Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 603: Chênh lệch thời gian

Chính khí cung.

“Minh chủ phu nhân đại giá quang lâm, thiếp thân chưa thể ra xa nghênh đón, xin được thứ lỗi vì sự thất lễ này.”

Vạn Dạ Bạch dẫn theo toàn bộ tông sư trong môn ra nghênh đón đoàn người Tư Kính Ngọc, rồi nhiệt tình mời họ vào quý khách sảnh an tọa. Có thể nói, ông đã bày ra nghi lễ tiếp đãi long trọng nhất.

Đứng sau Tư Kính Ngọc, Tư Hoa Xúc nghe xưng hô của đối phương thì bất mãn bĩu môi. Nàng tự nhủ, đến Man Châu quả là một quyết định sai lầm, nơi đây căn bản là sân nhà của Tư Kính Ngọc.

“Vạn chưởng môn khách khí quá, chúng tôi tự tiện ghé thăm, đáng lẽ phải là chúng tôi xin lỗi mới phải.” Tư Kính Ngọc ung dung, hào phóng đáp lễ. Mọi lễ tiết đều không chê vào đâu được, cho thấy nàng là người có giáo dưỡng hơn người.

Đương nhiên, những tông sư giang hồ chí tại trừ tà như Vạn Dạ Bạch sớm đã thoát ly những thú vui tầm thường. Dù không đến mức thấy giai nhân như thấy bộ xương khô, nhưng chỉ là sắc đẹp thì không thể lọt vào mắt xanh của họ. Một bộ bí tịch tuyệt thế, một thanh thần binh vô song còn có sức hấp dẫn lớn hơn nhiều so với một mỹ nữ khuynh quốc.

Chỉ có Vạn Tử Thu là vẫn giữ nguyên tâm tính thiếu niên chưa phai, háo sắc, mê đắm giai nhân. Ánh mắt hắn dừng lại trên người các nữ tử, kể cả Tư Kính Ngọc. Trong lòng, hắn không khỏi thầm ngưỡng mộ số đào hoa của vị Thiên Vũ Minh chủ kia. Có thể có nhiều hồng nhan tri kỷ bên mình, lại càng khó hơn khi mỗi người đều có võ nghệ bàng thân, tài mạo song toàn. Điều này còn quý giá hơn nhiều so với việc tìm một tiểu thư khuê các chỉ biết làm nũng. Chẳng phải Tiêu Tương tiên tử sở dĩ được người đời tung hô cũng vì lý do này sao?

Bỗng dưng, một đạo kình khí nhẹ nhàng phóng tới, đánh vào mu bàn tay Vạn Tử Thu, khiến cả người hắn giật bắn mình. Hắn lặng lẽ liếc nhìn, chỉ thấy sư thúc Trịnh Cảnh Nguyên lộ vẻ cảnh cáo với mình.

Vạn Tử Thu lập tức ý thức được, hành động lần này của mình quá đỗi thất lễ. Hắn vội vàng rụt mắt lại, sau đó vụng trộm nhìn thoáng qua phụ thân. Thấy ông không có phản ứng gì, hắn thở phào nhẹ nhõm, nhưng đồng thời lại không khỏi sinh nghi: liệu phụ thân không chú ý tới, hay vì có khách nên không tiện dạy bảo hắn?

Dù là vì lý do nào đi nữa, đó cũng là vận may của hắn. Nếu là bình thường, chắc chắn hắn đã không tránh khỏi một trận răn dạy.

“Tư Mã minh chủ mang đại ân với bổn phái, nay minh chủ phu nhân hạ cố ghé thăm, là vinh hạnh của chúng tôi. Cánh cổng Tru Tà Kiếm Phái vĩnh viễn rộng mở chào đón quý phái,” Vạn Dạ Bạch dừng một chút, cười nói, “Thực ra, gần đây bổn phái cũng đang bàn bạc việc gia nhập Thiên Vũ Minh.”

“Tru Tà Kiếm Phái nếu bằng lòng gia nhập Thiên Vũ Minh, chúng tôi tự nhiên vô cùng hoan nghênh. Có một điều cần tuyên bố, Thiên Vũ Minh và quý phái không phải là quan hệ trên dưới, mà là đối tác. Thiên Vũ Minh cung cấp nền tảng, quý phái cung cấp nhân lực, hai bên phù hợp nhu cầu, bổ trợ lẫn nhau, cùng có lợi. Quy tắc cụ thể có thể tham khảo Lưu Ly Tự. Thiếp thân biết quý phái hẳn sẽ có người lo lắng sau khi gia nhập Thiên Vũ Minh sẽ bị lép vế, nhưng thiếp thân xin đảm bảo sẽ không có chuyện này. Ví dụ như Lưu Ly Tự sớm đã gia nhập Thiên Vũ Minh, uy danh so với trước đây không những không giảm mà còn tăng. Có ai dám nói Lưu Ly Tự thua kém Thiên Vũ Minh đâu?”

Mọi người thấy Tư Kính Ngọc trong lúc nói chuyện có phong thái thanh thoát, tự tin, lời lẽ mạch lạc, chu đáo, rõ ràng thông thạo mọi việc, tuyệt không phải loại bình hoa chỉ để trang trí, không khỏi thu hồi lòng khinh thường.

Vạn Dạ Bạch trịnh trọng nói: “Có lời đảm bảo của minh chủ phu nhân, tại hạ cũng không còn gì phải lo lắng. Người quân tử trọng nghĩa, tin tưởng bổn phái sẽ không còn ai phản đối việc kết minh nữa.”

Hai bên hàn huyên một trận, rồi tiến hành thảo luận chuyên sâu về việc hợp tác giữa Tru Tà Kiếm Phái và Thiên Vũ Minh. Họ trao đổi ý kiến đầy đủ để hiểu rõ hơn lập trường và yêu cầu của nhau, cũng hứa hẹn tôn trọng lẫn nhau, lấy việc tìm kiếm điểm chung, gác lại bất đồng làm điều kiện tiên quyết, cùng nhau giữ gìn hòa bình võ lâm, cuối cùng đạt thành năm nguyên tắc hòa bình chung sống.

Trong phần giao lưu cuối cùng, Vạn Dạ Bạch, người đứng đầu Tru Tà Kiếm Phái, đánh giá cao mô hình hợp tác của Thiên Vũ Minh. Ông cho rằng mô hình này đại diện cho yêu cầu phát triển lực lượng sản xuất tiên tiến, đại diện cho phương hướng phát triển văn hóa tiên tiến của Man Châu, và đại diện cho lợi ích cơ bản của đông đảo võ lâm nhân sĩ Man Châu. Ông sẵn lòng dốc toàn lực thúc đẩy hợp tác giữa Tru Tà Kiếm Phái và Thiên Vũ Minh.

Sau khi công việc bàn bạc xong, chính là chuyện riêng, mà xét theo một ý nghĩa nào đó, cũng chính là mục đích chính của Tư Kính Ngọc trong chuyến đi này.

“Nghe nói quý phái lại một lần nữa tiêu diệt Ngạn Dã Thú Vương, thiếp thân xin thay mặt phu quân gửi lời chúc mừng.”

Vạn Dạ Bạch khiêm tốn nói: “Thật hổ thẹn mà nói, bổn phái có thể thuận lợi tiêu diệt Ngạn Dã Thú Vương, cũng là nhờ phúc minh chủ. Khi chúng tôi giao chiến với Thú Vương, mới phát hiện trong cơ thể hắn còn lưu lại Tru Tà Kiếm Ý. Chắc hẳn lần trước bị minh chủ đánh bại nên bị thương, khiến công lực chỉ phát huy được chưa tới bảy thành. Nếu không phải như thế, chúng tôi cũng khó mà thành công.”

“Vạn chưởng môn cần gì phải khiêm tốn. Nếu không phải người bỏ qua thành kiến môn phái, truyền thụ Tru Tà Kiếm Quyết cho phu quân thiếp thân, thì phu quân thiếp thân làm sao có thể trọng thương Thú Vương? Ấy là duyên số, một miếng ăn một ngụm uống, đều là tiền định; dây mây leo bởi quả, tất có nhân duyên mà đến.”

Hai bên nhìn nhau cười một tiếng, nhưng Vạn Dạ Bạch dường như động chạm vết thương cũ, trong tiếng cười có lẫn tiếng ho khan.

“Vạn chưởng môn bị thương sao?” Tư Kính Ngọc quan tâm hỏi.

“Quyết chiến với kẻ địch mạnh như thế, sao có thể toàn vẹn mà về? Chỉ mình ta bị thương nhẹ, không có người hi sinh, đã là may mắn trong rủi ro rồi. Trong các chiến dịch tiêu diệt Thú Vương từ trước đến nay, hầu như mỗi trận đều có người hi sinh. Nay coi như tạo tiền lệ, đủ để tự hào.”

“Xem ra, cũng là thiếp thân có phần lạ lẫm. Tru Tà Kiếm Phái có được địa vị như ngày nay, đều là đánh đổi bằng máu và mạng sống. Các người đã hy sinh vì võ lâm, thiên hạ đều ghi nhớ.”

Sau khi hai bên khiêm nhường công lao lẫn nhau, Vạn Dạ Bạch rốt cục hỏi điều mình quan tâm: “Nhân tiện, vì sao minh chủ không cùng đến vậy?”

Tư Kính Ngọc không trả lời thẳng mà hỏi: “Không biết Vạn chưởng môn có từng nghe danh ‘Long Ma Chi Tử’ chưa?”

“Cái này… chưa từng nghe qua.” Vạn Dạ Bạch hồi tưởng một lát, lắc đầu. “Nghe tên thì có vẻ là một chi trong Long Ma tộc của ma giới. Chẳng lẽ việc minh chủ không đến có liên quan đến nó?”

“Vậy Vạn chưởng môn có biết, Lục Đạo Quán ở Tây Vũ Lâm thực chất là hạ viện của một đại phái khác không?”

Vạn Dạ Bạch khẽ gật đầu, nói: “Cái này thì có nghe nói rồi, hình như là… Lục Đạo Giáo, một đại giáo phái lừng danh khắp chư thiên vạn giới. Chẳng lẽ việc này có liên quan đến họ?”

“Không sai, Long Ma Chi Tử chính là vì tránh né sự truy sát của Lục Đạo Giáo, mới một đường chạy trốn đến Man Châu. Bởi vì ở Man Châu, những sinh linh ngoại giới như hắn không thể tùy tiện ra tay, đặc biệt là không được làm hại sinh linh. Một khi phạm cấm kỵ, liền sẽ vạn kiếp không siêu thoát, vận rủi đeo bám liên tục. Long Ma Chi Tử dự định lợi dụng điều này để khiến kẻ truy đuổi phải ‘sợ chuột làm vỡ bình’.”

Tư Kính Ngọc nói đến đây, dừng lại một chút, cầm lấy chén trà trên bàn nhấp một ngụm trà thơm. Nàng nhìn quanh, không chỉ có Vạn Dạ Bạch chú tâm lắng nghe, ngay cả con trai ông ta là Vạn Tử Thu, cùng các tông sư khác như Trịnh Cảnh Nguyên, Chu An Bình đều say sưa lắng nghe, vô cùng tò mò về chuyện tiếp theo.

“Nhưng người của Lục Đạo Giáo làm sao lại không có chút biện pháp ứng phó nào? Vốn dĩ họ đã có giao tình từ trước với Lưu Ly Tự, nên đã mượn mối quan hệ này liên lạc với phu quân thiếp thân, lấy một bộ kinh văn làm thù lao, mời chàng ra tay tiêu diệt Long Ma Chi Tử. Phu quân thiếp thân vì nể mặt Lưu Ly Tự nên đã đồng ý.”

Người đời vẫn nói, chín phần thật một phần giả là cách lừa người dễ nhất. Nhưng Tư Kính Ngọc giờ đây nói tất cả đều là sự thật, ai tin được người Tru Tà Kiếm Phái sẽ không bị lừa? Loại hiểu lầm dựa trên sự sai lệch thời gian này, cộng thêm hiệu suất truyền tin của Man Châu, thì trừ khi họ phái gian tế nằm vùng bên cạnh Tư Mã, nếu không thì hoàn toàn không thể xác minh.

Chín phần thật một phần ẩn là phương thức lừa gạt cao siêu hơn nhiều so với chín thật một giả. Bởi vì chưa hề nói lời nói dối, nên dù biết toàn bộ sự thật cũng chẳng thể trách cứ đối phương, dù sao đối phương không hề nói dối. Thậm chí kẻ lừa bịp sau khi bị vạch trần cũng có thể dùng một câu “không cẩn thận bỏ sót” hoặc “không chú ý tới” để dễ dàng bỏ qua. Xét theo một ý nghĩa nào đó, đây là cách nói chuyện không bao giờ sai.

“Có thể khiến Tư Mã minh chủ đồng ý ra tay, chắc hẳn bộ kinh văn đối phương đưa ra cũng là bảo điển tuyệt thế.” Vạn Dạ Bạch cảm khái nói, “Với thực lực của minh chủ, đối phó một kẻ địch bị bó tay bó chân, chắc chắn sẽ dễ như trở bàn tay.”

“Nhận lời hay của Vạn chưởng môn, chỉ hy vọng…”

Lúc này, Kha Trà Tinh và Hồ Kỵ Hiển vội vàng chạy vào, vẻ mặt đầy kinh hoảng. Người trước còn kêu lớn “Chuyện không hay rồi!”, rồi chạy đến bên Tư Kính Ngọc, kề tai thì thầm.

Sau khi nghe xong, Tư Kính Ngọc cũng sắc mặt đột biến.

Mọi người Tru Tà Kiếm Phái nhìn nhau, trong lòng đều hiện lên cùng một suy đoán, rồi đồng loạt nhìn về phía chưởng môn, thầm nghĩ miệng quạ đen này sao mà linh nghiệm thế.

Vạn Dạ Bạch chẳng bận tâm những lời oán thầm của mọi người, quan tâm hỏi: “Chẳng lẽ Tư Mã minh chủ hành động gặp vấn đề?”

Tư Kính Ngọc trịnh trọng gật đầu, nói: “Bên Long Ma Chi Tử cũng mời cứu viện. Ai, ta đã sớm nghĩ tới rồi. Nếu Lục Đạo Giáo bên này có thể mời người hỗ trợ, Long Ma Chi Tử tất nhiên cũng không thể ngồi chờ chết.” Trong giọng nói tràn đầy hối hận và lo lắng.

“Long Ma Chi Tử mời ai đến giúp đỡ? Với uy danh của Tư Mã minh chủ, trong chốn võ lâm có kẻ dám đối đầu với hắn chắc càng lúc càng ít. Nhất là sau khi Tư Mã minh chủ một mình đập tan âm mưu của liên minh tà đạo, tiện tay tiêu diệt tông chủ Huyết Uyên Tông Lệ Ban, người tà đạo ai nấy nghe danh đều phải câm tiếng.”

“Không phải người tà đạo. Nghe nói là một tên ma tộc xưng là ‘Nguyệt Ma Vương’. Mấy trăm năm trước từng hoành hành ngang ngược ở Man Châu, bị võ lâm chính đạo thời bấy giờ liên thủ phong ấn. Nay không biết bị ai giải trừ phong ấn, hắn núp trong bóng tối giúp đỡ Long Ma Chi Tử. Còn phu quân thiếp thân, vì sơ suất, đã bị hai tên ma đầu vây khốn trong bụng một con yêu thú khổng lồ, tình thế vô cùng nguy hiểm!”

Nói xong, Tư Kính Ngọc đứng dậy toan rời đi.

“Chậm đã!”

Trong lòng Vạn Dạ Bạch chợt hiện lên vẻ vui mừng. Hắn biết đây là cơ hội tốt để “đánh chó đá xuống giếng”. Nếu một lần trừ bỏ được Thiên Vũ Minh chủ, hắn sẽ không cần phải che giấu thân phận dưới lốt Vạn Dạ Bạch nữa. Dù đường hoàng bỏ đi lớp ngụy trang, quang minh chính đại hành tẩu, kẻ khác cũng chẳng làm gì được hắn. Hắn không tin trong thời gian ngắn có thể xuất hiện một cường giả tuyệt thế tộc người thứ hai giống như Thiên Vũ Minh chủ.

Hắn không cho rằng Tư Kính Ngọc đang nói dối. Nguyệt Ma Vương chính là do hắn tự tay thả ra, còn Long Ma Chi Tử chính là kẻ đã truyền thụ phương pháp đoạt xá cho hắn. Hai ma này hắn đều biết rõ, hoàn toàn có thể làm chứng cho lời Tư Kính Ngọc. Đối chiếu manh mối trước sau, mọi thứ đều ăn khớp không chút sai sót.

Trong đầu nhanh chóng hiện lên rất nhiều suy nghĩ, Vạn Dạ Bạch chậm rãi mở miệng nói: “Tư Mã minh chủ đều mang ơn sâu với bổn phái. Chúng ta sao có thể là hạng người vong ân phụ nghĩa? Nay hắn gặp nạn, bổn phái tất nhiên sẽ dốc toàn lực tương trợ!” Lời lẽ thốt ra đầy khí phách, quang minh chính đại.

Vạn Tử Thu bị kích thích nhiệt huyết trong lòng, phụ họa nói: “Không sai! Ân một giọt nước còn phải lấy suối phun báo đáp, huống chi đây là đại ân cứu mạng!”

Trịnh Cảnh Nguyên và Chu An Bình dù không kích động như vậy, nhưng cũng tỏ thái độ nói: “Trảm yêu trừ ma, thay trời hành đạo, chính là bổn phận của bổn phái. Coi như không nói ân tình, chúng tôi cũng sẽ không bỏ qua lũ ma tộc dám gây họa ở Man Châu.”

“Thật sự là… Thiếp thân ở đây thay mặt phu quân, xin gửi lời cảm tạ chân thành nhất từ tận đáy lòng đến chư vị.”

Tư Kính Ngọc vô cùng cảm động nói, nước mắt lưng tròng. Vừa nhìn là biết nàng vô cùng lo lắng cho sự an nguy của phu quân. Dưới sự kích động của cảm xúc, nàng thậm chí cúi mình hành lễ với mọi người.

“Không được không được!” Vạn Dạ Bạch vội vàng đưa tay đỡ nàng dậy, “Chúng ta là vì báo ân, chẳng cần nói lời cảm ơn. Phu nhân vừa rồi chẳng phải cũng nói, một miếng ăn một ngụm uống, đều là tiền định sao? Tư Mã minh chủ gieo nhân thiện, nay chính là lúc gặt quả thiện.”

Vạn Tử Thu nóng lòng rút kiếm nói: “Cứu người quan trọng, chúng ta bây giờ liền lên đường đi!”

Tư Kính Ngọc khẽ gật đầu, đang định khởi hành, thì Tư Thủy Vân bỗng nhiên đi đến bên nàng, ghé tai nói nhỏ vài câu. Tiếp đó liền thấy Tư Kính Ngọc hiện vẻ khó xử, rồi vô tình liếc nhìn Vạn Dạ Bạch một cái.

Mọi người lập tức hiểu ra, việc hai người bàn bạc chắc chắn có liên quan đến Vạn Dạ Bạch. Chỉ là có chút không nghĩ ra, sao lại bàn bạc vào đúng lúc mấu chốt này. Vạn Dạ Bạch bản thân cũng lòng đầy nghi hoặc, không hiểu đầu đuôi, bất quá hắn cũng không cho rằng đối phương đã khám phá chân thân của mình. Ít ra cho đến tận lúc này, hắn đều không để lộ sơ hở chí mạng nào. Nếu như thế mà vẫn bị khám phá, chỉ có thể chứng minh đối phương có thuật đọc tâm.

Chỉ thấy Tư Kính Ngọc và Tư Thủy Vân tranh luận đôi câu, cuối cùng người trước bị thuyết phục. Sau khi do dự một chút, nàng xoay người nói: “Cái này… Vạn chưởng môn còn đang mang thương, xin đừng mạo hiểm nữa. Hãy ở lại an tâm nghỉ ngơi chữa vết thương đi. Không thể vì chuyện của phu quân mà để người bỏ qua an nguy bản thân, nếu không dù có cứu được phu quân về, chàng cũng sẽ trách ta hành sự lỗ mãng.”

Vạn Dạ Bạch sửng sốt một chút, vội nói: “Nhiều một người chính là nhiều thêm một phần lực lượng. Vết thương này của tại hạ chẳng đáng ngại gì, phu nhân không cần lo lắng. Huống hồ lúc trước chính minh chủ đã cứu mạng ta, coi như báo đáp ân cứu mạng vậy thì sao?”

Nhưng Tư Kính Ngọc vẫn kiên trì: “Phu quân chỉ là bị vây khốn, chưa thể thoát thân, thực ra cũng không cần lo lắng cho tính mạng. Kẻ địch không thể làm gì được chàng, chỉ e họ sẽ có ý định phục kích viện binh. Vạn chưởng môn không cần thiết phải mạo hiểm vì chuyện này.”

Vạn Dạ Bạch cuối cùng hiểu ra. Thì ra đối phương lo ngại mình còn mang thương, đi theo sẽ thành gánh nặng, chi bằng ở lại.

Nghĩ thông suốt điều này, Vạn Dạ Bạch cười như mếu. Lần này lại là tự mua dây buộc mình. Hắn cũng không thể giải thích rằng vết thương kia thực chất là giả, là mình cố ý giả vờ để chứng minh việc tiêu diệt Ngạn Dã Thú Vương chẳng dễ dàng gì. Nếu không, đường đường Quái Dị Chi Vương bị người tùy tiện đánh giết, cho dù có thương tích trong người, công lực chưa hoàn toàn hồi phục, nói ra e rằng chẳng ai tin, chỉ e họ sẽ nghi ngờ kẻ bị giết thực chất là Thú Vương giả mạo.

Thôi vậy, ý định ban đầu của hắn chính là “giấu trời qua biển”, chẳng cần phải tham lam. Kế hoạch đã định, liền nên tuân thủ đến cùng, tùy tiện thay đổi chỉ khiến mọi chuyện càng rối ren. Huống chi hắn đã nắm giữ chìa khóa thánh tà hợp nhất, chỉ còn một bước nữa là có thể mở ra cánh cửa lớn, bước vào cảnh giới siêu việt Quái Dị Chi Vương, thực sự chẳng cần tham chút lợi lộc nhỏ nhặt này.

Chờ mình thu được sức mạnh chưa từng có này, đến lúc đó vị Tư Mã minh chủ kia sống chết cũng chẳng còn quan trọng nữa. Nếu đối phương ngoan ngoãn trở về, và không bén mảng đến Man Châu nữa, tha cho hắn một con đường sống cũng chẳng sao. Bằng không, liền để hắn nếm mùi bị Tru Tà Kiếm Quyết chém giết.

Có đại đạo có thể đi, chẳng cần thiết lựa chọn đường nhỏ.

Vạn Dạ Bạch lập tức có quyết định. Khi Tư Kính Ngọc đã thẳng thừng từ chối, nếu hắn lại kiên trì đi theo, chỉ càng khiến người khác nghi ngờ. Vì vậy, hắn nói: “Đã phu nhân nói như vậy, vậy ta xin tiếp nhận hảo ý của người vậy.”

“Cảm tạ Vạn chưởng môn thông cảm, thật sự xin lỗi, mong rằng người đừng bận lòng.”

Tư Kính Ngọc nói một tiếng xin lỗi, sau đó liền vội vàng dẫn người xuống núi rời đi.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả những trang truyện được chuyển ngữ kỹ lưỡng, tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free