(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1229: Chương 1129 dao găm
Ngoài thân phận giả mạo, mọi kinh nghiệm mà gia đình này công bố ra bên ngoài đều đã được chứng minh là giả mạo. Ví như cha mẹ trong gia đình này mỗi ngày đều đi làm, con cái cũng đi học, nhưng những công ty hay trường học mà họ nói mình đến đều không có hồ sơ về người này. Còn về camera giám sát dọc đường, hễ họ đi vào những điểm mù là liền không thể tìm thấy họ nữa, sau đó vào lúc tan ca, tan học lại xuất hiện từ những điểm mù ấy. Bởi vậy, quan điểm phổ biến lúc bấy giờ cho rằng gia đình này rất có thể thuộc về một giáo phái bí mật nào đó, chuyên thực hiện những nhiệm vụ mật trong bóng tối. Đương nhiên, đứa trẻ kia hẳn cũng là người trưởng thành giả trang, bởi lẽ ngay cả một giáo phái bí mật cũng sẽ không thường xuyên sai phái trẻ nhỏ làm việc.
Nói đến đây, Alice đưa điện thoại di động của mình cho Lưu Tinh, đồng thời nói ra mật mã màn hình khóa của điện thoại: "Cậu tự mình lật album ảnh đi, trong album ảnh được đánh dấu là vụ án ấy có một vài bức ảnh về vụ án mạng đó."
Lưu Tinh nhẹ nhàng gật đầu, rất nhanh đã thấy những bức ảnh mà Alice nhắc đến.
Đầu tiên là bức ảnh gia đình ba người kia, Lưu Tinh đương nhiên không biết họ là ai. Nhưng dù thoạt nhìn gia đình ba người ấy vui vẻ hòa thuận, thì sau khi biết họ không phải một gia đình thực sự, Lưu Tinh cũng có thể nhận thấy ba người trong ảnh vẫn giữ một khoảng cách nhất định, hơn nữa ai nấy đều nở nụ cười gượng gạo.
Tiếp theo là con dao găm dính đầy dấu vân tay của Dio. Con dao găm này trông vô cùng bình thường, là loại hàng phổ thông chỉ vài chục đồng đã có thể mua được, cơ bản không có gì đáng nói.
Chỉ là con dao găm này trông như có vẻ cũ kỹ?
Không rõ đây có phải là cảm nhận chủ quan của Lưu Tinh, dù sao Lưu Tinh vẫn cảm thấy con dao găm này đã tồn tại nhiều năm rồi, nhưng trên thân nó lại không hề có vết gỉ sét hay hư hại nào.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh không kìm được hỏi Alice một câu: "Alice, cô có thấy con dao găm này trông có vẻ cũ kỹ, nhưng tựa như một thanh đồ cổ không?"
Vì đang lái xe, Alice không quay đầu lại, đáp lời: "Làm sao có thể chứ, con dao găm này trông rõ ràng là một sản phẩm công nghiệp hiện đại mới xuất xưởng đầu tuần, loại hàng bán buôn còn được ưu đãi ấy. Lưu Tinh, cậu làm sao lại thấy con dao găm này giống đồ cổ được?"
Lưu Tinh hơi bực bội mím môi, lắc đầu đáp: "Ta cũng không rõ, dù sao khi nhìn con dao găm này ta cứ có cảm giác nó hẳn đã tồn tại rất lâu rồi, nhưng nếu cô muốn ta đưa ra lý do cụ thể, thì ta chỉ đành nói không biết thôi."
Lưu Tinh khẽ thở dài, định xem thêm một bức ảnh nữa thì trong đầu chợt lóe lên linh quang, nghĩ tới một khả năng.
"Alice, cô nói liệu có một khả năng thế này không, rằng con dao găm này không thuộc về dòng thời gian của chúng ta, mà là do một Người Yith mang nó từ quá khứ hay tương lai đến! Bởi vì ta từng bị Người Yith phụ thân, nên ta mới có thể nhìn ra dấu vết thời gian ẩn giấu trên con dao găm này?"
Lời Lưu Tinh vừa dứt, Alice liền không kìm được dừng xe vào lề đường, nói: "Lưu Tinh, ý của cậu là gia đình ba người này thực chất có liên quan đến Người Yith sao?"
"Hoặc là chính họ cũng là Người Yith!" Lưu Tinh nghiêm túc nói: "Nếu họ là Người Yith, vậy thì nhiều chuyện có thể được giải thích hợp lý. Ví như tại sao họ lại tập hợp một chỗ với thân phận giả, bởi vì đối với Người Yith mà nói, mọi thân phận họ dùng đều là giả. Và tại sao mỗi ngày đi làm, đi học họ lại đột nhiên biến mất, rồi lúc tan tầm, tan học lại đột nhiên xuất hiện, điều này cũng là do Người Yith có năng lực xuyên qua thời không, đương nhiên họ cũng có thể ẩn nấp ở một nơi nào đó... Song, ta vẫn không hiểu ba Người Yith này tập hợp một chỗ là để làm gì, hơn nữa tại sao con dao găm kia lại xuất hiện trong bánh ga-tô, đương nhiên, vì sao con Thực Thi Quỷ (Ghoul) huyết sắc giả mạo kia lại ra tay với họ."
Alice khẽ gật đầu, một lần nữa khởi hành, nói: "Nếu gia đình ba người này quả thực là Người Yith, vậy người đưa con dao găm này cho họ cũng hẳn là một Người Yith. Còn con Thực Thi Quỷ (Ghoul) huyết sắc giả mạo kia có lẽ cũng là một Người Yith, hoặc nói phía sau nó có một Người Yith. Khả năng đây chính là vấn đề nội bộ của Người Yith tộc, và điểm mấu chốt của vấn đề chính là con dao găm này."
Lưu Tinh xoa cằm, suy tư chốc lát rồi nói: "Nói vậy, Alice, ý cô là trong sự kiện này có thể có ba phe thế lực, và cả ba phe thế lực này đều đến từ Người Yith. Họ lần lượt là: gia đình ba người muốn có được con dao găm, nhân sĩ không rõ chuẩn bị trao dao găm, và con Thực Thi Quỷ (Ghoul) huyết sắc giả mạo muốn ngăn cản gia đình ba người kia đạt được dao găm. Vậy nên, vấn đề đặt ra là, con dao găm này hiện giờ đang ở đâu?"
"Nếu không có gì bất ngờ, hẳn là nó vẫn còn ở phòng hồ sơ. Dù sao vụ án này khi đó đã gây ra chấn động lớn, nên một vật chứng quan trọng đến vậy nhất định sẽ được bảo quản thích đáng. Nhưng vụ án này đã trôi qua nhiều năm như vậy, mà không hề có một chút manh mối nào. Quan trọng nhất là còn liên lụy đến một sinh vật thần thoại cường đại, bởi vậy vụ án này có lẽ đã sớm bị từ bỏ điều tra. Dù sao, cho dù có thể điều tra ra kẻ hiềm nghi rốt cuộc là con Thực Thi Quỷ (Ghoul) kia, thì chúng ta có thể làm gì nó chứ? Hoặc nói cho dù nó không phải kẻ hiềm nghi, chúng ta cũng sẽ đánh nhau một trận sống mái với nó. Nên con dao găm này hẳn là đang bị cất vào một góc nào đó của phòng hồ sơ để phủ bụi mà thôi."
Alice suy nghĩ một lát, rồi nói tiếp: "Lưu Tinh, cậu có thể gửi cho cha tôi một tin nhắn, hãy dùng danh nghĩa của tôi, nói rằng chúng ta đang trên đường tìm Dio, nên bảo cha tôi điều tra xem tình hình gần đây của con dao găm này thế nào, tiện thể hỏi xem ông ấy có điều gì muốn hỏi Dio không."
Không vấn đề gì.
Lưu Tinh tìm thấy số điện thoại của cha Alice trong danh bạ, sau đó soạn thảo một tin nhắn theo giọng điệu của Alice, rồi sau khi Alice duyệt qua mới gửi đi.
Sau khi gửi tin nhắn xong, Lưu Tinh tiếp tục xem ảnh.
Sau con dao găm là một bức ảnh hiện trường, nhưng là ảnh hiện trường được phục dựng lại sau sự việc. Lưu Tinh liền phát hiện đôi "cha mẹ" kia hầu như không hề phản kháng mà ngã gục gần bàn ăn, nhưng đứa bé kia lại chạy về phía phòng ngủ hai bước.
Chẳng lẽ trong phòng ngủ này có thứ gì, khiến nó nghĩ mình có thể thoát khỏi kiếp nạn này sao?
Lưu Tinh suy nghĩ, không khỏi lắc đầu, bởi vì trong lòng rõ ràng, cha của Alice lúc đó cũng đã nhận ra, và cũng sẽ tiến hành điều tra. Nên cho dù trong phòng ngủ này có đồ vật, thì đó cũng hẳn là loại chỉ Người Yith mới có thể mở ra và sử dụng được.
Bức ảnh tiếp theo rất thú vị, là cửa sổ mà con Thực Thi Quỷ (Ghoul) huyết sắc giả mạo có lẽ đã đi qua khi đột nhập vào phòng. Ở bệ cửa sổ này có mấy vết cắt rất rõ ràng, trông hẳn là do móng vuốt của con Thực Thi Quỷ (Ghoul) huyết sắc giả mạo kia để lại, nhưng những dấu vết này trông có vẻ hơi kỳ lạ.
Lưu Tinh cẩn thận suy nghĩ, phát hiện nếu con Thực Thi Quỷ (Ghoul) huyết sắc giả mạo này trực tiếp nhảy qua cửa sổ vào, thì dấu vết ở đây hẳn sẽ nông hơn một chút, hơn nữa mức độ lõm cũng sẽ không đều như vậy, mà hẳn là nông ở phía trước, sâu ở phía sau.
Bởi vậy, nếu con Thực Thi Quỷ (Ghoul) huyết sắc kia muốn để lại dấu vết như vậy, thì hẳn là nó đã phải bám vào bên ngoài cửa sổ một khoảng thời gian rất dài rồi mới quyết định đột nhập vào phòng.
Điều này cũng có nghĩa là, con Thực Thi Quỷ (Ghoul) huyết sắc giả mạo kia rất có thể đã nghe lén cuộc nói chuyện của gia đình ba người ấy một lát từ bên ngoài cửa sổ, rồi sau đó mới quyết định vào phòng ra tay với họ.
Điều này thật sự rất thú vị.
Lưu Tinh bắt đầu có chút hoài nghi suy đoán trước đó của mình, bởi vì nếu tất cả nh���ng người có liên quan trong vụ án này đều là Người Yith, thì hẳn họ đều phải biết tiền căn hậu quả của sự việc, hẳn sẽ không làm ra chuyện nghe lén như vậy, bởi vì không cần thiết. Dù sao đối với Người Yith có thể xuyên qua thời không mà nói, đây chính là đang chơi bài ngửa, mọi người đều đã biết át chủ bài của nhau, chỉ còn xem ai có thể phát huy tốt tại chỗ mà thôi.
Tuy nhiên, Lưu Tinh vẫn cảm thấy vụ án này hẳn có Người Yith tham dự.
Sau đó, Lưu Tinh mang theo sự nghi hoặc nhìn đến bức ảnh cuối cùng — một trang giấy viết về thân phận giả, kinh nghiệm giả của gia đình ba người này, cùng sơ đồ lộ trình đi làm, đi học mỗi ngày của họ.
Cái này vẫn như cũ không có gì đáng nói, bởi vì những điều này được viết thật sự quá bình thường, nếu để người khác nhìn vào, hẳn sẽ thấy đây là tài liệu cá nhân của một gia đình bình thường nào đó.
Ngay lúc Lưu Tinh đặt điện thoại di động của Alice xuống, cậu chợt nghe thấy một hồi còi tàu.
Ngẩng đầu nhìn lên, Lưu Tinh mới nhận ra mình đã đến bờ biển, xem ra cũng không còn bao xa nữa là tới thị trấn Morio.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh nhìn đại dương xanh biếc vô bờ bến mà thở dài một hơi, bởi vì trước khi bước vào sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, cậu vẫn còn là nửa kẻ trạch nam. Dù bình thường có rất nhiều cơ hội để ra ngoài du lịch, nhưng Lưu Tinh từ trước đến nay chưa từng rời khỏi đất Thục, nhiều nhất cũng chỉ là đến vùng lân cận Vừa Khánh.
Tuy nhiên, Lưu Tinh vẫn thật sự muốn được ngắm nhìn biển cả, kết quả không ngờ nguyện vọng này lại được sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn thực hiện.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh liền quyết định tạm gác mọi chuyện, hảo hảo thưởng thức sự mênh mông của biển cả.
Ngay lúc này, một chàng trai khôi ngô cưỡi xe máy chợt phóng qua. Điều này khiến Lưu Tinh không khỏi nhớ về thời kỳ chuunibyou của mình, khi từng muốn trở thành một "thiếu niên quỷ hỏa"… Khoan đã.
Lưu Tinh nhíu mày, chợt nhận ra bóng dáng người cưỡi xe máy vừa rồi rất quen thuộc, đó chẳng phải Vương Hải Dương sao?!
Không phải, là Bạch Hà Thành!
Lưu Tinh muốn gọi Alice dừng xe để đuổi theo Bạch Hà Thành, nhưng rất nhanh đã chọn từ bỏ, bởi vì hai người đang ngồi trên một chiếc ô tô chống đạn, nên tốc độ xe thực ra cũng chẳng khác xe thông thường là bao. Thế nên muốn đuổi kịp Bạch Hà Thành đang cưỡi xe máy là điều gần như không thể.
Bởi vậy, khi Lưu Tinh quay đầu muốn nhìn lại bóng lưng Bạch Hà Thành thì đã thấy Bạch Hà Thành biến mất khỏi tầm mắt mình.
Nh��n thấy Lưu Tinh đột nhiên lộ vẻ buồn bực, Alice ném một ánh mắt hỏi han ân cần.
Lưu Tinh thở dài một hơi, thuật lại chuyện vừa thấy Bạch Hà Thành cho Alice.
Nghe nói đã bỏ lỡ Bạch Hà Thành, biểu cảm của Alice cũng có chút hối tiếc. Song, nàng cũng hiểu rằng giờ đây đã không thể đuổi kịp Bạch Hà Thành, nên chỉ đành tiếp tục lái xe tiến về thị trấn Morio.
"Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Bạch Hà Thành vừa từ trong thị trấn Morio đi ra, vậy hắn đến thị trấn Morio để làm gì chứ?"
Lưu Tinh suy nghĩ, lắc đầu đáp: "Nhưng hiện giờ Bạch Hà Thành về thị trấn Morio thì có gì để làm chứ? Chẳng lẽ là thay Vương Hải Dương đi gặp người nhà của hắn sao? Điều này cũng không đáng tin cậy, bởi Bạch Hà Thành căn bản không có lý do gì để phải làm như vậy."
"Khi Bạch Hà Thành rời thị trấn Morio lúc đó, vì sự bức bách của chúng ta mà hắn đã đi rất vội, nên nói không chừng hắn đã để quên thứ gì đó ở thị trấn Morio mà chưa mang đi, bởi vậy mới đợi đến tận bây giờ mới quay lại thị trấn Morio để lấy đồ." Alice nói tiếp: "Vậy Lưu Tinh, cậu có thấy Bạch Hà Thành có mang theo thứ gì không?"
Lưu Tinh nhắm mắt cẩn thận suy nghĩ một chút, lúc này mới nhớ ra bên hông Bạch Hà Thành tựa như có một cái ba lô nhỏ.
Xem ra Bạch Hà Thành thật sự có khả năng đã mang thứ gì đó từ thị trấn Morio đi.
"Xem ra chúng ta chỉ có đến thị trấn Morio mới có thể biết rốt cuộc Bạch Hà Thành đã đi đâu, và đã làm những gì."
Alice vừa nói, vừa đạp mạnh chân ga khiến xe vút đi nhanh hơn.
Rất nhanh, Lưu Tinh cùng mọi người đã đến thị trấn Morio.
Bởi vì The Bloated Woman đã từ bỏ kiểm soát thị trấn Morio, nên đại đa số thành viên của Hiệp hội Bảo hộ thị trấn Morio cũng đã lần lượt rời đi. Bởi vậy giờ đây thị trấn Morio bắt đầu có chút tiêu điều, tuy nhiên nói chung vẫn là một trấn nhỏ rất phồn hoa.
Tuy nhiên, Lưu Tinh và Alice vừa mới đỗ xe xong, liền nghe thấy bên cạnh có người đang nghị luận một việc, đó chính là nhà hàng của Vương Hải Dương đã xảy ra chuyện.
Kết quả là, Lưu Tinh và Alice lập tức đi đến nhà hàng của Vương Hải Dương, phát hiện nơi đây tựa như bị trộm — cửa tiệm mở rộng, có thể nhìn thấy bên trong bị lật tung hỗn độn.
Tuy nhiên Lưu Tinh cũng không nhìn thấy cha mẹ Vương Hải Dương, xem ra việc Vương Hải Dương đột nhiên mất tích đã khiến hai ông bà không còn tâm trạng làm ăn.
"Xem ra Bạch Hà Thành thật sự đã thay Vương Hải Dương về nhà một chuyến. Tuy nhiên cũng không gặp cha mẹ hắn, mà là chạy tới lục soát nhà." Alice lắc đầu nói: "Chúng ta vẫn nên đi tìm Dio."
Lưu Tinh khẽ gật đầu, bởi vì nơi đây cũng chẳng có gì đáng xem.
Rất nhanh, hai người Lưu Tinh đã đến căn nhà trước đây của Mạch Vũ Cường, cũng chính là nhà hiện tại của Dio.
Kết quả Lưu Tinh còn chưa kịp gõ cửa, liền thấy Dio với thần sắc vội vã mở cửa phòng chuẩn bị ra ngoài.
Khi nhìn thấy Lưu Tinh và Alice, Dio không khỏi sững sờ, rồi sau đó mới đầy vẻ bất ngờ nói: "Hả? Các cô cậu sao lại đến thị trấn Morio?"
Alice cũng không khách khí, trực tiếp báo cáo mục đích mình đến cho Dio.
Dio không hiểu vì sao mình lại liên quan đến một vụ án từ nhiều năm trước như vậy, trong chốc lát cũng có ch��t bối rối: "Cái này, tại sao ta lại dính líu vào một vụ án như vậy? Hơn nữa ta cũng không nhớ mình từng có một con dao găm như thế chứ? Khoan đã, dao găm sao?!"
Dio tựa hồ đã nghĩ ra điều gì đó, vội vàng mở cửa phòng mời hai người Lưu Tinh vào, sau đó hắn liền từ phòng ngủ của mình lấy ra một con dao găm.
"Không sai, chính là con dao găm này!"
Khi nhìn thấy con dao găm của Dio, Alice liền vô cùng khẳng định nói: "Đây quả thực là y hệt nhau, nhưng tại sao con dao găm này lại ở trong tay cậu, Dio?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.