(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1328: Chương 1328 thuộc tính khắc chế
Những sinh vật thần thoại như Viêm Chi Tinh, ý nghĩa tồn tại của chúng là để phụng dưỡng Cựu Nhật Chi Phối Giả. Vậy nên, tại sao chúng lại rảnh rỗi không việc gì mà đến du lịch Trái Đất? Trừ phi các Cựu Nhật Chi Phối Giả cấp trên của chúng bằng lòng ban cho chúng một kỳ nghỉ phép có lương.
Đinh Khôn lắc đầu nói: "Vì vậy ta cảm thấy những Viêm Chi Tinh này hẳn là bị ai đó khống chế. Nhưng ta vẫn không hiểu vì sao người khống chế lại chọn để Viêm Chi Tinh nhập vào Hạn Bạt kia? Mặc dù sự kết hợp giữa Viêm Chi Tinh và Hạn Bạt thoạt nhìn khá ổn, nhưng rõ ràng một cộng một trong trường hợp này lại nhỏ hơn hai."
"Đúng vậy, Viêm Chi Tinh và Hạn Bạt đều thuộc loại sinh vật thần thoại chỉ có thể gây sát thương cận chiến, nên chúng không thể bổ trợ ưu thế cho nhau. Hơn nữa, chỉ riêng nhiệt độ của một trong số chúng thôi cũng đã đủ khiến người bình thường khó lòng chịu nổi. Hiện tại nhiệt độ đúng là cao hơn, nhưng hiệu quả phát huy được cũng chỉ đến vậy."
Lưu Tinh vừa cười vừa nói: "Vì thế, ta nghĩ người khống chế Viêm Chi Tinh kia rất có thể là một kẻ thiếu kiến thức phổ thông, nên nàng mới tạo ra sự kết hợp thoạt nhìn hợp lý nhưng thực tế hiệu quả lại bình thường này... Giờ ta sẽ nói ra một cái tên mà ta cho là ứng cử viên tiềm năng: Muhuakai Yeji."
"Cái gì, Muhuakai Yeji ư?!"
Mọi người có mặt đều kinh ngạc tột độ, bởi họ không ngờ Lưu Tinh lại nói ra điều đó.
"Sao có thể như thế? Chẳng phải Muhuakai Yeji đã rời khỏi Trái Đất từ lâu rồi sao? Hiện tại... đợi chút, ta hình như hiểu ý của Lưu Tinh rồi. Chắc hẳn ngươi hoài nghi Muhuakai Yeji có liên quan đến chuyện này là vì chúng ta đã tìm thấy chiếc lá trúc kia trong tầng hầm nhà máy sản xuất đồ nội thất hôm qua phải không?"
Doãn Ân bừng tỉnh đại ngộ nói: "Thì ra là vậy! Chiếc lá trúc ngày hôm qua có thể nguyên vẹn dưới ngọn lửa của Viêm Chi Tinh, điều đó chứng tỏ nó chắc chắn không tầm thường. Vì thế, chiếc lá trúc này quả thực có khả năng liên quan đến Taketori. Nếu như chiếc lá này không phải do Taketori tự mình để lại, vậy số người có thể sở hữu nó càng trở nên ít ỏi, trong đó Muhuakai Yeji, chị của Taketori, là một người. Nhưng nếu suy đoán này thành lập, điều đó có nghĩa là mối quan hệ giữa Muhuakai Yeji và Taketori không tốt đẹp như chúng ta tưởng tượng!"
"Đúng vậy, nếu Taketori và Muhuakai Yeji có mối quan hệ tốt đẹp, thì Taketori đã không biến mất đột ngột sau sự việc đó. Việc Taketori đột ngột biến mất cũng chứng minh một điều, đó là Muhuakai Yeji rất có thể vẫn còn ở Trái Đất, hoặc ở một nơi rất gần Trái Đất. Vì thế, Taketori mới không thể không chọn cách thoát ly, nếu không Taketori căn bản không cần phải làm nhiều động tác như vậy. Do đó, giờ ta nghi ngờ rằng việc núi Phú Sĩ xuất hiện dị tượng khi ấy, thực chất là do Muhuakai Yeji tái xuất hiện trên thế gian."
Lưu Tinh vừa dứt lời, Trương Cảnh Húc tiếp lời: "Ý ngươi là, Muhuakai Yeji trên núi Phú Sĩ thực sự là Muhuakai Yeji thật, chứ không phải ký ức thể như chúng ta vẫn tưởng tượng?"
"Đúng vậy, thực ra chương trình truyền hình thực tế đó chính là Muhuakai Yeji chuẩn bị cho chúng ta. Bởi vì ngay từ đầu nàng đã cảm nhận được mùi của Taketori trên người chúng ta, nên nàng mới dàn dựng một màn kịch hay như vậy để chúng ta xem. Mục đích chính là để biết Taketori có kể cho chúng ta nghe một vài chuyện hay không, đó chính là sự thật về việc Cổ Thần Lưu Tinh bị Cthulhu khống chế năm đó... Giờ ta rất nghi ngờ Muhuakai Yeji đ�� đạt được hợp tác với Cthulhu."
Nghe Lưu Tinh nói vậy, Doãn Ân liền vỗ đùi nói: "Đúng rồi! Năm đó Taketori khi rời khỏi Trái Đất đã bị tấn công. Điều này nhìn như là trùng hợp, nhưng thực chất chính là Muhuakai Yeji đã giao thông tin Taketori chuẩn bị rời Trái Đất cho Cthulhu. Và Cthulhu sở dĩ sắp xếp cuộc tấn công, mục đích chính là để Taketori hóa thân thành một Cựu Nhật Chi Phối Giả mới, sau đó xuất hiện trên Trái Đất gây xáo trộn sự sắp đặt của các Cổ Thần. Đến lúc đó, những Cựu Nhật Chi Phối Giả bị phong ấn sẽ có cơ hội thoát khỏi phong ấn."
"Nếu quả thật là như vậy, thì người khống chế con Viêm Chi Tinh kia rất có thể chính là Muhuakai Yeji. Bởi vì ta nhớ có một loại pháp thuật triệu hoán có thể dùng một loại tín vật nào đó làm môi giới, qua đó để câu thông với sinh vật thần thoại cần triệu hồi. Và sinh vật thần thoại cũng sẽ cho rằng người sở hữu tín vật chính là người triệu hoán. Vì thế, mục đích Muhuakai Yeji triệu hồi Viêm Chi Tinh chính là để Viêm Chi Tinh thông qua chiếc lá trúc đó tìm đến Taketori! Tuy nhiên, xét từ tình hình hiện tại, kế hoạch của Muhuakai Yeji hẳn là đã thất bại."
Nói đến đây, Lưu Tinh suy nghĩ một lát rồi tiếp tục: "Còn về việc vì sao Muhuakai Yeji lại ra tay với con Hạn Bạt kia, ta đoán chừng là do Muhuakai Yeji rảnh rỗi không việc gì làm... Không sai, mục đích hiện tại của nàng chính là bắt Taketori, sau đó hoàn thành giao dịch giữa nàng và Cthulhu. Mà giờ đây Taketori vẫn bặt vô âm tín, nên để có thêm vài át chủ bài, Muhuakai Yeji đã chọn dung hợp Viêm Chi Tinh và Hạn Bạt."
"Không, Muhuakai Yeji không phải rảnh rỗi không việc gì làm, nàng đây là có mưu đồ đấy!"
Một bên, Lý Hàn Tinh đột nhiên nói: "Mặc dù hiệu quả của việc nhiệt độ cao cộng nhiệt độ cao nhìn có vẻ như... bởi vì đối với người bình thường hay sinh vật thần thoại mà nói, một trăm độ và hai trăm độ không khác biệt là bao, nhưng đối với Cổ Thần như Taketori thì vẫn có sự khác biệt. Lấy một ví dụ so sánh có thể không hoàn toàn thích hợp, Taketori chính là một Pokémon hệ cỏ, còn Hạn Bạt và Viêm Chi Tinh tự nhiên đều là hệ Hỏa. Tuy nhiên, Hạn Bạt và Viêm Chi Tinh ��� cấp độ đều kém xa Taketori."
"Vì thế, bất kể là Viêm Chi Tinh hay Hạn Bạt, chúng đều rất khó gây sát thương hiệu quả cho Taketori. Do đó, Muhuakai Yeji, với vai trò huấn luyện sư, để các Pokémon dưới tay mình phát huy tác dụng, đã chọn cách để Viêm Chi Tinh và Hạn Bạt hợp thể tiến hóa, biến thành Thiết Giáp Hạn Bạt như Lưu Tinh đã nói. Cứ thế, sát thương lửa ban đầu chỉ là một trăm liền biến thành một trăm năm mươi, nhờ đó có khả năng phá phòng khi đối mặt Taketori. Đến lúc đó, cộng thêm hiệu quả áp chế thuộc tính, sát thương mà Thiết Giáp Hạn Bạt gây ra cho Taketori sẽ rất đáng kể."
"Ách, Cổ Thần như Taketori thật sự có phân chia thuộc tính sao?"
Alice giơ tay nói: "Từ rất lâu trước đây, Đại học Miskatonic có một Giáo sư tên là Drehs, khi biên soạn bộ bách khoa toàn thư về sinh vật thần thoại, ông ấy từng cố gắng phân chia sinh vật thần thoại thành các cấp độ và thuộc tính, nhằm mục đích đánh giá năng lực cao thấp và mức độ đe dọa của chúng. Kết quả là, ban đầu mọi người đều cảm thấy ý tưởng này rất hay, nhưng không lâu sau lại phát hiện nó không thực sự hữu ích."
"Nguyên nhân rất đơn giản, người Deep Ones đương nhiên bị Drehs chia thành thuộc tính Thủy, còn Thực Thi Quỷ (Ghoul) thì được xếp vào thuộc tính Thổ. Vì thế, dựa theo tình huống thuộc tính tương khắc mà xét, Thực Thi Quỷ (Ghoul) đáng lẽ phải có thể chiến thắng người Deep Ones cùng cấp. Thế nhưng, theo điều tra của Đại học Miskatonic, trong tình huống một đấu một giữa Thực Thi Quỷ (Ghoul) và người Deep Ones cùng cấp, kết quả thắng bại về cơ bản là ngang nhau. Đồng thời, điều tra viên cũng phát hiện các trận chiến giữa người Deep Ones và Thực Thi Quỷ (Ghoul) chủ yếu đều dựa vào móng vuốt."
"Ngoài ví dụ về người Deep Ones và Thực Thi Quỷ (Ghoul) này, những người phản đối Drehs còn đặt câu hỏi: Toản Địa Ma Trùng, vốn thuộc tính Thổ, sao lại bị đánh bại bởi một chút nước? Vì thế, trong một khoảng thời gian, cuốn sách Drehs biên soạn liền trở thành trò cười, và Drehs cũng vì vậy mà chọn từ chức rời khỏi Đại học Miskatonic, từ đó bặt vô âm tín. Tuy nhiên, Drehs vẫn có một số người ủng hộ, và những người này đã thành lập một tổ chức mang tên Xã Hội Hỗn Độn. Tổ chức này thường xuyên công bố một số video nghiên cứu của họ để chứng minh quan điểm của Drehs là chính xác."
Nghe đến đây, Lưu Tinh và những người chơi khác đều cạn lời. Bởi vì họ chưa từng thấy phòng trò chơi Cthulhu nào lại thích trêu chọc đến vậy, thậm chí ngay cả Drehs, người đã phát triển thần thoại Cthulhu, cũng bị lôi ra phê phán một phen... Mặc dù đóng góp của Drehs cho thần thoại Cthulhu là không thể nghi ngờ, nhưng lý thuyết thuộc tính của ông ấy vẫn luôn bị đa số những người yêu thích thần thoại Cthulhu phản đối.
Còn về Xã Hội Hỗn Độn ủng hộ Drehs, trên thực tế đó là một công ty do Drehs thành lập, chuyên xuất bản sách và các sản phẩm liên quan, trong đó bao gồm.
"Ta cảm thấy lý thuyết thuộc tính này tuy không hoàn hảo, nhưng cũng không đến nỗi bị phủ nhận hoàn toàn. Bởi vì những sinh vật thần thoại hoạt động dưới lòng đất quanh năm như Thực Thi Quỷ (Ghoul), trên cơ thể chúng đều có một lớp dịch nhờn để giữ ẩm, hơn nữa làn da cũng trở nên bóng loáng để đảm bảo sự linh hoạt khi hoạt động dưới lòng đất. Vì thế, nếu người Deep Ones sử dụng pháp thuật hệ Thủy, thì quả thực không thể gây sát thương hiệu quả cho Thực Thi Quỷ (Ghoul). Nhưng khi đối mặt với Viêm Chi Tinh thuộc tính Hỏa, pháp thuật hệ Thủy này lại có thể gây ra bạo kích."
Doãn Ân tiếp tục nói: "Vì vậy, có một số việc cần được phân tích từ góc độ biện chứng. Theo ta, lý luận của Drehs có một mức độ chính xác nhất định, nhưng xét tổng thể thì lại đi sai hướng, thế là đưa ra một số kết luận thoạt nhìn chính xác... Tuy nhiên, cá nhân ta cho rằng, Taketori rất có thể sẽ mất đi một phần sức chiến đấu vì nhiệt độ cao."
"Được rồi, nếu kẻ đứng sau tất cả chuyện này thực sự là Muhuakai Yeji, vậy Thiết Giáp Hạn Bạt này hẳn là món quà mà Muhuakai Yeji chuẩn bị cho Taketori. Nhưng Muhuakai Yeji hiện tại lại đang ở gần chúng ta, nên tám chín phần mười là vì không tìm thấy Taketori, nàng mới chọn cách ẩn mình bên cạnh những người có liên quan đến Taketori như chúng ta."
Nói đến đây, Trương Cảnh Húc cau mày nói: "Đây đối với chúng ta mà nói cũng không phải tin tức tốt lành gì, bởi vì người đang để mắt đến chúng ta lại là một vị Cổ Thần. Nàng muốn tiêu diệt toàn bộ chúng ta cũng không phải chuyện gì quá khó khăn."
"Vậy cũng chưa chắc đâu."
Lưu Tinh khẳng định nói: "Ta cảm thấy lúc này Muhuakai Yeji hẳn là vẫn đang trong trạng thái suy yếu, nếu không nàng đã bắt giữ chúng ta để thẩm vấn rồi, chứ không phải lén lút trốn ở bên cạnh quan sát. Rất rõ ràng, sau khi kế hoạch tấn công Taketori năm đó thất bại, Muhuakai Yeji hẳn đã phải nhận một hình phạt nhất định, sau đó bị giam giữ trong núi Phú Sĩ, mãi cho đến khoảng thời gian trước mới được thả ra. Ta nghĩ nguyên nhân Muhuakai Yeji được thả ra rất có thể liên quan đến việc phân thân của Cthulhu rời khỏi núi Phú Sĩ."
"Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, hiện tại Muhuakai Yeji đang trong trạng thái lập công chuộc tội, nên lực lượng mà nàng có thể vận dụng vô cùng có hạn, cũng chỉ có thể triệu hồi một Viêm Chi Tinh để yểm trợ. Nhưng ngay cả như vậy, ta vẫn còn một vài điều chưa nghĩ ra, đó là những vật phẩm chúng ta tìm thấy cùng với chiếc lá trúc hôm qua rốt cuộc là thứ gì? Sau đó, tại sao Muhuakai Yeji lại đặt địa điểm triệu hồi Viêm Chi Tinh ở nhà máy đồ nội thất đó? Và tại sao hôm nay nàng lại chọn đóng cửa nhà máy đóng hộp?"
"Vậy nên tất cả đây đều chỉ là suy đoán của chúng ta thôi."
Doãn Ân nhún vai, tiếp tục nói: "Vì thế, hiện tại chúng ta vẫn nên tập trung sự chú ý vào những nơi khác. Chỉ cần Muhuakai Yeji đừng mang theo Thiết Giáp Hạn Bạt của nàng đến gây phiền phức cho chúng ta là được. Nhưng Lưu Tinh, ngươi thực sự nghĩ Gia tộc Kamakura đã sợ hãi rồi sao? Ngày mai nếu cần, vẫn nên mang thêm một số người đi tiếp quản tập đoàn gia tộc Sakai đi."
"Cũng không có vấn đề. Bất kể là Gia tộc Kamakura hay Kamakura Mori, họ sẽ không vì một thứ như gân gà – ăn vào vô vị mà bỏ đi lại tiếc – mà đấu với chúng ta đến cùng. Nhất là Kamakura Mori này, hắn hẳn rất rõ ràng rằng gây sự với chúng ta không phải một lựa chọn tốt. Hơn nữa, nếu Gia tộc Kamakura biết hắn dám làm như vậy, thì Gia tộc Kamakura cũng sẽ không bỏ qua cho hắn."
Lưu Tinh vô cùng tự tin nói: "Hơn nữa, ta đã tìm được một người giúp đỡ, đó chính là Honda Tetsuya."
Trước đó, sau khi Honda Tetsuya cúp điện thoại, Lưu Tinh đã dùng tin nhắn hỏi Honda Tetsuya có hứng thú ra "hoạt động" một chút không. Còn Honda Tetsuya thì mãi đến khi Lưu Tinh đang trên đường về nông trại mới hồi đáp tin nhắn "Có thể".
"Ừm, có Honda Tetsuya ở bên cạnh, Lưu Tinh ngươi ít nhất là có thể toàn mạng trở ra. À, hôm qua ta thấy một tin tức nói rằng ở Nara có phát hiện một di tích cổ đại, xem ra hẳn là Phàn Nham Sơn."
Doãn Ân suy nghĩ một lát, tiếp tục nói: "Thế thì thế này đi, ngày mai ta cũng rảnh rỗi không có việc gì, sẽ dẫn người đến tìm một chỗ ở gần đó để yểm trợ cho các ngươi. Nếu quả thật xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn thì cũng có thể tiếp ứng các ngươi."
"Đúng vậy, để an toàn hơn, Lưu Tinh ngươi vẫn nên chuẩn bị thêm một chút nhân lực tiếp ứng, tránh trường hợp Kamakura Mori cùng đường mà liều mạng. Mà nói đi cũng phải nói lại, các ngươi nói tổng bộ Giáo Hội Deep Ones liệu có khả năng liên hệ với Kamakura Mori không? Bởi vì Kamakura Mori, cũng giống như Ichijo Masahiko, đều là những bại gia tử sa sút trong một đại gia tộc?"
Nghe Trương Văn Binh nói vậy, Lưu Tinh đột nhiên có chút hoảng hốt, bởi vì đúng như Trương Văn Binh đã nói, Kamakura Mori quả thật có khả năng hợp tác với tổng bộ Deep Ones!
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh quả quyết nói: "Cẩn thận thì không bao giờ sai, Doãn Ân, ngày mai ngươi mang thêm vài người đến đây đi."
"Không thành vấn đề!"
Sau khi thảo luận xong vấn đề Muhuakai Yeji có thể là kẻ phản diện chính, Lưu Tinh và mọi người liền tụ tập trong phòng ăn để bắt đầu nướng thịt.
Mặc dù hiện tại Nagoya đang ẩn chứa sóng ngầm dữ dội, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc Lưu Tinh và những người khác ăn uống ngon lành.
Sau khi kết thúc bữa tối, Lưu Tinh và mọi người chuẩn bị đến Phòng đấu giá Lạc Mộc để tham gia buổi đấu giá ngày thứ hai. Kết quả là, xe vừa mới chạy được nửa đường, họ liền nhận được một tin nhắn từ Shimazu Nakano — hôm nay sẽ còn đấu giá một tấm tàn trang nữa!
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.