(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 696: Long đong thích khách đường
Thật ra thì, chúng ta lúc đầu cũng không cần thiết phải lấy lòng tất cả mọi người. Ai cũng không có quy định rằng cứ ở cùng một đội là phải yêu thương nhau. Giống như các nhóm nhạc thần tượng kia, việc không xảy ra cãi vã, tai tiếng mới là chuyện hiếm, đại đa số đều tan rã vì bất hòa.
Tư Minh cũng không hề có ý định bắt Ngu Sơ Ảnh và Mộ Dung Khuynh phải thân thiết khăng khít. Mâu thuẫn giữa hai người không phải là những hiểu lầm hay xích mích thông thường, nên không có chuyện chỉ cần nói ra là có thể hóa giải mọi ân oán. Nguyên nhân khiến hai người như nước với lửa chính là sự khác biệt một trời một vực về giá trị quan và thái độ xử thế.
Nếu như một trong hai người có tính cách mềm yếu thì còn dễ nói. Cùng lắm thì lùi một bước, nhường nhịn một chút cũng được thôi, miệng không tranh nhưng việc cần làm vẫn cứ làm. Nhưng trớ trêu thay, cả hai người đều là hạng người cố chấp. Mộ Dung Khuynh nhìn thấy hành động bất nghĩa liền nhất định sẽ ra tay can thiệp, Ngu Sơ Ảnh nhìn thấy chướng mắt liền nhất định sẽ châm biếm. Người trước, dù có lỗi thì sẽ nhận, nhưng một khi đã nhận định mình không sai thì đúng là chín con trâu cũng không kéo lại được; còn người sau, dù có biết sai thì ngoài miệng cũng sẽ không chịu thua.
Cả hai người đều đã trưởng thành, hơn nữa đã trải qua nhiều sóng gió mà những người cùng lứa không có. Giá trị quan của họ sớm đã cố định, rất khó bị các yếu tố bên ngoài ảnh hưởng mà thay đổi. Muốn điều hòa mâu thuẫn giữa hai người, trừ phi ngược dòng thời gian, quay về thời thơ ấu của cả hai để tiến hành tái giáo dục nhân sinh.
"Khi đi học, tôi đã hiểu rõ đạo lý này rồi. Tôi không thể nào duy trì mối quan hệ tốt với tất cả bạn học được. Có lẽ tôi có thể khiến mọi người không ghét, nhưng không thể khiến tất cả mọi người yêu thích. Trên thực tế, trong lớp, những người bạn thân thiết thường là những người ngồi quanh bạn. Ngay cả trong cùng một lớp cũng sẽ có những vòng quan hệ khác nhau: vòng những người học giỏi, vòng những người học kém; vòng những người thích võ đạo, vòng những người thích y học; vòng con trai, vòng con gái. Đôi khi bạn nghĩ rằng chuyện đó cả lớp ai cũng biết, nhưng hỏi sang một vòng khác, người ta căn bản chưa từng nghe qua."
Ngu Sơ Ảnh nhìn Tư Minh một cách kỳ lạ: "Tôi còn tưởng anh sẽ khuyên tôi lùi một bước biển rộng trời cao, bảo tôi hòa giải với cô ta chứ?"
"Đây rõ ràng là chuyện không thể nào, tôi cần gì phải làm loại chuyện tốn công vô ích này chứ? Hơn n���a, ngay cả khi muốn khuyên, tôi cũng nên khuyên Mộ Dung Khuynh nhường một bước mới phải."
Ngu Sơ Ảnh nhướng mày hỏi: "Vì sao? Bởi vì cô ta dễ tính, khéo chiều lòng người, còn tôi thì điêu ngoa tùy hứng, lòng dạ hẹp hòi ư?"
Trong tình huống này, dù chọn đồng ý hay không đồng ý đều sẽ khiến đối phương nổi giận. Chọn đồng ý, đối phương tự nhiên sẽ cảm thấy anh đang nói xấu, châm chọc khuyết điểm của cô ta. Còn chọn không đồng ý, thì rõ ràng là nói dối để lấy lòng cô ta, không tức giận mới là lạ.
"Ở phương diện cố chấp, cô ta cũng ngang ngửa với cô," Tư Minh nhẹ nhàng dẫn dắt vấn đề bằng một câu, rồi giải thích thêm, "Cô tranh chấp với cô ta, rõ ràng là cô chịu thiệt. Trên đời này chỉ có đạo lý khuyên kẻ thắng rộng lượng, chứ làm gì có đạo lý khuyên kẻ thua phải nhường nhịn. Cũng không thể vừa bị đánh xong lại còn phải tự kiểm điểm 'tại sao người ta lại đánh mình' được."
Ngu Sơ Ảnh quả nhiên không giận, nhưng vẫn hơi không vui: "Tôi chỉ là tạm thời rơi vào thế yếu, chứ chưa hề thua đâu."
Cô lại hỏi: "Anh thật không có ý định khuyên hòa giải?"
Tư Minh nói: "Ngay cả trong cùng một đảng phái cũng còn có phe tả, phe hữu, phe chủ chiến, phe chủ hòa nữa là. Con người đâu phải khôi lỗi, có những suy nghĩ khác biệt là chuyện bình thường. Trong mắt tôi, mâu thuẫn của cô và Mộ Dung Khuynh chỉ là ở chỗ phương thức đạt mục đích khác nhau, nhưng mục đích thì lại nhất quán. Cứ lấy ví dụ trong Thiên Chí Cung, sư phụ tôi khẳng định không thích cách làm của sư phụ cô, thậm chí đối với cách làm của sư bá cũng có những điểm không đồng ý. Nhưng tất cả bọn họ đều là một thành viên của Thiên Chí Cung, cùng phấn đấu vì một mục tiêu chung. Những khác biệt nhỏ nhặt này, đặt trong một lập trường lớn hơn thì hoàn toàn không đáng kể. Ví dụ như trong mắt Mạc Thiên Hội, cô và Mộ Dung Khuynh đều là kẻ thù cản đường của bọn chúng. Chúng cũng sẽ không quan tâm hai người các cô có mâu thuẫn hay không, có cơ hội ra tay tuyệt đối sẽ không nương tay."
Ngu Sơ Ảnh trầm ngâm nói: "Cũng đúng, nếu quả thật có thể diệt trừ Mạc Thiên Hội, tôi cũng không ngại liên thủ với Mộ Dung Khuynh. Nói cho cùng, tôi cũng không phủ nhận con người cô ta, và cũng thừa nhận cô ta đích thực rất lợi hại."
Tư Minh hiếu kỳ nói: "Vậy rốt cuộc cô ghét cô ta ở điểm nào? Vì sao cô có thể nói chuyện rất dễ dàng với Đậu Đỏ, mà với cô ta thì không?"
Ngu Sơ Ảnh trầm mặc một hồi, rồi mở miệng nói: "Đây là sự đối kháng giữa ánh sáng và bóng tối. Cô ta là ánh sáng, tôi là bóng tối. Cái bóng nếu bị ánh sáng chiếu rọi, sẽ bị thiêu đốt mà xua tan. Cô ta đã chứng minh rằng dùng phương pháp đường đường chính chính cũng có thể tạo dựng được chỗ đứng trên thế gian này, còn tôi thì chưa..."
"Vậy tại sao cô có thể hòa hợp với tôi? Tôi cũng làm việc đường đường chính chính, hơn nữa từng có biệt danh 'Quang Chi Tử' kia mà." Tư Minh nói với giọng điệu vừa được lợi vừa khoe khoang, "Chẳng lẽ đúng là 'một núi không thể chứa hai hổ', trừ phi một đực một cái ư?"
Ngu Sơ Ảnh liếc anh ta một cái, nói: "Không thể phủ nhận, anh xứng đáng với danh xưng đường đường chính chính. Nhưng Mộ Dung Khuynh là người có đạo đức quân tử, luôn giảng về hiếu đễ, trung tín, lễ nghĩa, liêm sỉ, còn anh đôi lúc lại có hành động vô sỉ. Chỉ là anh không hề che giấu, vô sỉ một cách đường đường chính chính, nên tốt hơn nhiều so với loại ngụy quân tử kia. Nhưng anh cũng không tính là tiểu nhân thật sự, nhiều lắm chỉ là một quân tử vô lại."
Tư Minh cười ha ha một tiếng, nói: "Tôi hiểu rồi, cô ghét những thứ quá chói mắt, ngược lại có thể chấp nhận những thứ có chút vết nhơ."
Ngu Sơ Ảnh nói: "Có lẽ vậy. Tôi tuy có năng lực đọc tâm, nhưng lại không đọc được lòng mình. Có đôi khi thật không biết rốt cuộc mình đang nghĩ gì."
Tư Minh nhìn thoáng qua chiếc gối đầu bên cạnh, nảy ra một ý tưởng hay, nói với vẻ ranh mãnh: "Tôi mách cô một ý để xả stress nhé. Viết tên lên gối vẫn còn kém một chút, không đủ hình tượng. Cô có thể biến ảnh chụp Mộ Dung Khuynh thành vỏ gối, như vậy cô có thể mạnh mẽ đấm vào 'mặt' cô ta, chắc chắn khi vung quyền sẽ có lực hơn nhiều."
Ngu Sơ Ảnh sửng sốt một chút, rồi suy nghĩ nói: "Làm vậy thật sự được sao? Trên gối có in hình người khác, cứ thấy là lạ kiểu gì ấy."
"Kỳ quái chỗ nào? Đây là một cách xả stress độc đáo. Có hiệu quả hay không, cứ thử trước đã rồi tính, dù sao cũng không phải đồ xa xỉ gì, rất dễ làm thôi."
Thế giới này không có bao cát, cho nên Ngu Sơ Ảnh cũng không nghĩ ra vật gì đó tốt hơn để đánh. Cô cũng không thể làm một con mộc nhân桩, vì thứ này không chỉ quá dễ thấy, mà còn bất tiện mang theo. Thế là, với tâm lý muốn thử, cô chấp nhận đề nghị của Tư Minh.
***
"Ta đã hoàn thành một lần nhiệm vụ, vì sao đến giờ vẫn chưa có ủy thác thứ hai đến tìm tôi?"
Trong một cứ điểm bí mật của Huyết Đồng hội, Thanh Nhãn hỏi người trung gian Hồng Dực về chuyện nhiệm vụ.
Lần trước, anh ta mãi mới thành công hoàn thành một nhiệm vụ, khách hàng cũng không chết. Vốn tưởng rằng mình cuối cùng đã có thể thoát khỏi cái vận mệnh đáng chết kia, từ đây sẽ bước lên con đường thích khách truyền kỳ, liên tiếp hoàn thành các nhiệm vụ ám sát, vang danh giới thích khách. Ai ngờ tình hình vẫn chẳng khác gì trước đây, chẳng có nhiệm vụ nào cả, mọi người dường như đã quên bẵng anh ta.
Phải biết rằng, trong lúc chiến tranh giữa người và yêu, đây chính là cơ hội tốt để đục nước béo cò. Dù có giết người, chỉ cần hủy thi diệt tích là có thể đẩy hết tội danh lên đầu yêu tộc. Biết bao nhiêu người đã thừa cơ ra tay, tiêu diệt kẻ thù của mình.
Nghe nói danh sách nhiệm vụ của Huyết Đồng hội đều kín đặc, mỗi thích khách đều đang thi hành nhiệm vụ, bận tối mặt tối mày. Huyết Đồng hội cũng thừa cơ kiếm được đầy bồn đầy bát, nhưng trớ trêu thay, anh ta vẫn như cũ không ai hỏi đến.
Hồng Dực nói: "Đâu phải không có nhiệm vụ. Lần trước không phải có nhiệm vụ phá hủy cao ốc sao? Người ủy thác còn chỉ đích danh muốn tìm anh, là chính anh từ chối."
Thanh Nhãn vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Tôi là thích khách mà! Sứ mệnh của thích khách là giết người, không phải phá dỡ công trình. Lần trước nổ tung tòa cao ốc quốc tế thì còn tạm được, ít nhất cả Hải Châu đều chú ý đến tòa cao ốc đó, ở một khía cạnh nào đó có thể sánh với nhân vật nổi tiếng, miễn cưỡng đủ tư cách để tôi ra tay. Nhưng nổ nát những tòa nhà cũ kỹ khác thì tính là gì."
"Anh cũng biết sứ mệnh của thích khách là giết người mà. Lần trước nổ nát cao ốc mà thế mà một người cũng không chết. Thân là thích khách mà trong tay ngay cả một mạng người cũng không có, lý lịch thế này thì ai muốn tin tưởng anh chứ?"
"Nhưng bản thân nhiệm vụ đó đâu có yêu cầu giết người. Một trong những quy tắc nghề nghiệp của thích khách là không được giết những đối tượng không liên quan đến nhiệm vụ. Mỗi người còn sống đều có thể là mục tiêu của nhiệm vụ lần sau. Phải biết rằng trong tình huống đó, không giết người còn khó hơn nhiều so với giết người. Tôi đây chính là hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo."
"Loại chuyện này người khác cũng sẽ không quan tâm. Họ chỉ biết rằng anh thân là một thích khách, lại chưa từng giết một ai cả."
"Tôi đã giết người rồi chứ. Lần trước làm nhiệm vụ ở Mỹ đó, chẳng phải tôi đã giết người sao, chỉ có điều là giết nhầm đối tượng, giết luôn đám cướp đã bắt cóc mục tiêu nhiệm vụ."
"Anh cảm thấy chuyện này nói ra có sức thuyết phục không?"
"...Ít ra đã chứng minh lời nguyền 'khách hàng của tôi nhất định sẽ chết oan chết uổng' là vô căn cứ."
"Đây không tính là phá giải nguyền rủa, nhiều lắm thì chỉ chứng minh được rằng 'chỉ cần không ủy thác anh giết người thì sẽ không phải chết'. Không phải giết người thì đối phương tìm anh làm gì?"
Thanh Nhãn thở dài một hơi, cũng vô cùng bất đắc dĩ.
Hồng Dực khuyên nhủ: "Thật ra anh có thể nghĩ thoáng ra một chút, đừng đóng khung mình vào một chỗ. Gần đây tôi vừa thi được chứng chỉ người đại diện thể thao, được công nhận quốc tế, hay là chúng ta đổi nghề đi? Gần đây, các giải bóng đá ở phía Bắc đại lục bị tạm dừng vì chiến tranh, khiến thu nhập của chúng ta thiếu hụt một khoản lớn. Nên tôi đề nghị, dứt khoát chuyển nghề sang Tố Quốc đi, bên đó trả lương cao hơn. Nghe nói có câu lạc bộ sẵn lòng chi một trăm triệu phí chuyển nhượng để mời anh gia nhập."
Thanh Nhãn đang định mở miệng từ chối, thì nhân viên tiếp tân của cứ điểm bỗng nhiên đi tới, và đưa một phong thư cho Hồng Dực. Mắt Thanh Nhãn sáng lên, đoán được điều gì đó, vội vàng giục: "Mau nhìn xem, có phải ủy thác đến rồi không?"
Hồng Dực vẻ mặt do dự bóc thư ra, sau khi liếc qua loa, thở dài nói: "Nhiệm vụ anh muốn đến rồi, vẫn là của người ủy thác lần trư��c."
Sau đó nhỏ giọng lẩm bẩm vài câu: "Đúng là không tin tà", "Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ", "Để xem đầu ngươi rốt cuộc cứng đến mức nào."
Sau khi đọc kỹ nội dung bức thư, Hồng Dực nhíu mày: "Nhiệm vụ lần này khó thực hiện đấy."
Nhiệm vụ quá dễ dàng sao có thể thể hiện rõ thực lực của mình được. Thanh Nhãn nóng lòng giục: "Rốt cuộc ám sát ai?"
Hồng Dực đặt một tấm hình trước mặt Thanh Nhãn, nói: "Chính là người có danh tiếng lừng lẫy trước đó, nổi danh 'Cuồng Mặc' trên chiến trường người-yêu. Nhiệm vụ này anh cần phải cân nhắc kỹ lại, đừng tùy tiện nhận."
Thanh Nhãn nhìn thoáng qua ảnh chụp, cảm thấy người trong ảnh trông rất quen mắt. Mãi một lúc sau mới nhớ ra thân phận của đối phương, là thiếu niên mà anh từng gặp gỡ trong lúc chấp hành nhiệm vụ trước đây. Chỉ có điều người trong ảnh trông thành thục hơn nhiều, khí thế cũng càng bức người.
Không ngờ mới chỉ mấy năm trôi qua, thiếu niên không tên tuổi khi đó lại trở thành cường giả nổi tiếng thiên hạ, còn mình vẫn cứ vô danh tiểu tốt. Thanh Nhãn cảm thấy thổn thức, nhận lấy tài liệu liên quan từ tay Hồng Dực.
Sau khi xem xong, Thanh Nhãn vẻ mặt xoắn xuýt đặt tài liệu xuống, thở dài nói: "Nhiệm vụ này tôi không nhận được. Kẻ này thực lực xa siêu hơn tôi, tôi ám sát hắn thì ngay cả một phần nghìn cơ hội cũng không có, chỉ là tự mình tìm đường chết."
Tuy nói chỉ cần có thể nắm bắt thời cơ, lấy yếu thắng mạnh, thì ngay cả Hóa Thần ám sát Hóa Thần cũng không phải là không thể được. Nhưng ám sát vượt cấp rốt cuộc cũng có giới hạn. Ví dụ như Chiến thần Binh Gia, Ba Thần Hoang, đắc tội vô số người, kẻ căm hận hắn tận xương thì nhiều không kể xiết. Bí mật chắc chắn cũng có người ra giá để hạ sát hắn, nhưng cho đến tận bây giờ không có thích khách nào dám nhận nhiệm vụ này.
Dù sao thích khách giết người là để kiếm tiền, chứ không phải để giao đấu với cường giả. Họ sẽ không nhận những nhiệm vụ có xác suất thành công quá thấp, rủi ro quá lớn. Mạng thích khách cũng là mạng, khác với tử sĩ.
Giống như cường giả Hóa Thần sơ giai, chỉ cần đ��ợc sắp xếp thỏa đáng từ trước, lại có thời cơ chính xác, Thanh Nhãn cũng có lòng tin một kích đoạt mệnh.
Nhưng hắn nghe nói qua chiến tích của Cuồng Mặc. Thiếu niên trông rất tuấn tú này trên chiến trường giết yêu tướng dễ như giết một con chó. Điều khó giải quyết hơn là kẻ này còn tu luyện Hoành Luyện Vũ Công. Võ giả hoành luyện là đối tượng mà thích khách ghét nhất, rất dễ thất thủ.
Hồng Dực nghe vậy, thầm thở phào nhẹ nhõm. Hắn thật sự sợ Thanh Nhãn bất chấp tất cả nhất quyết nhận nhiệm vụ, vội vàng phụ họa theo: "Lựa chọn từ bỏ mới là sáng suốt. Chưa nói đến thực lực bản thân của Cuồng Mặc, hắn còn là đệ tử của đại hiệp Hồng Yến thuộc Thiên Ngoại Kinh. Một khi đắc tội hắn, rất dễ dàng bị Mặc Hiệp vệ trả thù. Mặc gia khi ra tay giết người thì sẽ không nói gì đến nhân nghĩa đâu. Anh xem, ngay cả Huyết Đồng hội cũng không dám đảm nhận việc này, nên đành phải lấy danh nghĩa các tổ chức sát thủ khác để nhận nhiệm vụ. Chắc là có ý mượn đao giết người. Nhiệm vụ lần này cũng không chuyên môn chỉ định anh, mà là nhiệm vụ công khai, phát cho rất nhiều người."
Ngay lúc Thanh Nhãn đang lưu luyến không muốn từ bỏ, hắn phát hiện trong phong thư còn có một tấm hình, vội vàng lấy ra xem. Phát hiện đó là một thiếu nữ xinh đẹp, ánh mắt có vẻ hơi lạnh lẽo, vừa nhìn là biết không dễ sống chung.
Hồng Dực giới thiệu nói: "Đây là nữ tử bên cạnh Cuồng Mặc kia. Nội dung ủy thác là ám sát cô ta, hoặc lừa bắt cô ta để uy hiếp Cuồng Mặc. Bề ngoài nhìn thì có vẻ dễ dàng thực hiện, dù sao thiếu nữ này ngay cả cảnh giới Hóa Thần cũng chưa đạt tới. Nhưng hành động lần này tất nhiên sẽ đắc tội Cuồng Mặc, sau đó lại bị Mặc Hiệp vệ trả thù."
Thanh Nhãn trầm mặc một lúc, hỏi: "Đây cũng là nhiệm vụ công khai?"
"Ừm, nếu tôi không đoán sai, người ủy thác khẳng định có thâm cừu đại hận với Cuồng Mặc, cho nên nghĩ hết mọi biện pháp trả thù hắn, ngay cả người bên cạnh hắn cũng không buông tha. Thân phận rất có thể là một yêu tộc, hoặc là Mạc Thiên Hội, tổ chức mà bây giờ thanh danh đã thối nát."
"Một trong các quy tắc của thích khách là không cần bận tâm đến thân phận người ủy thác. Chỉ cần trả đủ tiền thù lao, dù người ủy thác là một con lợn thì cũng có thể nhận nhiệm vụ."
Hồng Dực nghe vậy, vẻ mặt lo lắng hỏi: "Anh không phải là muốn nhận đó chứ?"
"Ừm, nhiệm vụ này tôi nhận."
Nội dung này được truyen.free bảo hộ bản quyền.