"Đúng vậy, giờ đây ngoài các cơ quan chính phủ, các công ty và người dân tại đảo quốc về cơ bản đều đã phổ cập việc sử dụng máy tính trong công việc. Dù sao máy tính làm việc tiện lợi hơn rất nhiều, nhưng phần lớn máy tính làm việc ở đây đều là máy tính để bàn, mà những chiếc máy tính để bàn này hễ mất điện là không thể sử dụng được. Hiện tại thời điểm mất điện này cách giờ tan làm bình thường còn khoảng nửa tiếng, nên lúc này chắc chắn không ít người đang vội vã hoàn tất công việc của mình..."

Nói đến đây, Honekawa Suneo cười khổ lắc đầu nói: "Nếu không có gì bất ngờ, bây giờ chắc chắn không ít người đang 'ân cần thăm hỏi' tất cả nhân viên trực hệ của Công ty Điện lực Nagoya. Dù sao nếu chỉ là khởi động lại thì còn dễ nói, nhiều nhất là tốn thời gian và công sức, nhưng có một số dữ liệu chỉ được lưu trữ trên máy tính. Tôi nghĩ đã có người vác dao tiến về phía Công ty Điện lực Nagoya rồi."

Đối với lời than vãn của Honekawa Suneo, Watanabe Ryusei cùng các thành viên khác của Hoàng Y giáo ở bên cạnh đều tỏ vẻ đồng tình. Lưu Tinh cũng rất tán thành điều này, bởi vì năm đó khi Lưu Tinh thực tập, mỗi tháng anh đều phải viết một bệnh án bằng giấy, mà bệnh án này có khoảng một vạn chữ. Vì vậy, mỗi tháng Lưu Tinh đều dành một buổi chiều để viết nó.

Tuy nhiên, yêu cầu lớn nhất của loại bệnh án giấy này là không được có lỗi chính tả, thậm chí dấu chấm câu cũng không được sai. Bởi vậy, Lưu Tinh bây giờ vẫn còn nhớ rõ mỗi lần anh phát hiện mình viết sai chữ, anh đều hận không thể nằm vật ra nhảy xuống lầu... Tiện thể nhắc đến, khoa của Lưu Tinh lúc đó nằm ở tầng một, nên dưới lầu chính là nhà xác.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Lưu Tinh thật sự rất tò mò vì sao người đảo quốc lại bảo thủ đến vậy. Ví dụ, khi điện thoại thông minh đã sớm phổ biến rộng rãi ở các quốc gia khác, phần lớn người dân đảo quốc vẫn còn sử dụng điện thoại gập. Chẳng hạn như lúc này, Honekawa Suneo có hai chiếc điện thoại: một chiếc là điện thoại thông minh dùng cho công việc, còn chiếc cá nhân thì lại là điện thoại gập.

Về phía chính phủ đảo quốc, đó lại là một nơi càng "bảo thủ" hơn nữa, bởi vì có rất nhiều bộ phận vẫn đang sử dụng máy fax để gửi nhận văn kiện, dùng máy riêng để trao đổi công việc... Thậm chí, bộ trưởng chuyên trách quản lý các vấn đề internet cũng không hề hiểu biết về máy tính.

Đây có lẽ chính là cái gọi là tinh thần thủ công chăng, có thể làm việc bằng máy fax đến tận bây giờ cũng thực sự đáng kinh ngạc.

Lưu Tinh vừa thầm than vãn, vừa mở miệng nói: "Ít nhất chúng ta có thể khẳng định lần mất điện lớn này không phải nhắm vào chúng ta. Cho nên, bây giờ chúng ta chỉ cần cầu nguyện cho Gia tộc Shimazu, hy vọng lần này sẽ không có quá nhiều người đến gây sự với họ... Nhưng tôi vẫn cảm thấy chuyện này có chút kỳ lạ, bởi vì phe phái Công gia làm như vậy nhiều nhất cũng chỉ khiến danh dự của Gia tộc Shimazu bị tổn hại, tổn thất thực tế cũng chỉ là một chút tiền mà thôi. Số tiền này đối với Gia tộc Shimazu cũng không đến mức làm lay chuyển gốc rễ."

"Đúng vậy, danh dự là thứ gì đó, nói thế nào nhỉ, nếu bản thân ngươi không quá quan tâm thì tổn thất trên danh nghĩa có thể bỏ qua. Hơn nữa, nói một câu không dễ nghe, bây giờ Gia tộc Shimazu cũng không quá để ý đến thanh danh của mình. Thêm vào đó, lần mất điện lớn này chỉ cần sắp xếp vài người ra mặt cúi đầu xin lỗi là có thể giải quyết vấn đề dư luận."

Watanabe Ryusei lắc đầu nói: "Dù sao lần mất điện lớn này cũng chỉ ảnh hưởng tương đối lớn đến một số công ty, còn những nơi như bệnh viện đã sớm chuẩn bị nguồn điện dự phòng. Vì vậy, lần mất điện này chỉ là 'tiếng sấm lớn, hạt mưa nhỏ'."

"Đúng vậy, hiện tại rất nhiều nơi có yêu cầu sử dụng điện cao đều chuẩn bị máy phát điện, cho nên..."

Nói được nửa câu, Lưu Tinh đột nhiên nghĩ đến một chuyện nên vội vàng chạy ra khỏi nhà máy rượu, nhìn về phía ngã tư gần nhất, chính xác hơn là nhìn vào đèn xanh đèn đỏ trên ngã tư đó.

Lúc này đèn xanh đèn đỏ đã mất tác dụng vì mất điện.

"Thì ra là thế, lần mất điện lớn này của phe phái Công gia thực chất không phải để nhằm vào Gia tộc Shimazu, mà là tính toán lợi dụng việc mất điện để gây ra tắc nghẽn giao thông!"

Lưu Tinh nhìn Watanabe Ryusei và những người khác đang đuổi theo ra, nghiêm túc nói: "Bây giờ vốn dĩ đã gần đến giờ cao điểm chiều tối tan tầm, mà rất nhiều công ty sẽ không thể làm việc bình thường vì mất điện, nên không thể không cho những người 'xã súc' vốn phải làm thêm giờ về nhà. Sau đó, những người 'xã súc' này cũng sẽ vì các quán ăn, nhà hàng thường lui tới bị mất điện mà không tiếp tục kinh doanh, nên không thể không chọn về nhà ăn cơm. Cứ như vậy, tôi nghĩ trung tâm thành phố Nagoya chắc hẳn đã xuất hiện vấn đề giao thông rồi, có lẽ không chỉ đường sá, mà ngay cả vỉa hè cũng đã chật kín người đi?"

"Không sai, Nagoya được coi là vòng tròn thành phố thứ ba của đảo quốc, đã sớm thu hút dân cư từ các thành phố khác xung quanh đến. Vì vậy, cộng thêm một số người ngoại lai đến du lịch hoặc công tác, số người trong khu phố cổ này có lẽ đã đạt đến một con số đáng sợ. Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là những người này bây giờ không có nơi nào để đi, chỉ có thể chọn về nhà. Do đó, giao thông trong khu vực đô thị Nagoya có lẽ đã tê liệt."

Watanabe Ryusei thở dài một hơi nói: "Nếu bây giờ chúng ta muốn đi vào trung tâm thành phố, có thể sẽ mất nhiều thời gian hơn bình thường gấp mười, hai mươi lần, bởi vì đến một số nơi thà xuống xe đi bộ còn hơn."

"Nhưng mà đây vẫn là tắc nghẽn không phân biệt, ngay cả xe cấp cứu hay xe cứu hỏa cũng không thể không di chuyển với tốc độ rùa bò trên đường."

Câu nói này của Honekawa Suneo đã mở ra mạch suy nghĩ của Lưu Tinh. Lần này, Lưu Tinh lập tức đã hiểu rõ ý đồ của phe phái Công gia!

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh vội vàng lấy điện thoại ra gọi cho Shimazu Nakano.

Có lẽ vì đang bận rộn với công việc của công ty điện lực Nagoya, nên Shimazu Nakano phải đến cuộc gọi thứ ba của Lưu Tinh mới bắt máy.

"Lưu Tinh tiên sinh, xin hỏi ngài có chuyện gì? Nếu tôi không đoán sai, lần này ngài đến tìm tôi có phải vì vụ mất điện lớn không?"

Shimazu Nakano vừa dứt lời, Lưu Tinh liền nói thẳng: "Phe phái Công gia sở dĩ đột nhiên tổ chức lần mất điện lớn này, mục đích rất có thể là để khởi xướng cuộc tổng tiến công cuối cùng, bởi vì trước ngày hôm nay đã có thành viên của phe phái Công gia lắp đặt bom điều khiển từ xa tại một số cửa hàng nổi tiếng ở khu chợ trung tâm! Những quả bom điều khiển này tuy uy lực không lớn, nhưng có thể gây ra động tĩnh không hề nhỏ!"

Lưu Tinh chỉ vừa mới đề cập một phần, Shimazu Nakano đã đoán được ý đồ của Lưu Tinh, "Ý của ngươi là, phe phái Công gia đang chuẩn bị lợi dụng lần mất điện lớn này để làm tê liệt giao thông khu vực đô thị Nagoya, sau đó lại kích nổ những quả bom đó vào thời điểm đông người, như vậy có thể gây ra hoảng loạn quy mô lớn, mà chính quyền Nagoya cũng sẽ vì lý do mất điện và giao thông tê liệt mà không thể kiểm soát được tình hình. Đến lúc đó, Nagoya hỗn loạn một mảnh sẽ trở thành sân nhà của phe phái Công gia, bởi vì họ đã chuẩn bị kỹ càng rồi."

"Không sai, nếu quả thật là như vậy, vậy thế yếu của chúng ta bây giờ là rất lớn. Đầu tiên chính là vấn đề thông tin, mặc dù phần lớn các thế lực hẳn là đã sớm chuẩn bị kỹ càng, trang bị điện thoại vệ tinh cho người của mình, nhưng các thế lực với nhau thì không thể liên lạc hiệu quả được. Mà điều này đối với phe phái Công gia mà nói chính là thời điểm tốt để tiêu diệt từng bộ phận."

"Đúng vậy, bây giờ tôi cũng chỉ có thể liên hệ được vài thế lực có quan hệ tương đối tốt, mà bọn họ hiện tại cũng vẫn còn trong trạng thái hỗn loạn, ít nhiều đều có một vài thành viên chưa liên hệ được... Tôi thật sự không ngờ phe phái Công gia lại ra tay nhanh đến vậy, lại chuẩn bị động thủ sớm thế. Thôi được, tôi sẽ nhanh chóng thông báo chuyện này cho những người khác, để họ chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu. Về phần các ngươi, Gia tộc Sawada cũng tốt nhất là giữ vững trận địa, cẩn thận địch nhân tập kích."

Nói xong Shimazu Nakano liền cúp điện thoại.

Mà lần này, Shimazu Nakano cũng đã cảnh tỉnh Lưu Tinh, đó chính là phe phái Công gia rất có thể sẽ lại tập kích nhà máy khí thiên nhiên đóng hộp, bởi vì bọn họ còn có một chiêu "điệu hổ ly sơn" chưa sử dụng!

Đã muốn "điệu hổ ly sơn" thì đương nhiên phải làm lớn động tĩnh một chút, mà nhà máy khí thiên nhiên đóng hộp chính là một lựa chọn tốt. Dù sao nếu khí thiên nhiên như vậy mà phát nổ, tiếng vang này e rằng ngay cả khu dân cư gần đó cũng có thể nghe thấy!

Cho nên, Lưu Tinh vội vàng gọi điện cho Trương Cảnh Húc, nhưng đúng lúc này Doãn Ân gửi tin nhắn cho Lưu Tinh, nội dung tin nhắn chỉ vỏn vẹn mấy chữ – "Trương Nguy, mau tới."

"Trương Nguy" ở đây chắc chắn không phải tên người, mà là ý chỉ Trương Cảnh Húc đang gặp nguy hiểm. Xem ra phe phái Công gia thật sự đã động thủ với nhà máy khí thiên nhiên đóng hộp.

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh vội vàng nói với Watanabe Ryusei: "Bên nhà máy khí thiên nhiên đóng hộp xảy ra chuyện rồi, chúng ta bây giờ phải nhanh chóng đến hỗ trợ!"

Watanabe Ryusei cũng không nói thêm gì, liền trực tiếp khởi động chiếc siêu xe đang đỗ ven đường, còn Honekawa Suneo thì quay lại thông báo cho những người khác.

Kết quả là, Lưu Tinh cùng một bản thể khác của mình xuất phát trước.

Thành thật mà nói, đây là lần đầu tiên Lưu Tinh ở cùng một bản thể khác của mình, nên Lưu Tinh luôn cảm thấy có chút không quen. Dù sao người bình thường sẽ không thích nói chuyện với chính mình trong gương, huống chi bản thể trong gương này còn biết đáp lời.

Đương nhiên, nói theo nghĩa nghiêm ngặt thì Watanabe Ryusei cũng là một cá thể độc lập, chỉ là thỉnh thoảng sẽ bị Lưu Tinh "chiếm giữ thân xác" mà thôi.

Nghĩ đến đây, trong đầu Lưu Tinh liền nảy ra một câu – "Ta cùng Tào tặc có gì khác?"

Vậy nên, ta bây giờ cùng Turner có gì khác?

Tuy nhiên, dù Lưu Tinh không mở miệng, Watanabe Ryusei cũng chủ động khơi chuyện: "Hôm nay ta đã cẩn thận quan sát Honekawa Suneo, phát hiện hắn dường như không có gì khác biệt so với trước kia, nhưng ta luôn cảm thấy hắn như có chuyện gì giấu ta. Ta cũng không biết đây là do ta nghĩ quá nhiều, hay là giác quan thứ sáu quá mạnh."

"Tôi vẫn cảm thấy Honekawa Suneo có thể đã gặp một vài vấn đề ngoài dự kiến trong chuyến đi Tokyo lần này, nên sắp tới nếu có chuyện quan trọng gì thì đừng để Honekawa Suneo hành động một mình. Tốt nhất là cứ để hắn phụ trách hậu cần ở nông trại; đúng rồi, mà nói, ngươi có số điện thoại người nhà của Honekawa Suneo không? Chúng ta có nên hỏi thăm người nhà của hắn xem Honekawa Suneo có biểu hiện gì khác lạ khi đi gặp họ không?"

Đề nghị này của Lưu Tinh khiến Watanabe Ryusei sáng mắt, thế là liền liếc nhìn túi bên phải của mình nói: "Điện thoại di động của ta ở trong túi bên phải, mật khẩu khởi động máy là 941103, cũng chính là sinh nhật của ta. Còn số điện thoại người nhà Honekawa Suneo, nếu ta không nhớ lầm thì ta đã ghi chú là 'Cha Honekawa' và 'Mẹ Honekawa', ngươi có thể trực tiếp gọi cho họ, sau đó để ta nghe là được."

Lúc này Watanabe Ryusei đã tăng tốc độ xe lên tối đa, nên chắc chắn là không rảnh tay để gọi điện thoại. Tuy nhiên, khi Lưu Tinh cầm điện thoại thì đột nhiên nhớ ra một chuyện, đó là anh nhớ rõ "thẻ nhân vật" Watanabe Ryusei này dường như không có kỹ năng lái xe.

"Nguy rồi!"

Lưu Tinh trong khoảnh khắc liền cảm thấy trên đầu mình xuất hiện một dấu chấm than màu đỏ, nhưng lúc này Lưu Tinh cũng không dám hỏi vấn đề này, bởi vì Lưu Tinh rất lo lắng Watanabe Ryusei lại vì thế mà mất tập trung, đến lúc đó mình sẽ phải đầu cắm vào đất bên cạnh mất.

Tuy nhiên, ngay khi Lưu Tinh chuẩn bị gọi điện thoại, chiếc siêu xe với tốc độ tối đa đã đến con đường nhỏ dẫn vào nhà máy khí thiên nhiên đóng hộp, nên Lưu Tinh không thể không chọn trả điện thoại cho Watanabe Ryusei, sau đó hai người thành thật xuống xe đi bộ. Bởi vì chiếc siêu xe này nếu dùng để chạy đường nhỏ, e rằng chẳng bao lâu sẽ gặp vấn đề, nên để đảm bảo an toàn vẫn là xuống xe đi bộ thì tốt hơn.

Về phần Doãn Ân và những người khác lúc này, họ đã giao chiến với các thành viên phe phái Công gia bên ngoài nhà máy khí thiên nhiên đóng hộp. Bây giờ, một trò chơi nhập vai Cthulhu tốt đẹp đã biến thành một trò chơi bắn súng góc nhìn thứ nhất (FPS).

Nhưng điều này cũng khiến Lưu Tinh thở phào nhẹ nhõm, bởi vì lúc này kẻ địch đã bị hai mặt giáp công, nên cán cân chiến thắng đã bắt đầu nghiêng về phía phe mình. Tuy nhiên, trong đại sảnh trò chơi nhập vai Cthulhu, mọi chuyện đều có thể xảy ra, lỡ đâu có một NPC phe phái Công gia vận khí bùng nổ, một pha khóa mục tiêu thành công liên tiếp mười lần mỗi phát, thì kết quả này cũng khó nói trước được.

Nhưng hai người Lưu Tinh cũng không đi được bao lâu, liền được Honekawa Suneo và những người khác đuổi kịp bằng xe. Lúc này Lưu Tinh đã có thể nghe thấy tiếng súng từ xa, thậm chí là tiếng lựu đạn nổ.

Xem ra mọi người đến đều đã có chuẩn bị rồi.

Lưu Tinh sờ khẩu súng lục bên hông mình, đột nhiên cảm thấy đã đến lúc mình nên nâng cấp hỏa lực một chút, ví dụ như sắm một khẩu súng ngắn tự động?

Rất nhanh, Lưu Tinh đã đến chiến trường.

Lúc này, Doãn Ân và những người đã đến trước một bước đã triển khai đội hình, lợi dụng các phương tiện làm công sự che chắn.

Điều đáng nói là, ô tô thông thường trong một cuộc đấu súng tương đối khốc liệt không thể được coi là công sự che chắn, bởi vì đạn rất dễ dàng xuyên thủng cửa xe và cửa sổ xe ô tô. Dù sao cửa xe cũng chỉ là một tấm thép không quá dày, huống chi ô tô thông thường vốn không được thiết kế chức năng chống đạn, ngay cả ở một nước nào đó mà người ta chơi game sinh tồn (ăn gà) mỗi ngày cũng vậy.

Hơn nữa, ô tô sản xuất tại đảo quốc nổi tiếng là vỏ mỏng manh, nên dùng ô tô thông thường làm công sự che chắn là rất không đáng tin cậy. Bởi vậy, Doãn Ân và những người khác đã trực tiếp mang ra mấy chiếc xe công trình, ví dụ như chiếc máy xúc vẫn còn được dùng để cắt đứt đường vào sáng nay.

Nhưng dù vậy, Lưu Tinh cũng đã nhìn thấy mấy người bị trúng đạn, đang được sơ cứu đơn giản ở phía sau.

"Các ngươi đã đến rồi. Hiện tại tình hình của Trương Cảnh Húc và bọn họ vẫn khá tốt, mặc dù bị người của phe phái Công gia chặn trong tòa nhà văn phòng, nhưng những người phe phái Công gia kia cũng không có vũ khí công thành, nên tạm thời sẽ không có vấn đề gì."

Nhìn Doãn Ân đang thay băng đạn, Lưu Tinh liền vội vàng hỏi: "Vậy còn khu nhà xưởng đó thì sao? Vạn nhất những người phe phái Công gia này đều là biệt đội cảm tử, thì khu nhà xưởng đó và cả chúng ta đều sẽ rất nguy hiểm."

Tuyệt phẩm dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi Truyen.Free.