Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 479 : Pháp quốc

Sau khi rời khỏi Nhiễm Thương trấn, Tư Minh quay về Đàm Cách Thị một chuyến để tìm hiểu tình hình từ Doanh Trụ.

"Làm tốt lắm, lại còn có dũng khí đối đầu với cha ruột, điều đó chứng tỏ con đã đột phá chướng ngại tâm lý. Chỉ cần có một lần con có thể đánh bại hắn, con sẽ hoàn toàn xóa bỏ được bóng ma, tâm cảnh cũng sẽ được nâng cao."

Tâm cảnh, thứ tưởng chừng hư vô mờ mịt này, nhưng thực sự sẽ tác động đến tu vi của một người. Có những người rõ ràng không hề có chướng ngại tâm lý, nhưng vẫn phải tự mình đặt ra chướng ngại để tìm kiếm sự đột phá. Ví dụ như Phật môn thường phát đại nguyện, đặt ra mục tiêu cho bản thân. Sau khi hoàn thành mục tiêu, đạt được tâm nguyện, tâm hồn sẽ càng thêm viên mãn, từ đó kéo theo sự tăng trưởng của tu vi.

Doanh Trụ hừ một tiếng: "Đúng là hắn là cha ruột của con, nhưng cũng chỉ là cha ruột. Ngoại trừ thân phận đó ra, hắn cũng chỉ là kẻ thù của con, con sẽ không mãi mãi mặc hắn sắp đặt."

"Có chí khí lắm. Vậy thì con hãy cố gắng tu luyện đi. Ta sẽ giúp con xin sân huấn luyện nội bộ của căn cứ Mặc Hiệp vệ. Chỉ cần con có thể áp đảo đối phương về mặt vũ lực, dù hắn có bày ra bao nhiêu âm mưu quỷ kế, cũng không có đất dụng võ."

Giống như khi sống trên Trái Đất, gặp phải kẻ thù có chỉ số IQ cao như vậy thật sự rất khó giải quyết. Dù cơ thể ngươi có rèn luyện cường tráng đến đâu, một khẩu súng lục cũng có thể khiến ngươi ngoan ngoãn giơ hai tay đầu hàng, mặc cho đối phương sắp đặt. Hơn nữa, đối phương còn có thể dùng tiền thuê người khác trợ giúp, song quyền nan địch tứ thủ. Nhưng ở một thế giới có siêu phàm vũ lực, thì lực lượng tuyệt đối có thể nghiền nát mọi âm mưu.

"Dù hắn có ba hoa chích chòe đến mấy, nói cho cùng vẫn là một kẻ ra tù với lý lịch không mấy trong sạch. Một không tiền, hai không quan hệ, sức ảnh hưởng có hạn. So sánh dưới, chúng ta cần người thì có thể tìm Mặc Hiệp vệ, cần tiền thì có thể tìm Diêu Bích Liên. Xét ra hắn mới là bên yếu thế, chỉ là hắn ẩn mình trong tối, chúng ta ở sáng, nhất thời chưa tìm ra hành tung của hắn mà thôi. Cho nên, con phải học cách giữ vững tâm lý, về mặt chiến lược thì coi thường địch nhân, về mặt chiến thuật thì phải coi trọng địch nhân."

"Biết rồi, lải nhải thật!"

Doanh Trụ như một đứa trẻ đang trong thời kỳ nổi loạn, không muốn nghe lời cằn nhằn.

"Chỉ sợ hắn ra tay lúc các con đang đi học. Hoa Lưu chỉ có một mình, không thể cùng lúc bảo vệ cả con và Tiểu Vũ."

"Con mới không cần người khác bảo vệ. Cứ để nàng bảo vệ Tiểu Vũ đi. Con rất rõ tên bệnh tâm thần đó, so với việc ra tay với con, hắn càng muốn thông qua việc làm tổn thương bạn bè của con để kích thích con."

"Bạn bè?"

Tư Minh nhìn Doanh Trụ một cách quái lạ. Đây là lần đầu tiên hắn nghe được hai chữ này từ miệng đối phương.

"À, nhất thời lỡ lời! Là tiểu đệ chứ không phải bạn bè. Hắn nhận con làm đại ca, con đương nhiên có nghĩa vụ bảo vệ hắn, nếu không sau này còn ai chịu đi theo con nữa." Doanh Trụ cuống quýt giải thích.

Tư Minh thở dài, nghiêm nghị khuyên nhủ: "Tiểu Vũ tuy nhìn giống nữ hài, nhưng nó thực sự là một cậu bé. Con tuyệt đối đừng đi sai đường lầm lạc đấy. Tiến thêm một bước, sẽ là vực sâu vạn trượng. Phải biết, chị gái của nó chính là Mộ Dung Khuynh. Đừng thấy cô ấy trong sự nghiệp là một nữ thanh niên tiến bộ, thực chất lại mang đầy tư tưởng cũ kỹ truyền thống. Một khi cô ấy biết đệ đệ bị con dẫn đi sai đường, chắc chắn sẽ không tha cho con đâu, vả vào mặt con cũng chưa chắc là không thể."

Doanh Trụ mặt đỏ bừng: "Con đã nói rồi, chỉ là nhất thời lỡ lời. Chính anh đầy đầu ba dớ lại đổ lỗi cho con. Mộ Dung tỷ có muốn chặt thì cũng phải chặt anh trước!"

Tư Minh cười ha ha một tiếng, trêu chọc tên tiểu tử đang tuổi nổi loạn này quả thực rất thú vị.

Tiếp đó, sau khi bàn giao nhiệm vụ hộ vệ sắp tới cho Hoa Lưu, hắn liền đến căn cứ Mặc Hiệp vệ, gặp Tiến sĩ.

"Ngươi đến thật đúng lúc, bên ta vừa vặn có phát hiện mới."

"Chẳng lẽ Huyền Giáp thu nhỏ đã hoàn thành? Đã biến thành vòng tay hay nhẫn?"

Tiến sĩ ho khan một tiếng: "Lý thuyết thu nhỏ Huyền Giáp đã có hình thức ban đầu, nhưng muốn chuyển hóa kỹ thuật thành vật thật, vẫn còn những nút thắt công nghệ cần giải quyết. Thần Trụ bị chặt đứt mới chỉ một tháng, làm sao có thể dễ dàng cho ra thành quả như vậy. Hiện tại tất cả đều là đột phá về mặt lý thuyết."

Tư Minh liếc mắt: "Không có vật thật thì anh nói với tôi làm gì, tôi lại chẳng hiểu cái lý thuyết hắc khoa kỹ của các anh."

"Chỉ cần có lý thuyết là được rồi. Nói thẳng ra là, Sí Dương Đấu Pháp đã có đột phá!" Tiến sĩ quay người, lấy ra một tập tài liệu. "Chúng tôi đã mời không ít Võ Đạo Tông Sư đến hoàn thiện bộ công pháp đó, trong đó có cả sư phụ anh, Yến Kinh Hồng. Hiện tại, về lý thuyết, thông qua tu luyện có thể đạt đến cấp độ cao nhất là cấp mười bốn."

Tư Minh sửng sốt một chút, nghi ngờ nói: "Việc hoàn thiện công pháp có liên quan đến việc lực lượng Vĩnh Hằng Kết Giới bị suy yếu sao? Chẳng lẽ phần hoàn thiện là hệ thuật pháp?"

"Có một chút liên quan đến Vĩnh Hằng Kết Giới, nhưng quan trọng hơn là cái xác lột của con bướm lớn mà anh đã cưỡng chế di dời ở Liên Sơn thị. Sau khi Mặc khoa viện tiến hành nghiên cứu phân tích, đã hiểu được không ít lý niệm tu hành từ bên ngoài. Mặc dù không hợp với hệ thống võ học Hải Châu, chỉ có thể dùng làm tham khảo, nhưng Sí Dương Đấu Pháp vốn là vật từ ngoại giới, hơn nữa lại vô cùng trùng hợp có những điểm tương đồng. Có người suy đoán, người sáng lập Sí Dương Đấu Pháp trước đây rất có thể đã tiếp xúc qua những sự vật liên quan, và đã dung nhập chúng vào công pháp."

Tư Minh suy ngẫm, xem ra công pháp thích hợp hơn mà Tiêu sư bá nói đến chính là Sí Dương Đấu Pháp.

Quả thực vậy, so với việc thay đổi linh kiện thương hiệu khác, đương nhiên sử dụng hàng nguyên bản xuất xưởng là tốt nhất. Sí Dương Chân Khí cũng có rất nhiều đặc hiệu, không hề thua kém các công pháp đỉnh cấp như Băng Xuyên Chân Khí. Điểm thiếu sót lớn nhất của nó là giới hạn quá thấp. Giới hạn cao nhất cấp tám đối với người bình thường mà nói là đủ rồi, nhưng đối với một võ giả chí tại trở thành Hoàn Hư đại tông sư mà nói, khoảng cách này ngay cả để khởi động cũng không đáng kể.

Giới hạn cấp mười bốn đối với cảnh giới Hoàn Hư tất nhiên còn kém quá xa, nhưng đối với cảnh giới Hóa Thần thì đã chạm đến ngưỡng cửa. Mặc dù Tư Minh hiện tại đã đạt đến cấp mười một, về giới hạn cũng chỉ còn ba bước nữa thôi, nhưng hắn chưa từng trông cậy vào việc một bước lên trời, cơm cũng phải ăn từng miếng một. Thời đại luôn tiến về phía trước, có lẽ chờ hắn đạt đến cấp mười bốn thì Sí Dương Đấu Pháp lại có đột phá mới. Hiện tại lo lắng vấn đề này chỉ là lo bò trắng răng.

Tuy nhiên, Tiêu sư bá ở biên giới, mà lại nắm rất rõ những nghiên cứu mới nhất của Mặc khoa viện. Hiển nhiên vị đại lão này không hề an phận ở một xó xỉnh như một số người mong đợi, vẫn như cũ quan tâm mọi động tĩnh của Tố Quốc, chỉ là lựa chọn tạm thời ẩn mình mà thôi. Có câu nói rằng: người không mưu tính toàn cục, không đủ sức mưu tính một vùng.

Chờ đến khi tầng lớp cao của Tố Quốc lộ ra sơ hở, và Tiêu Huyền tích lũy đủ năng lượng, chắc chắn sẽ bộc phát một đòn kinh thiên động địa. Dù Tư Minh không hề mẫn cảm với chính trị, cũng có thể tưởng tượng ra được cảnh tượng như vậy, nhưng hắn lại chọn cách đứng ngoài cuộc, không can dự.

Cũng đâu phải ngoại tộc xâm lược, người phía trên có hô hào đấu đá sống chết thế nào thì dân chúng phía dưới vẫn cứ sống cuộc sống của mình, giống như triều đình cũng đâu phải chưa từng xảy ra đấu tranh chính trị...

Những người thực sự tiếp xúc với dân chúng vẫn là cán bộ cấp cơ sở. Chỉ cần họ vẫn làm việc, thì có thể đảm bảo đất nước vận hành bình thường. Những nhân vật lớn phía trên chỉ cần không bị loại bỏ hoàn toàn, một nhóm ngã xuống thì có thể thay bằng nhóm khác bất cứ lúc nào.

Huống chi, nếu cưỡng ép phân chia lập trường cho Tư Minh, hiển nhiên hắn phải thu���c về phe phái của Tiêu Huyền, cự tử trước kia. Tự nhiên không có thiện cảm gì với tầng lớp cao hiện tại. Có câu nói rằng mông quyết định đầu. Dù Tư Minh không nghĩ như vậy, nhưng không thể gánh nổi khi người khác nghĩ như vậy. Thà sớm chọn lựa lập trường, tìm kiếm sự che chở của tổ chức, còn hơn tự lừa dối mình bằng cách giả vờ trung lập.

"Tài liệu công pháp tôi sẽ mang đi. Nếu Huyền Giáp thu nhỏ hoàn thành, xin hãy sớm gửi đến. Đối đầu với Mạc Thiên Hội, thêm một phần lực lượng chính là thêm một phần đảm bảo, dù sao việc này liên quan đến Tứ Thiên Thần Trụ, không thể qua loa được."

"Yên tâm đi, tôi cũng không hy vọng Vĩnh Hằng Kết Giới bị phá hủy. Ai biết sẽ gây ra hỗn loạn gì, vạn nhất sau khi kết giới vỡ vụn mà tận thế ập đến, thì hối hận cũng không kịp nữa. So với sự tò mò, quả nhiên bản năng cầu sinh vẫn quan trọng hơn. Các anh cũng cố gắng thêm chút sức, đừng để âm mưu của lũ điên kia đạt được..."

...

Hai ngày sau, trên một con tàu khách đang hướng về Pháp quốc.

"Pháp gia và Mặc gia từ xa xưa đã là đồng minh, quan hệ mật thiết, có rất nhiều kinh nghiệm kề vai chiến đấu. Bởi vậy, hai nước giữa họ có hiệp ước miễn trừ, hợp tác trong mọi lĩnh vực. Mặc dù gần trăm năm nay, vì quốc gia này phổ biến cuộc cách mạng Võ Đạo, đã chạm đến lợi ích của giới quý tộc Pháp, khiến tình cảm giữa hai nước có phần nguội lạnh. Nhưng vì mối quan hệ địa lý, Pháp quốc và quốc gia này không có xung đột lợi ích trực tiếp, nên vẫn luôn duy trì ở mức độ hữu hảo."

Trong khoang thuyền, Yến Kinh Hồng đang giới thiệu tình hình Pháp quốc cho Tư Minh và Mộ Dung Khuynh, tiện thể nhắc nhở hai người những điều cần chú ý để tránh phạm phải điều cấm kỵ của người dân nơi đó.

Mộ Dung Khuynh lật xem tài liệu, rồi hỏi: "Pháp quốc là một quốc gia quân chủ?"

"Đúng vậy, Hoàng đế đương nhiệm của Pháp quốc tên Hàn Dĩ Hải, niên hiệu Thái Xương. Vị này không có hùng tài đại lược, nhưng cũng không thể xem là hôn quân, là một vị vua giữ gìn cơ nghiệp. Đương nhiên, trong thời bình, một hoàng đế có thể giữ vững cơ nghiệp đã là m��t người đủ tư cách. Nếu có thể kiềm chế bản thân, không giày vò bách tính, thì đủ để được xưng là minh quân." Yến Kinh Hồng hiển nhiên không mấy thiện cảm với chế độ quân chủ, lời đánh giá của ông ta cũng không hề nể nang gì.

Tư Minh lướt qua tài liệu, thấy một nội dung thú vị, liền ngạc nhiên nói: "Pháp quốc lại có thể gọi thẳng tên Hoàng đế mà không cần kiêng húy!"

"Nho gia mới giảng 'tôn giả kiêng húy', Pháp gia lại không theo bộ này. Pháp gia theo đuổi sự chính xác và trật tự. Thứ 'tôn giả kiêng húy' này chỉ làm mọi việc thêm rắc rối, Pháp gia kiên quyết từ chối. Nếu Pháp gia muốn ngươi kiêng húy, sẽ trực tiếp ghi rõ trong điều luật."

Dường như nhớ ra điều gì đó, Yến Kinh Hồng nở nụ cười, nói: "Lấy một ví dụ để nói về sự khác nhau giữa Nho gia và Pháp gia. Chẳng hạn như khi thi khoa cử, nếu thí sinh Nho gia không cẩn thận viết tên Hoàng đế, dù bài văn có ưu tú đến mấy cũng sẽ bị hủy. Hơn nữa, việc nào cần kiêng húy, việc nào không, ngươi nhất định phải tự mình phỏng đoán. Pháp gia thì sẽ phát một danh sách nh��ng tên cần kiêng húy trước khi khoa cử bắt đầu, cho biết chữ nào cần kiêng, không được phép viết. Nếu tên Hoàng đế không nằm trong danh sách kiêng húy đó, thì ngươi có thể tùy tiện viết. Cho dù có muốn truy cứu thì cũng chỉ truy cứu trách nhiệm của người ra đề, chứ không truy cứu thí sinh."

Mộ Dung Khuynh trầm tư nói: "Không dạy mà giết, ấy gọi là ngược?"

"Ý nghĩa gần như vậy. Ngược lại, Pháp gia chủ trương tính minh bạch của luật pháp, tức là pháp luật cấm điều gì thì không được làm, còn pháp luật không cấm thì ngươi cứ tự nhiên làm. Nếu ngươi lợi dụng kẽ hở pháp luật, thì đó là lỗi của người làm luật, không liên quan đến ngươi. Pháp luật ở Pháp quốc chính là chuẩn mực cao nhất. Trường học của họ từ tiểu học đã bắt đầu có môn luật học. Đến cấp hai thì môn này sẽ được lồng ghép vào môn ngữ văn. Phiên tòa giả lập là một hoạt động thường gặp và thú vị của họ. Từ những đứa trẻ ba tuổi cho đến các cụ ông hơn 80 tuổi đều thích tham gia. Hầu như mỗi người dân Pháp đều quen thuộc với các điều lệ, chế độ xét xử của tòa án."

Tư Minh nói: "Điều này chẳng phải có nghĩa là, những người làm nghề liên quan đến pháp luật ở Pháp quốc rất được coi trọng sao?"

Yến Kinh Hồng nói: "Đúng là như vậy. Luật sư ở Pháp quốc thuộc tầng lớp tinh hoa. Phàm là ai có thể đạt được chứng nhận luật sư cấp bốn đều nhận được sự kính nể của mọi người. Không chỉ dễ dàng tìm việc, mà thu nhập cũng chắc chắn không ít. Nhưng ngưỡng cửa rất cao, muốn nổi bật giữa một đám người hiểu rõ luật pháp mà cạnh tranh, tuyệt không phải chuyện dễ dàng. Tuy nhiên, không phải tất cả các ngành nghề liên quan đến pháp luật đều được trọng vọng. Chẳng hạn như nghề thẩm phán, ở Pháp quốc địa vị lại không cao, thuộc về lựa chọn cuối cùng."

Tư Minh vô thức nói: "Chẳng lẽ họ thực hiện chế độ bồi thẩm?"

Lần này đến lượt Yến Kinh Hồng không hiểu: "Chế độ bồi thẩm là gì?"

"À... Tức là không phải thẩm phán định tội, mà là giao cho bồi thẩm đoàn định tội. Còn bồi thẩm viên thì được ngẫu nhiên chọn ra từ trong số công dân, độc l��p với thẩm phán để đưa ra nhận định sự thật, và quyết định áp dụng chế độ tư pháp theo luật pháp."

Yến Kinh Hồng suy nghĩ nói: "Chế độ này rất có ý tưởng... Điều kiện tiên quyết để áp dụng chế độ này là dân chúng địa phương phải có trình độ dân trí rất cao, ít nhất không thể hoàn toàn không hiểu gì về chế độ tư pháp. Lừa gạt người bình thường thì dễ hơn nhiều so với lừa gạt giới chuyên môn. Tuy nhiên, với tình hình trong nước của Pháp quốc thì cũng rất thích hợp."

Bất chợt, ông ta lắc đầu cảm thán nói: "Đáng tiếc, nếu như sáng kiến này có thể được đưa ra sớm hơn năm mươi năm, biết đâu tòa án Pháp quốc đã có một bộ mặt khác. Bây giờ họ không thể nào giao việc định tội cho con người được nữa."

"Con người?" Tư Minh nảy ra một suy đoán có phần hoang đường.

"Đại khái cũng như anh nghĩ. Quyền định tội ở Pháp quốc được giao cho thần linh thực hiện, một vị thần tên là Luật Pháp Chi Thần. Thẩm phán chỉ phụ trách duy trì trật tự tòa án, còn phán quyết cuối cùng sẽ do thần linh tuyên bố. Từ trước đến nay, các môn đồ Pháp gia đều theo đuổi sự công bằng tuyệt đối trong tư pháp, nhưng họ phát hiện, chỉ cần là người thì sẽ bị tình cảm chi phối. Thái thượng vong tình là cảnh giới của thánh nhân, người bình thường hoàn toàn không thể làm được việc đối xử công bằng. Cuối cùng, họ đã nghĩ ra một biện pháp, đó là tạo ra một vị thần linh không có tình cảm, hoàn toàn lý tính, để Thần xét xử, như vậy có thể đảm bảo sự công bằng tuyệt đối."

Việc giao cho thần linh xét xử, Tư Minh không thể nào tưởng tượng ra cảnh tượng như vậy, khó mà đưa ra đánh giá về điều này. Hắn chỉ có thể cảm thán rằng đầu óc của người Pháp gia quả thực rất độc đáo, và khâm phục năng lực hành động của họ, lại có thể biến chuyện hoang đường như vậy thành sự thật.

Yến Kinh Hồng không để ý đến tâm trạng của Tư Minh, tiếp tục nói: "Pháp quốc còn có sự phân chia giữa quý tộc và bình dân. Quý tộc có đặc quyền, có thể được miễn trừ một số tội danh, hoặc giảm nhẹ mức hình phạt. Trước kia, khi dân trí chưa mở, dân thường vẫn có thể cam chịu chấp nhận điều này. Nhưng theo trình độ văn hóa của dân thường ngày càng cao, càng ngày càng nhiều người không thể chấp nhận việc quý tộc có đặc quyền. Thế là họ đưa ra đề nghị sửa đổi pháp luật, bãi bỏ đặc quyền của quý tộc. Đề nghị này đương nhiên bị giới quý tộc phản đối. Hiện tại cuộc đấu tranh giữa hai phe ngày càng kịch liệt, có khả năng xảy ra va chạm, xung đột từ chính trị đến quân sự."

Nói đến đây, Yến Kinh Hồng biểu lộ trở nên nghiêm túc, nhắc nhở: "Dù thế nào đi nữa, chuyện này cũng không liên quan gì đến chúng ta. Tuyệt đối đừng sa vào, cũng đừng tỏ thái độ ủng hộ bên nào. Nếu không chắc chắn sẽ bị kẻ có tâm lợi dụng. Nhiệm vụ lần này của chúng ta là ngăn cản Mạc Thiên Hội phá hủy Tứ Thiên Thần Trụ, những chuyện khác cứ mặc kệ."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free