Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1011: Chương 1011 Dio ra sân

Theo những gì Mạch Vũ Cường vừa giới thiệu, ta cảm thấy những nội ứng và sát thủ mà The Bloated Woman phái đến có thực lực không quá mạnh, chắc hẳn cũng tương đương với những Boss mô-đun cấp khu vực của chó săn Tindalos mà chúng ta từng đối mặt. Đương nhiên, Boss mô-đun ở đây là chỉ những kẻ sẽ chiến đấu với chúng ta, và chúng ta vẫn có không ít phần thắng, chẳng hạn như một vài Thực Thi Quỷ (Ghoul) cấp tinh anh, tộc Deep Ones và các sinh vật thần thoại khác, hoặc những tín đồ cuồng nhiệt học được vài phép thuật, cùng một số hóa thân của Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) mang khuyết điểm chí mạng. Lưu Tinh vừa vuốt cằm vừa nói: "Cho nên, 'Pháo không khí' (Air Cannon) quả thực là cấp bậc phù hợp nhất cho Bách Lương lúc này."

"Đúng vậy, 'JoJo's Bizarre Adventure' hiện nay cũng được xem là một trong những bộ Anime Nhật Bản có sức ảnh hưởng lớn nhất trên thế giới. Cho dù ngươi chưa từng xem qua, cũng có thể bắt gặp các meme và sticker liên quan ở khắp mọi nơi. Bởi vậy, chỉ cần trong tiểu đội người chơi có một người đã xem qua 'JoJo's Bizarre Adventure', thì năng lực bạo phá của Bách Lương coi như mất tác dụng. Vì năng lực bạo phá của Bách Lương dù có sát thương khủng khiếp, nhưng hắn nhất định phải chạm vào vật thể tương ứng thì vật thể đó mới có thể phát nổ. Thế nên về sau chúng ta chỉ cần chú ý không tiếp xúc gần gũi với Bách Lương là được."

"Tiếp theo là năng lực Bách Lương nhận được khi bước vào giai đoạn thứ hai – 'Kẻ bại ăn bụi', cũng chính là khả năng đảo ngược thời gian. Năng lực này thật sự có phần lỗi game (bug), nếu Bách Lương có thể sử dụng mà không bị hạn chế, thì chúng ta muốn tiêu diệt hắn có lẽ sẽ phải tốn không ít công sức. Hơn nữa, năng lực này nếu không có các năng lực khác phối hợp thì thật sự quá 'gân gà'. Huống hồ, năng lực đảo ngược thời gian như vậy rất khó có thể tồn tại trong thế giới quan Thần thoại Cthulhu. Trong hình dung của ta, không có Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) hay Tam trụ thần nào sở hữu năng lực điều khiển thời gian cả."

"Cuối cùng, quay lại 'Pháo không khí'. Trước hết, sát thương của 'Pháo không khí' không hề thấp, mà tính bí mật cũng rất tốt. Điều quan trọng nhất là 'Pháo không khí' này có thể trực tiếp chuyển hóa thành một đạo cụ hoặc phép thuật nào đó, cũng coi như giải thích được lý do Bách Lương có thể sử dụng 'Pháo không khí'. Đồng thời, đối với chúng ta mà nói, điều này cũng khá dễ chấp nhận, độ khó không cao không thấp. Tuy nhiên, ta lại đang suy nghĩ một chuyện, đó là liệu sản phẩm bổ sung đầu tiên của Kira Yoshikage – 'Xuyên tâm công kích' có thể biến thành một chiếc xe điều khiển chứa thuốc nổ không? Như vậy năng lực của Bách Lương cũng sẽ không quá đơn điệu chứ?" Tôn Hội Văn vừa vuốt cằm vừa nói.

Tôn Hội Văn vừa dứt lời, Lý Hàn Tinh liền không nhịn được nói: "'Xuyên tâm công kích' biến thành xe điều khiển cũng được ư, đây quả thực là sự suy yếu cấp sử thi rồi! Từ một trang bị bạo phá tự động truy tìm phòng ngự vô địch biến thành một chiếc xe điều khiển chứa thuốc nổ, cái phong thái này rớt xuống quá nhanh đi chứ! Tuy nhiên, thân phận của Bách Lương khi đến thị trấn Morio hẳn là một sát thủ, thế nên chúng ta chỉ cần đợi đến khi hắn ra tay thì sẽ biết năng lực của hắn là gì. Hơn nữa, vì chúng ta đã kích hoạt nhiệm vụ này, vậy Bách Lương cũng sắp ra tay rồi."

Lưu Tinh khẽ gật đầu, chỉ vào bản đồ thị trấn Morio đang treo trên tường.

Vì khu kiến trúc của thị trấn Morio khá phân tán, nên diện tích của thị trấn này vẫn rất lớn. Tuy nhiên, nói tóm lại có thể chia thành ba khu vực chính – khu thành phố nơi Lưu Tinh và những người khác đang ở, khu ngoại ô nơi Bách Lương sinh sống, và khu bến tàu ven biển.

Khu thành phố chiếm diện tích lớn nhất, với đầy đủ mọi loại công trình công cộng, đồng thời có thể được chia thành khu vực mới và khu phố cổ. Hơn nữa, ranh giới giữa khu mới và khu cũ vừa vặn là con phố thương mại nơi có cửa hàng cá của nhà Mạch Vũ Cường.

Đương nhiên, vì thị trấn Morio cũng được coi là một thị trấn nhỏ có lịch sử lâu đời, mà nhà đầu tư lại là một đại lão siêu cấp như The Bloated Woman, cộng thêm những người như Mạch Vũ Cường đều được xem là có chút gia thế, nên khu phố cổ của thị trấn Morio đều là những đại trạch viện thường thấy ở đảo quốc, còn khu vực mới về cơ bản đều là những dãy nhà nhỏ bốn năm tầng nối tiếp nhau.

Còn về nơi ở của Bách Lương, tuy nói là vùng ngoại ô, nhưng lái xe đến quảng trường trung tâm thị trấn Morio cũng chỉ mất khoảng mười phút mà thôi. Số người cư trú ở ngoại ô cũng không hề ít, rất nhiều là những căn nhà độc lập ven đường, hoặc là những khu cư xá cao cấp như nơi Bách Lương ở, từng căn đều có thể nhìn ra biển.

Còn gần khu vực Lưu Tinh và mọi người trước đó đã lên bờ chính là khu bến tàu. Dù sao Nagoya cũng là thành phố lớn thứ ba của đảo quốc, bình thường tuy bị Tokyo và Osaka làm lu mờ phần nào danh tiếng, nhưng số lượng dân cư cần có thì vẫn phải có. Thế nên bến tàu của thị trấn Morio kỳ thực là một cảng cá chuyên nghiệp, bình thường về cơ bản chỉ có thuyền đánh cá cập bến.

Trên tấm bản đồ thị trấn Morio này, Mạch Vũ Cường còn dùng bút đỏ đánh dấu các địa điểm gây án của những sát thủ kia. Có thể thấy rõ ràng rằng những sát thủ đó rất thích gây án ở khu vực mới, bởi vì toàn bộ khu vực mới gần như đều bị bao phủ bởi màu đỏ. Còn ở khu ngoại ô và khu bến tàu thì chỉ có lác đác vài điểm đỏ. ... Trong khi ở khu phố cổ thì cũng chỉ có một điểm đỏ lẻ loi mà thôi.

"Cũng thú vị đấy chứ, ban đầu ta còn nghĩ những sát thủ kia sẽ chọn nơi ít người để ra tay. Không ngờ những sát thủ mà The Bloated Woman phái đến lại làm ngược lại, chuyên môn chọn những nơi đông người để hành động. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, số vụ án mạng xảy ra ở thị trấn Morio này cũng không khỏi quá nhiều một chút, mà dân địa phương thế mà vẫn có thể tiếp tục sinh sống ở đây." Lý Hàn Tinh tiếp tục than thở.

Lưu Tinh khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Trong tình huống bình thường, nếu như mỗi tòa nhà trong khu cư xá của ta đều từng xảy ra án mạng, thì ta chắc chắn sẽ chọn dọn nhà ngay trong đêm, thậm chí không mang theo hành lý nào cả. Nhưng thị trấn Morio này vốn dĩ không phải một nơi bình thường, hơn nữa kẻ trấn giữ nơi đây lại là phân thân của Nyarlathotep. Thế nên The Bloated Woman chỉ cần làm chút thủ thuật, liền có thể khiến người bình thường nhanh chóng lãng quên những vụ án mạng kia. Hơn nữa, ta nghĩ có một số vụ án mạng liên quan đến lực lượng siêu nhiên, nên Mạch Vũ Cường và những người khác hẳn là đã tự mình giải quyết."

"Chắc hẳn là vậy rồi, vậy bây giờ vấn đề lại nảy sinh, Bách Lương sẽ chọn nơi nào để ra tay đây? Đầu tiên chúng ta có thể khẳng định rằng Bách Lương không ngoài dự đoán là một sát thủ có chút lập dị, mà sự lập dị của hắn hẳn là có liên quan đến một bộ phận nào đó trên cơ thể. Trước hết, chúng ta có thể loại trừ bàn tay, vì Sảnh lớn Thám hiểm Cthulhu rất khó có thể tiếp tục sử dụng toàn bộ thiết lập của Kira Yoshikage." Tôn Hội Văn lên tiếng nói.

Lý Hàn Tinh suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Đúng vậy, nhiệm vụ lần này chúng ta có Mạch Vũ Cường giúp đỡ, nên về mặt chiến đấu hẳn là không thể nào lại rơi vào thế hạ phong. Thế nên, cái khó của nhiệm vụ lần này hẳn là làm sao xác định thân phận sát thủ của Bách Lương, vì vậy động cơ giết người của Bách Lương hẳn sẽ có chút thay đổi. Hơn nữa, ta cảm thấy động cơ giết người của Bách Lương có thể sẽ khá kỳ lạ và hẻo lánh, bởi vì Bách Lương đã ở thị trấn Morio lâu như vậy mà vẫn chưa ra tay. Phải biết rằng, một người đi làm muốn có cuộc sống bình yên như Kira Yoshikage vẫn sẽ không nhịn được ra tay vì dục vọng tà ác sâu trong nội tâm mình. Thế nên, ta nghĩ nguyên nhân Bách Lương nhiều năm như vậy vẫn chưa động thủ chính là vì hắn chưa từng rung động lòng mình."

"Thật ra còn có một khả năng nữa, đó là Bách Lương cũng không phải sát thủ!" Lưu Tinh đột nhiên nói: "Xét theo tình hình hiện tại, Bách Lương chỉ là bị Mạch Vũ Cường coi là sát thủ mà thôi. Nhưng lý do mà Mạch Vũ Cường đưa ra có thể nói là cực kỳ chủ quan, nói đơn giản là ba chữ – 'ta cảm thấy'. Thế nên, đây kỳ thực có thể là một yếu tố gây nhiễu, huống hồ chúng ta bây giờ cũng không thể xác định trong thị trấn Morio có còn nhân vật phản diện nào khác hay không."

Lưu Tinh vừa dứt lời, liền nghe thấy một loạt tiếng bước chân truyền đến từ bên ngoài.

Lưu Tinh nhìn lại, không ngờ người đến lại là một người quen của mình, hơn nữa còn chính là nhân vật phản diện số một không thể tranh cãi trong 'JoJo's Bizarre Adventure'.

Đúng vậy, người đến chính là Dio!

Lưu Tinh ngơ ngác nhìn Dio, không biết nên nói gì.

Còn Lý Hàn Tinh và Tôn Hội Văn, khi nhìn thấy phản ứng của Lưu Tinh, kết hợp với vẻ ngoài đặc trưng của Dio, dường như cũng đoán được thân phận của hắn. Dù sao thì bọn họ đã gặp Mạch Vũ Cường và Bách Lương trong thị trấn Morio, giờ lại nhìn thấy Dio cũng là chuyện rất bình thường... Mặc dù Dio này nhìn có vẻ đứng về phe Mạch Vũ Cường.

Lúc này Dio nhìn Lưu Tinh, vừa cười vừa nói: "Đã lâu không gặp, Lưu Tinh tiên sinh, hay nên gọi là Chris tiên sinh nh���?"

Lưu Tinh gãi đầu, chỉ ra ngoài cửa nói: "À, chúng ta ra ngoài nói chuyện một lát đã."

Dio đương nhiên không từ chối, thế là liền theo Lưu Tinh đi đến khu vườn nhà Mạch Vũ Cường.

"Ngươi làm sao biết thân phận của ta? Có phải là Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul) đã nói cho ngươi không? Ta nghe nói ngươi vẫn còn ở Anh quốc mà." Lưu Tinh có chút nghi ngờ hỏi.

Dio khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: "Sau khi sự việc năm đó kết thúc, ta liền được Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul) cứu ra. Sau đó hắn còn nói cho ta biết sự thật – ngươi là Lưu Tinh, cũng là Chris. Tiếp đó Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul) liền bảo ta để lại một thế thân ở Anh quốc, rồi đến thị trấn Morio ẩn mình. Vì hắn nói với ta rằng Lưu Tinh tiên sinh trong tương lai sẽ đến Dadou Vương Đinh, đồng thời sẽ gặp phải một vài rắc rối, thế nên hắn đã cử ta đến đây hỗ trợ ngươi giải quyết phiền phức."

Lưu Tinh nhíu mày, đột nhiên phát hiện mình càng lúc càng không thể hiểu thấu Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul). Vì nó vậy mà đã bắt đầu mưu tính cho ngày hôm nay của mình từ hơn mười năm trước.

Vậy rốt cuộc Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul) làm sao biết mình sẽ xuất hiện tại thị trấn Morio?

Nếu nói trước đó Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul) phái người đến nhà tù Núi Đá Đen chỉ là một sự trùng hợp, thì việc Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul) sắp xếp Dio đợi ở thị trấn Morio bây giờ, chắc chắn là cố ý.

Chẳng lẽ lúc Chris biến thành Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul), còn tiếp nhận một phần ký ức của Turner? Thế nên Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul) mới có thể biết tương lai mình sẽ đến thị trấn Morio?

Đương nhiên, còn có một khả năng khác là Chris khi biến thành Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul) thì đồng thời cũng bị Turner đoạt xá thân thể.

Thế nên Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul) không phải là Chris, mà là Turner!

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh đã chau mày, bởi vì theo Lưu Tinh, tỉ lệ Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul) là Turner cao hơn Chris.

Nếu Turner đã có năng lực đoạt xá "Lưu Tinh", vậy thì việc Turner muốn đoạt xá Chris ngay lúc đang biến thành Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul) cũng không phải là chuyện khó khăn gì... Nếu nó có thể một lần nữa lừa qua Sảnh lớn Thám hiểm Cthulhu.

Nhưng tại sao Turner lại sắp xếp Dio đến đây giúp mình chứ?

Theo lý mà nói, với trí lực của Turner, hẳn là hắn có thể đoán được rằng khi mình nhìn thấy Dio, tám chín phần mười sẽ bắt đầu hoài nghi thân phận của hắn. Thế nên, đây chẳng phải là tốn công vô ích sao?

Ngay khi Lưu Tinh đang băn khoăn không biết Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul) rốt cuộc là Chris hay là Turner, Dio tiếp tục nói: "À đúng rồi Lưu Tinh, ta vẫn chưa giới thiệu thân phận hiện tại của ta cho ngươi. Bây giờ tên ta vẫn là Dio, là một lão già về hưu bình thường ở thị trấn Morio. Đương nhiên, ta cũng là một thành viên của hiệp hội bảo hộ thị trấn Morio, là bạn tốt của Mạch Vũ Cường, vì chúng ta đều thích đi câu cá ở bờ biển. Hơn nữa, ta cũng là một trong số ít những người đàn ông vạm vỡ ở thị trấn Morio có thể đối kháng trực diện với Mạch Vũ Cường."

Nhìn Dio với vẻ mặt tươi cười, Lưu Tinh nhíu mày hỏi: "Nói như vậy, Dio ngươi bây giờ đã biến thành Thực Thi Quỷ (Ghoul) rồi sao?"

Nếu Lưu Tinh không nhớ lầm, khi tự mình hoàn thành mô-đun đó, Dio vẫn chỉ là một người bình thường mà thôi. Hơn nữa lúc ấy Dio đã khoảng ba mươi tuổi, thế nên bây giờ một Dio đã năm sáu mươi tuổi mà muốn "đối cứng" với một siêu cấp mãnh nam như Mạch Vũ Cường, thì chỉ có một khả năng duy nhất – Dio đã biến thành Thực Thi Quỷ (Ghoul)!

Dio khẽ gật đầu, chỉ thấy hắn hít một hơi thật sâu, sau đó trong nháy mắt biến thành bộ dạng Thực Thi Quỷ (Ghoul).

Đây chẳng lẽ chính là sự kiềm chế của tuyến thế giới sao, không ngờ Dio ở thế giới song song này tuy không biến thành ma cà rồng, nhưng lại trở thành Thực Thi Quỷ (Ghoul).

Tuy nhiên nói đi cũng phải nói lại, trong bối cảnh thần thoại Cthulhu, phong cách của Thực Thi Quỷ (Ghoul) cũng không hề thua kém ma cà rồng... Mặc dù Thực Thi Quỷ (Ghoul) thì vẫn có hơi xấu xí một chút.

Lúc này Dio, người đã trở lại hình người, mở miệng nói: "Ta vừa nghe Mạch Vũ Cường nói ngươi đã đến thị trấn Morio, liền lập tức chạy đến tìm ngươi. Thế nên Lưu Tinh, sau này ngươi phải nói tốt cho ta vài câu trước mặt Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul) nhé. Vì hiện tại ta vẫn rất thích thân phận Thực Thi Quỷ (Ghoul), bởi vì cảm giác tràn đầy sức mạnh này thật sự quá tuyệt vời."

Nhìn Dio với vẻ mặt lấy lòng, Lưu Tinh đương nhiên gật đầu nói: "Đó là điều đương nhiên, vậy trong khoảng thời gian này xin nhờ Dio tiên sinh giúp đỡ nhiều hơn."

"À đúng rồi Lưu Tinh, ta vừa nghe giọng nói của Mạch Vũ Cường, hắn hình như đã xác định thân phận của một sát thủ hoặc nội ứng nào đó rồi phải không?" Dio vừa vuốt cằm vừa nói: "Nếu ta không nhớ lầm, Mạch Vũ Cường bây giờ chỉ còn thiếu một suất nữa là có thể rời khỏi thị trấn Morio rồi. Thế nên việc hắn giữ các ngươi lại có phải là để các ngươi giúp hắn một tay không? Dù sao tình hình thị trấn Morio Mạch Vũ Cường cũng đã nói cho các ngươi biết rồi mà."

Nghe Dio nói vậy, Lưu Tinh liền có chút tò mò hỏi: "À đúng rồi, Dio, trước khi ngươi đến thị trấn Morio, Huyết Sắc Thực Thi Quỷ (Ghoul) hẳn là đã nói cho ngươi tình hình ở đây rồi chứ?"

Nhìn Lưu Tinh với vẻ mặt hiếu kỳ, Dio cười đáp: "Đó là điều đương nhiên, ta là sau khi biết tình hình thị trấn Morio thì tự nguyện đến đây. Vì tình hình bên Anh quốc thì ngươi cũng biết đấy, ta ở đó đã không còn gì ràng buộc. Hơn nữa, cho dù muốn sống lại lần nữa, tám chín phần mười cũng sẽ bị các thế lực khắp nơi giám sát. Thế nên ta thà đến thị trấn Morio này làm lại cuộc đời, mặc dù đám thủ hạ của The Bloated Woman khá phiền phức, nhưng bọn họ cũng không làm gì được ta. Bởi vậy, ta đã nghĩ kỹ sẽ sống trọn đời trong thị trấn Morio này."

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, xin quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free