(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 541 : Họa
Kha Trà Tinh và Hồ Kỵ Hiển hiển nhiên đã đánh giá sai về khái niệm du lịch đường dài, coi nó như một dạng hoạt động cắm trại hay sinh hoạt câu lạc bộ ngoài trời. Chỉ có điều Tư Minh cũng không giải thích, bởi năm nay, võ giả nào mà chẳng từng trải qua huấn luyện đặc biệt? Bế quan tu luyện một hai năm cũng chẳng hiếm, ra ngoài huấn luyện hai tháng thực ra chỉ là chuyện tầm thường, chẳng qua lần này quãng đường đi có hơi xa một chút mà thôi.
Tư Minh phụ trách thông báo các thành viên cũ của Đệ Nhị Vũ Thuật Xã. Hách Suất và Thần Thời Mê, hai nam sinh, được tìm thấy rất dễ dàng, cả hai đều vỗ ngực đồng ý. Nhiếp Uyển Chỉ học cùng lớp nên cũng không khó thông báo, nhưng những người còn lại như Mộ Dung Khuynh thì lại không gặp được, cho đến khi Tư Minh bước vào phòng của Đậu Đỏ.
"Có người ở à... Cửa mở, vậy tôi vào nhé."
Nếu là phòng của người khác, Tư Minh có lẽ sẽ hơi do dự, chẳng hạn như bắt gặp cảnh tượng phúc lợi kiểu đang thay quần áo. Nhưng Đậu Đỏ vốn dĩ không ngại bị Tư Minh nhìn thấy hết, cô bé thoải mái không chút e ngại. Tư Minh là con trai đương nhiên sẽ không rụt rè, anh rất thẳng thắn đẩy cửa bước vào.
"Khoan đã, chờ một chút!"
Tiếng Mộ Dung Khuynh hốt hoảng vọng ra từ trong phòng. Đây quả là tình huống hiếm gặp, thế là Tư Minh càng đẩy cửa nhanh hơn.
Cảnh tượng đập vào mắt anh là một khung cảnh có phần khó hiểu, mang đậm tính siêu thực.
Đậu Đỏ ngồi trước một bàn vẽ, tay cầm bút vẽ, đang tập trung tinh thần vùi đầu vào sáng tác, hoàn toàn không chú ý tới Tư Minh, vẫn y như mọi khi, không có gì đáng để bận tâm. Điểm siêu thực nằm ở đối tượng hội họa của cô bé --
Mộ Dung Khuynh, Liễu Thanh Thanh, Ngu Sơ Ảnh cả ba đang dùng tư thế vén váy, để lộ quần lót, làm người mẫu cho Đậu Đỏ. Trong đó Liễu Thanh Thanh nét mặt lạnh nhạt, Ngu Sơ Ảnh ánh mắt đầy vẻ xem thường, còn Mộ Dung Khuynh thì xấu hổ đỏ bừng mặt.
"... Xin lỗi, đã làm phiền."
Nếu là cảnh tượng phúc lợi kiểu thay đồ tập thể, Tư Minh có lẽ sẽ giả vờ tìm cớ ở lại, để mong được nhìn thêm vài lần. Nhưng cảnh tượng trước mắt thực sự quá quỷ dị, đầu óc anh lập tức không phản ứng kịp, không khỏi nảy sinh suy nghĩ "Chẳng lẽ mình đã mở cửa không đúng cách rồi sao?", rồi vội vàng đóng cửa lại.
"Chờ đã, cậu chắc chắn hiểu lầm rồi!"
...
"Vậy nên, vì chủ đề bài thi cuối kỳ của Đậu Đỏ là 'Tình bạn', nên con bé mới tìm ba người các cậu sao?" Tư Minh vừa nghĩ vừa nói, giọng đầy nghi hoặc.
"Mặc dù cậu có thể khó mà tin được, nhưng sự thật đúng là như vậy." Mộ Dung Khuynh bất đắc dĩ nói, trên mặt vẫn còn vương một vệt đỏ ửng chưa tan.
"Không, nếu là Đậu Đỏ thì tớ thấy con bé làm ra chuyện này cũng không có gì lạ."
"Ai hắc hắc, đâu có lợi hại đến mức đó." Đậu Đỏ ngượng ngùng gãi đầu.
"Tớ không có khen cậu đâu nhé!" Tư Minh vốn không muốn càm ràm, nhưng thực sự không nhịn được. "Mà nói đã chủ đề là tình bạn, tại sao lại bắt các cậu ấy tạo tư thế kỳ quái như vậy?"
"Nhưng mà, cậu thử nghĩ xem, tớ đưa ra một yêu cầu có vẻ không hợp lý, các cậu ấy dù rất không tình nguyện, nhưng vẫn đồng ý, chẳng phải càng chứng tỏ tình bạn của chúng ta rất sâu đậm sao?"
"Nghe nói vậy, hình như cũng có lý..."
Tư Minh như sực nhớ ra điều gì đó, chợt bừng tỉnh: "Không phải đâu! Chẳng lẽ một mình Đậu Đỏ thôi cũng muốn lừa tớ ư? Nếu chủ đề là tình bạn, tại sao không thể thể hiện khía cạnh đoàn kết hợp tác, thân thiết vô cùng, mà nhất định phải dùng cách khó chịu này để diễn tả chứ?"
"Thế nhưng, cách thể hiện này rất bình thường mà, ai cũng có thể nghĩ ra được. Từ góc độ cá nhân, tớ vẫn thích dùng hình ảnh có sức va đập mạnh hơn để diễn tả."
"Sức va đập của hình ảnh đúng là rất mạnh thật, tớ suýt nữa bị dọa đến hồn bay phách lạc."
Tư Minh không khỏi cảm thán, chẳng lẽ đây chính là sự khác biệt giữa nghệ sĩ và người bình thường sao? Mà nói kiếp trước trên Địa Cầu cũng không ít danh họa lấy nhà tắm làm chủ đề, so với ba người Mộ Dung Khuynh che che lấp lấp, thì những tác phẩm kia vẽ trần trụi hơn nhiều. Chỉ có điều cả hai dường như không phải cùng một chuyện...
"Không hiểu nổi, dù sao tớ cũng không có tế bào nghệ thuật. Mà nói Đậu Đỏ có ý tưởng đột phá nằm trong dự liệu, nhưng các cậu vì sao lại đồng ý hùa theo con bé làm loạn?"
Đậu Đỏ phản đối: "Đâu phải làm loạn!", nhưng đáng tiếc bị mọi người phớt lờ.
Ngu Sơ Ảnh nói: "Vẽ một chút cũng đâu có mất miếng thịt nào, nếu là bạn bè, giúp chuyện nhỏ vậy cũng chẳng có gì ghê gớm."
"Cậu gần đây cũng ngày càng thẳng thắn hơn rồi đấy, còn chịu thừa nhận mình có bạn bè."
Tư Minh thấy khó hiểu, sao mà những người xung quanh anh dạo này ai nấy đều có chút thay đổi nhỏ, rõ ràng trong khoảng thời gian này hình như cũng không xảy ra chuyện gì lớn lao cả.
Liễu Thanh Thanh nói: "Không sao cả, chỉ là vén váy thôi mà, cũng đâu phải hoàn toàn khỏa thân, hơn nữa tớ còn mặc quần bảo hộ ở trong."
"Cái gì, thời đại này đã có quần bảo hộ rồi sao!"
Tư Minh tức giận, tại sao đổi sang thế giới này rồi mà vẫn có người phát minh ra thứ phản nhân loại như vậy chứ? Mà nói mình xuyên không vào thời đại này đúng là vẫn còn hơi muộn. Nếu có thể sớm hơn một chút, anh nhất định phải xử lý kẻ đã phát minh ra quần bảo hộ.
"Cái gì, có thể mặc quần bảo hộ sao?"
Lớp trưởng chính trực Mộ Dung Khuynh đứng sững tại chỗ, vẻ mặt lộ rõ sự bị lừa dối.
Đậu Đỏ chớp mắt, nói: "Đương nhiên là có thể chứ, tớ chỉ yêu cầu các cậu làm động tác vén váy một chút thôi, bên dưới muốn mặc gì thì tùy, không mặc cũng chẳng sao."
Mộ Dung Khuynh rõ ràng bị đả kích, quay sang hỏi Ngu Sơ Ảnh bên cạnh: "Cậu hẳn phải biết chuyện này chứ, tại sao lại không mặc quần bảo hộ vậy?"
Ba người được sắp xếp, Ngu Sơ Ảnh đứng ở giữa. Từ góc nhìn của Mộ Dung Khuynh, cô miễn cưỡng có thể thấy được phía dưới của Ngu Sơ Ảnh.
"Chỉ là một mảnh vải thôi mà, có gì đáng ngạc nhiên đâu. Quần bảo hộ cũng chỉ là quần lót có diện tích lớn hơn một chút, cả hai đều không khác nhau về bản chất." Ngu Sơ Ảnh khẽ cười nhạo một tiếng.
"Cậu không quan tâm nhưng tớ thì có chứ!"
"Vấn đề nằm ở chỗ này. Cậu càng quan tâm, càng dễ kích thích người khác muốn nhìn trộm. Ngược lại nếu cậu hoàn toàn không quan tâm, người khác sẽ cảm thấy nhàm chán vô vị. Đây chính là cái gọi là 'Vợ không bằng thiếp, thiếp không bằng vụng trộm, vụng trộm không bằng không được vụng trộm'. Càng không đạt được lại càng muốn có, con người chính là một loại sinh vật hèn mọn như vậy."
Ngu Sơ Ảnh dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Điểm này Liễu Thanh Thanh làm rất tốt, thản nhiên tự nhiên, thoải mái thể hiện ra, hoàn toàn không chút e ngại. Với tâm thế bình tĩnh đối đãi, người khác thấy cũng sẽ không nảy sinh hứng thú, chỉ có thể xem như một chuyện hết sức bình thường thôi."
Mộ Dung Khuynh như có điều suy nghĩ: "Hình như có lý... Không đúng! Thanh Thanh mặc quần bảo hộ, đương nhiên cô ấy có thể giữ được tâm thế bình tĩnh. Mà nói lúc ban đầu sắp xếp vị trí, vốn dĩ tớ và Thanh Thanh đứng cạnh nhau, cậu đã cố tình chen vào giữa tớ và cậu ấy, chính là để che khuất tầm mắt của tớ đúng không!"
"... Chỉ là trùng hợp."
"Vừa rồi cậu ngừng lại là có chuyện gì, hơn nữa tại sao lại dời ánh mắt đi chứ?"
Bị dồn vào đường cùng, Ngu Sơ Ảnh "ách" một tiếng, dứt khoát từ bỏ chống cự, cam chịu thừa nhận: "Không sai, tớ chính là cố ý đấy, thì sao nào? Cậu cũng đâu phải mới quen tớ ngày đầu, mà nói từ rất sớm trước đây tớ đã nói ghét cậu rồi, ai bảo cậu không để lời nhắc nhở của tớ vào tai, đúng là đồ ngốc bị lừa!"
Mộ Dung Khuynh ánh mắt khẽ động, tay theo bản năng đặt lên hông. Đáng tiếc Nguyệt Thần Chi Lệ không có ở đó, chỉ có điều cô ấy cũng chẳng bận tâm, biến ngón tay thành kiếm, rồi trầm giọng nói: "Vậy tớ cũng cho cậu một lời khuyên, trước khi lừa gạt ai đó thì nên chọn mục tiêu cho kỹ, tuyệt đối đừng động vào những kẻ mạnh hơn cậu, kẻo gặp bất trắc."
Ngu Sơ Ảnh cười lạnh: "Ồ, không ngờ lớp trưởng chính trực của chúng ta lại dùng thủ đoạn uy hiếp hạng ba như thế, đúng là sa đọa quá rồi nhỉ! Cậu nghĩ tớ không đề phòng sao? Cứ thử ra tay đi, xem độc tớ giữ lại trong người cậu có phát tác không?"
Thấy hai người sắp sửa động thủ, Tư Minh vội vàng chen vào giữa, cố tình dùng giọng điệu cứng nhắc của người nước ngoài để ngăn cản: "Đừng đánh nhau, đừng đánh nhau."
Mộ Dung Khuynh xua tan kiếm khí ở đầu ngón tay, lấy lại bình tĩnh, nói: "Tớ không thích tranh chấp vì những chuyện vặt vãnh như thế này. Mong cậu cũng đừng trẻ con như vậy nữa, biến những chuyện không vui thành chuyện thú vị, rồi làm mấy trò đùa vô nghĩa." Nói xong liền quay lưng rời đi.
Sau khi mọi người rời đi, Ngu Sơ Ảnh mới thở hổn hển nói: "Cái gì chứ, bày ra bộ mặt người lớn trưởng thành giả tạo! Cứ chờ đấy, sớm muộn gì tớ cũng sẽ lột tấm mặt nạ này của cậu xuống, để cậu lộ ra biểu cảm thật sự."
Tư Minh hiếu kỳ hỏi: "Làm gì mà phải phiền phức vậy, cậu không phải có độc tâm thuật sao?"
"Bây giờ tớ chỉ thấy được một con rùa lớn thôi!"
Nói xong, Ngu S�� Ảnh cũng rời đi.
Tư Minh lắc đầu: "Chuyện này là sao chứ, rõ ràng đâu phải chiến trường Tu La."
Hai người này hoàn toàn là quá khắc khẩu nhau, chứ không phải tranh giành tình nhân. Cứ thế này thôi mà cũng có thể ầm ĩ suýt nữa động thủ, nếu như tương lai lại có lý do khác để động thủ... Nghĩ đến tương lai như vậy, Tư Minh đã cảm thấy có một chiếc thuyền tốt đang vẫy gọi mình.
Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ một chút, anh và Ngu Sơ Ảnh hình như chưa đến mức độ người yêu. Chi bằng nói, anh cũng chưa từng nghĩ đến phương diện này, cũng chưa từng trêu chọc cô ấy. Quan hệ của hai người chỉ dừng lại ở mức đồng đội và chiến hữu, sẽ không có một tương lai mờ mịt như thế -- ít ra anh là nghĩ vậy.
"À, mọi người đi hết rồi à, tớ còn chưa vẽ xong..." Đậu Đỏ tiếc nuối nói, nhưng rất nhanh đã nghĩ thông suốt: "Được rồi, dù sao hình ảnh đều đã ghi nhớ trong đầu, hơn nữa chỉ còn lại một phần nhỏ cuối cùng."
"Tớ xem một chút."
Tư Minh thò đầu ra, nhìn thoáng qua bản vẽ chưa hoàn thành, phát hiện độ hoàn thành có ít nhất tám phần. Phần còn lại chính là hai tay và hai chân, những bộ phận quan trọng nhất đều đã vẽ xong.
"A, Mộ Dung Khuynh thế mà lại mặc kiểu dáng gợi cảm như vậy, thật sự không thể ngờ, chẳng lẽ là kiểu người "muộn tao" sao? Không đúng, cho dù cô ấy thật sự là "muộn tao", nếu biết phải vén váy, thì nên đi thay một bộ khác mới phải chứ." Tư Minh nghi hoặc không hiểu. "Còn kiểu dáng của Ngu Sơ Ảnh lại thiên về đáng yêu, hoàn toàn không đoán được."
Liễu Thanh Thanh lên tiếng nói: "Không đúng, Ngu Sơ Ảnh không phải kiểu dáng này."
"Cậu chắc chứ?"
"Tớ từng nhìn thấy rồi, cả lớp trưởng cũng không đúng."
Mà nói cậu làm sao mà thấy được chứ... Tư Minh nghĩ nghĩ, rồi không hỏi ra miệng.
Đậu Đỏ cười hì hì nói: "Là tớ tưởng tượng ra thôi, tớ cảm thấy vẽ thành kiểu này sẽ phong phú hơn và có sức va đập mạnh hơn."
"Là cậu tưởng tượng à, hèn chi, tớ đã thấy hai cậu ấy không nên mặc kiểu dáng này, hoàn toàn không hợp với tính cách." Tư Minh bừng tỉnh hiểu ra.
"Không đúng đâu, mặc dù hôm nay hai cậu ấy không mặc loại kiểu này, nhưng tớ cảm thấy các cậu ấy hẳn là thích loại kiểu này, mặc dù chỉ là trực giác của tớ thôi."
"Trực giác của cậu à..."
Tư Minh nghĩ nghĩ, hình như trực giác của Đậu Đỏ luôn rất chuẩn, chẳng lẽ sự thật đã bị con bé đoán trúng rồi sao?
Mộ Dung Khuynh và Ngu Sơ Ảnh đề phòng lẫn nhau, mỗi người đều che giấu bí mật riêng. Lại vạn lần không ngờ, Đậu Đỏ mới thực sự là đại ma vương, lại dùng một cách thức mà cả hai hoàn toàn không ngờ tới để tiết lộ bí mật.
"Vậy tại sao chỗ của Liễu Thanh Thanh vẫn vẽ quần bảo hộ, không thể dùng trực giác của cậu để tìm cho cô ấy một kiểu dáng thích hợp nhất sao?"
Tư Minh vừa nói xong, liền bị Liễu Thanh Thanh khẽ đánh một cái. Anh quay đầu nhìn, thấy trên mặt đối phương vương một chút đỏ ửng.
Đậu Đỏ lắc đầu: "Không còn cách nào khác, trực giác của tớ vô hiệu với Tiểu Thanh Thanh, trống rỗng, không thể tưởng tượng ra được cô ấy thích mặc loại nào. Hay là, Tiểu Thanh Thanh đi lấy một bộ mình thường mặc ra đây?"
"Không cần." Liễu Thanh Thanh dứt khoát từ chối.
Tư Minh cũng chẳng còn cách nào, lúc này lại không thể ép buộc đối phương, không thì sẽ thành lưu manh. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, nghiêm túc phân tích bức họa này hình như cũng không phải hành vi đứng đắn gì... "Không đúng, đây là tớ đang dùng con mắt nghệ thuật để thưởng thức bức họa này, không mang theo một chút tư tưởng hạ lưu nào cả."
Sau khi Đậu Đỏ vẽ xong, Tư Minh đột nhiên hỏi: "Mà nói, Đậu Đỏ, cậu định nộp bức họa này làm bài thi cuối kỳ cho giáo viên sao?"
"Ừm, sao vậy?"
"Tịch thu!"
Tư Minh một tay giật lấy bức họa.
"Ấy ấy ấy -- tại sao chứ?"
"Để bảo vệ danh dự của ba cậu ấy, tránh cho họ gặp phải những lời đồn thổi không đáng có. Có lẽ những nghệ sĩ chân chính như các cậu, hay như tớ, có thể dùng ánh mắt thuần túy để thưởng thức tác phẩm. Nhưng một khi nó lan truyền ra ngoài, để những kẻ tâm hồn ô uế với cảnh giới thấp kém nhìn thấy, nhất định sẽ nảy sinh tà niệm, từ đó lan truyền những lời đồn đại không hay."
"Thế nhưng, điểm thi cuối kỳ của tớ thì sao bây giờ?"
"Yên tâm đi, giáo viên của cậu tuyệt đối không dám để cậu trượt đâu. Thật sự không được thì có thể dùng cách thông thường vẽ một bức rồi nộp đi, đối phó qua loa là được. Dù sao cậu cũng không cần dùng thành tích học ở trường để chứng minh bản thân."
"Thôi được rồi..." Đậu Đỏ không chút nghi ngờ, "Vậy còn bức họa này thì sao?"
"Ban đầu tớ định hủy đi, nhưng xét thấy đây là tâm huyết của cậu, cứ thế mà hủy thì thật sự rất đáng tiếc. Nên vẫn là để tớ cất giữ cẩn thận cho." Tư Minh liếc nhìn Liễu Thanh Thanh một cái, vội vàng bổ sung: "Trong số này, thực lực của tớ mạnh nhất, để tớ giữ thì an toàn nhất."
Liễu Thanh Thanh nói: "Đồ lừa đảo."
Tư Minh lập tức trưng ra vẻ mặt chính nhân quân tử, vang dội mạnh mẽ nói: "Lòng ta trong sáng như gương, việc đã làm đều vì chính nghĩa!"
...
Vài ngày sau, trường học đón kỳ nghỉ, cuộc sống sinh viên năm nhất của Tư Minh cứ thế kết thúc một cách qua loa. Nhân tiện nhắc tới, anh đã dùng phương pháp đặc biệt để đạt được số tín chỉ cuối kỳ như ý.
Đương nhiên, không phải lợi dụng quan hệ của Yến Kinh Hồng để cưỡng chế, mà là bằng chính bản lĩnh của mình, lẻn vào văn phòng trộm được đề thi.
Từng là một học bá hàng đầu, kết quả lại sa sút đến mức này, thật sự là... Hình như cũng không có gì sai cả. Ở thế giới võ đạo mà dùng võ công để thi, chẳng lẽ không phải kỹ xảo thi chính xác nhất sao?
Bị bắt mới là gian lận, không bị bắt chính là đạt được một cách hợp lý. Ví dụ cụ thể có thể tham khảo kỳ thi chuunin của một thôn nào đó (Naruto).
Trước khi rời trường, Tư Minh cùng những người khác trong câu lạc bộ đã hẹn xong thời gian gặp mặt trong tương lai, chính là vào một tuần sau đó. Vì vậy cũng không có gì lưu luyến chia ly.
Cùng lúc đó, anh cũng nhận được một tin tức vừa ngoài ý muốn lại hợp tình hợp lý -- Vi Xuân Tích đã bị diệt khẩu.
"Mà nói, mặc dù tớ cũng cảm thấy Mạc Thiên Hội nhất định sẽ hành động, hoặc là cứu người, hoặc là diệt khẩu, nhưng dễ dàng như vậy bị bọn chúng ra tay thành công, các cậu phòng bị cũng quá lỏng lẻo rồi chứ?" Tư Minh cằn nhằn với Vu Tụ.
"Thằng nhóc ranh cậu biết cái gì! Mạc Thiên Hội xuất quỷ nhập thần, huống chi chúng ta còn nghi ngờ trong nội bộ Mặc Hiệp vệ cũng có người của Mạc Thiên Hội, hoàn toàn không thể phòng bị được. Thà bị động chờ bọn chúng ra tay, chi bằng chúng ta chủ động 'diệt khẩu' Vi Xuân Tích."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.