Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1243: Chương 1243 nhảy phản?

Nhìn Maeda ngập ngừng muốn nói, Lưu Tinh liền biết công xưởng này còn ẩn giấu một bí mật riêng.

Tuy nhiên, Lưu Tinh cũng không trực tiếp mở miệng hỏi thăm, mà chỉ đưa cho Satoshi Hashimoto một ánh mắt "ngươi hiểu".

Satoshi Hashimoto lập tức hiểu ý Lưu Tinh, vội vàng nói với Maeda: "Maeda, có phải cậu đang giấu diếm điều gì đó với chúng tôi không? Sao tự nhiên lại im lặng vậy? Chẳng lẽ cậu đã không còn coi tôi là huynh đệ nữa sao?"

Maeda liếc nhìn Satoshi Hashimoto, sau đó thở dài một hơi nói: "Chuyện này phải nói thế nào đây, nếu tôi kể cho cậu nghe thì cứ coi như cậu đang nghe một câu chuyện đi, bởi vì chính tôi cũng không biết lúc ấy là tôi và những người khác sinh ra ảo giác, hay tất cả những điều đó đều thực sự đã xảy ra. Trước khi tôi vào làm ở nhà máy này, công xưởng thực tế có trợ cấp đi lại cho nhân viên, thế nên có rất nhiều người chọn tự lái xe đến nhà máy, vì như vậy sẽ tiện hơn. Tuy nhiên, vì khoản trợ cấp đi lại này lại được phát theo số người, nên có không ít người chọn đi xe chung."

"Thế nên sau khi tôi vào làm, tôi vẫn thường ngồi xe tan tầm của một tiền bối tên Ngũ Lang. Đương nhiên, ngoài tôi ra còn có hai hành khách khác, cũng chính là hai vị đồng nghiệp đang ở cạnh tôi đây. Vì mỗi ngày nhân viên trạm giao hàng đều sẽ mang bình khí thiên nhiên rỗng về nhà máy, nên nhà máy mỗi ngày đều sẽ bố trí vài người tăng ca, chờ đến khi vận chuyển những bình rỗng về và phân loại cất giữ xong xuôi mới tan tầm. Bởi vậy, một ngày kia liền đến phiên bốn người chúng tôi tăng ca."

"Tôi vẫn còn nhớ đó là một buổi tối mùa hè, bốn người chúng tôi cùng với đồng nghiệp trực ca đêm, và cả xưởng trưởng ở lại nhà máy, cùng nhau ăn bữa tối. Chúng tôi ngồi trong sân ăn dưa hấu giải nhiệt, món dưa hấu này cũng coi như phúc lợi mà xưởng trưởng ban cho, dù sao ông ấy cũng từng nói mình đã chuẩn bị đủ tiền lo hậu sự, số tiền còn lại nên tiêu hết để tận hưởng cuộc sống. Kết quả không lâu sau, một trận mưa rào kèm sấm chớp đột ngột ập đến, chúng tôi liền trú tạm vào trong nhà máy gần nhất. Chính vì trận mưa rào bất ngờ này mà xe vận chuyển tối hôm đó đã đến muộn hai tiếng đồng hồ. Nguyên nhân chính khiến xe muộn là do một vụ tai nạn liên hoàn trên đại lộ ngoại ô thành phố Nagoya."

"Tai nạn giao thông dẫn đến một trận kẹt xe lớn, thêm vào đó trận mưa rào kèm sấm chớp lại không có dấu hiệu ngớt, bởi mây mưa cứ đeo bám mãi trên bầu trời Nagoya. Thế nên rất nhiều người đều chọn về nhà trực tiếp, điều này càng khiến tình trạng kẹt xe thêm nghiêm trọng. Do đó, nhân viên trạm giao hàng sau khi tháo dỡ hết các bình rỗng liền chào hỏi rồi vội vã rời đi, vì lo lắng anh ta khi về đến nhà sẽ là ngày hôm sau. Vì vậy, chúng tôi sau khi thu dọn xong những bình rỗng kia, cũng lập tức lên xe chuẩn bị trở về Nagoya."

"Hôm đó xe của Ngũ Lang vì cần bảo dưỡng nên đã mang đi sửa ở tiệm, thế nên anh ấy đã lái một chiếc xe khác trong nhà đến đón chúng tôi. Kết quả chính là chiếc xe này đã khiến chúng tôi gặp phải một chuyện vô cùng đáng sợ —— quỷ đả tường! Lúc ấy vẫn là mưa như trút nước, cộng thêm trời tối khiến tầm nhìn của chúng tôi vô cùng kém. Tuy nhiên, từ nhà máy ra đến đường cao tốc chỉ có duy nhất một con đường, thế nên ban đầu chúng tôi cũng không lo lắng sẽ không tìm thấy đường."

"Kết quả là chúng tôi thực sự lạc lối, hay nói đúng hơn là bị mắc kẹt trong một con đường không lối thoát. Tóm lại, con đường vốn chỉ mất năm phút để đi đến, chúng tôi quả thật đã lái nửa tiếng mà vẫn không thấy đường cao tốc... Thế nên lúc ấy chúng tôi đã hoảng loạn, không biết phải làm sao. Tuy may mắn là điện thoại di động của chúng tôi vẫn có thể gọi được, thế là chúng tôi liền liên lạc với xưởng trưởng, bởi vì ông ấy đã ở đây đợi mấy chục năm, ông ấy chắc chắn sẽ hiểu rõ tình hình nơi này."

"Kết quả, đề nghị mà xưởng trưởng đưa ra là hãy đợi, đợi đến khi mưa tạnh thì có thể rời đi. Thế nên chúng tôi cũng chỉ có thể kiên nhẫn đợi thêm hơn mười phút. Trận mưa rào kèm sấm chớp cuối cùng cũng ngừng lại, và chúng tôi cuối cùng đã nhìn thấy đường cao tốc ban đầu. Đến khi chúng tôi gặp xưởng trưởng vào ngày hôm sau, xưởng trưởng liền nói cho chúng tôi biết loại tình huống này đã từng xảy ra rất nhiều lần. Về nguyên nhân, từ góc độ khoa học mà nói là bởi vì tầm nhìn của chúng tôi bị cản trở, mà xung quanh cũng đều là một vùng đất hoang vu không có bất kỳ vật tham chiếu nào, thế nên xe cứ thế lái đi lái lại rồi lại quay về trên đường."

"Tuy nhiên, lời giải thích khoa học này đối với chúng tôi mà nói chẳng có chút đáng tin cậy nào, bởi vì Ngũ Lang cũng được coi là một tài xế lão luyện, cảm giác về không gian của anh ấy vẫn luôn rất tốt, thế nên rất khó có khả năng lại cứ lái xe mà lạc vào đất hoang. Huống hồ, đất hoang gần nhà máy lại không được bằng phẳng, khi lái xe vào đó chắc chắn sẽ cảm nhận được rõ ràng sự xóc nảy. Tuy nhiên, điều quan trọng hơn là nhà máy mỗi khi trời tối đều đèn đóm sáng trưng, bởi vậy cho dù trong mưa to cũng sẽ rất dễ thấy, thế mà chúng tôi lại không hề thấy nhà máy."

"Kết quả là, xưởng trưởng liền nhắc đến một lời giải thích không khoa học —— thần hộ mệnh. Sở dĩ nhà máy này lại chọn địa điểm ở nơi như vậy, ngoài việc cân nhắc đến yếu tố an toàn và chi phí, còn có một nguyên nhân quan trọng là ông chủ đời thứ nhất của nhà máy rất tin tưởng học thuyết phong thủy. Sau khi tìm được một thầy phong thủy nổi tiếng, ông ấy liền chọn xây nhà máy ở nơi này, bởi vì vị thầy phong thủy kia nhìn ra nơi đây có một vị thần hộ mệnh trấn giữ, có thể đảm bảo kẻ ác sẽ ít quấy nhiễu."

"Tuy nhiên, vị thần hộ mệnh này có chút kỳ lạ, nó sẽ chỉ xuất hiện hoạt động vào những đêm mưa to, bởi vì đêm mưa to là khoảng th��i gian thích hợp nhất để kẻ ác gây sự. Thế nên trong khoảng thời gian này, nếu ngươi lái một chiếc xe chưa từng xuất hiện trong xưởng trước đây, vậy thì ngươi rất có thể sẽ bị thần hộ mệnh kéo vào một con đường không có điểm cuối. Tuy nhiên, thần hộ mệnh cũng sẽ không giữ ngươi ở đó vĩnh viễn, chỉ cần mưa tạnh thì sẽ thả ngươi rời đi."

"Chúng tôi đã chấp nhận lời giải thích này của xưởng trưởng, hơn nữa khi chúng tôi hỏi thăm những công nhân cũ thì cũng nhận được lời giải thích tương tự. Thậm chí có một số nhân viên cũ cũng từng tự mình trải qua chuyện như vậy. Bất quá, Ngũ Lang lúc đó phụ trách lái xe, vì áp lực tinh thần quá lớn, dẫn đến việc thường xuyên phạm sai lầm trong công việc mà cuối cùng đã chọn từ chức. Sau này tôi nghe nói anh ấy đã dứt khoát chuyển nhà đến một thành phố nào đó trên đảo Kyushu, cũng không biết hiện giờ tình hình của anh ấy thế nào."

Sau khi nghe Maeda kể lại trải nghiệm của mình, Lưu Tinh liền biết lát nữa có lẽ trời sẽ đổ mưa.

Tuy nhiên, ở Nagoya gần bờ biển, việc trời mưa vào buổi tối cũng là lẽ thường tình, bởi hơi nước từ biển cả thực sự quá dồi dào, đêm về gặp lạnh liền dễ dàng hình thành giọt nước, sau đó sẽ là những cơn mưa.

"Đêm hôm đó còn xảy ra những chuyện nào khác không? Ví dụ như nhìn thấy vị thần hộ mệnh kia?" Satoshi Hashimoto tiếp tục hỏi.

Maeda trợn trắng mắt, có chút im lặng nói: "Đêm hôm đó nếu có chuyện gì khác xảy ra, thì giờ này cậu đã không thể nào thấy được tôi rồi. Đương nhiên, tôi thừa nhận không khí lúc đó quả thật vô cùng đáng sợ, tôi lúc ấy đã chuẩn bị sẵn sàng viết di chúc rồi. Bất quá, khi tôi phát hiện điện thoại vẫn có thể gọi bình thường thì liền an tâm trở lại. Nếu không phải xưởng trưởng đưa ra một câu trả lời chắc chắn, chúng tôi nói không chừng đã yêu cầu sự giúp đỡ bên ngoài. Mà cũng chính bởi sự việc này và vài lần tương tự sau đó, dẫn đến việc xưởng trưởng quyết định mua sắm vài chiếc xe vận chuyển chuyên dụng, để đảm bảo chúng tôi sẽ không gặp phải những chuyện tương tự nữa, và sự thật cũng đúng là như thế."

Maeda vừa dứt lời, Lưu Tinh và những người khác liền đến chỗ nạp khí thiên nhiên vào bình rỗng.

Là một đại diện của bên B đến tham quan, Satoshi Hashimoto quen đường nhẹ nhàng dẫn Lưu Tinh ngồi xuống một bên ghế, nói: "Mặc dù những thiết bị này đã vô cùng an toàn, nhưng người ngoài nghề như chúng ta nếu ở đó sẽ làm phiền Maeda và đồng nghiệp, thế nên chúng ta cứ ngồi đây trò chuyện sẽ tốt hơn."

Sau đó, Satoshi Hashimoto nói với Maeda: "Maeda, hôm nay cậu phải làm việc nhanh nhẹn một chút, các huynh đệ của tôi tại công trường đang chờ số khí tự nhiên này để tiếp tục công việc." (Truy sách nhìn)

Maeda nhìn đồng hồ, vừa cười vừa nói: "Lão bản ngài cứ yên tâm, tôi sẽ lo liệu công việc này ngay, đảm bảo trước 4 giờ 30 phút sẽ nạp đầy khí vào tất cả bình rỗng này. Khi đó chắc chắn sẽ kịp bữa ăn, vậy nên hai vị lão bản cứ thong thả trò chuyện đi."

Nói xong, Maeda liền chỉ huy hai tiểu đệ của mình bắt đầu làm việc, còn Lưu Tinh và Satoshi Hashimoto thì ngồi một bên hàn huyên.

"Về câu chuyện thần hộ mệnh này tôi cũng đã nghe nói nhiều lần, nội dung về cơ bản đều giống với những gì Maeda và đồng nghiệp đã trải qua, mà lại cũng chưa từng có bất kỳ nhân viên nào bị thương vong. Bất quá, vẫn có vài người giống Ngũ Lang vì vấn đề áp lực tâm lý mà chọn rời chức. Nhưng bọn họ rời bỏ nơi đau buồn này sau đó lại sống khá tốt, tất cả đều đã khôi phục bình thường."

Satoshi Hashimoto nhìn Lưu Tinh, không nhịn được hỏi: "Lưu Tinh tiên sinh có vẻ rất thích nghe những câu chuyện về phương diện này sao? Tôi thấy ngài hình như rất để tâm."

Lưu Tinh suy nghĩ một chút, cảm thấy chuyện này cũng không có gì cần phải giấu giếm, thế là liền hào phóng thừa nhận: "Không sai, từ nhỏ đến lớn tôi đều vô cùng thích loại chuyện này. Đương nhiên, những câu chuyện chỉ đăng trên tạp chí thì tôi không mấy ưa thích, bởi vì quá giả tạo và vô vị, thế nên tôi vẫn thích những chuyện đã thực sự xảy ra như thế này hơn, dù chỉ là nghe có vẻ chân thật thôi."

Satoshi Hashimoto gật đầu, đột nhiên nói nhỏ: "Thật ra tôi cũng biết sinh vật thần thoại là có thật."

Nghe Satoshi Hashimoto nói như vậy, ánh mắt của Lưu Tinh lập tức trở nên có chút khác thường, tay không tự chủ mò tới khẩu súng lục bên hông.

Lưu Tinh không nghĩ rằng Satoshi Hashimoto lại biết đến sự tồn tại của sinh vật thần thoại.

Satoshi Hashimoto thấy Lưu Tinh lại có phản ứng mạnh mẽ như vậy, liền vội vàng giải thích: "Lưu Tinh tiên sinh đừng kích động, thật ra tôi cũng tình cờ nghe được về sự tồn tại của sinh vật thần thoại. Hơn nữa, vào cái ngày mất điện lớn kia, tôi cũng vô tình bắt gặp một sinh vật giống Thực Thi Quỷ (Ghoul) đang đi lại trong con hẻm nhỏ dưới nhà tôi."

Satoshi Hashimoto thấy Lưu Tinh vẫn chưa buông lỏng cảnh giác, vì vậy tiếp tục nói: "Chuyện là thế này, có một lần tôi mời Yoshida đi quán rượu uống, kết quả vốn chỉ muốn uống hai chén thì chúng tôi lại gặp phải đồng nghiệp ở công trường gần đó, thế nên chúng tôi liền bị chuốc cho say mèm. Do đó, chúng tôi được những đồng nghiệp kia đưa về phòng nghỉ của công ty. Kết quả hai chúng tôi có lẽ vì tửu lượng gần giống nhau, lại uống cũng xấp xỉ như nhau, nên liền lần lượt tỉnh dậy đi vệ sinh. Tuy nhiên, lúc đó chúng tôi đều còn mơ mơ hồ hồ."

"Có thể là vì những năm gần đây đều không có người đi tìm Yoshida uống rượu, thế nên Yoshida đang say hứng liền kéo tôi lại trò chuyện. Nội dung câu chuyện chính là những chuyện xảy ra khi cậu ấy ở gia tộc Sawada, nhưng rồi cậu ấy lại đột nhiên nhắc đến sinh vật thần thoại. Lúc đó Yoshida, một ngày nọ khi tan học về nhà, nhìn thấy đại tiểu thư đang lén lút xem video trong vườn, mà nội dung video thì là một con Thực Thi Quỷ (Ghoul) và một người Deep Ones đang chiến đấu. Lúc đó Yoshida còn tưởng rằng đây là phim quay đặc biệt, hay là đồ họa máy tính (CG) cực kỳ chân thật, thế nên liền cùng đại tiểu thư xem vài tập."

"Kết quả không lâu sau, Yoshida liền phát hiện đại tiểu thư trong khi tham gia một cuộc thi đấu đối kháng không theo quy tắc đã tham khảo phong cách chiến đấu cùng các mánh khóe nhỏ của Thực Thi Quỷ (Ghoul) và Deep Ones. Thế nên Yoshida liền ý thức được tình hình có vẻ không đúng, bèn đi tìm cha nuôi của mình hỏi thăm chuyện này. Mà cha nuôi của cậu ấy sau khi suy tư rất lâu vẫn nói ra sự thật, bởi vì cha nuôi của cậu ấy muốn Yoshida có thể phục vụ tốt hơn cho gia tộc Sawada... Đáng tiếc Yoshida mặc dù là một thiên tài trong việc học tập, nhưng ở các hạng mục thể dục thì lại chẳng khác người thường là mấy."

"Thế nên, mặc dù Yoshida dưới sự giúp đỡ của cha nuôi mình đã tham gia cuộc tuyển chọn vệ sĩ nội bộ của gia tộc Sawada, nhưng ngay vòng đầu tiên đã bị loại trực tiếp. Tuy nhiên, cuối cùng vẫn vì Yoshida có đầu óc đủ tốt, nên cậu ấy được phân công đi nghiên cứu cấu tạo cơ thể của một số sinh vật thần thoại, để tìm kiếm nguyên nhân chúng sở hữu năng lực mạnh mẽ và những điểm yếu có thể tồn tại của chúng. Lúc đó tôi, sau khi nghe xong những chuyện này, trong đầu tôi bỗng lóe lên hình ảnh nhà máy này, bởi vì tôi từng nhìn thấy một sinh vật thần thoại ngay trong công xưởng!"

Satoshi Hashimoto vừa dứt lời, Kp Cầu Gãy lại lên tiếng nói: "Quy củ cũ, hiện tại mời Lưu Tinh ngươi quyết định có nên tin lời Satoshi Hashimoto hay không."

Lưu Tinh nhìn Satoshi Hashimoto với vẻ mặt chân thành, nhất thời cũng không biết mình rốt cuộc có nên tin tưởng anh ta hay không.

Sau một lát suy tư, Lưu Tinh vẫn quyết định tạm thời tin tưởng Satoshi Hashimoto.

Bởi vì từ tình hình hiện tại mà xét, Satoshi Hashimoto hoặc là một kẻ cơ hội thông minh, hoặc là chính là nội ứng của phe Công gia. Khả năng đầu tiên lại cao hơn một chút, bởi Satoshi Hashimoto đã gia nhập công ty xây dựng Sawada rất nhiều năm, mà trước Công Vũ chi chiến, gia tộc Sawada căn bản chỉ là một gia tộc nhỏ bé không đáng kể, thế nên rất khó có khả năng sẽ có gia tộc khác phái nội ứng đến để đối phó gia tộc Sawada.

Đương nhiên, hiện tại cũng không thể loại trừ khả năng sau khi Công Vũ chi chiến bắt đầu, Satoshi Hashimoto liền bị một số thế lực thuộc phe Công gia "thuyết phục" hoặc "khống chế".

Về phần lý do Satoshi Hashimoto đưa ra, theo Lưu Tinh vẫn có tính đáng tin cậy nhất định, bởi vì qua tiếp xúc vừa rồi, Lưu Tinh cảm thấy Sawada Yoshida quả thật có thể sẽ trong cơn say mà nói ra lời thật lòng, kể bí mật trong lòng mình cho người bạn duy nhất của mình.

Quan trọng hơn là, nếu Satoshi Hashimoto thật sự là nội ứng của phe Công gia, vậy thì anh ta không nên lại đột ngột đứng ra công khai lật mặt vào lúc này, bởi vì điều này rất khó mà không khiến người ta sinh lòng nghi ngờ.

Mọi bản quyền dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free