(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 908 : Cổ thần bất tử
Đêm khuya, trăng lên ngọn liễu.
Đang giao cảm cùng Quân Thiên Thần Kiếm, Mộ Dung Võ bỗng thấy lòng dấy lên cảm giác lạ, như có tiếng ai đang gọi mình, nhưng âm thanh ấy lại không hề mang theo địch ý.
Nghĩ đến trong phòng còn có nhiều đồng bạn, vả lại bản thân nhờ thần kiếm cũng đủ sức đứng vào hàng ngũ cường giả đương thời, dù có lỡ gặp phải kẻ địch quá mạnh, muốn thoát thân cũng không quá khó, Mộ Dung Võ liền lấy hết dũng khí, lần theo tiếng gọi mà bước ra ngoài.
Đi tới một khu sơn lâm, hắn dừng bước, không tiếp tục đi sâu vào. Dù có gan lớn đến mấy, hắn cũng không dại gì tự đặt mình vào hiểm địa, ai mà biết bên trong ẩn chứa điều gì.
"Kẻ nào tìm ta, mau lộ diện đi! Nếu không, ta sẽ quay về."
Một lát im lặng, tiếng côn trùng đột nhiên biến mất. Một thân ảnh kiều diễm từ trong rừng chậm rãi bước ra, là một nữ tử có dung nhan khuynh thành.
Mộ Dung Võ ngưng mắt nhìn kỹ, cảm thấy dung mạo nàng vô cùng quen thuộc, như thể đã từng thấy trên TV. Mãi một lúc sau, hắn mới chợt nhận ra: "Cô là thiên hậu ca nhạc kia sao. . ."
"Ta là ai không quan trọng, điều quan trọng là những thứ và tin tức ta mang tới đây."
Nữ tử khoát tay ngăn lại, không cho Mộ Dung Võ nói tên mình, đoạn ném tới một vật phẩm được quấn bằng tơ lụa trắng đang cầm trên tay.
"Đây là...?" Mộ Dung Võ vừa chạm vào đã biết đó là một thanh kiếm.
"Mặc Gia Thánh Kiếm."
"Thánh kiếm không ph���i bị Vạn Binh Chủ mang đi sao?" Mộ Dung Võ kinh ngạc nói.
"Vạn Binh Chủ đã mất mấy năm để chế tạo một thanh thánh kiếm giả, hiện giờ chắc hẳn đang nằm trong tay 'Man Vương'."
Mộ Dung Võ vừa mừng vừa sợ: "Nói cách khác, việc Vạn tiền bối phản bội trốn đi là giả, tất cả chỉ là để lừa gạt sự tín nhiệm của Miểu Thiên Hội."
Nữ tử dội một gáo nước lạnh: "Hai chuyện này không hề liên quan gì đến nhau. Vạn Binh Chủ thật sự đã phản bội Mặc gia mà trốn đi, thế nên các ngươi đừng mong ông ta sẽ hết lòng trợ chiến."
"Sao lại không liên quan chứ? Ông ấy đã sớm chế tạo thánh kiếm giả, điều đó chứng tỏ Vạn tiền bối đã có ý định đối phó Miểu Thiên Hội từ lâu rồi."
"Phẩm hạnh một người không thể đơn thuần dùng tốt xấu để đánh giá. Chẳng lẽ người tốt chỉ làm việc tốt, kẻ xấu chỉ làm việc xấu sao? Chuyện đời làm sao có thể đơn giản mà kết luận như vậy? Một người có thể đồng thời vừa có tư tâm cá nhân, lại vừa có tâm vì đại cuộc, cũng như năng lực của một quan chức và việc hắn có tham ô hay không chẳng hề liên quan gì đến nhau. Vạn Binh Chủ đã quyết tâm phản bội Mặc gia mà trốn đi, nhưng lại muốn giúp Mặc gia một tay trước khi rời khỏi, suy nghĩ ấy có gì khó hiểu đâu?"
Tuy nói là thế, nhưng khi nữ tử nói xong những lời cuối cùng, trong giọng điệu lại tràn đầy khinh thường và châm biếm, dường như vô cùng không tán đồng cách làm của Vân Tận Tàng.
"...Ta hiểu rồi." Mộ Dung Võ lặng lẽ cất kiếm vào, rồi hỏi: "Cô vừa nói còn mang đến một tin tức nữa sao?"
"Ừm, các ngươi có thể đã nghe nói hội chủ Miểu Thiên Hội 'Phúc Thế Kình Đài' tên thật là 'Phản Cổ Lão Tổ', nhưng ta muốn nói cho các ngươi biết, điều này cũng là giả. Đối phương cố ý dùng tên giả để dẫn dụ các ngươi điều tra sai hướng. Thân phận thật sự của hắn là 'Vạn Cổ Vu Tổ', một trong ba Đại Vu Vương thời thượng cổ. Mặc dù ghi chép trong thư tịch về đoạn lịch sử đó đều đã thất lạc, nhưng may mắn chúng ta đã tìm được một phần bản chép tay của Bạch Quân Long, một đại năng thời Trung Cổ.
Căn cứ bản chép tay ghi chép, Bạch tiền bối quả thực từng 'Trừ bốn hại' ngàn năm trước, nhưng trong số đó, hai hại đã bị ông tại chỗ chém giết, thần hồn đều diệt. Chỉ có hai vị ma đầu thực sự bị trấn áp, bởi vì hai kẻ này đều có bí pháp bảo toàn tính mạng, vả lại Bạch tiền bối cũng có việc quan trọng cần làm, nên đã trấn áp chúng dưới Thần Trụ. Đồng thời, ông cũng thông qua Vĩnh Hằng Kết Giới để hấp thu khí mạt vận, từ từ bào mòn sinh mệnh bản nguyên của hai ma.
Theo tình hình hiện tại mà xem, chúng ta phỏng đoán Vạn Cổ Vu Tổ đã hấp thu bản nguyên của 'Bạn tù' kém may mắn kia, mới có thể khiến một phần nguyên thần của mình thoát ra khỏi Vĩnh Hằng Kết Giới."
Mộ Dung Võ nói với vẻ mặt nghiêm nghị: "Như thế nói đến, vị Vạn Cổ Vu Tổ này chắc chắn cực kỳ khó giết, khó đến nỗi ngay cả đại năng sáng tạo ra Vĩnh Hằng Kết Giới cũng thấy khó giải quyết."
"Không sai, Vạn Cổ Vu Tổ đã luyện thành một bí pháp đoạt xá vô cùng quỷ dị, tên gọi 'Cổ Thần Bất Tử'. Bí pháp này có hai tầng bảo hộ. Tầng thứ nhất, phàm là kẻ nào tự tay giết chết hắn, đều sẽ bị hắn ký sinh đoạt xá. Nếu ta không đoán sai, Man Vương Xích Đạt Hốt chính là vì thế mà bị hắn đoạt xá."
Mộ Dung Võ thở phào nhẹ nhõm nói: "Tỷ phu của ta đã luyện thành Như Lai Bất Hủy Chi Thân, vạn pháp bất xâm, ta không nghĩ môn tà thuật này có thể hữu hiệu với huynh ấy."
Nữ tử nói: "Chỉ riêng tầng bảo hộ này thôi, năm đó Bạch tiền bối đã có thể đánh giết Vạn Cổ Vu Tổ rồi, đâu thể để hắn sống sót đến hôm nay. Điểm khó giải quyết nhất của 'Cổ Thần Bất Tử' nằm ở tầng bảo hộ thứ hai. Trong trường hợp tầng thứ nhất mất đi hiệu lực – ví dụ như kẻ giết người không thể bị ký sinh, hoặc là hắn chết bởi những thủ đoạn gián tiếp – thì Vạn Cổ Vu Tổ sẽ ký sinh vào bất kỳ thân thể nào bị cổ trùng của hắn phụ thể.
Cơ chế này vô cùng đơn giản. Kẻ có thể giết chết hắn thì tu vi chắc chắn bất phàm, còn những người bị cổ trùng phụ thể mà không thể loại bỏ được, thường có tu vi thấp. Đứng trên lập trường của Vạn Cổ Vu Tổ, hắn tất nhiên muốn đoạt xá một thân thể cường đại hơn. Nhưng nếu không có sự lựa chọn nào khác, hắn cũng không ngại bắt đầu từ một hài nhi, sống lại một lần nữa."
Mộ Dung Võ lặng lẽ suy nghĩ một chút, không khỏi hoảng sợ thốt lên: "Nói cách khác, những cổ trùng thoát ra từ pho tượng Tà Thần không chỉ đơn thuần là để thu lấy tinh nguyên... mà toàn bộ bách tính nửa phía nam đại lục đều đã trở thành vật ký sinh dự bị của con ma này!"
Nữ tử nói: "Hệt như loài ong ký sinh, chúng đẻ trứng lên thân côn trùng khác, rồi ấu trùng sau khi nở sẽ hút cạn dinh dưỡng từ vật chủ, cùng tồn tại cho đến khi vật chủ hoàn toàn cạn kiệt."
"...Các ngươi không nghĩ tới phương pháp phá giải sao?"
"Trước mắt, chúng tôi đã nghĩ ra hai loại phương pháp. Loại thứ nhất là giết chết tất cả những người bị cổ trùng phụ thể, hoặc đợi sau năm ngày, khi tất cả kẻ bị phụ thể đều bị hút khô tinh khí, lúc đó mới do Tư Minh ra tay giết chết Vạn Cổ Vu Tổ."
"Phương pháp này không thể được!" Mộ Dung Võ dứt khoát bác bỏ, "Chưa kể Tư Minh đại ca không thể nào khoanh tay đứng nhìn mấy trăm triệu bách tính bỏ mạng. Coi nh�� huynh ấy đã đồng ý, vạn nhất kẻ địch lén lút để sót lại một con cổ trùng, lại không hút cạn hoàn toàn, chẳng phải sẽ uổng công vô ích, lại mang thêm một thân nợ máu oan uổng sao?"
Nữ tử nhẹ gật đầu, nói: "Bởi vậy, tôi đề cử loại thứ hai: Người nào đánh giết Vạn Cổ Vu Tổ, phải tự vận trước khi bị đối phương hoàn toàn khống chế. Nhờ đó, Vạn Cổ Vu Tổ sẽ rơi vào vòng lặp 'tự mình giết chết mình', và bởi vì tầng bảo hộ thứ nhất được kích hoạt, hắn cũng sẽ không khởi động tầng thứ hai. Như vậy, những bách tính bị cổ trùng ký sinh cũng sẽ được cứu thoát."
"Tự... tự vận!"
Mộ Dung Võ vừa nghe xong, kinh hãi đến mức lùi lại một bước, sắc mặt không ngừng thay đổi.
"Không, chắc chắn còn có biện pháp khác... Bản chất của phương pháp thứ hai là muốn đạt được điều kiện 'Vạn Cổ Vu Tổ tự sát', không nhất thiết phải để kẻ giết người tự vận. Nếu có thể điều khiển ý chí của Vạn Cổ Vu Tổ, khiến hắn tự sát, chẳng phải cũng đạt được mục đích sao?" Mộ Dung Võ vắt hết óc, nghĩ ra một biện pháp khả thi.
Nữ tử lắc đầu nói: "Trên lý thuyết, quả thực có thể thực hiện, nhưng điều kiện tiên quyết là các ngươi phải có năng lực khống chế đối phương. Vạn Cổ Vu Tổ là một Đại Vu sống từ thời Trung Cổ đến bây giờ, ngươi nghĩ ý chí của hắn cường đại đến mức nào? Chuyện mà ngay cả Bạch Quân Long năm đó còn không làm được, ngươi nghĩ các ngươi có thể làm được sao?"
"Vậy, vậy chúng ta cũng có thể tìm một tử tù, để hắn giết chết Vạn Cổ Vu Tổ, rồi ép hắn tự vận..."
"Trong trận chiến của những cường giả tuyệt thế, ngay cả Hóa Thần Tông Sư còn không có tư cách nhúng tay. Ngươi muốn tìm đâu ra một tử tù vừa cường đại lại biết nghe lời như vậy? Hay là, các ngươi định bắt sống Vạn Cổ Vu Tổ?"
Mộ Dung Võ sắc mặt trắng bệch. Trong trận chiến với Vạn Cổ Vu Tổ, bọn hắn ngay cả phần thắng chắc chắn cũng không có, huống chi là bắt sống. Hơn nữa, võ giả coi trọng nhất là chiến ý, một khi trước khi chiến đấu mà lại ôm ý nghĩ giữ lại mạng sống cho đối thủ, thì dù vốn dĩ có thể thắng cũng sẽ chấp tay thua trận.
"Khó vậy sao, chẳng lẽ không còn biện pháp nào khác sao?"
"Có lẽ có, nhưng ta không nghĩ ra được, Vạn Binh Chủ cũng không nghĩ ra được. Có lẽ ngươi có thể hỏi những người thông minh trong số đồng bạn của ngươi, tỉ như tiểu hồ ly ngốc nghếch kia."
Nữ tử thở dài một hơi, lại nói: "Những gì ta cần truyền đạt đều đã xong xuôi, quyết định thế nào là tùy thuộc các ngươi." Nói xong liền muốn quay người rời đi.
"Cô không ở lại giúp chúng ta sao?" Mộ Dung Võ toan giữ lại, "Cô cũng không phải thực lòng muốn gia nhập Miểu Thiên Hội, có phải không?"
"Ta sở dĩ tìm ngươi mà không phải những người khác, cũng là vì không muốn gặp mặt họ. Ta... không còn mặt mũi nào gặp họ, cũng không muốn bị họ ép buộc ở lại." nữ tử lắc đầu nói.
Mộ Dung Võ ngẩn người ra. Đối phương không hề biết chuyện Quân Thiên Thần Kiếm, nên trong mắt nàng, thực lực của mình là yếu nhất trong số mọi người. Dù có dùng vũ lực, hắn cũng không giữ được nàng.
"Miểu Thiên Hội nhất định sẽ bị hủy diệt, tương lai cô định đi đâu?"
"Không biết, chắc là sẽ rời khỏi Hải Châu, để tránh bị muội muội tìm thấy... Ta mặc dù bị lừa, nhưng lúc đó quả thực là do mình tự quyết định, chẳng trách người khác. Đến nước này mà nói, thì đã không thể quay đầu lại, chỉ có thể tiếp tục bước về phía trước. Hy vọng điều chờ đợi ta không phải là vực s��u vạn trượng."
Nữ tử cười khổ một tiếng, thân ảnh chìm vào bóng tối, lặng lẽ biến mất, không còn lưu lại dấu vết.
Mộ Dung Võ bị bí pháp bất tử của Vạn Cổ Vu Tổ làm cho lòng rối như tơ vò, nhất thời cũng không biết có nên ra tay giữ đối phương lại hay không. Do dự một chút, cuối cùng hắn vẫn để bản tính lương thiện của mình chiếm ưu thế, đành đưa mắt nhìn đối phương rời đi.
"Đến tột cùng, ta nên làm cái gì?"
Mộ Dung Võ ngẩng đầu nhìn trời với vẻ mờ mịt. Vầng trăng sáng trong treo cao trên bầu trời đêm, tựa như vạn cổ trường tồn không đổi, cho dù thế sự biến thiên, dẫu là tang thương dâu bể, thì vẫn vẹn nguyên trong sáng.
Những cảnh tượng trong quá khứ từng màn hiện lên trong lòng: lời ân cần dạy bảo của phụ thân, tấm gương của tỷ tỷ, lời khuyên bảo của Tư Minh, sự chiếu cố của Doanh Trụ...
Tại Vũ Lâm Man Châu, hắn đã trải nghiệm sự đồng lòng hiệp lực oanh liệt của mọi người. Tại Bắc Đại Lục, hắn đã chứng kiến cuộc chiến tranh tàn khốc giữa người và yêu. Và tại Nam Đại Lục, hắn đã tận mắt thấy cảnh tượng toàn thành bị biến thành những túi da ác độc...
Thời gian dần trôi, Mộ Dung Võ dần bình tĩnh lại. Hắn nắm chặt thanh thánh kiếm trong tay.
"Kỳ thật, đáp án đã sớm có, không phải sao?"
Mọi phiền não tan biến, chỉ còn lại sự kiên định.
Mộ Dung Võ chưa đi được mấy bước thì đã gặp người, đó lại là Hạ Quan Tuyết.
"Hôm nay vừa lúc là ta phụ trách gác đêm." Hạ Quan Tuyết giải thích nói.
"Vậy ngươi đều nghe được?"
Thấy Hạ Quan Tuyết gật đầu thừa nhận, Mộ Dung Võ liền nói: "Việc này ta sẽ thông báo cho mọi người, xin huynh giữ bí mật."
Hạ Quan Tuyết đột nhiên nói: "Ngươi chẳng phải muốn giấu giếm nội dung của 'Cổ Thần Bất Tử' sao?"
Mộ Dung Võ không có trả lời.
"Ngươi dự định tự tay giết chết Vạn Cổ Vu Tổ?"
Hạ Quan Tuyết chăm chú nhìn vào hai mắt Mộ Dung Võ, người sau cũng không hề né tránh.
"Có một số việc, luôn luôn phải có người tới làm."
"Vì sao cần phải là ngươi?"
"Vì cái gì không thể là ta?"
Hạ Quan Tuyết cúi thấp mắt, nói: "Ta sẽ không ngăn cản ngươi, nhưng cũng sẽ không thay ngươi giữ bí mật. Tất cả mọi người đều có quyền được biết, để mọi người cùng quyết định lựa chọn, cùng nhau gánh chịu hậu quả."
Mộ Dung Võ đột nhiên hỏi: "Hạ đại ca, ngươi còn hận Yến tiền bối không?"
Không rõ đối phương tại sao lại nhắc đến điều mình kiêng kỵ vào lúc này, Hạ Quan Tuyết cau mày nói: "Ta vĩnh viễn sẽ không tha thứ hắn, nhưng lần trước đã thất bại, thì sẽ không bao giờ còn báo thù hắn nữa."
"Chẳng lẽ ngươi không biết Yến tiền bối có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ trong lòng, biết rõ hắn làm như vậy không phải là vì chính mình sao?"
"Mối thù phụ mẫu không đội trời chung, người nhà báo thù là lẽ trời đất!" Hạ Quan Tuyết dứt khoát nói.
Mộ Dung Võ thở dài một hơi, cảm khái nói: "Đúng vậy, người thân báo thù là lẽ trời đất. Nếu như chúng ta lựa chọn hy sinh bách tính Nam Đại Lục, thân nhân, bạn bè của họ chắc chắn sẽ không vì sự bất đắc dĩ của chúng ta mà tha thứ cho chúng ta."
"Bọn hắn muốn tìm thù, cứ để họ đến đi. Có năng lực giết ta, ta không có gì để nói. Không có năng lực giết ta, thì đừng trách người khác."
"Oan oan tương báo, đến bao giờ mới chấm dứt đây? Dù bỏ nhiều cứu ít, hay bỏ ít cứu nhiều, đều sẽ khiến người ta oán hận. Nhưng ta tin tưởng, nếu như lúc ấy hy sinh chính mình mà có thể cứu vớt tất cả mọi người, Yến tiền bối nhất định sẽ không chút do dự mà làm. Chẳng qua là lúc đó huynh ấy không có cơ hội như vậy, mà bây giờ ta có."
Mộ Dung Võ cười nói: "Mặc Tử có câu, 'Giết mình để tồn thiên hạ, là giết mình để lợi thiên hạ'."
Hạ Quan Tuyết môi mấp máy, muốn nói lại thôi. Hắn nhận ra mình không có lập trường để thuyết phục Mộ Dung Võ, bởi nếu khuyên hắn đừng làm như thế, thì cũng đồng nghĩa với việc phủ nhận tính chính nghĩa của việc báo thù của chính mình.
Chẳng phải lựa chọn của Mộ Dung Võ là vì để thiên hạ này không còn xuất hiện những bi kịch giống như hắn sao?
"Vào lúc cần thiết, xin huynh nhất định phải giúp ta một tay."
Hạ Quan Tuyết không đồng ý, nhưng cũng không từ chối.
Mọi bản quyền và quyền sở hữu trí tuệ của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.