Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 750: Câu cá

"Hổ Dực Bài Vân!"

Một gã tráng hán nhào ra từ trong rừng, thanh cương đao trong tay hội tụ chân khí, giận dữ chém xuống. Đao cương biến hóa, ngưng tụ thành một con mãnh hổ có hai cánh mọc sau lưng. Nơi nó đi qua, cỏ cây bị xé nát, kình lực tựa bão táp.

Thế nhưng, hắn vừa đến gần phạm vi ba trượng của Trần Tương Đoan, liền cảm thấy một luồng kim châm kình dày đặc bao trùm tới. Chỉ trong tích tắc, mãnh hổ cương khí vỡ vụn từng mảnh, thanh cương đao trong tay hắn cũng vỡ thành trăm mảnh, bật ngược trở lại, phản đâm vào chính hắn. Máu tươi văng tung tóe, trong đó có hai mảnh vỡ găm thẳng vào mắt, khiến hắn lập tức mù lòa, ngã quỵ xuống đất, kêu thảm không ngừng.

Xuyên suốt cả quá trình, Trần Tương Đoan thậm chí không thèm liếc nhìn đối phương. Tất cả những kẻ cản đường đều như vậy, chỉ cần tới gần hắn trong vòng ba trượng, lập tức bị ngàn vạn đạo kim châm kình tấn công. Hơn nữa, mỗi một đạo kim châm kình đều tương đương với chỉ khí do cao thủ nhất lưu dốc toàn lực tung ra.

Một đạo kim châm kình đơn lẻ tự nhiên không tính là gì, nhưng khi số lượng tăng lên, ngay cả Hóa Thần Tông Sư cũng phải cẩn trọng đối phó, huống chi những võ giả còn chưa đạt đến Hóa Thần cảnh giới này. Tất cả đều bị đánh bại ngay khi vừa chạm mặt, vận khí tốt thì giữ được mạng sống, vận khí kém hơn thì bị đâm trúng tâm mạch hoặc tử huyệt, khó tránh khỏi chết ngay tại chỗ.

Đây là tuyệt kỹ độc môn "Huyễn Hoặc Thần Châm" của Trần Tương Đoan, có thể phóng thích từ các khiếu huyệt khắp toàn thân, nhanh nhẹn như phi kiếm, điều khiển tùy ý, có thể chuyển đổi giữa hư và thực, khiến người ta khó lòng phòng bị. Lúc này Trần Tương Đoan dùng để phòng thủ, vẫn còn dấu vết để truy lùng. Nếu như hắn chủ động ra tay công kích, mục tiêu trong vòng mười trượng đều nằm trong ý niệm của hắn, thường thì kẻ địch chết mà không biết mình chết vì lẽ gì.

"Hừ, thu nhận nhiều kẻ liều mạng đến vậy, có thể thấy Mễ Hải Triều đã sớm có ý đồ phạm pháp. Cái danh 'thích làm việc thiện' kia chẳng qua là bố thí ân huệ để mua chuộc lòng người, mượn danh từ thiện để thu mua lòng người, nhờ đó lôi kéo những kẻ sẵn sàng liều mạng vì hắn, những hạng người cướp gà trộm chó. Chẳng khác gì những thủ lĩnh hắc bang, chỉ khác là kẻ khác là tiểu nhân thật, còn hắn là ngụy quân tử."

Trần Tương Đoan đội ngay cho hắn cái mũ ngụy quân tử, giống như thời xưa khi khám nhà, người ta ném vài bộ khôi giáp, nỏ vào nhà đối phương để gán thêm tội danh mưu phản.

Tư Minh nhìn thấy tình cảnh thảm hại của những người kia, nảy sinh lòng không nỡ. Không phải là vì cảm thấy những người này vô tội, Ảnh Hiệp Vệ bắt những kẻ phạm tội gây nguy hại an toàn quốc gia, tất cả những kẻ dám trợ giúp phạm nhân cản trở hành động của Ảnh Hiệp Vệ đều có thể coi là đồng lõa, giết chết thì không bị coi là có tội. Điều này được pháp luật bảo đảm, những người này chết cũng coi như chết oan uổng, ngay cả người nhà cũng không thể kêu oan.

Nhưng Tư Minh cảm thấy những người này chưa chắc đã rõ Mễ Hải Triều phạm tội gì, chỉ vì nghĩa khí, muốn báo đáp ân tình nên ra tay giúp đỡ, chết một cách mơ hồ. Ở Tố Quốc, nơi hiệp khí thịnh hành, chuyện này vô cùng phổ biến. Bởi vì sự tồn tại của Mặc Gia, dẫn đến uy tín quan phủ không đủ, không ít người chọn nghĩa khí thay vì pháp luật, giúp bạn bè thoát khỏi sự trừng phạt của luật pháp, trong số đó thậm chí có Mặc Hiệp Vệ.

Hơn nữa, sau khi bị bắt, họ cũng không cho rằng hành động của mình có lỗi, chỉ có thể nghĩ rằng trung nghĩa khó vẹn toàn, họ chỉ đưa ra lựa chọn khác biệt, không hổ thẹn với lương tâm. Điều này lại là tệ nạn do sự tồn tại của Mặc Hiệp Vệ mang lại. Các tổ chức dân gian đã chia sẻ quyền uy chính thức, cũng làm giảm đi sức uy hiếp của luật pháp – mặc dù phía sau Mặc Hiệp Vệ vẫn có sự thâm nhập của chính quyền, là một tổ chức bán chính thức, nửa dân gian, nhưng trong tuyên truyền ra bên ngoài, họ vẫn kiên trì rằng đây là một tổ chức dân gian thuần túy.

Hiểu rõ điều này, Tư Minh lập tức vận công, hét lớn một tiếng: "Mễ Hải Triều có liên quan đến việc cấu kết với Miêu Thiên Hội, ý đồ dẫn dụ yêu thú tàn sát bách tính Tố Quốc, gây ra chiến loạn để kiếm lời từ đó. Phàm những kẻ giúp đỡ Mễ Hải Triều đều bị coi là gian tặc, quốc tặc, ai ai cũng có thể diệt trừ!"

Thanh âm lan khắp trăm dặm quanh đó, nghe thấy mơ hồ một tiếng phản bác đầy phẫn nộ: "Ta không có!" Đáng tiếc, đối phương lo sợ bại lộ vị trí, nên im bặt ngay lập tức.

Sau lời thông báo này, cuộc truy kích sau đó trở nên thông suốt hơn nhiều. Dù có thể cảm nhận được xung quanh có người mai phục, nhưng họ đều do dự, không ra tay ngăn cản. Trong tình huống này, Trần Tương Đoan cũng không thể ra tay giết người.

Những tên hiệp sĩ khoác lác này sẽ vì một bữa cơm ân tình mà liều mạng sống, vì nghĩa khí mà làm trái pháp luật. Đó là bởi vì họ có một bộ giá trị quan riêng, cảm thấy làm như vậy rất đáng giá. Khi lan truyền ra ngoài, tất cả hảo hán lục lâm đều sẽ giơ ngón tay cái tán thưởng hắn là một hán tử có tình có nghĩa. Cho dù bị chính phủ truy nã, điều đó cũng chẳng hề suy suyển uy danh của họ trên giang hồ, thậm chí ở một số lĩnh vực, danh tiếng còn trở nên cao hơn, ví như "Lừa gạt đình trượng".

Nhưng mà, tất cả giá trị quan đều không thể bỏ qua lợi ích chủng tộc căn bản nhất. Trước đại nghĩa của nhân tộc, nghĩa khí hay pháp luật đều trở nên vô nghĩa.

Những hảo hán lục lâm này có thể dùng câu "Ta vì nghĩa khí huynh đệ mà đối kháng pháp luật triều đình" để giành được vô vàn lời khen ngợi. Nhưng nếu đổi thành "Ta vì nghĩa khí huynh đệ mà làm gian tặc", "Ta vì bảo vệ bằng hữu mà cấu kết với yêu tộc", thì dù ở đâu cũng không thể quang minh chính đại nói ra.

Giờ phút này, họ nếu ra tay trợ giúp Mễ Hải Triều, không những không thể giành được lời khen ngợi, ngược lại còn chuốc lấy tai tiếng, bị bêu riếu, liên lụy cha mẹ, khiến tổ tông hổ thẹn. Vừa nghĩ đến đây, binh khí trong tay họ bỗng trở nên nặng trĩu lạ thường. Những kẻ kiểu "dù bạn bè là gian tặc, ta cũng nghĩa vô phản cố mà giúp đỡ" rốt cuộc chỉ là số ít, khuyên đối phương quay đầu mới là lựa chọn của đại đa số người.

Họ sẽ vì danh tiếng giang hồ mà liều mình phấn đấu, tự nhiên cũng vì danh tiếng giang hồ mà đứng nhìn không làm gì. Họ bán mạng cho Mễ Hải Triều tự nhiên không phải vì ân nghĩa nhỏ nhoi mà đối phương ban phát, mà là vì tuân thủ đạo nghĩa giang hồ. Đạo nghĩa này chính là luật chơi, và khi đạo nghĩa giang hồ yêu cầu họ không ra tay, họ liền ngoan ngoãn dừng tay.

Đương nhiên, có thể đạt được hiệu quả nhanh chóng như vậy, cũng là bởi vì danh tiếng của Miêu Thiên Hội hoàn toàn xấu. Mọi người thật sự cho rằng Miêu Thiên Hội cấu kết với yêu tộc, có ý đồ diệt vong nhân tộc. Nếu không, dù Tư Minh có hô to Mễ Hải Triều cấu kết với Miêu Thiên Hội, những người này cũng sẽ không bận tâm. Miêu Thiên Hội phá hủy Thần Trụ cùng bản thân họ lại chẳng có lợi ích gì liên quan, việc gì phải xen vào.

Tư Minh vốn chính là cao thủ gán tội, hiểu rõ ý nghĩa của việc "xuất sư nổi danh". Chiếc mũ gian tặc này vừa được gán, đừng nói những hảo hán cản đường, ngay cả bản thân Mễ Hải Triều cũng không dám đội. Bất kể trong quá khứ hắn đã làm bao nhiêu việc tốt, bao nhiêu việc thiện, chiếc mũ gian tặc vừa đội vào, tất cả đều hóa thành hư không, thậm chí người khác còn sẽ nói hắn là kẻ rắp tâm hại người.

Đáng tiếc Mễ Hải Triều không thể đứng ra tự mình giải thích. Bị gán tội thì chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt. Ai bảo Tư Minh là quan, hắn là giặc? Quan mắng giặc là lẽ trời đất, đó chính là lợi thế của quan.

Không ai ngăn cản, tốc độ của nhóm Tư Minh lập tức tăng nhanh hơn hẳn. Khoảng cách với Mễ Hải Triều cũng nhanh chóng rút ngắn. Sau khi tiếp cận phạm vi ngàn trượng, Tư Minh thậm chí có thể dùng linh thức khóa chặt đối phương.

Lúc này, Trần Tương Đoan bỗng nhiên nói: "Không nên quá gấp, chúng ta thả chậm tốc độ."

Tư Minh lấy làm lạ nhìn đối phương, chợt hiểu ra, thì ra là muốn thả dây dài câu cá lớn.

"Thì ra là thế, khó trách..."

Nói thật, hành động lần này có rất nhiều điểm đáng ngờ. Ví dụ như rõ ràng là đối phó Miêu Thiên Hội, một cường địch như vậy, kết quả lại tìm hai tên vãn bối, thậm chí coi đây là nhiệm vụ tập luyện cho Thánh nữ dự khuyết, dường như hoàn toàn không đặt nặng.

Ví dụ như, cả nhóm vừa xuống xe lửa đã thẳng đến nơi ở của Mễ Hải Triều. Mặc dù nửa đường bị một kẻ đào phạm chậm trễ, nhưng toàn bộ sự việc cũng chỉ diễn ra chưa đến ba phút, vậy mà đối phương lại có thể trốn thoát trước. Hắn ta lấy tin tức từ đâu?

Lại ví dụ như hành động đại khai sát giới trước đó của Trần Tương Đoan, rõ ràng có thể bỏ qua không thèm để ý, nhất định phải lãng phí thời gian vào những hiệp khách kia. Thân là thống lĩnh Ảnh Hi��p Vệ lại mắc phải những lỗi lầm cấp thấp, không phân biệt chủ thứ như vậy, nhìn thế nào cũng không hợp lý.

"Xem ra là ta lỗ mãng, vừa rồi không nên hô câu nói kia, suýt nữa đã làm hỏng kế hoạch của Trần thống lĩnh." Tư Minh nói.

"Không có việc gì. Như vậy càng khiến Mễ Hải Triều tin tưởng chúng ta đang liều mạng truy hắn, trong thời gian ngắn sẽ không sinh nghi ngờ. Huống chi, thực sự muốn truy cứu, thì là do ta cố ý che giấu trước đó, không nói rõ kế hoạch cụ thể cho các ngươi, là lỗi của ta."

Liễu Thanh Thanh và Lâm Thanh Tượng nghe hai người trò chuyện, cũng từ đó mà hiểu ra.

Bốn người giảm tốc độ, nhưng để tránh Mễ Hải Triều sinh lòng nghi ngờ, họ vẫn duy trì trạng thái chậm rãi rút ngắn khoảng cách. Dù sao Mễ Hải Triều trên đường đi đều bị Ảnh Hiệp Vệ quấy rối, nếu cứ như vậy mà không bị đuổi kịp, thì dù có chậm chạp đến mấy cũng sẽ cảm thấy đáng ngờ.

Song phương một đuổi một chạy, khoảng cách đang nhanh chóng rút ngắn, cho đến khi mọi người đều có thể thấy bóng lưng Mễ Hải Triều, vẫn chưa có sự cố bất ngờ nào xảy ra.

Trần Tương Đoan trong lòng thở dài. Hiện tại Mễ Hải Triều đã tiến vào phạm vi công kích của hắn, nếu hắn không ra tay lúc này thì không hợp lẽ thường. Xem ra kế hoạch đã thất bại, đối phương cũng không mắc bẫy...

Ngay khi Trần Tương Đoan duỗi năm ngón tay, phóng thích kim châm kình vô hình, tạo thành một chiếc thòng lọng vô hình nhằm về phía Mễ Hải Triều, thì bất chợt một đạo kiếm khí hùng hậu cắt đứt công kích của hắn.

Cùng lúc đó, mặt đất bỗng nhiên lóe lên những hoa văn huyết hồng chói mắt, khiến người thấy sinh lòng bực bội. Linh khí thiên địa cũng theo đó mà trở nên cuồng bạo, sau đó là một tiếng nổ vang kinh hoàng!

"Thành công!"

Triện Phù Sư thu lại hai tay đang cắm trong đất, thở phào một hơi, nói với hai người bên cạnh: "Ngay cả Hóa Thần Tông Sư, nếu chịu sức nổ này cũng sẽ bị thương. Tạm thời không cần lo lắng an nguy của Lục Chỉ Vô Tướng, chúng ta đi thôi."

"Không, tạm thời chúng ta đi không được nữa."

Nói chuyện chính là một người tóc bạc, nhắm chặt hai mắt tên Phục Tàng. Hắn có tướng mạo tuấn mỹ, giữa mi tâm có một ấn ký đỏ rực, tay cầm một chuỗi phật châu, khắp người tỏa ra thanh thánh chi khí.

"Chư Hành Vô Thường Ấn!"

Hắn một tay kéo Triện Phù Sư lại, hai tay nhanh chóng kết ấn. Trước người hiện ra bảy tầng bình chướng, vạn vật trở nên hư vô mờ mịt, tựa như qua một mặt gương đồng, khiến người ta nhìn vào thì mịt mờ ảo ảo, như thật mà chẳng phải thật, như giả mà chẳng phải giả.

Ngay khi Phục Tàng vừa kết ấn, một đạo kiếm quang sáng chói bừng lên trong màn bụi mù do vụ nổ tạo ra. Một con kim long cũng theo đó gào thét xông ra, lấy mũi kiếm ở đầu rồng làm trung tâm, phóng thích khí kình hút ngược không khí, hình thành một luồng khí kình xoáy lốc. Tiếng rồng ngâm hổ gầm vang dội, thu hút tâm trí người khác. Nham thạch bốn phía không chịu nổi dư kình xung kích, lập tức vỡ nát thành bột mịn, bay lượn ngổn ngang giữa không trung.

"Tình Lôi Nhất Động Chập Long Khởi!"

Tư Minh nhân kiếm hợp nhất, thế như núi đổ, khiến người kinh sợ tan tác. Kim long lao thẳng tới, dùng kiếm khí ngang ngược phá vỡ ý cảnh hư vô như thật do Chư Hành Vô Thường Ấn tạo thành, cũng liên tục đột phá bảy tầng bình chướng, bay thẳng đến trước mặt Phục Tàng, muốn chém hắn dưới kiếm.

Lúc này, Đế Văn đứng sau lưng Phục Tàng tiến lên một bước. Người này vóc dáng thấp bé, chẳng khác nào quỷ lùn, nếu không nhìn kỹ sẽ theo bản năng xem nhẹ hắn.

Chỉ thấy hắn mắt lóe u quang, không tránh không né, hai chưởng chợt hợp lại, lúc lên lúc xuống. Âm minh tử khí xuyên qua đầu ngón tay mà phát ra, đối lưu luân chuyển, biến thành một khí thế thâm sâu quỷ dị, phong tỏa bao trùm Long Lân Kiếm.

Tư Minh chợt cảm thấy kiếm khí như trâu đất xuống biển, bị hấp thu hết. Mây đen tử khí quấn quanh, bám dính dọc theo thân kiếm, như nanh vuốt của ác quỷ kéo dài tìm đến, muốn kéo hắn xuống sâu thẳm địa ngục. Đáng sợ hơn là luồng ý cảnh cô quạnh kia, có thể khiến tận đáy lòng người ta trỗi dậy một luồng hàn ý chết chóc, tựa như vạn vật mục nát, tàn lụi.

Vốn dĩ, sau khi phá vỡ Chư Hành Vô Thường Ấn, lực lượng của kiếm này đã hao tổn hơn phân nửa, phần kiếm khí còn sót lại bị hấp thu cũng là điều hợp lý. Nhưng chiêu này của đối phương quả thực cao minh. Hắn nguyên bản vận chuyển Đại Âm Dương Tiệt Thiên Thủ, muốn rút nguyên khí đối phương về dùng cho mình, kết quả lại hấp thu phải một đống tử khí, ngay cả âm dương chi lực cũng khó lòng hóa giải, lập tức chịu một thiệt thòi ngầm, khí huyết trong cơ thể vì thế mà lạnh lẽo.

Đế Văn thấy đối phương thân hình trì trệ, trở nên cứng đờ, tưởng rằng tử minh chân khí của mình đã phát huy tác dụng. Lập tức thúc giục sát chiêu, hai tay áo cuộn lên, âm phong lạnh lẽo rít gào. Mây đen nồng đậm tràn lan khắp nơi. Trong phạm vi mười trượng, ánh mặt trời rực rỡ cũng trở nên ảm đạm. Hàn ý chết chóc lặng lẽ lan tỏa, cỏ cây khô quắt, héo úa với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, tạo thành một vòng tròn, dần dần lan rộng, hình thành một vùng tuyệt địa rộng lớn tràn ngập tử khí.

"Bạc Mộ Minh Minh!"

Trong tròng mắt đen nhánh mơ hồ hiện lên cảnh tượng kinh khủng của mười tám tầng địa ngục. Toàn thân Đế Văn tràn ngập uy nghi âm lãnh, thâm trầm, nặng nề, như một Diêm Quân u ám chấp chưởng sinh tử vạn vật. Hai chưởng hội tụ tử khí vô biên, đẩy ra ngoài, muốn một đòn đánh trọng thương đối phương.

Nhưng mà, Phục Tàng bên cạnh biến sắc, vội nói: "Cẩn thận! Mau lui lại!"

Đột nhiên thấy kiếm quang chói mắt, lôi đình tung hoành, thanh tẩy yêu ma quỷ quái, hiển lộ chính khí của thiên phạt. Chính là Tru Tà Kiếm Quyết chuyên phá tà pháp.

"Yêu quỷ tận tuyệt!"

Minh ám chân công của Đế Văn không liên quan đến độc, uế, ác, chỉ liên quan đến chữ "Tà". Cho nên không hoàn toàn kích phát hiệu quả khắc chế của Tru Tà Kiếm Quyết. Nhưng dù chỉ là một phần hiệu quả, Đế Văn cũng không thể chịu đựng nổi.

Âm phong mây đen trong nháy mắt tiêu tán, tử khí âm u bị thanh tẩy tan biến. Lưỡi kiếm chưa chạm đến thân, Đế Văn liền bị chấn động khiến khí huyết cuồn cuộn, ngũ tạng đau đớn như muốn vỡ nứt. May mắn Phục Tàng kịp thời ra tay, tay kết pháp ấn ngăn cản lôi đình kiếm khí, dùng phật môn thánh công ngăn cách hiệu quả tru tà, mới giúp hắn giữ được mạng sống.

"Thú vị phối hợp, hai ngươi đón thêm ta một kiếm."

Tư Minh mũi kiếm khẽ rung, thúc phát kiếm khí áp chế hai người. Một địch hai, nhẹ nhàng chiếm thế thượng phong.

Một bên khác, trong màn cát bụi mịt mờ, Lâm Thanh Tượng, người đã dùng phương pháp chui xuống đất để né tránh vụ nổ, còn chưa kịp định thần để sợ hãi, chợt nghe tiếng vật nặng xé gió. Vội vàng né tránh, chỉ thấy một thanh trọng kiếm hợp kim màu ngân hắc cắm phập xuống đất, làm bắn tung vô số đá vụn.

Lâm Thanh Tượng nhìn thanh trọng kiếm, ngẩng đầu nhìn về phía thân ảnh đang dần tiến đến, nói: "Khi ta biết đây là một hành động nhằm vào Miêu Thiên Hội, liền mơ hồ có một dự cảm, trong nhiệm vụ lần này chắc chắn sẽ gặp ngươi — quả nhiên là ngươi xuất hiện."

"Ha ha ha, chẳng lẽ đây chính là cái gọi là huynh muội cảm ứng sao?"

Lâm Thanh Đồng một tay rút thanh trọng kiếm hợp kim ra, cười lớn nhìn về phía Lâm Thanh Tượng: "Huynh muội xa cách lâu ngày tương phùng, không có lời nào xúc động muốn nói với ta sao?"

Lâm Thanh Tượng dùng giọng băng lãnh nói: "Giết nhau đi!"

Toàn bộ nội dung bản dịch được biên tập bởi truyen.free, xin trân trọng sự đóng góp của cộng đồng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free