Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1268: Chương 1268 sợ tối

Xét theo tình hình trước mắt, Tanegashima Teruyi đại diện cho phái Inoue hẳn là đứng về phía Shimazu Nakano, bởi vì các thành viên phái Inoue ở Tanegashima vẫn luôn là những người có địa vị cao hơn, dù sao họ không cần phải làm việc trong nhà xưởng như những người khác. Còn ứng cử viên của phái Maeda rõ ràng là để trở thành thuộc hạ của Shimazu Hiromichi, mà nếu Shimazu Hiromichi muốn khống chế gia tộc Tanegashima, thì có một thuộc hạ như vậy sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.

Về phần ứng cử viên của phái Yamamoto, đó thật sự chỉ là một người làm công. Nếu hắn không nhận được sự ủng hộ của Shimazu Nakano hoặc Shimazu Hiromichi, thì lần này hắn cũng chỉ có thể là người chạy lót đường. Dù sao, tông chủ của mình đã lên tiếng rồi, hắn lấy gì mà trở thành tân nhiệm gia chủ của Tanegashima?

Vì vậy, Lưu Tinh chợt cảm thấy độ khó của nhiệm vụ ẩn kia có lẽ đã vượt quá sức tưởng tượng của mình... Đương nhiên, đây cũng có thể chỉ là do y suy nghĩ quá nhiều, bởi vì như Tanegashima Teruyi vừa mới nói, gia tộc Tanegashima của họ giờ đây đã trở thành một miếng gân gà, ăn vào vô vị mà bỏ đi thì lại tiếc. Thế nên Shimazu Hiromichi và Shimazu Nakano không cần thiết phải vì một miếng gân gà như vậy mà ra tay đánh nhau, dù sao họ còn có những mục tiêu khác để tranh đoạt.

Trừ phi Shimazu Nakano và Shimazu Hiromichi ăn ý đến mức chuẩn bị đặt trận chiến cuối cùng giữa hai người diễn ra trên đảo Tanegashima. Bởi vì những sản nghiệp trên đảo Tanegashima từ lâu đã vô dụng, nên cho dù hai bên có ra tay đánh nhau, lật tung tất cả sản nghiệp trên đảo Tanegashima, cũng sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn đến gia tộc Shimazu.

Tuy nhiên, Lưu Tinh vẫn có ý định đợi sau khi trở về nông trường sẽ cùng Trương Cảnh Húc và những người khác thảo luận kỹ lưỡng về chuyện này.

"Đúng rồi, Honekawa tiên sinh, tôi có một vấn đề muốn hỏi ngài, đó là Kamakura Azusa này có nhược điểm rõ ràng nào không, hoặc là nói hắn thích gì nhất?" Tanegashima Teruyi đột nhiên cất lời.

Honekawa Suneo bị gọi tên, đầu tiên sững sờ, sau đó nhắm mắt trầm tư một lát rồi trịnh trọng nói: "Nếu thật sự muốn nói Kamakura Azusa có nhược điểm gì, thì đó chính là sợ bóng tối. Mấy năm trước không phải có một lần nhật thực toàn phần sao? Lúc đó, giáo viên chủ nhiệm của chúng tôi đã dẫn mọi người cùng nhau lên ngọn núi nhỏ gần đó, vừa nấu cơm dã ngoại, vừa chờ xem nhật thực toàn phần. Vì ngọn núi nhỏ ấy là một điểm quan sát rất tốt. Kết quả, vừa ăn xong bữa trưa, khi tôi đang chuẩn bị dập lửa thì Kamakura Azusa đã lấy lý do muốn nướng xúc xích mà ngăn cản tôi."

"Cho nên, lúc đó trên cả ngọn núi, nơi duy nhất có nguồn sáng chính là đống lửa kia. Đến khi nhật thực toàn phần sắp bắt đầu, chúng tôi đều dưới sự dẫn dắt của giáo viên chủ nhiệm, đến một nơi an toàn hơn để xem nhật thực toàn phần, nhằm tránh những bạn học có chút kích động lại vô tình giẫm lên đống lửa hoặc nồi niêu bát đĩa trước đó. Khi ánh sáng mặt trời hoàn toàn biến mất, tôi vốn định nói chuyện gì đó với Kamakura Azusa bên cạnh, nhưng lại phát hiện Kamakura Azusa không còn ở cạnh tôi nữa. Mà tôi cũng biết Kamakura Azusa không thể nào giống những bạn học khác mà vừa sợ hãi thán phục, vừa chạy loạn khắp nơi."

"Vì vậy, tôi quay đầu nhìn một vòng, rồi phát hiện Kamakura Azusa đang đứng cạnh đống lửa sắp tàn, nhìn chằm chằm vào chút ánh lửa còn sót lại. Thấy tình hình này, tôi định đi qua xem rốt cuộc hắn đang làm gì, nhưng rất nhanh đã bị Kamakura Azusa phát hiện. Hắn cũng lập tức đi về phía tôi, ra vẻ không có chuyện gì, nhưng tôi có thể cảm nhận được lúc đó hắn đang run rẩy. Quan trọng nhất là, khi nhật thực toàn phần kết thúc, tôi có thể thấy mồ hôi lạnh trên trán Kamakura Azusa."

"Sợ bóng tối sao?"

Lưu Tinh xoa cằm, bình tĩnh phân tích: "Sợ bóng tối thật ra là một chuyện rất bình thường, điều này bắt nguồn từ nỗi sợ hãi của tổ tiên chúng ta đối với những tồn tại không rõ trong bóng tối. Bởi vì khi đó, địa vị của tổ tiên chúng ta trong chuỗi sinh vật không phải là cao nhất, mà lại cũng chưa có những căn phòng kiên cố để ở, nên rất dễ bị những sinh vật ăn đêm tấn công vào ban đêm. Thỉnh thoảng sẽ xuất hiện tình huống sau một đêm, ba người biến thành hai người, đương nhiên hai người rưỡi thì càng đáng sợ hơn."

"Nhưng theo thời gian trôi qua, tổ tiên của chúng ta dần dần biết cách ứng phó với bóng tối, từ những căn phòng kiên cố cho đến củi lửa và ánh nến có thể chiếu sáng xung quanh, tất cả đều khiến cảm giác sợ hãi bóng tối của chúng ta dần dần biến mất. Đến thế hệ chúng ta sau này, mặc dù vẫn còn tồn tại tâm lý kính sợ nhất định đối với bóng tối, nhưng phần lớn mọi người đều đã không còn sợ hãi bóng tối, hoặc nói là biết bóng tối đã không còn uy hiếp tính mạng của mình. Cho nên, với tình huống như của Kamakura Azusa, nếu loại bỏ khả năng đây là bệnh tâm lý bẩm sinh của hắn, thì chúng ta có thể xác định hắn khi còn nhỏ đã từng có một bóng ma tâm lý liên quan đến bóng tối."

Nói đến đây, Lưu Tinh thở dài, lắc đầu nói: "Trước đây tôi có một người bạn, ban đầu tính cách vẫn rất sáng sủa hoạt bát, mà gan cũng rất lớn, cho tới bây giờ vẫn không sợ tối không sợ quỷ. Thế nên, hắn là vua trẻ con trong đám bạn bè chúng tôi. Kết quả có một lần, hắn cùng người nhà về quê tế tổ, chơi trốn tìm với người thân, những đứa trẻ cùng trang lứa trong gia tộc. Hắn đã trốn vào một cái tủ bỏ đi, mà cái tủ này khi đóng lại thì chốt khóa sẽ tự động cài. Kết quả có thể tưởng tượng được, những người khác không tìm thấy hắn, mà đúng lúc này mọi người cũng chuẩn bị rời quê về thành phố."

"Bởi vì lúc ăn cơm, hắn đã nói v��i cha mẹ mình rằng sẽ ngồi xe của cậu về thành phố, vì hắn muốn cùng anh họ đi đá bóng, hơn nữa anh họ hắn còn hứa tặng hắn một bộ áo đấu bóng đá. Thế là cha mẹ hắn cùng anh họ và cậu đều cho rằng hắn đã ngồi trên xe của người kia, nên cứ thế rời quê. Còn anh họ hắn ở nhà đợi hơn nửa giờ không thấy hắn đến, thì cho rằng hắn bị chậm trễ trên đường, nên đã đi đá bóng trước."

"Kết quả có thể tưởng tượng, khi cha mẹ hắn tìm thấy hắn trong tủ, người bạn kia của tôi đã bị dọa đến hôn mê. Sau khi tỉnh lại, hắn phải mất hơn một tuần tinh thần hoảng loạn mới dần dần khôi phục bình thường, nhưng hắn cũng trở nên rất sợ tối giống Kamakura Azusa. Chỉ cần xung quanh không có nguồn sáng rõ ràng, hắn sẽ bắt đầu toàn thân run rẩy, toát mồ hôi, không bao lâu sau sẽ ngất đi. Tuy nhiên, việc Kamakura Azusa sợ tối, tôi cảm thấy có thể vẫn có liên quan đến các sinh vật thần thoại, dù sao gia tộc Kamakura mà hắn thuộc về lại quen biết không ít sinh vật thần thoại."

"À, tôi vẫn thấy hơi kỳ lạ. Nếu Kamakura Azusa sợ tối, vậy tại sao hắn vẫn được giao phó trọng trách? Theo lý mà nói, với một đại gia tộc như Kamakura, những thành viên trẻ tuổi như Kamakura Azusa thì nhiều vô kể, tại sao nhất định phải là Kamakura Azusa sợ tối lại ra làm việc? Phải biết, những người như chúng tôi đây đều đã quen với việc hành động trong bóng tối." Tanegashima Teruyi nói với vẻ hơi nghi hoặc.

"Đó là bởi vì Kamakura Azusa là người có năng lực mạnh nhất trong số những người cùng thế hệ với hắn." Honekawa Suneo lập tức đáp lời: "Mặc dù tôi và Kamakura Azusa cũng từng là bạn học một hai năm, nhưng tôi có thể nhận ra Kamakura Azusa tuy rất thích khoe khoang thành tựu của mình, nhưng cũng không phải loại người thích khoác lác. Hơn nữa, chỉ cần không phải thành tựu do một mình hắn hoàn thành, cho dù hắn chiếm chín mươi phần trăm công lao của thành tựu đó, hắn cũng sẽ không đem thành tựu đó ra để kể lể. Cho nên tôi không nhớ lầm đâu, hắn đã từng nói với tôi rằng mình là người có năng lực xuất sắc nhất trong thế hệ mới của gia tộc Kamakura."

"Nếu thật là như vậy, thì điều đó ngược lại có thể giải thích vì sao Kamakura Azusa lại được giao phó trọng trách... Cũng không biết là chuyện gì xảy ra, các đại gia tộc ở đảo quốc đều gặp phải cùng một vấn đề, đó chính là các thành viên thế hệ trẻ có năng lực ngày càng kém. Ví dụ như, trong số các thành viên đời trước, có thể chọn ra năm người có năng lực xuất chúng để bồi dưỡng, thì thế hệ này có lẽ chỉ còn lại một ho���c hai người đáng để nuôi dưỡng. Nhưng đây còn chưa phải tất cả những vấn đề mà một gia tộc phải đối mặt."

Tanegashima Teruyi lắc đầu, cười khổ nói: "Người trong một số gia tộc cho rằng, sở dĩ tình huống hiện tại xuất hiện như vậy là do sự phát triển của khoa học kỹ thuật hiện đại, dẫn đến các thành viên thế hệ mới quá ỷ lại vào một số sản phẩm điện tử, khiến họ không muốn nâng cao một số năng lực của bản thân. Ví dụ điển hình nhất là toán học; phải biết rằng trước kia các đại gia tộc đều rất coi trọng toán học, nên ngoài những tiết học võ thuật cơ bản nhất, họ còn sắp xếp một tiết học toán học cho các thành viên gia tộc. Kết quả là hai tiết học này đã gần như bị các đại gia tộc từ bỏ, bởi vì hiện tại đã có súng và máy tính."

"Điều này cũng rất bình thường thôi. Những tiện lợi mà khoa học kỹ thuật hiện đại mang lại quả thật sẽ khiến con người trở nên lười biếng ở một số khía cạnh. Dù sao, bạn chỉ cần vẫn là một người, thì dù có học tốt đến mấy cũng không thể nào vượt qua đ��ợc máy móc chuyên nghiệp. Huống chi trong thời đại chuyên môn hóa không ngừng thay đổi hiện nay, so với một người biết chút ít mọi thứ, thì không bằng một người tinh thông một lĩnh vực. Các thành viên thế hệ trẻ, trừ phi có thiên phú phi thường ở một khía cạnh nào đó, nếu không thì họ sẽ không bằng người xưa."

Lưu Tinh nhìn cái bàn cờ vây đặt bên cạnh, vừa cười vừa nói: "Mấy năm trước không phải đã có chuyện như vậy sao, robot trí năng do một doanh nghiệp nào đó nghiên cứu đã làm mưa làm gió trong giới cờ vây, đánh cho các kỳ thủ nổi tiếng quốc tế không ngóc đầu lên được. Thế nên, mấy năm qua, đảo quốc đều để những kỳ thủ trẻ tuổi đấu cờ với robot trí năng. Kết quả là những kỳ thủ trẻ này ai nấy đều trở thành "vua sáo lộ", ở giai đoạn đầu rất dễ dàng dựa vào các loại sáo lộ cố định để giành ưu thế trong trận đấu. Nhưng khi đến giai đoạn giao tranh ác liệt sau đó, những kỳ thủ trẻ này lại rất dễ bị rối trí, bị đối thủ lật ngược tình thế giành chiến thắng, bởi vì khi đấu cờ với robot trí năng, họ rất khó cầm cự được đến giai đoạn sau như vậy."

"Chủ yếu vẫn là quá phụ thuộc vào sáo lộ rồi sao? Bởi vì con người là một loại sinh vật rất dễ rơi vào lối tư duy khuôn mẫu, nhất là những kỳ thủ trẻ tuổi thành danh sớm kia. Họ có một sự tự tin mù quáng vào những sáo lộ nhỏ mà mình sử dụng, nên khi đấu cờ đều sẽ không tự chủ được sử dụng những sáo lộ nhỏ mà trong mắt họ rất hữu ích đó. Bởi vậy, họ rất khó thuyết phục bản thân thay đổi chiêu thức, giống như rất nhiều đại sư đã thành danh từ lâu, người khác khi nhắc đến tên của họ thì ngay lập tức sẽ nói ra họ am hiểu chiêu thức gì."

Tanegashima Teruyi thở dài, lắc đầu nói: "Mặc dù tôi không biết cờ vây, nhưng tôi lại rất tự tin về Shōgi, nên khi còn trẻ đã từng muốn làm kỳ thủ chuyên nghiệp. Kết quả là vì chuyện kia mà bị trì hoãn. Tuy nhiên, hiện tại tôi vẫn thỉnh thoảng chơi vài ván với người khác trên nền tảng trực tuyến, và bây giờ cũng được coi là người chơi cấp cao nhất của nền tảng đó. Nhưng khi đấu cờ với những kỳ thủ chuyên nghiệp th���t sự, ngoài lúc bắt đầu có thể đấu ngang ngửa, thì sau đó tôi liền trực tiếp rơi vào tỷ lệ thua chín một."

"Lúc ấy tôi còn tưởng rằng những kỳ thủ chuyên nghiệp đấu cờ với tôi đã tiến bộ thần tốc, nên mới nhanh chóng áp đảo hoàn toàn một tuyển thủ nghiệp dư như tôi. Kết quả có một kỳ thủ chuyên nghiệp quen biết đã nói cho tôi biết, sở dĩ tôi nhanh chóng bị họ đánh cho không ngóc đầu lên được, chủ yếu vẫn là vì tôi chỉ có vài chiêu thức lặp đi lặp lại như vậy. Cho nên họ chỉ cần nhìn thấy tôi ra tay, liền biết tôi muốn làm gì. Bởi vậy, những kỳ thủ trẻ tuổi của đảo quốc kia, trừ phi họ quyết định thay đổi sáo lộ, nếu không thì khi đấu cờ với robot trí năng, họ sẽ vĩnh viễn không có khả năng tiến bộ."

Tanegashima Teruyi vừa dứt lời, Tanegashima Kisuke liền cầm một chồng báo cáo đi vào văn phòng.

Sau khi chia báo cáo thành ba phần đưa cho Lưu Tinh và những người khác, Tanegashima Kisuke mở miệng nói: "Vừa rồi khi thu thập báo cáo, tôi chỉ xem qua loa một chút, phát hiện ở phía nam ngoại ô Nagoya có hai nhà máy xuất hiện tình hình tiêu thụ điện bất thường. Một trong số đó là nhà máy đóng hộp lấy hải sản làm nguyên liệu. Nhà máy này có tổng cộng năm dây chuyền sản xuất và ba nhà kho, gồm một kho bình thường và hai kho lạnh. Còn nhà máy kia là một nhà máy kem, chuyên sản xuất đủ loại kem hộp, kem que, kem ly. Tuy nhiên, thương hiệu mà nhà máy kem này ra mắt trên thị trường phản ứng khá bình thường, nhưng lại có đến năm kho lạnh. Chúng tôi ước tính nhà máy kem này nhiều nhất cũng chỉ cần dùng ba kho lạnh là đủ rồi, nhưng xét từ lượng điện tiêu thụ, nhà máy kem này đã bắt đầu sử dụng tất cả các kho lạnh."

Nghe Tanegashima Kisuke nói vậy, Lưu Tinh lập tức lật báo cáo đến trang của nhà máy kem kia để xem xét kỹ. Y phát hiện quả đúng như Tanegashima Kisuke đã nói, suy ngược từ lượng hàng xuất ra của nhà máy kem này, trong điều kiện kinh doanh bình thường, nhà máy kem này chỉ cần khởi động hai phẩy ba kho lạnh là có thể đáp ứng nhu cầu hàng ngày. Cho nên việc sử dụng ba kho lạnh đã là quá đủ rồi. Vậy hai kho lạnh còn lại dùng để chứa gì? Chẳng lẽ không có việc gì mà bật lên chơi sao? Phải biết, kho lạnh là một "con hổ điện", chi phí mỗi ngày đối với một nhà máy kem bình thường như vậy là không thể tùy tiện gánh vác nổi.

Cho nên, nhà máy kem này khẳng định có vấn đề.

Về phần nhà máy đóng hộp kia, trông bình thường hơn rất nhiều, bởi vì họ sản xuất đồ hộp hải sản đề cao một chữ — tươi. Cho nên, toàn bộ quá trình của họ là chuỗi lạnh. Bởi vậy, mặc dù lượng điện tiêu thụ mỗi tháng của nhà máy đóng hộp này có hơi cao, nhưng cũng không cao đến mức bất hợp lý.

Nếu chỉ xét từ báo cáo mà Tanegashima Kisuke đưa ra, nhà máy kem có vấn đề hơn nhà máy đóng hộp. Nhưng nhà máy đóng hộp này lại có thể khẳng định là do người bí ẩn năm đó thu mua nông trường không thành công đã lập nên.

Cho nên, Lưu Tinh cũng chỉ có thể lựa chọn đi khảo sát cả hai nhà máy một vòng.

Mọi nội dung trong chương này được truyen.free nắm giữ bản quyền dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free