(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 504: Sở cầu là tri kỷ
Đời người có bốn điều cần cùng nhau trải qua: cùng nhau vào sinh ra tử, cùng nhau vượt qua hoạn nạn, cùng nhau vui vẻ chốn phong trần, và cùng nhau tiễn đưa người đã khuất.
Tư Minh và Hà Khí Thường từng có kinh nghiệm chiến đấu cùng nhau. Dù thời gian không dài, chỉ là một lần tiêu diệt tổ chức tà giáo, nhưng cũng đủ để coi là "cùng nhau vượt qua hoạn nạn". Huống hồ cả hai lại là người cùng lứa tuổi, tự nhiên dễ thân cận. Mấy năm sau gặp lại, những va chạm nhỏ thuở xưa cũng đã trở thành kỷ niệm thú vị theo kiểu "không đánh không quen".
"Ngươi không phải là Mặc Hiệp vệ sao, sao lại chuyển sang làm Ảnh Hiệp vệ vậy?"
"Bởi vì tôi nhận thấy bản thân không thích thân phận Mặc Hiệp vệ phải hành động một cách phô trương trước mặt mọi người. Thân phận Ảnh Hiệp vệ, ẩn mình trong bóng đêm, xong việc phủi áo ra đi, thì lại hợp với tôi hơn. Tôi học hành không được tốt, nên không tiếp tục học đại học. Hơn nữa, thật may mắn trong Ảnh Hiệp vệ có một vị tiền bối rất coi trọng tôi, dù không nhận tôi làm đệ tử, nhưng lại truyền cho tôi một môn nội công thượng thừa. Để báo đáp ân tình đó, tôi đã chủ động xin gia nhập Ảnh Hiệp vệ."
Hà Khí Thường nói xong, hướng Tư Minh cúi mình hành lễ.
Tư Minh nghiêng người né tránh, hỏi: "Làm gì vậy?"
"Cảm tạ Tư huynh đã thay tôi báo thù giết cha. Ân đức lớn lao này, suốt đời khó quên."
"Kẻ thù của ngươi là ai?"
"Hung Kỳ Tà Chu Đường Tinh. Năm đó chính hắn đã hủy diệt cả gia đình tôi. Tôi gia nhập Mặc Hiệp vệ, khổ luyện võ công, chính là để một ngày nào đó có thể tìm hắn báo thù. Không ngờ rằng tôi chưa kịp hành động, hắn đã chết dưới tay Tư huynh."
Trong giọng Hà Khí Thường vừa có sự cảm kích, lại vừa pha lẫn chút tiếc nuối. Dù thù hận và ước mơ không hoàn toàn đồng nhất, nhưng động lực duy trì việc hắn khổ luyện võ công chính là để đích thân giết chết kẻ thù. Giờ đây thần công chưa thành, kẻ thù đã chết, hơn nữa còn chết dưới tay người khác, hắn không khỏi cảm thấy một nỗi buồn vô cớ và mất mát. Đời người bỗng nhiên không còn mục tiêu, không biết tương lai nên tiến bước về hướng nào. Thậm chí có khi hắn nghĩ, cho dù mình không luyện võ, kẻ thù cũng sẽ chết một cách oan uổng, vậy thì những nỗ lực bấy lâu nay có ý nghĩa gì?
Tất nhiên, luyện võ công giỏi cũng có lợi cho bản thân, tóm lại không phải là phí hoài. Những đạo lý này Hà Khí Thường vẫn hiểu rõ, chỉ là lý lẽ là lý lẽ, tâm tình là tâm tình. Nếu như ai ai cũng có thể lý trí tuân theo đạo lý mà làm việc, thì mọi người đã sớm tập thể thành thánh hết cả rồi.
Tư Minh không bận tâm đ��n tâm trạng vi diệu của Hà Khí Thường, hắn chú ý đến một chuyện khác. Rõ ràng Hung Kỳ Tà Chu đã hủy diệt cả gia đình Hà Khí Thường, nhưng hắn lại chỉ nói đến thù giết cha. Liên hệ đến việc Hung Kỳ Tà Chu là kẻ dễ thay đổi phụ nữ, cùng với huyết mạch yêu tộc trên người Hà Khí Thường, Tư Minh cảm thấy mình đã khám phá ra một bí mật ghê gớm nào đó...
Thôi không cần tìm hiểu sâu. Chung quy ân oán đời trước không cần thiết phải liên lụy đến đời sau, Tư Minh cũng không phải loại người bận tâm đến xuất thân của người khác. Kết giao bằng hữu quan trọng nhất là hợp tính, những thứ khác đều là thứ yếu.
Nhưng lại không nhịn được nghĩ, thân thế phức tạp, hỗn huyết chi tử, có một kẻ thù lớn mạnh mẽ thúc đẩy sự phấn đấu... Tất cả những yếu tố này gộp lại, tình huống của Hà Khí Thường cũng có thể xem là một mẫu hình nhân vật chính.
Đáng tiếc, nhân vật phản diện ngoài đời thực sẽ không cố gắng sống dai để chờ nhân vật chính đến báo thù rồi mới chết; bị người khác "cướp công" lại là chuyện thường tình. Hà Khí Thường cũng không thể đi chào hỏi tất cả mọi người trong thiên hạ, nói rằng: "Hung Kỳ Tà Chu là mục tiêu của ta, các ngươi ai cũng không được động đến hắn". Cho dù thật sự làm được, người khác cũng chưa chắc đã bằng lòng nghe theo, hơn nữa, kẻ thù của Hung Kỳ Tà Chu đâu chỉ riêng Hà Khí Thường.
"Không biết có chuyện gì tôi có thể giúp Tư huynh?" Hà Khí Thường hỏi.
Tư Minh hướng Thoán Nhị nhìn thoáng qua, người sau hiểu ý nói: "Tôi còn có chuyện phải làm, xin cáo lui trước. Hai vị cứ tiếp tục trò chuyện, không cần bận tâm đến tôi." Nói xong liền rời đi.
Sau đó, Tư Minh nói sơ qua một chút về chuyện do thám hoàng cung. Hà Khí Thường nhẹ gật đầu, không hề cảm thấy kinh ngạc. So với việc giết chết Hung Kỳ Tà Chu, do thám hoàng cung hay nhìn mặt Hoàng đế thì đáng là gì đâu?
Ban đầu, khi nghe tin Hung Kỳ Tà Chu bỏ mình, hắn còn cho là mình nhìn nhầm. Sau khi liên tục xác nhận vẫn không thể tin được, hắn đích thân đuổi tới Pháp quốc để xác nhận tại chỗ, cuối cùng không thể không tự ép mình chấp nhận sự thật này.
Người bạn cùng lứa với mình lại đích thân đánh chết một vị Hóa Thần Cường Giả, lại là người bạn mình từng quen biết. Cú sốc mà tin tức này mang lại khiến Hà Khí Thường cảm thấy, từ nay về sau, sẽ không còn chuyện gì có thể làm hắn kinh ngạc nữa.
"Ta cần ngươi tiếp ứng bên ngoài hoàng cung. Nếu mọi chuyện thuận lợi thì tốt nhất, nếu xảy ra bất trắc, hãy giúp ta ngăn chặn truy binh một chút. Ngoài ra, phía sư phụ ta cũng cần ngươi giúp trông chừng một chút. Dù ta không nghĩ có ai lại không sợ chết mà ra tay với ông ấy, nhưng trên đời này luôn có rất nhiều kẻ không biết suy nghĩ, tóm lại vẫn phải đề phòng vạn nhất."
Nói chung, những việc trên đều là những nhiệm vụ nhỏ, chỉ mang tính phối hợp tác chiến bên ngoài. Nhưng Hà Khí Thường tự biết mình, không hề bực tức, gật đầu đáp ứng: "Ta hiểu rồi, việc này cứ giao cho ta."
Tư Minh vỗ vỗ bả vai đối phương, nói: "Đừng khẩn trương như vậy, tâm tính thả lỏng thì mới có thể làm tốt mọi việc."
Hà Khí Thường lắc đầu nói: "Mối thù lớn đã được báo, tôi cũng không biết tương lai phải đi con đường nào. Tôi sợ mình vừa buông lỏng, sẽ không còn nhấc nổi tinh thần nữa, đành phải tự buộc mình kéo căng thần kinh. Ít ra làm như vậy, tôi có thể đi tiếp con đường ban đầu."
Tư Minh nói: "Buông lỏng đúng lúc mới là thái độ làm việc đúng đắn. Khó khăn lắm mới đến Pháp quốc một chuyến, chi bằng xem như đi công tác kết hợp du lịch đi. Hành động là vào ngày kia, hôm nay và ngày mai, hai ngày này không ngại ra ngoài dạo chơi khắp nơi, thưởng thức phong tình dị quốc này. Thực sự không thể buông lỏng, thì cũng có thể coi đây là chuyến thăm dò thực địa, tự nhủ rằng mình đang làm quen với hoàn cảnh."
"Nói thật, tôi không thích không khí ở Pháp quốc cho lắm. Luôn có một cảm giác như cá mắc cạn, sói xuống nước, cả người đều thấy không được tự nhiên."
"À, người Đạo gia cũng đánh giá Pháp quốc như vậy, cảm thấy ở nơi đây không thể lĩnh hội được chân lý, cho rằng Pháp gia chỉ theo đuổi tiểu thuật, không hiểu đại đạo. Ngược lại, người Pháp gia cũng không thích Đức quốc, cho rằng đó là một bãi phế liệu, một vựa ve chai, người đến nơi đó liền trở nên suy đồi, vô dụng. Họ phê bình Đạo gia mơ tưởng xa vời, không hiểu được cách làm việc thực tế, triều đình không hề có năng lực chấp hành."
"Thế nhưng, đường phố Pháp quốc thật sự rất sạch sẽ, hầu như không thấy rác rưởi. Thật không biết họ làm thế nào mà được?"
"Cái này thì tôi lại biết. Rất đơn giản. Luật pháp Pháp quốc văn bản quy định rõ ràng: người vứt rác bừa bãi, trong vòng mười giây nếu không nhặt rác lên lại, sẽ bị phạt một trăm. Người báo cáo thì được năm mươi. Tuy nói quy định này đối với những kẻ có tiền, thổ hào thì vô dụng, nhưng cũng giống như pháp luật không thể ngăn chặn hoàn toàn việc trộm cắp, cướp bóc, giết người. Chỉ cần có thể khiến chín mươi chín phần trăm người không vứt rác bừa bãi, thì đã đủ đạt được mục đích rồi. Đương nhiên, hiện tại cũng chỉ ở các thành thị mới có thể nghiêm ngặt chấp hành quy định này, còn ở các vùng nông thôn thì vẫn có người vứt rác bừa bãi."
"Nghe ngươi nói như vậy xong, tôi lại sinh ra hứng thú với Pháp quốc. Có lẽ tôi nên thực sự đi xem một chút."
"Sớm biết thế này, đi nhiều một chút, nhìn nhiều một chút, ngươi liền có thể khám phá ra mục tiêu mới của đời người, không cần mãi căng thẳng với vẻ mặt u sầu chất chứa thù hận như vậy."
Hai ngày sau, Đại học Pháp Điển tổ chức kỷ niệm ngày thành lập trường. Khắp nơi giăng đèn kết hoa, không khí tưng bừng, vui tươi. Dù không phải kiểu "Học viện tế" của Nhật Bản, yêu cầu mỗi lớp phải có tiết mục, mà chỉ cho phép các câu lạc bộ tổ chức hoạt động, nhưng cũng được tổ chức vô cùng náo nhiệt. Dù sao thì những người ở đây đều mang võ công, những việc họ có thể làm thì nhiều hơn người bình thường rất nhiều.
Cuộc thi hoa hậu do thông tấn xã tổ chức không ngoài dự đoán đã thu hút lượng khách đông nhất. Dù tuyệt đại đa số là nam sinh, nhưng cũng có một bộ phận nữ sinh, dường như là hội hậu viện của một mỹ nữ mang vẻ đẹp phi giới tính nào đó. Biểu ngữ, áp phích không thiếu thứ gì, rất chuyên nghiệp. Nếu Tư Minh ở đây, có lẽ sẽ gọi đối phương là nữ hán tử.
Mộ Dung Khuynh mặc một thân kiếm hiệp phục lấy màu lam làm chủ đạo. "Kiếm hiệp" ở đây không phải kiểu võ hiệp thông thường, mà là loại kiếm tu trong giới tu tiên. Váy dài, bên cạnh có hoa văn hoa quỳnh màu trắng. Tóc bình thường vì tiện hành động mà được búi cao thành đuôi ngựa, nay lại xõa ra, mái tóc dài ngang eo, óng mượt như trân châu đen, tỏa ra một luồng tiên khí thoát tục, vừa nhìn đã biết không phải người phàm.
Dù trang phục của nàng không hề có chút nào gọi là hở hang, ngoài hai tay, cổ và đầu, không hề để lộ bất kỳ phần da thịt nào khác, ấy vậy mà lại làm lu mờ cả đám người ăn mặc hở hang, õng ẹo bên cạnh.
Nhất là khí chất được rèn luyện từ việc tập võ lâu năm của nàng, không giống vẻ mềm mại của tiểu thư khuê các, mà toát ra một khí phách "ngoài ta còn ai" ngất trời. Một thân khí thế mạnh mẽ tựa như nữ hoàng, khiến những thí sinh khác trở thành những Tần phi lu mờ. Chỉ cần nàng đứng đó, mặc cho người khác có xinh đẹp, quyến rũ đến đâu, ánh mắt người xem đều sẽ ngay lập tức tập trung vào nàng.
Nói chung, khí chất thường là yếu tố phụ để chấm điểm, người ta thường nhìn tướng mạo trước rồi mới đến khí chất. Nhưng khi sự chênh lệch khí chất lớn đến mức này, tướng mạo ngược lại sẽ bị bỏ qua ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Mộ Dung Khuynh, người đã trải qua nhiều trận sinh tử chiến, tựa như một kẻ săn mồi xâm nhập vào giữa đàn động vật ăn cỏ, mang đến cho người ta một cảm giác áp bách vô cùng lớn. Dù có những thí sinh không phục, lòng đầy ghen ghét liếc nhìn, còn chưa kịp nghĩ ra chủ ý xấu nào, đã sợ hãi lập tức thu ánh mắt về, không dám đối mặt.
Hiện tại, điều may mắn duy nhất của các nàng chính là vòng tuyển chọn sắc đẹp là từng người một lên sân khấu, chứ không phải mọi người cùng đứng chung. Nếu không thì chẳng cần so tài nữa làm gì.
Mộ Dung Khuynh không để ý đến ánh mắt của người khác, nàng hướng trên khán đài nhìn lướt qua, nhìn thấy kẻ giả mạo thế thân Tư Minh kia. Không thể không thừa nhận, người Tam Hoàng Tử tìm đến quả thực rất giống Tư Minh. Gương mặt tất nhiên có thể dùng mặt nạ da người để ngụy trang, nhưng những chi tiết khác như chiều cao, dáng người, tỉ lệ cơ thể, chiều dài cánh tay... cũng rất tương tự với Tư Minh. Cho dù là người quen biết đã lâu, cũng rất khó phát hiện ra sự khác biệt ở những chi tiết này.
Thế nhưng, Mộ Dung Khuynh chỉ liếc mắt một cái đã nhìn ra đối phương là hàng giả, bởi vì hắn quá "bình thường".
"Bình thường" ở đây không phải chỉ tướng mạo hay khí chất, mà là những thứ mang tính bản chất hơn, từ lời nói, hành động cho đến tam quan tư tưởng. Tư Minh dường như không hợp với thời đại này, toát lên một cá tính độc nhất vô nhị, mà cá tính này không thể ngay lập tức phát hiện ra được, cần thời gian dài ở chung mới có thể cảm nhận và thấu hiểu.
Chính cá tính độc nhất vô nhị này đã hấp dẫn Mộ Dung Khuynh, khiến nàng đưa ra yêu cầu khó xử hôm trước. Trăng hoa cố nhiên là khuyết điểm, nhưng cũng không phải là không thể chịu đựng được, ít ra vẫn tốt hơn việc ở chung cả đời với một người đàn ông bình thường.
Theo một ý nghĩa nào đó, Mộ Dung Khuynh theo đuổi không phải một tình nhân, mà là một bạn đồng hành. So với tình yêu ngọt ngào, thắm thiết kiểu anh anh em em, nàng càng khao khát một tri kỷ có thể cùng nhau ủng hộ, cùng nhau tiến bước hướng tới lý tưởng, và Tư Minh chính là tri kỷ mà nàng công nhận.
Lý niệm của cả hai có lẽ không giống nhau, nhưng Tư Minh chưa bao giờ cố gắng ��ịnh hình lý niệm của nàng, cũng sẽ không chế giễu nàng quá ngây thơ. Ngược lại sẽ cổ vũ, giúp đỡ nàng, chỉ cho nàng cách tiến lên, từ đó tiến gần hơn một bước đến lý tưởng.
Đối với Mộ Dung Khuynh mà nói, thế là đủ rồi. Nàng cũng không phải kiểu nữ chính ngôn tình chỉ muốn tìm một người đàn ông tốt để gả, coi tình yêu là theo đuổi suốt đời. Nàng không muốn chăm chăm quấn quanh lấy đại thụ, giống như dây leo phụ thuộc, mà là đứng cạnh bên, rễ đan xen, cành nắm chặt, cùng nhau chống chọi gian nan, vất vả như những cây đại thụ sừng sững.
Lúc này, một nam thanh niên tướng mạo anh tuấn xuất chúng, thân mang hoa phục thủ công thượng phẩm, trên ngực đeo một huy chương Tử Tinh, cầm trong tay một đóa hoa hồng, tiến đến đứng trước mặt Mộ Dung Khuynh. Hắn làm một động tác mời gọi đầy ưu nhã mà không thể chê vào đâu được, nói: "Vị nữ hiệp này, tại hạ là con trai của Đồng Bằng Hầu, Hồ..."
"Ồn ào!"
Mộ Dung Khuynh, bị cắt ngang dòng suy nghĩ, bực bội nhìn xuống. Ngay cả lời tự giới thiệu cũng chẳng buồn nghe, vai nàng hơi chùng xuống. Phía sau, mũi kiếm "bang" một tiếng, ra khỏi vỏ nửa tấc, một luồng quảng hàn kiếm khí bắn ra, trúng ngay huyệt Thiên Trung của nam thanh niên mặc hoa phục. Hàn khí nhanh chóng khuếch tán, khiến hắn toàn thân rét run, thân thể cứng đờ, cuối cùng không thốt nên lời.
Một màn này lọt vào mắt những người xung quanh, lập tức gây nên sóng gió lớn.
"Oa, ngay cả mặt mũi của công tử Đồng Bằng Hầu Hồ Lạc cũng không nể nang. Nữ sinh này là ai vậy, khí thế ghê gớm thế, chẳng lẽ là thiên kim của nhà công tước?"
"Ha ha, ngươi đoán sai rồi. Nàng không phải thiên kim công tước, cũng không phải quý tộc. Thực tế nàng căn bản không phải người Pháp, mà là du học sinh đến từ Tố Quốc. Quý tộc hay bình dân gì thì trong mắt người Tố Quốc cũng đều như nhau thôi. Đại công tử Hồ vẫn luôn ỷ vào vẻ ngoài và thân phận để tán gái, mọi chuyện đều thuận lợi, được mệnh danh là vạn người mê. Lần này thì đụng phải thiết bản rồi."
"Nữ sinh này tương lai e là sẽ gặp rắc rối rồi. Tính cách của đám công tử bột quý tộc thì ta hiểu rất rõ, càng không có được thì lại càng muốn có. Đại công tử Hồ tương lai e là phải vận dụng "thần công" mặt dày của mình rồi."
"Da mặt dày cũng vô dụng. Vừa rồi chiêu đó ngươi không thấy sao? Nữ sinh này dùng một chiêu... không, chỉ nửa chiêu đã khống chế được Hồ Lạc. Dù cho trong đó có nguyên nhân Hồ Lạc sơ ý chủ quan, thì cũng đủ để chứng minh sự chênh lệch thực lực giữa hai người. Chỉ cần tương lai nữ sinh này không sợ thân phận của Hồ Lạc, mỗi lần gặp mặt đều tặng cho hắn một đạo kiếm khí, thì Đại công tử Hồ ngay cả cơ hội mở miệng cũng không có, da mặt dày thì làm được gì?"
"Quá đẹp rồi! Nữ sinh này rốt cuộc là ai, nàng sao có thể "đẹp trai" đến vậy? Ta tuyên bố, từ hôm nay trở đi, nàng chính là thần tượng của ta!"
"Nếu như có thể làm bạn trai của nàng thì tốt quá! Nhất định phải để nàng dùng chân mang bít tất đạp lên mặt ta, lại kết hợp với ánh mắt khinh bỉ thì càng tuyệt vời!"
"Ngươi cái đó không phải bạn trai, mà là biến thái rình rập thì có! Mà nói đến, trước đây ta có nghe nói về nữ sinh này, hình như nàng đã có bạn trai..."
"Không thể nào! Ta còn chưa kịp yêu đương đã thất tình rồi! Là cái cục phân trâu nào lại may mắn như vậy, mà có thể mò được một mỹ nhân phong hoa tuyệt đại như thế?"
"Theo ta thấy, người có thể chinh phục một kỳ nữ khí thế mạnh mẽ đến vậy, e rằng càng có khả năng không phải một cục phân trâu vô dụng, mà là một nam tử bản lĩnh cao cường, rồng phượng giữa loài người."
"Rất muốn bị nàng dùng chân giẫm a!"
"Vĩ nam tử" Tư Minh lúc này đang ẩn mình trong bụng một con heo đã được mổ rỗng, di chuyển theo nhịp lắc lư của hai người phu khuân vác.
Hắn vận công nín thở, thu liễm tinh khí bản thân, trong lòng thầm càu nhàu: "Chui vào hoàng cung mà lại phải giấu mình trong bụng heo, đây là cái thứ lệ cũ gì vậy!" Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền của văn bản đã biên tập này.