(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 645: Xin lỗi
Một luồng khí tức bàng bạc, dồi dào bỗng dưng xuất hiện khi Tư Hoa Xúc vừa nhấc chưởng, lan tỏa khắp bốn phương trời đất, dường như trở thành phần kéo dài tứ chi của nàng, hoàn toàn nghe theo chỉ huy. Ngay khi nàng khoanh tay ấn xuống, một dòng xoáy chân khí vô hình lao xuống từ hư không, từng vòng sóng gợn dập dềnh liên tiếp xuất hiện, lan tỏa từ trên xuống dưới, bao trùm toàn bộ võ quán.
Khác với những Cực Chiêu chú trọng phá hoại, chiêu này của Tư Hoa Xúc chỉ nhằm giam hãm đối phương, không gây tổn hại thực chất. Tất cả mọi người đều cảm thấy mình như bị ghim chặt vào không gian, khó lòng nhúc nhích. Một khi họ cố sức giãy dụa, những vòng sóng gợn dập dềnh sẽ xuất hiện xung quanh thân thể, làm tiêu tan hết lực đạo của họ. Cảm giác này khác hẳn với việc bị trói buộc cưỡng chế, không có xúc cảm bị vật cứng ngăn cản, mà là hoàn toàn không thể phát lực, đến mức ngay cả việc cất bước, di chuyển hay nhấc tay bắt lấy đồ vật cũng không thể làm được.
Hiện thực không thể so với trò chơi, không có chuyện đồng đội được miễn nhiễm hiệu quả. Trừ phi Tư Hoa Xúc tu luyện chiêu này đạt đến cảnh giới thu phóng tự nhiên, mới có thể khống chế chiêu thức để tránh đồng đội. Nhưng hiện tại nàng ngay cả việc thi triển chiêu thức cũng rất miễn cưỡng, rõ ràng là chưa đạt tới mức đó. Vì vậy, Tư Minh, Ngu Sơ Ảnh và những người khác cũng đều trúng chiêu, bị giam hãm.
Tư Minh thử phát lực, phát hiện với nội công của hắn thì gần như không thể thoát khỏi, ít nhất phải đạt cấp mười lăm mới có thể. Hoặc dùng man lực thì dễ dàng hơn một chút, Kim Cương Phục Ma Chi Lực hay Tu La Thần Lực, tùy tiện một loại đều có thể cưỡng ép thoát ra — chỉ có hắn mới có thể nói ra lời như vậy, phần lớn Hóa Thần vẫn thấy dùng nội công để thoát ra dễ hơn.
Tư Hoa Xúc rất nhanh kịp phản ứng, giải trừ sự giam cầm với Tư Minh. Ánh mắt hai người giao nhau, thầm hiểu: người trước lộ vẻ "nhìn đi, ta đã ra tay giúp rồi", người sau đáp lại bằng ánh mắt "đại ân đã giúp, phần còn lại cứ giao cho ngươi".
Chờ Tư Minh rời đi, Tư Hoa Xúc mới thu chiêu. Khắp võ quán vang lên những tiếng thán phục kinh ngạc.
"Đây là võ công gì vậy, chưa từng thấy bao giờ, quá đỗi quỷ dị!"
"Cứ như là 'Định Thân Thuật' trong thần thoại xưa, nhưng trong thần thoại xưa một lần Định Thân Thuật cũng chỉ định được một người, sao có thể định được cả một vùng rộng lớn như thế này chứ."
"Nữ sinh kia thi triển chiêu này xong, bản thân cô ta cũng không thể hành động. Có thể thấy tác dụng trong đơn đả độc đấu không lớn, nhưng nếu dùng trong trận chiến hai người thì đối phương chỉ có nước khoanh tay chịu chết."
Khưu Trạch vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía Tư Hoa Xúc, gương mặt tràn đầy vẻ khó tin, như một tổng giám đốc nam phải đối mặt với một nữ tổng giám đốc còn giàu hơn, khiến quyền lực lớn nhất của bản thân sụp đổ.
Cao Dương Vô Kị nhìn theo cánh cổng võ quán, nơi bóng dáng kia đã khuất, hai mắt nhắm lại thở dài một hơi: "Lần này thế cục đã định."
Việc Tư Hoa Xúc thi triển Cực Chiêu ngăn cản họ để Tư Minh có thời gian thoát thân, theo hắn thấy, điều này càng chứng minh suy đoán trước đó của mình. Chờ đến ngày mai, đối phương hoàn thành việc "tích lũy thế lực", sức mạnh sẽ có sự thay đổi lớn, tiến thêm một bước. Đến lúc đó, ngay cả một Hóa Thần Tông Sư đến đây thách đấu cũng chưa chắc có thể giành phần thắng chắc chắn.
Du Bân hỏi: "Thật sự không thắng được sao?"
Cao Dương Vô Kị nói: "Chiến đấu tràn ngập biến số, không có thắng bại tuyệt đối. Trước khi chiến đấu, không ai có thể đảm bảo mình nhất định sẽ thắng. Nhưng xét về phần thắng, nếu trước đó ta còn có 50% cơ hội, thì đến ngày mai, thậm chí hai phần mười cũng không còn."
Du Bân nói: "Chỉ là khí thế thay đổi, ảnh hưởng lại lớn đến vậy sao?"
"Đối với đối thủ có thực lực ngang nhau, một bên tăng cường ba phần thực lực chẳng khác nào đã tạo ra một cấp độ chênh lệch, về cơ bản có thể quyết định thắng bại. Huống chi, thi đấu lôi đài hạn chế các yếu tố bên ngoài, biến số lại càng ít."
Du Bân suy nghĩ rồi nói: "Có lẽ chúng ta có thể tìm các tiến sĩ giúp đỡ. Họ cũng là học sinh của trường ta, trong đó không ít cao thủ hàng đầu. Ta nhớ có một vị đã tấn thăng Hóa Thần."
Cao Dương Vô Kị ngập ngừng: "Thắng theo cách này, cũng chỉ tốt hơn thua một chút mà thôi."
"Dù sao vẫn tốt hơn là cả trường đều thua trước một người. Dù là một chiến thắng hèn mọn thì vẫn là chiến thắng. Thắng thì lời nói có trọng lượng, thua thì chỉ có thể cam chịu để người đời phỉ báng. Đây là sự khác biệt giữa vết nhơ và vết sẹo."
"Nhưng cậu có nghĩ tới không, lỡ như vẫn thua thì sao? Khi đó chẳng khác nào thua sạch bách, không còn gì, ngay cả một chút lý do biện minh cũng không tìm được, hoàn toàn ngã gục xuống đất. Đừng đặt hy vọng vào vị tiến sĩ Hóa Thần kia. Anh ta làm nghiên cứu chứ không phải võ giả. Nếu là luận bàn điểm đến dừng, thì có thể thể hiện thực lực cấp Hóa Thần, nhưng đổi sang thực chiến sinh tử, mười phần bản lĩnh cũng chỉ dùng được bảy tám phần, đến cả ta cũng có tự tin đánh bại anh ta."
Cao Dương Vô Kị thấy Du Bân vẫn còn ôm suy nghĩ may mắn, lập tức dập tắt nó bằng một câu nói: "Hóa Thần tu vi cao không giả, nhưng không phải tu vi cao nhất định vũ lực mạnh. Ví như ở Đức Quốc có rất nhiều người tu hành chỉ chú trọng trường sinh, rùa rụt cổ."
Du Bân chau mày suy nghĩ một lát, cuối cùng đành bỏ cuộc nói: "Được rồi, nói cho cùng, nguyên nhân gây ra chuyện này không phải do võ đạo xã chúng ta, hãy để ban lãnh đạo nhà trường phải bận tâm đi. Chẳng lẽ chúng ta ở tiền tuyến đánh sống đánh chết, còn họ lại hưởng thụ vinh hoa phú quý ở hậu phương? Nếu thật để đệ tử Yên Kinh Hồng này bày lôi thành công, người chịu ảnh hưởng nhiều nhất chính là họ, người sốt ruột nhất cũng phải là họ chứ. Đừng nghĩ có thể ngồi mát ăn bát vàng."
...
Ngày thứ tư lôi đài tỷ võ.
Lần thứ tư bước trên con đường tới võ quán, Tư Minh nhạy cảm cảm nhận được sự khác biệt. Mặc dù những ánh mắt từ hai bên đường vẫn như cũ đầy rẫy địch ý nồng đậm, nhưng trong đó lại xuất hiện những tiếng nói khác biệt.
"Một người địch vạn người, dũng cảm vô song, sẽ vươn tới đỉnh cao nhất, coi thường mọi anh hùng!"
Trong đám đông xuất hiện những người ủng hộ hắn. Mặc dù số lượng không nhiều, nhưng đây là tình huống chưa từng có trước đây. Họ giơ những tấm bảng cổ vũ và biểu ngữ, nội dung trên đó nhìn chung đều ca ngợi sự dũng cảm và võ dũng của Tư Minh. Cũng có những lời như "Kẻ trộm gà trộm chó thì đáng chém, kẻ trộm quốc gia thì được phong vương phong hầu".
Những "kẻ dị loại" này đương nhiên bị những người khác căm ghét, dẫn đến tranh cãi gay gắt.
"Các người rốt cuộc có phải là học sinh Đại học Tôn Vũ không? Vậy mà lại đi ủng hộ kẻ địch bắt nạt trường học mình, các người chẳng lẽ không biết xấu hổ sao?"
"Phì! Đối phương nói rõ rồi, là muốn dạy cho bọn lũ Binh Gia yếu ớt các người một bài học, mà với Lỗ Gia chúng tôi thì chẳng có liên quan gì. Chúng tôi dựa vào đâu mà không thể ủng hộ anh ta chứ?"
"Tất cả mọi người là học sinh Đại học Tôn Vũ, lúc này nên cùng chung mối thù, thống nhất đối ngoại, chứ không phải nội chiến để người ngoài chê cười."
"A, có ngoại địch thì các người mới nghĩ đến đoàn kết à? Ngày thường sao không thấy các người kêu gào đoàn kết? Lại nói, Binh Gia các người có tư cách gì đại diện cho Đại học Tôn Vũ, lại có tư cách gì đại diện cho chúng tôi phát biểu? Trước khi kêu gào đoàn kết, các người đầu tiên phải học được coi trọng yêu cầu và quyền lợi của những tộc duệ thiểu số, tôn trọng văn hóa của chúng tôi, và cho chúng tôi quyền tự do ngôn luận đầy đủ!"
...
Tư Minh luôn cảm thấy nội dung tranh luận của hai bên xuất hiện sai lệch tinh tế. Bản thân anh như một que diêm, đã châm ngòi nổ những mâu thuẫn tích tụ bấy lâu, nhưng vùng đất bị ảnh hưởng bởi vụ nổ đó lại chẳng liên quan gì đến anh.
Dù sao cũng là chuyện của người khác, anh chẳng bận tâm. Một đường đi tới cổng võ quán, vẫn như mọi lần, gặp Trình Hân và Tân Gia.
"Đến, xem tờ báo mới ra của trường này. Hôm nay tất cả trang bìa đều bàn về cậu đấy."
Tư Minh nhận một tờ báo từ tay Trình Hân. Trang đầu tiên, dòng tít lớn là một bài thơ: "Vạn chiến tự xưng không nhắc kiếm, sinh hai mắt khinh thường quần hùng." Cùng với đó là bức ảnh Tư Minh đứng trên lôi đài, một mình đối mặt với vô số người khiêu chiến.
Bức ảnh này chụp rất có kỹ xảo. Ở gần là Tư Minh, bức ảnh chụp bóng lưng của anh. Ở xa hơn là những người khiêu chiến dưới lôi đài và khán giả trên khán đài. Điều này tạo ra hai sự đối lập rõ rệt: Tư Minh chỉ có một người, đối thủ của anh ta đông vô số kể, kể cả khán giả trên khán đài cũng mang vẻ mặt đầy sát khí, tạo nên khí thế "dù ngàn vạn người ngăn cản ta vẫn độc bước". Lại bởi nguyên lý xa gần khiến vật nhỏ đi, bóng lưng Tư Minh hiện ra vẻ cao lớn bất thường, trong khi đối thủ của anh ta lại bị tôn lên một cách nhỏ bé lạ thường.
Hai sự tương phản đó đã làm bức ảnh trở nên sống động, có sức kích động vô cùng lớn. Nếu như lại phối hợp với lời bình luận "Ngươi muốn làm kẻ hèn nhát cả đời, hay muốn làm anh hùng, dù là chỉ trong một giây đồng hồ?", đủ khiến người ta máu nóng sục sôi, hận không thể lập tức vác đao ra trận chiến đấu.
Chỉ có điều Tư Minh rất nhanh phát hiện, chỉ có trang bìa đầu tiên viết khá đứng đắn, thuật lại toàn bộ sự thật vụ việc và quá trình ba ngày lôi đài chiến. Mấy trang bìa còn lại thì hơi lạc đề, chen vào rất nhiều bài viết vụn vặt, ví dụ như các tiêu đề: "Tinh anh toàn trường không thắng nổi một người, nhà trường cần xem xét lại thể chế giáo dục", "Trò hề diễn ra, Binh Gia mất mặt, Anh Quốc sắp trở thành bên thua lớn nhất", "Nước bạn kinh ngạc, đất nước sẽ không còn đất nước".
Cái này là cái gì với cái gì vậy trời!
Bởi vì bản thân là người hưởng lợi, thế là Tư Minh cân nhắc một chút cách dùng từ: "Thông tấn xã của các người lập trường có phải hơi sai lệch rồi không?"
Trình Hân thoải mái đáp: "Gần đây ở Anh Quốc chúng tôi đang thịnh hành luận điệu này, xem xét lại thể chế, thảo luận tư tưởng mới. Nhất là Pháp Quốc không lâu trước đây đã tiến hành cải cách, bãi bỏ đặc quyền của giới quý tộc. Bởi vậy, tất cả mọi người đang tự hỏi chế độ tước vị quân công có nên được sửa đổi hay không."
"Huống chi, sinh viên thích nhất chính là thảo luận quốc sự, chỉ trích thói hư tật xấu của thời thế. Mấy thứ công bằng, chính nghĩa, vạch trần cái xấu đều là nhảm nhí. Chẳng ai xem bài báo của cậu. Dù cậu viết văn hoa mỹ đến mấy thì được gì đâu? Mở rộng tầm ảnh hưởng của tờ báo, để nhiều người chú ý đến bài viết của cậu, đây mới là tố chất nghề nghiệp mà một phóng viên cần có."
"Chỉ nói tố chất nghề nghiệp, không nói đạo đức phẩm hạnh sao?"
"Đương nhiên cũng phải nói chứ. Thế nên mọi người thích xem gì, chúng tôi liền viết cái đó. Cái này gọi là hết lòng hết sức phục vụ nhân dân!"
Trình Hân nói đầy tự tin, Tư Minh không thể phản bác. Người ta đã hô khẩu hiệu "phục vụ nhân dân" rồi, chẳng lẽ còn có thể phê bình đối phương rằng tư tưởng chưa đủ cao sao?
Thôi vậy, rốt cuộc cũng không phải chuyện mình phải quản. Hãy dồn sự chú ý vào trận chiến kế tiếp. Không biết hôm nay sẽ có những ai đến khiêu chiến.
Tư Minh đi vào trung tâm võ đài, phát hiện tấm biểu ngữ vẫn treo vững chắc trên xà, không những không bị phá hoại mà dường như còn được gia cố và bảo vệ.
Người khiêu chiến đầu tiên, không có gì bất ngờ, chính là kẻ có ý đồ ép buộc giao đấu hôm qua. Anh ta tự giới thiệu là đội trưởng đội võ thuật Đại học Tôn Vũ, tên là Cao Dương Vô Kị.
Cao Dương là một dòng họ rất cổ xưa. Ban đầu là thị tộc Cao Dương của Cổ Đế Chuyên Húc, sau đó lấy danh hiệu tổ tông làm họ. Ở Trung Quốc hiện đại trên Địa Cầu, họ Cao Dương về cơ bản không còn tồn tại, tất cả đều biến thành họ Cao. Nhưng trong lịch sử vẫn có ghi lại, ví dụ trong Lữ Thị Xuân Thu có ghi chép câu chuyện về cổ biện sĩ Cao Dương Đồi.
Chuyện kể rằng Cao Dương Đồi định trang trí nhà cửa. Người thợ khuyên hắn nói: "Bây giờ chưa được đâu, gỗ còn chưa khô chắc. Nếu sơn lên trên, chắc chắn sẽ bị cong vênh. Trang trí phòng khi gỗ chưa khô chắc, bây giờ có thể tốt, nhưng sau này nhất định sẽ hư hỏng."
Cao Dương Đồi phản bác: "Theo như ông nói, gỗ sẽ ngày càng cứng chắc, còn lớp sơn sẽ ngày càng nhẹ đi. Dùng gỗ ngày càng cứng chắc để chịu lớp sơn ngày càng nhẹ, thì làm sao nhà lại hư hỏng được?"
Người thợ không thể phản bác được, chỉ có thể chấp nhận mệnh lệnh hoàn thành công việc trang trí. Thế là chẳng bao lâu sau, ngôi nhà đã hư hỏng.
Qua câu chuyện đó có thể thấy được, Cao Dương Đồi rất có thể là một danh gia am hiểu thuật hùng biện, có thể trong lĩnh vực chuyên môn của người khác lại khiến chuyên gia phải cứng họng.
Tuy nhiên, điều đó chẳng ích gì. Thực tế cũng sẽ không thay đổi chỉ vì cậu hùng biện thắng đối thủ. Chủ nghĩa duy tâm thì chỉ biết nói suông, dám đi chứng minh thực tế thì sẽ bị thực tế vả mặt.
Điều khiến Tư Minh thấy thú vị là, Cao Dương Vô Kị trước mắt là đệ tử Lỗ Gia, chứ không phải Binh Gia. Vậy không biết có phải vì đã nghe qua câu chuyện này, mà anh ta cố tình bù đắp kiến thức cho người thợ, để tránh dẫm vào vết xe đổ hay không.
Có thể là bởi thân phận đệ tử Lỗ Gia, không bị những tấm biểu ngữ châm biếm, Cao Dương Vô Kị cử chỉ lời nói nho nhã lễ độ, ôn hòa, lời nói tuyệt không xốc nổi, hoàn toàn khác biệt với những người khiêu chiến trước đó với khí thế hừng hực đầy địch ý.
Vừa giao thủ, Tư Minh liền biết vị Cao Dương Vô Kị này là hàng thật giá thật, xứng đáng thân phận đội trưởng đội võ thuật. Xét về thực lực cũng không kém Cổ Hành Liệt của hôm qua. Hơn nữa, vì Cổ Hành Liệt lâu ngày lăn lộn trong quân đội, am hiểu hơn hỗn chiến, mà Cao Dương Vô Kị thường xuyên tham gia các giải đấu võ, vì vậy tinh thông lôi đài chiến hơn, độ khó đối phó cũng cao hơn.
Bất quá, Tư Minh trước khi đến nghe Ngu Sơ Ảnh đề nghị, trong trận chiến này đã vận dụng sức mạnh mạnh hơn, khi chiến đấu cũng mang tính tấn công mạnh mẽ hơn. Nhờ vậy mà trận đấu lại càng nhẹ nhàng, đến cả giai đoạn giằng co cũng chưa từng xuất hiện. Anh liên tục dồn ép Cao Dương Vô Kị bằng những đòn tấn công như vũ bão, chưa đầy mười phút đã giành chiến thắng.
Cao Dương Vô Kị thất bại nhưng cũng không hề nao núng tinh thần, chỉ cảm thán một câu "Quả nhiên thế đã thành", rồi chắp tay. Ngay khi Tư Minh còn đang vẻ mặt khó hiểu rời khỏi lôi đài, sau thất bại của Cao Dương Vô Kị, không còn có cao thủ cùng cấp xuất hiện nữa.
Những người khiêu chiến với cấp độ khá thấp hơn, đối mặt với Tư Minh, người đã tăng cường lực chiến, ngày thứ tư lôi đài chiến đã kết thúc với thế trận nghiêng hẳn về một bên. Khán giả biểu cảm rất phức tạp, không ít người ngẩng đầu nhìn những tấm biểu ngữ mà chỉ trỏ, dường như đang tranh luận điều gì đó.
Ngày thứ năm lôi đài tỷ võ, người ủng hộ Tư Minh càng đông hơn, thậm chí có người công khai giương biểu ngữ trên khán đài, reo hò cổ vũ cho Tư Minh. Trong đó không ít đệ tử Binh Gia, còn có vài nữ sinh mạnh dạn ném ánh mắt đưa tình về phía Tư Minh.
Lúc đầu căn cứ tình báo Trình Hân vụng trộm cung cấp, nhà trường có thể sẽ mời các sĩ tử và tiến sĩ đến khiêu chiến, trong đó thậm chí sẽ có cường giả cấp Hóa Thần. Nhưng đến hết ngày này, vẫn không thấy người khiêu chiến tương ứng xuất hiện.
Tư Minh không khỏi cảm thán, Đại học Tôn Vũ không hổ là học phủ số một Anh Quốc, biết tiến biết thoái, không dùng mọi thủ đoạn để giành chiến thắng. Cái khí phách biết chấp nhận thất bại này khiến anh ta coi trọng vài phần.
Ngày thứ sáu lôi đài tỷ võ, tại phòng hiệu trưởng.
"Các người bắt tôi xin lỗi một học sinh trao đổi sao?"
Phó Phong siết chặt hai tay thành quyền, mặt đỏ bừng lên, tràn đầy phẫn hận và không cam lòng vì bị nhục.
Hiệu trưởng vô cảm nói: "Chúng ta đã điều tra toàn bộ sự thật vụ việc. Nói cho cùng, sự kiện này là do cậu tự ý gây ra. Nhà trường không thể vô cớ gánh tiếng xấu thay cậu. Chúng tôi yêu cầu cậu, ngay bây giờ, lập tức, xin lỗi Tư Minh đồng học, với thái độ thành khẩn nhất để xin lỗi, cầu xin sự tha thứ của cậu ta, để cậu ta từ bỏ việc bày lôi khiêu chiến."
"Điều này không thể nào! Tôi tuyệt sẽ không xin lỗi cậu ta!" Phó Phong thở phì phì, vỗ ngực nói, "Tôi đường đường là học sinh của Đại học Tôn Vũ, vậy mà các người lại ép tôi đi xin lỗi một người ngoài?"
Hiệu trưởng không chút lay chuyển, từ tốn nói: "Nhà trường cũng không phải vô lý, cho nên còn có một lựa chọn: Cậu bây giờ đi võ quán khởi xướng khiêu chiến với Tư Minh, đánh bại cậu ta. Như thế, nhà trường không chỉ sẽ không truy cứu hành vi tự ý gây sự của cậu, mà còn sẽ tổ chức ăn mừng, giúp cậu vang danh – làm rạng danh nhà trường là trách nhiệm mà cậu phải làm tròn!"
Phó Phong sắc mặt trắng nhợt. Đã chứng kiến toàn bộ quá trình chiến đấu của Tư Minh, anh ta rõ ràng biết mình không có chút phần thắng nào. Ngay cả một trăm cái mình nối tiếp nhau lên, cũng chỉ là tiêu hao sức lực của cái tên cuồng ma thể lực, quái vật hình người kia mà thôi. Hơn nữa, một khi ra sân khiêu chiến, không chừng sẽ bị đối phương lợi dụng cơ hội đánh cho thừa sống thiếu chết, rồi sau đó, dùng câu "trên chiến trường đao kiếm vô tình khó tránh khỏi" để nhẹ nhàng bỏ qua. Cuối cùng nhà trường sẽ phái người thương lượng với Tư Minh, nói vài lời kiểu "cũng đã trút được giận rồi, chi bằng dừng ở đây", rồi ung dung bán đứng anh ta.
"Tôi... tôi sẽ không đi đâu."
Hiệu trưởng nghe vậy biến sắc mặt, trầm giọng đe dọa: "Phó Phong đồng học, cậu không muốn xin lỗi, lại cũng không muốn đi khiêu chiến. Điều này khiến chúng ta rất khó xử, cậu biết không?"
Bài viết này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.