Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1340: Chương 1340 thông dụng pháp trận

Dẫu vậy, nói đi thì nói lại, ta nhớ có nhà sử học cho rằng Yamamoto Kansuke thực chất không hề tồn tại, chỉ là một nhân vật được bịa đặt nên.

Lưu Tinh nghĩ ngợi một lát, mở lời nói: "Yamamoto Kansuke là một người vừa què vừa mù, điều này vào thời cổ đại rất khó được các đại danh trọng dụng. Dù sao người xưa rất xem trọng nhan sắc, hay nói đúng hơn là dung mạo; nếu một người xấu xí, hoặc có khiếm khuyết bẩm sinh, thì cho dù tài hoa đến mấy cũng khó lòng thi triển hoài bão của mình. Đơn cử như Bàng Thống thời Tam Quốc của Hoa Hạ, dẫu đã rất nổi danh, khi mới đầu quy phục Lưu Bị, chẳng phải vẫn bị đối xử lạnh nhạt đó sao? Phải biết lúc bấy giờ Lưu Bị nổi tiếng là người chiêu hiền đãi sĩ."

"Ngoài ra, Trương Tùng chẳng phải cũng vì dung mạo xấu xí mà bị Tào Tháo ghét bỏ đó sao, cuối cùng đành phải lui lại mà tìm kế khác, hiến dâng bản đồ đất Thục cho Lưu Bị. Cho nên, Yamamoto Kansuke trong tình huống bình thường rất khó làm quan dưới trướng đại danh, huống hồ trong chính sử dường như cũng không có ghi chép chính xác nào về Yamamoto Kansuke, chỉ đôi khi có nhắc đến một cái tên như vậy. Bởi vậy, các nhà sử học mới cho rằng Yamamoto Kansuke thực chất là một nhân vật bịa đặt, hoặc là tên giả của một người nào đó."

Ichijo Masahiko khẽ gật đầu, nghiêm nghị nói: "Không sai, Yamamoto Kansuke rốt cuộc có thật sự tồn tại hay không, điều này không chỉ là trong giới sử học, ngay cả trong mắt những đại gia tộc như chúng ta cũng là một điều bí ẩn. Có lẽ cũng chỉ có gia tộc Takeda đã diệt vong, nay chỉ còn lại vài ba hậu duệ thưa thớt, mới biết được chân tướng."

"Ồ? Ngay cả Ngũ Nhiếp gia tộc các ngươi cũng không biết gia tộc Takeda có người nào tên là Yamamoto Kansuke sao?" Lưu Tinh tò mò hỏi.

"Đương nhiên là thế."

Ichijo Masahiko nhún vai, cười đáp: "Ngũ Nhiếp gia tộc vốn là chi nhánh của hoàng thất, là dòng dõi đứng đầu trong các công khanh gia tộc, thường trú tại Kyoto sống những ngày tháng an nhàn. Còn về những đại danh xưng bá một phương bên ngoài kia, trong mắt Ngũ Nhiếp gia tộc chúng ta chỉ là một lũ quê mùa chẳng đáng kể gì. Dẫu cho tùy ý chọn ra một trong số những đại danh ấy, binh mã trong tay họ cũng đủ sức tiêu diệt Ngũ Nhiếp gia tộc chúng ta, thêm cả tất cả các công khanh gia tộc trong kinh đô."

"Cho nên, trừ phi có lý do quan trọng để đi công cán, các thành viên Ngũ Nhiếp gia tộc chúng ta hầu như không hề giao thiệp với thế giới bên ngoài. Chỉ là trong những buổi tụ họp ngẫu nhiên, mới nghe ngóng những đại danh kia đánh nhau ở đâu, cuối cùng ai thắng ai thua, chết bao nhiêu người mà thôi. Bởi vậy, những tướng lĩnh dưới trướng các đại danh đó có ai, Ngũ Nhiếp gia tộc chúng ta đương nhiên không biết, cũng chẳng thèm quan tâm đến. Tình trạng đó cứ thế tiếp diễn cho đến khi người đàn ông kia quật khởi."

"Oda Nobunaga?"

Lưu Tinh nhíu mày nói: "Các đại danh khác sở dĩ muốn tiến vào Kyoto, mục đích cũng là để thay thế gia tộc Ashikaga đã suy tàn mà lập ra Mạc Phủ mới, dùng đó để trở thành thủ lĩnh mới của phe Vũ gia. Nhưng Oda Nobunaga này lại quyết tâm muốn lật đổ hoàn toàn, tái tạo trật tự mới cho đảo quốc, cho nên lúc ấy Ngũ Nhiếp gia tộc các ngươi hẳn là vô cùng lo lắng phải không?"

Ichijo Masahiko tán đồng gật nhẹ đầu, vừa cười vừa nói: "Nói không vội thì chắc chắn là lời nói dối. Dù sao Oda Nobunaga đã rõ ràng muốn lật đổ hoàng thất, vậy thì Ngũ Nhiếp gia tộc chúng ta, dù là thành viên không chính thức của hoàng thất, cũng chắc chắn không thể nào chỉ lo thân mình được. Cho nên trong khoảng thời gian Oda Nobunaga cường thế nhất, các thành viên trọng yếu của Ngũ Nhiếp gia tộc chúng ta đều đã đứng ngồi không yên, nhảy nhót khắp nơi tìm người giúp đỡ đối phó Oda Nobunaga. Kết quả không ngờ Oda Nobunaga lại đột ngột biến mất."

"Ừm? Chẳng lẽ cái chết của Oda Nobunaga không liên quan gì đến Ngũ Nhiếp gia tộc các ngươi, và cả hoàng thất sao? Từ góc độ của một người ngoài mà xem, ta đều cảm thấy Ngũ Nhiếp gia tộc các ngươi ngay cả không phải là hắc thủ phía sau màn của sự biến Chùa Honnoji, thì cũng hẳn là một phần của hắc thủ phía sau màn chứ." Lưu Tinh ngạc nhiên truy hỏi.

Mà Ichijo Masahiko thì lộ ra vẻ mặt "Ngươi quả nhiên sẽ hỏi như vậy", sau đó giải thích: "Đúng vậy, từ bề ngoài mà xét, Ngũ Nhiếp gia tộc chúng ta chắc chắn đã tham dự sự biến Chùa Honnoji. Bởi vì dựa vào tình thế lúc đó, Ngũ Nhiếp gia tộc chúng ta và gia tộc Oda chỉ có thể một sống một chết. Thêm vào việc Chùa Honnoji lại nằm gần Kyoto, Akechi Mitsuhide đột ngột phản bội Oda Nobunaga, những điểm này cộng lại quả thật khiến Ngũ Nhiếp gia tộc chúng ta trông giống như hắc thủ phía sau màn. Nhưng ta có thể khẳng định cái chết của Oda Nobunaga không liên quan đến Ngũ Nhiếp gia tộc chúng ta, bởi vì nếu thật sự là Ngũ Nhiếp gia tộc chúng ta đã giải quyết Oda Nobunaga, thì đây đã không phải là một vụ án lịch sử chưa được giải đáp."

Nhìn vẻ mặt tự tin của Ichijo Masahiko, Lưu Tinh bừng tỉnh đại ngộ nói: "Nói cũng đúng, nếu như đứng trên góc độ của Ngũ Nhiếp gia tộc các ngươi mà xem, chiêu kế ly gián này quả thực là một nước cờ thần sầu. Mà người hoặc gia tộc phụ trách bày mưu tính kế, sử dụng chiêu này, chỉ cần khéo léo vun vén, liền sẽ biến thành một phe bảo hoàng đã ngăn chặn được đại họa."

"Ta nhớ bên Hoa Hạ có một câu nói như vậy —— thắng được cái danh trước và danh sau. Mà chữ 'danh' này đối với người cổ đại lại vô cùng trọng yếu. Tại đảo quốc thời cổ, việc xác nhận 'danh' lại nắm giữ trong tay Ngũ Nhiếp gia tộc chúng ta. Cho nên những Vũ gia gia tộc kia mới phải nể mặt chúng ta, bởi vì họ muốn làm quan, hoặc muốn nhận một vị tổ tông nổi danh để rạng rỡ tông môn, thì đều phải dựa vào Ngũ Nhiếp gia tộc chúng ta để tiến hành xác nhận. Còn việc sau khi chết nên ghi chép cuộc đời của họ thế nào, trên phương diện chính phủ cũng đều phải do chúng ta quyết định."

"Đúng vậy, bất kể cổ kim đông tây, dẫu cho là những triều đại võ đức dồi dào, quan võ địa vị tương đối cao, thì những văn sĩ kia vẫn sẽ cảm thấy mình hơn người một bậc. Bởi vì họ nắm giữ cây bút không thể giết người, nhưng có thể tru diệt tâm trí. Dù sao lúc đó người biết chữ không có bao nhiêu, mà chữ viết lại là vật dẫn truyền tin tức tốt nhất. Dù sao ngôn ngữ với tư cách vật dẫn thì không thể truyền đi xa được, bởi thông tin khi truyền miệng rất dễ bị sai lệch hoàn toàn."

Lưu Tinh tán đồng nói: "Phương thức các văn sĩ duy trì địa vị của mình chính là dựa vào chữ viết, hoặc nói cách khác là sự khác biệt hóa. Dù sao tỷ lệ biết chữ thời cổ thấp như vậy... Khoan đã, chủ đề này dường như đã lạc xa rồi. Nếu chúng ta xác định người trong bức ảnh này chính là Yamamoto Kansuke, vậy hiện tại ta rất nghi ngờ mục tiêu của hắn chính là phục sinh Takeda Shingen."

"Ta cũng nghĩ như vậy, bởi vì cái chết của Takeda Shingen thật sự quá đột ngột, mà sau khi Takeda Shingen chết, gia tộc Takeda cũng nhanh chóng đi đến diệt vong, các thành viên dòng chính hoặc chết hoặc mất tích. Điều này trong mắt Ngũ Nhiếp gia tộc chúng ta quả thực vô cùng kỳ quặc. Nhưng tin rằng gia tộc Sawada các ngươi cũng biết rằng, phía sau các đại danh thời kỳ Chiến Quốc về cơ bản đều có bóng dáng của sinh vật thần thoại và giáo hội bí mật, cho nên..."

Ichijo Masahiko chưa nói dứt lời, liền nghe thấy từ đằng xa vọng đến một tiếng nổ lớn, tiếp đó là tiếng hàng chục khẩu súng đồng loạt vang lên.

Lưu Tinh nhìn quanh, phát hiện Honda Tetsuya đã biến mất.

Xem ra là Honda Tetsuya đã ra tay.

"Chúng ta đi qua xem thử."

Lưu Tinh rút súng ra, nghiêng người nhìn về phía đại môn, kết quả là nhìn thấy những cỗ xe dùng làm công sự che chắn ở bên kia đại môn đã bị dây leo đột nhiên trồi lên đâm thủng rồi hất văng sang một bên. Tất nhiên, còn có mấy thành viên phe Công gia đã bị xiên thành hồ lô.

Còn về tiếng súng bên trong cũng không kéo dài bao lâu liền tắt hẳn, sau đó Lưu Tinh liền thấy Honda Tetsuya lông tóc không hề suy suyển bước ra từ bên trong đại môn.

"Đây chính là cái đùi trong truyền thuyết sao?"

"Người này thật sự lợi hại quá, không đúng, hắn hẳn không phải là nhân loại phải không?"

Lưu Tinh khẽ gật đầu với Ichijo Masahiko, nói: "Không sai, Honda lão sư quả thật không phải nhân loại, nhưng mối quan hệ của hắn với nhân loại chúng ta vẫn rất tốt. Bằng không hắn cũng không thể nào trở thành một thành viên của gia tộc Sawada chúng ta."

Khi nghe Lưu Tinh nói Honda Tetsuya là một thành viên của gia tộc Sawada, Ichijo Masahiko rõ ràng ngây người một lát. Bởi vì trước đó hắn chỉ nghe nói gia tộc Sawada lợi hại đến mức nào, nhưng chưa từng thực sự chứng kiến sức mạnh của gia tộc Sawada, cho nên sự xuất hiện của Honda Tetsuya xem như đã cho Ichijo Masahiko một liều thuốc an thần.

"Được rồi, nếu Yamamoto Kansuke thật sự có ý định phục sinh Takeda Shingen, vậy thì xét từ tình hình hiện tại, địa điểm phục sinh hắn chọn hẳn là ở nội thành Nagoya. Cho nên đợt mất điện lớn này hẳn là để người bình thường ở một số khu vực nhanh chóng di tản, như vậy hắn mới có thể danh chính ngôn thuận cử hành nghi thức ở đó."

Nói đến đây, Lưu Tinh đột nhiên sực nhớ ra một việc: "Đúng rồi, thủ hạ kia c���a ngươi chẳng phải đang ở hiện trường sao, cho nên hẳn là hắn đã nghe được kế hoạch của Yamamoto Kansuke chứ?"

"Đương nhiên là thế, nhưng Lưu Tinh tiên sinh ngươi cứ mãi nhắc đến chuyện khác, nên ta cũng chỉ có thể theo ngươi trò chuyện những chuyện khác. Vậy thì quay lại chủ đề chính, Yamamoto Kansuke đã nói với các thủ hạ của ta rằng kế hoạch là lợi dụng việc mất điện và các vụ nổ ở Nagoya để tạo ra khủng hoảng, sau đó bố trí người nhân cơ hội trà trộn vào Thiên Thủ Các ở thành Nagoya, nơi trước đó đã bị hỏa hoạn thiêu rụi..."

"Cái gì? Thiên Thủ Các Nagoya?"

Lưu Tinh vẻ mặt ngơ ngác nói: "Đây là chuyện gì? Thiên Thủ Các Nagoya chẳng phải đã bị thiêu hủy rồi sao? Hơn nữa, dù Thiên Thủ Các Nagoya có dùng để phục sinh danh tướng thời Chiến Quốc đi nữa, thì cũng hẳn là dùng để phục sinh những người của gia tộc Oda chứ? Dù sao Nagoya trước kia vốn là địa bàn của gia tộc Oda."

"Theo lý mà nói thì là như vậy, nhưng vấn đề ở chỗ pháp trận dùng để phục sinh thực chất là dùng chung, cho nên bất kể là ai cũng đều có thể dùng pháp trận này để tiến hành phục sinh."

Ichijo Masahiko đưa điện thoại di động cho Lưu Tinh, mà lần này trong bức ảnh chính là một pháp trận ngũ mang tinh rất kinh điển, chỉ có điều mỗi đỉnh của ngũ mang tinh đều có một vài điểm khác biệt, chẳng hạn như đường nét đứt hoặc đường sóng lượn gì đó.

Thật lòng mà nói, nhìn chung thì pháp trận này có vẻ vẫn rất không phổ biến.

"Lai lịch của pháp trận này vẫn luôn là một bí mật, chỉ biết là các đại danh thời kỳ Chiến Quốc hầu như ai cũng vẽ được pháp trận này. Mà nguyên nhân họ biết cách vẽ pháp trận này thì vô cùng kỳ lạ đa dạng: có người là từ những vị sư tăng du hành bốn phương mà có được, có người tìm thấy trong sách cổ, lại có người từ dưới đất mà đào lên. Tóm lại, lúc ban đầu, mọi người đều cho rằng mình là thiên tuyển chi tử, lại có thể có được loại pháp thuật phục sinh. Kết quả cuối cùng mới phát hiện đây chính là một pháp trận thông thường."

Ichijo Masahiko nghĩ ngợi một lát, tiếp lời nói: "Nếu ta không lầm, Ngũ Nhiếp gia tộc đều có được pháp trận này từ tay hoàng thất. Còn về việc hoàng thất có được pháp trận này từ đâu, thì phải hỏi xem đại danh nào đã lén lút dâng lên. Mặc dù hoàng thất vào lúc đó đã sớm suy yếu, nhưng chữ 'danh' trong tay hoàng thất vẫn rất hữu dụng."

"Danh ư, quả thật là vậy. Chỉ cần không như Oda Nobunaga mà trực tiếp lật đổ hoàng thất, thì đại danh dù cường đại đến đâu cũng đều phải có được sự tán thành của hoàng thất mới được. Xét vậy thì, Yamamoto Kansuke thật có khả năng lợi dụng Thiên Thủ Các Nagoya để phục sinh Takeda Shingen. Cho nên Ichijo tiên sinh, ngươi có biết quá trình phục sinh chính xác là gì không? Ta hiện giờ cần thông báo những người khác đi ngăn cản Yamamoto Kansuke."

Lưu Tinh vừa dứt lời, Doãn Ân liền kề lại nói: "Thiên Thủ Các Nagoya chẳng phải dùng để cất giữ bảo vật sao? Ta nhớ lần mất điện lớn đó, đã có người mang đồ vật đi từ Thiên Thủ Các Nagoya."

"Điều này cũng không hề mâu thuẫn. Thiên Thủ Các Nagoya về bản chất là của gia tộc đại danh, cho nên ngươi đã có thể cất giữ vật phẩm trong nhà, cũng có thể tìm một tầng hầm để vẽ pháp trận. Hơn nữa pháp trận này chiếm diện tích không nhỏ, có lẽ toàn bộ nền móng của Thiên Thủ Các đều được dùng để vẽ pháp trận. Cho nên cho dù Thiên Thủ Các Nagoya đã bị đốt thành phế tích, hiện tại nó vẫn có thể dùng để phục sinh Takeda Shingen."

Ichijo Masahiko khẳng định nói: "Còn về quá trình phục sinh Takeda Shingen, kỳ thực cũng rất đơn giản. Chỉ là đặt thi thể Takeda Shingen lên pháp trận, sau đó niệm tụng chú ngữ chuyên biệt là có thể hoàn thành việc phục sinh. Nhưng ta nghe nói bộ quá trình này tuy nghe thì thật đơn giản, nhưng trên thực tế lại nổi bật lên một chữ —— dài. Ước tính cẩn thận cũng cần ít nhất năm tiếng đồng hồ để hoàn thành toàn bộ quá trình, mà đây vẫn là trong trường hợp mọi việc thuận lợi. Nếu giữa chừng xảy ra điều gì không may, thì khả năng còn phải thêm hai đến ba giờ nữa."

"Điều này quả thật rất tốn thời gian, thảo nào họ cần đuổi hết người bình thường ở gần Thiên Thủ Các đi."

Lưu Tinh nghĩ ngợi một lát, vẫn đưa ra một câu hỏi: "Tuy nhiên ta luôn cảm thấy chuyện này có chút kỳ lạ. Bởi vì Yamamoto Kansuke vốn là một trí tướng, cho nên ta hơi nghi ngờ vì sao hắn lại nói thẳng kế hoạch hành động của mình cho thủ hạ nghe? Hơn nữa những thủ hạ này lại là những người mới vừa phản bội mà đến?"

"Nói cũng phải. Trong những trò chơi liên quan đến Chiến Quốc kia, chỉ số trí lực của Yamamoto Kansuke vẫn luôn đứng hàng đầu... Tất nhiên, chỉ số trong những trò chơi kia chỉ mang tính tham khảo, nhưng trong mắt ta, điều này vẫn có chút giá trị tham khảo. Cho nên ta cảm thấy Yamamoto Kansuke đây có thể là đang cố tình bày nghi binh. Hơn nữa ta hiện tại vẫn không nghĩ ra vì sao Yamamoto Kansuke lại có dính líu đến tổng bộ Hội Giáo Deep Ones."

Lưu Tinh nói vậy là nói vậy, nhưng trong lòng lại vẫn còn nghĩ đến Muhuakai Yeji. Hay nói cách khác, Lưu Tinh hiện tại đã nhận định gia tộc Takeda năm đó có khả năng chính là nhờ nhận được sự ủng hộ của Muhuakai Yeji, mới có thể phát triển lớn mạnh ở nơi được xưng là thâm sơn cùng cốc Giáp Phỉ.

Nếu quả thật là như vậy, thì chuyện này lại càng thêm phức tạp, bởi vì điều này đại diện cho việc Muhuakai Yeji cũng đã liên lạc được với tổng bộ Hội Giáo Deep Ones và đạt thành hợp tác... Đương nhiên điều này cũng rất bình thường, bởi vì Hội Giáo Deep Ones vốn dĩ thờ phụng Cthulhu.

Ngay khi Lưu Tinh còn định mở miệng nói gì đó, liền nhìn thấy Trương Cảnh Húc từ nhà máy khí đóng hộp bước ra, mà lại dường như bị thương.

Chương truyện này, với từng câu chữ đã được dày công chuyển ngữ, là bản quyền độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free