(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 503: Ta phải bay đến cao hơn
Tư Minh và Mộ Dung Khuynh, dù mang thân phận sinh viên trao đổi để vào đại học Pháp Điển, nhưng trọng tâm của cả hai đều không đặt vào việc học. Dù sao, định vị bản thân họ đã không còn là học sinh. Mộ Dung Khuynh ít nhiều còn giữ được sự tự chủ, những môn học cơ bản cần thiết cô vẫn sẽ tham gia đầy đủ, lên lớp cũng chăm chú học hành. Còn Tư Minh thì cứ việc bỏ bê, ru rú trong ký túc xá chuyên tâm tu luyện.
Trước dung mạo xuất chúng của cả hai, những bạn học cùng lớp ban đầu cũng cố gắng bắt chuyện vài câu. Nhưng họ nhanh chóng nhận ra hai bên chẳng cùng đường, thế là dần dần xa cách. Tư Minh và Mộ Dung Khuynh cũng mừng vì được yên tĩnh, vốn dĩ họ không có ý định phát triển các mối quan hệ xã hội ở đây.
Vì thế, khi có người chủ động đến bắt chuyện, cả hai vẫn thấy hơi ngạc nhiên.
"Cuộc thi hoa khôi?"
Mộ Dung Khuynh khẽ nhíu mày liễu, nhìn chàng trai trước mặt với vẻ ngoài xấu xí, thậm chí hơi hèn mọn.
"Chỉ hai ngày nữa là đến kỷ niệm ngày thành lập trường. Hằng năm, thông tấn xã chúng tôi đều tổ chức một cuộc thi hoa khôi nhân dịp này, mời tất cả nữ sinh có dung mạo xuất chúng trong trường tham gia. Sau đó, sinh viên sẽ bỏ phiếu để chọn ra Tứ Đại Giáo Hoa."
Tư Minh trước đây từng cằn nhằn rằng những "giáo hoa" trong tiểu thuyết đô thị toàn là hữu danh vô thực. Người đi học ai cũng biết không hề tồn tại một "giáo hoa" được công nhận rộng rãi, nhiều lắm thì chỉ có hoa khôi lớp. Khẩu vị mỗi người mỗi khác, có người thích vẻ tròn trịa, người lại chuộng dáng thanh mảnh; làm gì có "giáo hoa thứ nhất" hay "giáo hoa thứ hai". Đối với người thích hình thể đầy đặn, một cô gái mặt dài đẹp như Bạch Cốt Tinh cũng chẳng có chút mị lực nào.
Thế nhưng, nước Pháp này lại nghiêm túc và cẩn trọng hơn nhiều. Họ nói giáo hoa chính là cuộc tuyển cử công khai trong phạm vi toàn trường, mỗi người một phiếu, đảm bảo công bằng chính trực. Còn việc bạn không đi bỏ phiếu thì là chuyện của bạn, người ta đâu thể nhét phiếu bầu vào tay bạn rồi quỳ xin bạn bỏ phiếu được chứ.
Mộ Dung Khuynh chần chừ nói: "Nhưng tôi là sinh viên trao đổi, chỉ học ở đây một học kỳ thôi..."
Chàng trai vội vàng giải thích: "Điều kiện dự thi rất rộng, chỉ cần có học tịch tại đại học Pháp Điển là được. Em hiện giờ là sinh viên đại học Pháp Điển, đương nhiên có tư cách tham gia. Tình hình học kỳ sau cứ để học kỳ sau tính, nhưng nghĩ lại mà xem, em vừa khéo chuyển đến trường chúng ta đúng vào thời điểm này, chẳng phải là duyên phận sao?"
Mộ Dung Khuynh suy nghĩ một lát rồi vẫn từ chối: "Thôi được rồi, tôi đã xem qua ảnh quảng cáo cuộc thi hoa khôi của các anh rồi. Phải nói sao đây... Những bộ trang phục đó đối với tôi vẫn là quá hở hang."
Định nghĩa về sự hở hang của mỗi người mỗi khác. Có người chỉ cần váy bị gió thổi tốc lên, để lộ chút viền quần lót đã xấu hổ không thôi, nhưng lại có thể thoải mái mặc đồ tắm hở hang hơn nhiều để khoe dáng trước mặt người khác. Sự chuyển biến trong tâm lý này quả thực rất vi diệu.
Tuy nhiên, với Mộ Dung Khuynh, người đã thấm nhuần sự giáo dưỡng của vị phụ thân đại nho, thì bất kể kiểu nào cũng khó chấp nhận. Chuyện bơi lội lộ thiên vốn đã dễ gây cảm mạo rồi, không đi cũng chẳng sao.
Có người cho rằng người Pháp làm việc tỉ mỉ, cẩn thận, tuân thủ pháp luật, nên vô thức tin rằng họ cũng rất bảo thủ trong chuyện giới tính. Nhưng thực tế, sự tỉ mỉ, cẩn thận và sự bảo thủ chẳng hề có mối liên hệ nhân quả nào.
Lấy nước Đức trên Trái Đất làm ví dụ, chưa kể người Đức của thế k��� hai mươi mốt liệu có còn giữ tinh thần tỉ mỉ, cẩn thận hay không, ít nhất tổ tiên họ từng có truyền thống như vậy. Nhưng thực tế, nước Đức từ trước đến nay nổi tiếng với "khẩu vị nặng". Chẳng phải vẫn thường nghe nói trên Trái Đất có hai loại phim người lớn: một loại dành cho người dân các quốc gia khác xem, và một loại dành riêng cho người Đức đó sao?
Một số nhà tâm lý học phỏng đoán rằng đó là do người Đức thường ngày bị ràng buộc quá nhiều, nên họ khao khát một lối thoát để giải tỏa áp lực tích tụ. Ngay cả việc đường cao tốc của Đức không giới hạn tốc độ cũng có những nghiên cứu về khía cạnh này.
Đương nhiên, văn minh Hải Châu là một nền văn minh điển hình phương Đông, dù có cởi mở đến mấy cũng vẫn có giới hạn.
Nước Pháp lấy luật pháp làm gốc, do đó, thanh lâu, kỹ nữ và các nghề tương tự đều là nghề hợp pháp ở Pháp. Hơn nữa, kỹ nữ còn được phân cấp bậc nghề nghiệp, cần phải thi đậu giấy chứng nhận tư cách hành nghề mới được phép hoạt động. Không có chứng chỉ mà hành nghề sẽ bị coi là bất hợp pháp, khi bị bắt sẽ bị phạt một khoản tiền khổng lồ, tương tự như cảnh sát giao thông bắt người lái xe say rượu vậy.
Trên thực tế, ở Pháp, chính xác là bộ phận cảnh sát giao thông phụ trách giám sát những vụ việc này. Có người cho rằng đại khái là do kỹ nữ không có chứng chỉ thường di chuyển nhiều, nên cảnh sát giao thông dễ bắt hơn. Lại có người cho rằng, có thể là vị Tể tướng định chức vụ này hồi trước đã hiểu lầm điều gì đó về chữ "Giao".
Ngoài ra, bộ phận phụ trách khảo hạch nghề nghiệp cho kỹ nữ được gọi là Âm Dương Viện. Nghe cái tên là biết, không chỉ phụ nữ mà đàn ông cũng có thể thi. Đương nhiên, người Pháp trong công việc vẫn rất tuân thủ nguyên tắc, không có ý định cố tình chiếm tiện nghi. Thông thường, phụ nữ sẽ làm giám khảo cho phụ nữ, và đàn ông làm giám khảo cho đàn ông.
Viện Âm Dương có tổng cộng chín cấp độ khảo hạch tư cách nghề nghiệp. Vì vậy, giấy chứng nhận tư cách nghề nghiệp cao cấp nhất của kỹ nữ thường được gọi là "Cửu Âm Chân Kinh", còn của nam kỹ thì là "Cửu Dương Chân Kinh". Bởi vì số lượng nam kỹ ít hơn nhiều so với kỹ nữ, nên những nam kỹ vượt qua khảo hạch tư cách cấp cao nhất còn được ban tặng tôn xưng "Dương Đỉnh Thiên".
Xét thấy tình hình trong nước Pháp và Tố Quốc khác biệt, chàng trai vội vàng khuyên Mộ Dung Khuynh: "Chúng tôi không hề có bất kỳ quy định cứng nhắc nào về trang phục của thí sinh. Cô có thể mặc bất kỳ bộ quần áo nào mình thích, miễn là thể hiện được sức hút của bản thân là được. Thực tế, những thí sinh đoạt giải hoa khôi các kỳ trước đều không phải là kiểu ăn mặc hở hang. Những người ăn mặc hở hang dù có thể được tung hô, là đối thủ nặng ký cho danh hiệu giáo hoa, nhưng vĩnh viễn không thể giành được hạng nhất. Việc chọn hình ảnh của họ làm áp phích quảng cáo chỉ là để thu hút sự chú ý thôi."
Mộ Dung Khuynh vẫn còn muốn từ chối, nhưng Tư Minh đã vội xen vào: "Không vấn đề gì, chuyện này chúng tôi đồng ý."
Chàng trai nghi ngờ liếc nhìn: "Anh là...?"
"Tôi là bạn trai của cô ấy. Cô ấy không muốn đồng ý là vì lo lắng cho cảm nhận của tôi, nhưng giờ tôi đã cho phép rồi, vậy cứ quyết định thế đi." Tư Minh nói với giọng điệu đậm chất đại nam tử chủ nghĩa.
Chàng trai lén nhìn Mộ Dung Khuynh, thấy cô chỉ khẽ nhíu mày chứ không hề phủ nhận, thế là vội tiếp lời: "Tốt quá, cảm ơn hai vị đã nhiệt tình ủng hộ. Thông tấn xã chúng tôi tổ chức cuộc thi hoa khôi này tuyệt đối không phải vì mục đích sắc dục, mà là để tôn vinh vẻ đẹp của con người, vẻ đẹp của tuổi thanh xuân, giúp mọi người xây dựng quan điểm thẩm mỹ đúng đắn. Dung mạo xuất chúng cố nhiên là điều kiện cơ bản để trúng tuyển, nhưng muốn giành được danh hiệu hoa khôi, tài năng cũng là yếu tố không thể thiếu. Tài sắc vẹn toàn mới là vẻ đẹp hoàn mỹ mà chúng tôi muốn theo đuổi."
Sợ Mộ Dung Khuynh đổi ý, hắn vội vàng để lại một tấm thẻ liên hệ và bảng quy tắc cuộc thi hoa khôi, rồi nhanh chóng chuồn mất.
Mộ Dung Khuynh không nổi giận, mà hỏi một cách lý trí: "Lý do?"
Tư Minh kể lại chuyện Tam Hoàng Tử nhờ anh dò xét hoàng cung, rồi nói tiếp: "Anh cần em giúp anh tạo bằng chứng ngoại phạm. Vì ở trường chúng ta luôn hành động cùng nhau, nên sẽ tạo ra một sự đánh lừa. Chỉ cần phát hiện em ở đó, người ta sẽ theo bản năng cho rằng anh cũng có mặt. Đương nhiên, Tam Hoàng Tử cũng sẽ phái người ngụy trang thành anh."
"Nói có lý," Mộ Dung Khuynh gật đầu nhẹ, rồi bất chợt đổi giọng: "Nhưng chỉ là để tạo bằng chứng ngoại phạm, anh chỉ cần em không đi dạo trong sân trường vào ngày hội trường là được rồi, cần gì phải làm phức tạp thêm bằng cách tham gia cái cuộc thi hoa khôi đó chứ?"
"Cái này à... Việc em cứ loanh quanh khắp nơi sẽ dễ bị chú ý quá mức, như thể đang cố tình nói với người khác là "tôi đang ở đây", rất dễ gây nghi ngờ. Tham gia cuộc thi hoa khôi không chỉ tự nhiên hơn mà còn có thể thu hút sự chú ý. Hơn nữa, người đóng giả anh rốt cuộc cũng chỉ là hàng giả, để hắn đi dạo và nói chuyện lung tung dễ lộ sơ hở lắm. Chi bằng cứ để hắn ngoan ngoãn ngồi trên khán đài thì hơn."
Mộ Dung Khuynh ngờ vực nói: "Em cứ cảm thấy anh có ý đồ khác."
Tư Minh cười đáp: "Nếu em có thể trở thành giáo hoa, chẳng phải anh sẽ thành bạn trai giáo hoa sao? Khiến đám "cẩu độc thân" này chết vì ghen tị. Anh thích nhất vẻ mặt ghen ghét nhưng lại không làm gì được của người khác."
Mộ Dung Khuynh khuôn mặt xinh đẹp ửng đỏ, đính chính: "Là bạn trai giả."
Tư Minh trêu chọc: "Anh thấy trong các tiểu thuyết tình cảm, tất cả các cặp nam nữ giả vờ yêu nhau, bởi vì trong quá trình tìm hiểu đối phương, cuối cùng đều 'giả thành thật' cả thôi."
Mộ Dung Khuynh cũng không phải loại nữ sinh dễ đỏ mặt, thẹn thùng khi bị trêu chọc. Cô đáp lại: "Em thì không ngại, chỉ cần anh dám nói, em dám đồng ý. Nhưng mà... Thanh Thanh, Đậu Đỏ bên kia anh định tính sao?"
Một gã công tử đào hoa có lẽ sẽ chọn cách vẹn cả đôi đường, nói dối để chiều lòng cả hai. Nhưng Tư Minh là hạng nhân vật nào chứ, mang biệt danh "Quang Chi Tử", làm việc đương nhiên phải quang minh chính đại, nhìn thẳng vào dục vọng trong lòng. Huống hồ, anh vừa mới đột phá công pháp, luyện thành Hống Hợp Kim Thân, có được năng lực hóa lỏng. Dù có bị đao bổ củi chém cổ cũng hoàn toàn không sợ, chính là trạng thái dũng khí tràn đầy.
"Đàn ông nghĩ đến hậu cung thì có lỗi gì?"
"Hoắc ~"
Mộ Dung Khuynh nheo mắt lại, săm soi Tư Minh. Vẻ anh khí trên khuôn mặt cô thoáng lộ sát ý, khiến nhiệt huyết hùng tráng trong anh nhanh chóng nguội lạnh.
Tư Minh không khỏi cảm thán, quả không hổ là cao thủ tu luyện Băng Xuyên Thần Quyết. Dù không nói một lời, cô cũng có thể tạo ra hiệu quả khí lạnh thấu tim, khiến anh lập tức bị dày vò, như một phạm nhân đang chờ quan tòa tuyên án.
"Anh chắc chắn chứ? Giờ đổi ý vẫn còn kịp. Chỉ cần anh hứa sẽ toàn tâm toàn ý với em, dù là nói dối, em cũng sẽ lập tức đồng ý." Mộ Dung Khuynh chậm rãi nói.
Mặc dù nghe rất hấp dẫn, nhưng đã là đại trượng phu nam nhi, một lời đã nói ra thì bốn ngựa khó theo. Đằng nào cũng là một nhát, thà đưa đầu ra chịu còn hơn rụt cổ. Nói dối lừa gạt phụ nữ thì còn gì là đàn ông nữa.
"Không thể không thừa nhận, lời này có chút... cầm thú thật. Nhưng nếu tôi đổi ý, chẳng phải còn thua cả cầm thú sao?" Tư Minh ngẩng đầu ưỡn ngực, ánh mắt nhìn thẳng đối phương.
Sau một lát tĩnh lặng, Mộ Dung Khuynh mặt không đổi sắc nói: "Vậy anh cứ tiếp tục làm bạn trai giả đi. Muốn 'chuyển chính thức' thì đợi đến khi anh thành Hóa Thần rồi hãy nói." Nói xong, cô đứng dậy rời đi.
Tư Minh đứng sững tại chỗ một lát, sau đó xoa cằm suy nghĩ: "Chẳng lẽ... mình đã qua cửa?"
Với tính cách của Mộ Dung Khuynh, cô làm việc từ trước đến nay đều dứt khoát, chưa từng dây dưa rườm rà. Chuyện không thể nào thì cô sẽ nói thẳng là không thể, không cho đối phương cơ hội mơ mộng. Hiện tại, dù cô đưa ra yêu cầu phải đạt đến cảnh giới Hóa Thần, nhưng nói ngược lại, nếu không có chút hy vọng nào thì sao cô lại đưa ra yêu cầu đó chứ?
Tư Minh nhanh chóng sắp xếp mọi sự logic trong đầu, mọi thứ trở nên sáng tỏ. Mọi cảm xúc đều hóa thành một câu cảm thán: "Cảm ơn thời đại này."
Đổi lại là Trái Đất thế kỷ hai mươi mốt, một người phụ nữ như Mộ Dung Khuynh, vừa có nhan sắc vừa có tài năng, tính cách tự cường lại độc lập, làm sao có thể chấp nhận yêu cầu của một gã đàn ông trăng hoa được?
"Hóa Thần ư... Xem ra sau này mình phải dồn trọng tâm vào việc tu luyện nội công rồi."
Trong nháy mắt, Tư Minh tràn đầy nhiệt huyết, cuộc sống bỗng chốc ngập tràn hy vọng. Anh nghĩ, muốn đạt được dã vọng hậu cung, Mộ Dung Khuynh là cửa ải khó khăn nhất để hạ gục. Còn lại như Đậu Đỏ, Tư Hoa Xúc, Liễu Thanh Thanh thì chẳng mấy khó khăn... À mà, chinh phục Thanh Thanh không khó, nhưng chinh phục mẹ cô bé mới là thử thách lớn.
Chỉ có điều, Liễu Di rốt cuộc không phải người trong cuộc, không thể thay Liễu Thanh Thanh đưa ra quyết định. Cùng lắm thì bỏ trốn, gạo đã nấu thành cơm rồi, ôm con về nhà ngoại, không nhận thì cũng phải nhận thôi.
Tư Minh cũng chẳng phải kiểu nam chính bi lụy trong mấy vở kịch văn học, anh sẽ không ở đó mà xoắn xuýt. Lúc cần ra tay thì cứ ra tay thôi, đâu thể để miếng cải trắng ngon lành không ăn, nhất định phải nhường cho người khác, rồi tự mình đi hát bài "A Đỗ, anh nhất định rất yêu em" sao?
Trong lòng bừng bừng lửa nóng, Tư Minh nhanh chóng chạy ra quảng trường bên ngoài phòng học, giang rộng hai tay về phía mặt trời, thôi động Sí Dương Đấu Pháp hấp thu năng lượng mặt trời. Mặc kệ ánh mắt kỳ quái của những người xung quanh, anh lớn tiếng kêu lên: "Xin hãy ban cho ta sức mạnh!"
Mộ Dung Khuynh đứng trên hành lang lầu ba, xuyên qua cửa sổ nhìn thấy dáng vẻ ngốc nghếch của Tư Minh. Khuôn mặt vốn dĩ không chút biểu cảm c���a cô cũng không kìm được bật cười khúc khích, nụ cười tươi tắn nở rộ, tựa như đóa hoa mai hé nở giữa băng tuyết, khiến những chàng trai đi ngang qua phải ngẩn ngơ.
Ý thức được ánh mắt của người khác, Mộ Dung Khuynh nhanh chóng kéo căng mặt lại, thầm nghĩ: "Chủ quan rồi. Hắn lúc nào cũng quen thói được voi đòi tiên, mình hẳn là phải "ước pháp tam chương" với hắn mới phải... Có lẽ mình nên nhờ sư phụ ra mặt, không thể để hắn đắc ý quá được."
Mặc dù nghĩ vậy, nhưng bước chân cô lại không kìm được trở nên nhẹ nhàng lướt đi. Bởi vì đây là một thiếu nữ cực kỳ vụng về trong chuyện tình cảm, và vì muốn duy trì hình tượng "cái gì cũng biết" thường ngày, cô đã cố gắng dũng cảm bước bước đầu tiên về phía trước.
...
"Tư thiếu hiệp, tâm tình của anh dường như rất tốt, đã xảy ra chuyện gì sao?" Thoán Nhị hỏi.
Tư Minh kinh ngạc: "Ồ, cái này mà cậu cũng nhìn ra được à? Nhãn lực không tồi đấy."
"Hắc hắc, bởi vì Tư thiếu hiệp không giỏi che giấu mà."
Nói nhảm, anh cứ trưng cái vẻ mặt xuân phong đắc ý ra, miệng thì toe toét đến tận mang tai, thiếu điều không viết bốn chữ "kẻ thắng cuộc đời" lên trán. Ngay cả tôi có mù mắt đi chăng nữa, nghe tiếng bước chân anh hận không thể nhảy cẫng lên cũng biết tâm trạng anh rồi!
Những lời này Thoán Nhị cũng chỉ dám nghĩ thầm trong lòng chứ không dám nói ra. Dù sao hắn còn trông cậy Tư Minh chia cho mình một khoản tiền thưởng lớn từ Hung Kỳ Tà Chu. Có tiền là có quyền, muốn kiếm tiền từ tay người khác thì phải "cúi đầu làm tướng công", cười làm lành lấy lòng thôi.
"Mấy chuyện vặt vãnh trong cuộc sống không nhắc lại nữa. Cứ nói chuyện chính trước đi. Chuyện cậu tìm người giúp đỡ đã giải quyết chưa?"
Tư Minh muốn đi dò xét hoàng cung, Mộ Dung Khuynh muốn tham gia cuộc thi hoa khôi, Yến Kinh Hồng phải dưỡng thương, Lăng Hoán Khê phải bảo vệ lăng mộ hoàng gia. Mặc dù nhân lực vừa đủ, nhưng tình huống này trên thực tế lại là căng thẳng nhất, thiếu đi lực lượng dự phòng để ứng phó sự kiện đột xuất. Vạn nhất có chuyện gì xảy ra mà không thể điều động nhân lực, e rằng sẽ dẫn đến phản ứng dây chuyền, tạo thành hiệu ứng domino.
Tư Minh hiện giờ đang là người gánh vác trí tuệ, đương nhiên phải giữ lại một lá bài tẩy cho mình, chuẩn bị cho mọi tình huống. Ít nhất thì những người thông minh mà anh biết đều làm như vậy. Còn việc giữ lại quá nhiều bài tẩy thì mới là nguy hiểm nhất.
"Người đã tìm được rồi, cũng là một thành viên của Ảnh Hiệp Vệ. Hơn nữa, tình huống thật khéo, đối phương tự xưng là cố nhân của các anh, quen biết cả Tư thiếu hiệp và Mộ Dung thiếu hiệp."
"Ồ, tha hương ngộ cố tri, đúng là có duyên phận thật." Tư Minh cũng thấy hứng thú.
Thoán Nhị rời phòng, lát sau dẫn theo một thiếu niên bước vào. Quả nhiên là người quen.
"Đã lâu không gặp, bạn học Tư Minh."
Người nói chuyện chính là Hà Khí Thường, vị nhân yêu hỗn huyết am hiểu Yêu Đao Quyết đó.
Toàn bộ bản biên tập này là tâm huyết của nhóm truyen.free, và tôi rất vui khi nó được lan tỏa.