(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 647 : Đàm phán
Tư Minh mời Ngu Sơ Ảnh đến phòng mình tối nay, nhưng không phải để tìm hiểu chuyện riêng tư, mà là để cô ấy giúp mình đối phó với cuộc đàm phán.
Dĩ nhiên, đối tượng của cuộc đàm phán này không phải là Phó Phong. Kẻ đó chẳng có tư cách để Tư Minh phải nghiêm túc đối phó, dù cho sư phụ của hắn có đến, Tư Minh cũng sẽ dùng cách tương tự để buộc họ rời đi.
Thực lực là tiếng nói của võ giả. Năm xưa, Tư Minh phải nhờ đến Huyền Giáp, lại còn phải nhân lúc Hô Diên Liệt trọng thương tìm cách chạy trốn mới may mắn chặt đứt một cánh tay của hắn. Giờ đây, dù không cần bất kỳ trang bị nào, tay không anh cũng có thể đánh đối phương đến thừa sống thiếu chết. Ngay cả khi đối phương có liều chết phản kháng cũng chẳng thể đe dọa được mình, Tư Minh đương nhiên sẽ không thèm bận tâm đến đôi thầy trò này.
Đáng tiếc, Hô Diên Liệt là một lão cáo già, mang phong thái "dù ngươi giết đồ đệ ta, ta cũng coi như không biết". Khác hẳn với những phản diện sốt sắng nhảy ra bao che khuyết điểm cho tiểu bối, hắn vô cùng nhẫn nhịn, khiến Tư Minh chẳng tìm thấy cơ hội nào để kéo hắn xuống nước.
Đối tượng mà Tư Minh cần thận trọng đối phó trong cuộc đàm phán lại là Đại học Tôn Vũ. Học viện hàng đầu Anh Quốc này đã đào tạo ra không ít Hóa Thần Cường Giả, thế lực của họ trải rộng khắp giới thương mại, chính trị và võ đạo, với sức ảnh hưởng cực lớn. Tư Minh muốn lấy họ làm bàn đạp để vươn lên, tự nhiên cũng phải đề phòng sự trả thù từ đối phương.
Mặc dù vừa rồi anh đã nói với Phó Phong rằng, cùng lắm thì phủi mông về Tố Quốc, Đại học Tôn Vũ cũng chẳng thể làm gì được mình, lời này quả thực không sai. Thế nhưng, vấn đề là anh còn muốn tham gia Vũ Vương Bôi, muốn ở lại Anh Quốc một học kỳ. Trong khoảng thời gian này, đối phương có thừa cơ hội ra tay. Là địa đầu xà, dù Đại học Tôn Vũ sẽ không dùng những thủ đoạn tàn độc, họ vẫn có thể giở vài trò nhỏ để khiến Tư Minh phải khốn đốn.
Tuy nhiên, dù biết điều này, Tư Minh vẫn sẽ không bỏ lỡ trận lôi đài ngày mai. Đây là cơ hội tuyệt vời để anh tích lũy danh vọng, đủ để một trận thành danh. Ý nghĩa của nó không hề thua kém việc một nhà khoa học nhận giải Nobel.
Mặc dù Tư Minh có vũ lực sánh ngang Hóa Thần Đỉnh Phong cùng thân phận Cự Tử dự khuyết, nhưng anh lại không mấy nổi tiếng trong giới võ học Hải Châu. Mỗi khi nhắc đến anh, người ta thường chỉ coi anh là "đồ đệ của Yến Kinh Hồng". Cứ như vậy, dù rất dễ để diễn màn "giả heo ăn th���t hổ", nhưng Tư Minh không phải kẻ cuồng đánh người khác. Anh thực sự chẳng có chút hứng thú nào khi phải đánh bại những võ giả hạng hai, hạng ba, thà rằng trực tiếp nêu rõ tên tuổi để dọa lui đối phương còn hơn.
"Đồ đệ của Yến Kinh Hồng" đương nhiên cũng có thể đáng sợ, nhưng bám víu vào người khác không phải tác phong của Tư Minh. Bất cứ võ giả nào có chí tiến thủ cũng không muốn trở thành kẻ phụ thuộc. Và ngay lúc này, một cơ hội "nhất cử thành danh thiên hạ biết" đang ở ngay trước mắt.
Một mình lật đổ cả một trường học, hơn nữa lại là Đại học Tôn Vũ – học viện hàng đầu thế giới – một khi tin tức này được truyền ra, đủ để đẩy danh tiếng của Tư Minh lên tầm siêu việt cấp bậc Hóa Thần thông thường.
Theo một ý nghĩa nào đó, điều này còn hữu dụng hơn việc một mình tiêu diệt Mạc Thiên Hội. Dù sao, công chúng còn mơ hồ về Mạc Thiên Hội, chỉ biết đó là một tổ chức bí ẩn do vô số kẻ ác tạo thành, chuyên phá hoại Vĩnh Hằng Kết Giới. Nhưng sức mạnh thực sự của các thành viên tổ chức này thì ngư��i thường không hề rõ, trong khi thực lực của Đại học Tôn Vũ với hơn trăm năm lịch sử tích lũy đã khắc sâu trong tâm trí mọi người.
Bỏ chiến là điều không thể, nhưng Tư Minh cũng không muốn đắc tội đối phương đến mức không còn đường lui. Bởi vậy, anh cần một chuyên gia đàm phán cao minh, và Ngu Sơ Ảnh hiển nhiên là ứng viên sáng giá nhất.
Không lâu sau khi Phó Phong rời đi, tiếng gõ cửa lại vang lên. Mở cửa, Tư Minh bắt gặp Tân Gia với vẻ mặt khó xử cùng một người đàn ông trung niên.
Tân Gia ngượng ngùng nói: "Xin lỗi, trước đây họ tìm tôi giúp đỡ, tôi đều từ chối cả. Nhưng chú tôi từ nhỏ đã vô cùng quan tâm đến tôi, tôi không thể nào từ chối được, cho nên..."
Tư Minh cười nói: "Tôi hiểu mà, hai người vào đi."
Cách đối phó của đối phương nằm trong dự liệu. Ngu Sơ Ảnh đã từng nhắc đến, nhà trường muốn nhờ vả Tư Minh thì chắc chắn phải tìm một người trung gian mà anh không thể từ chối để thuyết phục. Trong số những người có quen biết với Tư Minh, có ba cái tên là Hoàng Đồ, Trình Hân và Tân Gia.
Với thân phận của Hoàng Đồ, nhà trường không thể ép buộc anh ta giúp đỡ nếu không muốn. Trình Hân, một nhà báo không có tiết tháo, rất khó chiếm được sự tin nhiệm, biết đâu lại ghi âm lại để làm bằng chứng. Còn chú của Tân Gia lại là chủ nhiệm khoa, lại quen biết nhiều vị lãnh đạo, đương nhiên là lựa chọn tốt nhất.
"Tư Minh đồng học, tôi là chú của Tân Gia. Cảm ơn cậu đã luôn chiếu cố con bé trong thời gian qua."
"Ngài nói vậy sai rồi, phải là cô ấy đã chiếu cố tôi mới đúng, trong khoảng thời gian này cô ấy đã giúp tôi không ít việc."
"Ha ha, phải là con bé làm liên lụy cậu mới đúng. Đứa bé này tuy thông minh, nhưng trước giờ được bảo bọc quá kỹ, không hiểu những góc khuất xã hội, dễ bị người ta lợi dụng làm quân cờ. Nói thật, cá nhân tôi vẫn rất mong chờ cậu có thể bảo vệ lôi đài thành công, bởi vì chỉ khi cậu thành công, tình cảnh của Tân Gia mới có thể cải thiện, thoát khỏi kiếp quân cờ bị lợi dụng. Một khi cậu thất bại, tiền đồ của con bé sẽ coi như tiêu tan."
Vị chú của Tân Gia này hiển nhiên là người từng trải, ăn nói rất có bài bản, lại giàu sức hút cá nhân, khiến người ta dễ dàng có thiện cảm. Nhưng loại người này, khi làm đối tượng đàm phán, không nghi ngờ gì là khó dây dưa nhất, còn khó đối phó hơn nhiều so với những kẻ tính cách âm trầm, vừa nhìn đã thấy lòng dạ nặng nề. Nhất là khi nó lại khắc chế kiểu người ăn mềm không ăn cứng như Tư Minh. May mắn thay, anh đã sớm tìm được người giúp đỡ.
"Tân thúc thúc, đã ngài thẳng thắn như vậy, vậy tôi cũng xin đi thẳng vào vấn đề, không nói vòng vo nữa," Tư Minh chỉ tay về phía Ngu Sơ Ảnh đang ở trong phòng, "Nếu ngài muốn khuyên tôi dừng trận lôi đài ngày mai, vậy hãy tìm cô ấy mà nói chuyện. Cô ấy đồng ý thì tôi sẽ đồng ý. Bản thân tôi không giỏi đàm phán, nên muốn phát huy sở trường, tránh sở đoản. Tối nay, tôi không muốn phân tâm vào những chuyện khác để tránh ảnh hưởng đến việc chuẩn bị cho trận chiến ngày mai."
"Quan hệ của cô ấy với cậu là gì?"
Chú của Tân Gia nghi hoặc hỏi. Thực ra, trước khi đến, ông đã xem qua thông tin liên quan đến Tư Minh, trong đó mối quan hệ v���i Ngu Sơ Ảnh cũng đã được giới thiệu rõ ràng. Nhưng giờ phút này, ông vẫn không thể không giả vờ như không biết gì.
Tư Minh vốn định nói là huynh muội đồng môn, dù sao Yến Kinh Hồng và Vu Tụ là đồng đạo của Thiên Chí Cung. Nhưng Ngu Sơ Ảnh đã nhanh hơn một bước, nói: "Chúng tôi đã cùng nhau đăng ký kết hôn hợp pháp."
Luật hôn nhân hợp pháp của Tố Quốc vốn tham khảo từ Anh Quốc, chú của Tân Gia đương nhiên rất quen thuộc điều này, không khỏi lộ vẻ ngạc nhiên: "Không ngờ hai vị không chỉ là bạn đồng hành trong sự nghiệp, mà còn là bạn lữ trên đường đời. Vậy là tôi đã mạo hiểm, đường đột rồi."
Ngu Sơ Ảnh liếc nhìn Tân Gia một cái, phát hiện cô bé này thoạt đầu thoáng hiện lên vẻ thất vọng, nhưng rất nhanh đã khôi phục bình tĩnh. Trong lòng Ngu Sơ Ảnh không khỏi thầm mắng: "Tiểu tiện nhân, chiếc xe này đã đủ khách rồi, cô cứ tự tìm chỗ mát mà ở đi thôi."
Cô cười híp mắt nói: "Chúng tôi sẽ không dừng trận lôi đài ngày mai. Nếu các ông có ý định đó, giờ có thể về ngay, đỡ lãng phí thời gian."
Chú của Tân Gia vội vàng nói: "Đừng vội đưa ra quyết định. Chúng tôi đến đây với thiện chí, trước khi tiễn khách, sao không tìm hiểu xem điều kiện bên chúng tôi đưa ra là gì? Cũng không tốn của cô bao nhiêu thời gian đâu."
Ngu Sơ Ảnh lắc đầu, nói: "Chẳng có ích gì. Những điều kiện mà các ông có thể đưa ra, tôi đại khái đều đoán được cả. Nhưng tiền chúng tôi không thiếu, công pháp chúng tôi không thiếu, bảo vật chúng tôi cũng không thiếu. Những thứ chúng tôi muốn, các ông không thể nào đưa ra được."
"Các cô muốn gì?"
"Đôi tay của Hô Diên Liệt."
Nội dung bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.