(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 461: Phong thần đài
Bang bang! Chào mừng quý vị khán giả và các bạn đã đến với chương trình "Kình Bạo Nhỏ Khẩn Thiết". Tôi là người dẫn chương trình Lộ Lộ.
Lộ Lộ đưa tay lên ngang trán, làm động tác quen thuộc của mình.
"Xin chào quý vị! Tôi là trợ lý Màn Thầu."
So với sự tùy ý, phóng khoáng của nữ MC, trợ lý Màn Thầu lại tỏ ra câu nệ hơn nhiều, nhưng ít nhất cậu ta đã không còn lắp bắp nữa.
Lộ Lộ hất mạnh tay áo, với giọng điệu phấn khích nói: "Chắc hẳn quý vị khán giả đang theo dõi qua màn ảnh nhỏ đều đã biết nội dung trực tiếp của chương trình chúng ta hôm nay. Không sai, đó chính là vòng Tứ cường thi đấu cực kỳ đặc sắc của Giải Liên Sơn Vũ Đạo Liên Tái!"
Nói đoạn, nàng liếc xéo sang Màn Thầu đứng cạnh, thấy trợ lý vô dụng này vẫn cười ngây ngô nhìn chằm chằm ống kính, chẳng hề ăn ý chút nào. Trong lòng thầm mắng mười tám đời tổ tông của đối phương, tiện thể không quên 'hỏi thăm' vị lãnh đạo quản lý không chịu đổi người, nàng vẫn giữ nguyên nửa thân trên, dùng một cú "Đơn Thoái Long Bãi Vĩ" đá nhẹ vào quần Màn Thầu bằng mũi giày – ống kính chỉ quay nửa thân trên của hai người, không quay xuống nửa thân dưới.
Màn Thầu chợt trợn tròn mắt, tròng mắt như muốn lồi ra ngoài. May mà dù còn thiếu kinh nghiệm, tố chất nghề nghiệp của cậu ta vẫn rất tốt, ngay lập tức, với ý chí mạnh mẽ, cậu ta nén lại cơn đau tột cùng, cuối cùng không gây ra sự cố truyền hình trực tiếp nào. Sau đó, với đôi tay run rẩy, cậu ta vỗ tay thật mạnh, đồng thời nghiêng người né sang một bên, nhường chỗ để quay phim có thể ghi lại toàn cảnh đài thi đấu Tứ cường.
Chỉ thấy giữa hai vách núi cao sừng sững có một hẻm núi rộng rãi. Trong hẻm núi, phong lá đỏ mọc dày đặc, liếc mắt nhìn, đâu đâu cũng thấy lá phong đỏ rực. Dưới ánh nắng chiếu rọi, chúng lay động trong gió, tựa như dải lụa đỏ rực hay những mảnh mây ngũ sắc vàng óng lượn lờ trong sơn cốc, khoe sắc trên núi cao. Xen lẫn giữa những cây phong là những cây lý, với từng phiến lá tím lấp lánh ánh hoàng hôn, hòa quyện cùng sắc đỏ của phong, tạo thành từng cụm như những ngọn đuốc đang cháy, tỏa ra ánh sáng chói lọi.
Trong hẻm núi đó, có một đài lôi đài hình tròn khổng lồ. Nhìn vào chất liệu đá được dùng để xây dựng, hiển nhiên nó có lịch sử lâu đời, với không ít dấu vết hư hại. Nhưng tất cả đều đã được tu sửa bởi con người, trông tựa như một bộ quần áo chắp vá đủ thứ, nặng nề.
Ngoài lôi đài ra, hai bên vách đá dựng đứng của hẻm núi còn có khán đài được đục đẽo mà thành, tạo thành hình vòng cung bao quanh lôi đài. Tầng khán đài thấp nhất cách lôi đài g���n nhất, chưa đến hai mươi mét, cho phép khán giả thưởng thức các trận đấu cận cảnh, đồng thời được bao quanh bởi một vòng kính cường lực, tránh bị thương bởi khí kình tràn ra khi giao đấu.
Các tầng khán đài được xây dựng từ trong ra ngoài, cao dần lên, tạo thành những hành lang hình vành khuyên vươn cao như ống. Cấu trúc có chút tương tự Đấu trường La Mã, nhưng toàn bộ được điêu khắc từ chính ngọn núi. Ngay cả ghế ngồi của khán đài cũng liền một khối với núi, không thể di chuyển. Ngoài ra, phía trên khán đài còn có những mái che được treo bằng dây cáp, dùng để che nắng, và đặc biệt mái che còn dốc nghiêng vào phía trong, tạo điều kiện thuận lợi cho việc thông gió.
Lộ Lộ giới thiệu: "Kính mời quý vị cùng xem, đây chính là sân thi đấu vòng Tứ cường lần này. Phong Thần Đài này do Hoàn Hư đại tông sư 'Đấu Thần' khai mở từ ba trăm năm trước. Thuở ấy, các võ giả từ khắp Hải Châu đều tụ về đây để luận võ giao đấu, tranh giành danh hiệu Đệ nhất thiên hạ. Giờ đây, vật đổi sao dời, cảnh còn người mất, tháng năm đã để lại những vết tích phong trần, nhưng hùng vĩ khí phách, bàng bạc khí thế vẫn còn đó. Chúng ta vẫn có thể cảm nhận được từ Phong Thần Đài này cái khí tức hùng tráng ấy."
Lúc này, Màn Thầu lén lút chạy ra khỏi tầm quay của ống kính, với vẻ mặt méo xệch, cậu ta mách người phụ trách hiện trường: "Lãnh đạo, chị Lộ Lộ vừa đá em một cái, anh thấy rồi chứ ạ?"
Người phụ trách liếc mắt một cái, chậm rãi đáp: "Thấy rồi, thì sao?"
"Cái này... Ấy là lúc đang trực tiếp đấy ạ! Chị ấy đá 'tiểu huynh đệ' của em một phát đó! Nếu không phải ý chí của em đủ kiên định, đổi thành người khác là chắc chắn gây ra sự cố truyền hình rồi."
"Ừm, nên mới để cậu làm trợ lý. Có ý kiến gì không?"
"Dạ không, không ạ."
"Thứ bên dưới còn dùng được không? Có cần tôi gọi bác sĩ không?"
"Không sao đâu ạ, xoa xoa là ổn."
"Vậy thì nhanh chóng vào làm việc đi."
"Vâng, vâng ạ."
Màn Thầu mang theo cảm giác "có gì đó không ổn" trở lại trước ống kính, nhanh chóng điều chỉnh tâm trạng, tiếp lời Lộ Lộ: "Chị Lộ Lộ à, nói cách khác, Phong Thần Đài này đã có lịch sử ba trăm năm rồi, đúng không ạ?"
"Đúng vậy! Đích thực khán đài xung quanh là do Đấu Thần lập nên từ ba trăm năm trước, nhưng lịch sử của Phong Thần Đài thì có thể truy ngược về cuộc Thánh Ma chi chiến ngàn năm trước. Nghe nói nơi đây vốn là một dãy núi, không hề có hẻm núi, nhưng do thánh đao chém một nhát, đã khai mở vết nứt lớn này, cuối cùng Ma Thần bị trấn áp dưới chân núi thần này. Đương nhiên, tất cả chỉ là truyền thuyết mà thôi, không có bất kỳ chứng cứ xác thực nào để kiểm chứng."
Lộ Lộ nhanh chóng giới thiệu xong phần bối cảnh, rồi lập tức kéo chủ đề về trận đấu: "Được rồi, lễ bốc thăm chia bảng vòng Tứ cường sẽ bắt đầu ngay bây giờ. Bốn đội đã vượt qua vòng loại bao gồm: Võ Thuật Xã Đại học Liên Sơn, Băng Hà Vũ Quán, Võ Thuật Xã Đại học Y Võ Liên Sơn và Võ Thuật Xã Đệ Nhị Đại học Liên Sơn. Ồ, nhìn danh sách này là biết Đại học Liên Sơn mới là người thắng lớn nhất năm nay rồi, khi có tới hai đội tuyển lọt vào Tứ cường. Đây quả thực là một kỳ tích chưa từng có trong quá khứ. Thế nhưng liệu họ có thể cười đến cuối cùng hay không, đ��i tuyển nào sẽ giành được tấm vé tham dự giải đấu toàn quốc? Hãy cùng chúng ta chờ đợi và theo dõi nhé!"
Bốn đội cử một đại diện lên đài bốc thăm. Dưới sự theo dõi của đông đảo người hâm mộ, kết quả bốc thăm cuối cùng là: Vòng đầu tiên, Võ Thuật Xã Đại học Liên Sơn sẽ đối đầu với Võ Thuật Xã Đại học Y Võ Liên Sơn, còn Băng Hà Vũ Quán đối đầu với Võ Thuật Xã Đệ Nhị Đại học Liên Sơn.
"Hừ, cứ để bọn chúng sống thêm một ngày nữa."
Kha Trà Tinh nhếch mép, tỏ vẻ không hài lòng với kết quả bốc thăm.
Tư Minh an ủi: "Đã đi đến bước này rồi, việc "dạy bảo" Võ Thuật Xã chẳng qua là nhiệm vụ tiện tay thôi. Quán quân mới là mục tiêu chính của chúng ta. Nếu xem báo thù là mục tiêu, vậy tầm nhìn của chúng ta không khỏi quá nhỏ hẹp."
"Nói hay lắm!" Kha Trà Tinh bị thuyết phục ngay lập tức, rất đỗi hài lòng: "Hôm nay trận này cứ giao cho các cậu. Ta muốn nghỉ ngơi dưỡng sức, chuẩn bị cho trận chiến ngày mai."
Hồ Kỵ Hiển nói: "Đừng chỉ nghĩ đến ngày mai. Đối thủ hôm nay không hề dễ xơi chút nào đâu. Băng Hà Vũ Quán cũng đã tiến vào vòng trong với thành tích 3-0 toàn thắng ở hai vòng trước. Nếu lơ là, không chừng sẽ 'lật thuyền trong mương' đấy."
Tư Minh nhìn về phía Băng Hà Vũ Quán, thấy đội hình đối phương khá là bài bản, không chỉ có cờ đội, huy hiệu đội, mà còn có cả khẩu hiệu quảng cáo, và một nhóm cổ động viên toàn trai xinh gái đẹp. Dù Băng Hà Vũ Quán năm ngoái mới trở thành hắc mã, giành được tấm vé tham dự giải toàn quốc, nhưng danh tiếng của nó đã có từ lâu, mỗi năm đều tham gia Vũ Đạo Liên Tái. Chỉ là phần lớn chỉ dừng bước ở vòng Bát cường. Năm ngoái, nhờ có cao thủ gia nhập mà họ bỗng nhiên quật khởi.
Trên thực tế, không chỉ Băng Hà Vũ Quán mà cả Võ Thuật Xã Đại học Liên Sơn và Đại học Y Võ Liên Sơn cũng đều bài bản như vậy, đều có cờ đội và khẩu hiệu. Chỉ riêng Võ Thuật Xã Đệ Nhị – đội tuyển tân binh của những tân binh – là chẳng có gì cả, trông đặc biệt nghiệp dư.
Đại học Y Võ Liên Sơn là trường đại học xếp hạng thứ hai cấp châu, tương tự như Đại học Công nghiệp hoặc Đại học Khoa học Tự nhiên ở Thiên Triều. Dù sao thì ở đây, y học và võ học mới là những ngành học "hot" nhất.
Thế nhưng, khi Tư Minh nhìn rõ huy hiệu của Băng Hà Vũ Quán, khóe miệng anh không khỏi giật giật, bởi vì đối phương lại dùng hình một con chim cánh cụt làm đồ án. Dĩ nhiên không phải hình tượng đáng yêu, mà là nổi bật phong cách cường tráng. Ngoài ra, khẩu hiệu của họ là "Thế vô song phong mong đợi, duy ngỗng độc xưng mạnh".
Tuy nói ngỗng đích thực là một loài gia cầm có sức chiến đấu được công nhận là khá mạnh, thậm chí có người còn cho rằng nuôi ngỗng để chống trộm còn hiệu quả hơn chó. Trên Địa Cầu, còn có người tính toán ra tiêu chuẩn sức chiến đấu "Trạch nam = 0.5 ngỗng". Nhưng rõ ràng giữa chim cánh cụt và đại bạch ngỗng có sự khác biệt rất lớn.
"Quán chủ Băng Hà Vũ Quán có phải họ Mã không? Họ có một kiểu tiêu chuẩn thu nhận đệ tử đặc biệt nào không, chẳng hạn như nạp càng nhiều tiền thì võ công được dạy càng cao thâm, hoặc phân cấp thành viên cho học trò?"
Hồ Kỵ Hiển nghiêm túc đáp lời: "Chuyện này thì tôi chưa từng nghe nói đến. Đừng thấy Băng Hà Vũ Quán có vẻ mới quật khởi gần đây, thực ra tổ tiên của họ từng rất hưng thịnh, kế thừa chính là đạo thống Băng Phách Môn. Môn phái này hơn hai trăm năm trước từng xuất hiện một vị Hóa Thần Cường Giả, xưng là Băng Ngỗng Cư Sĩ. Nghe nói khi ông ấy đến Bắc Cực tu luyện, từng gặp phải đại nạn, được một loài sinh vật tên là 'Chim cánh cụt' cứu mạng. Thế là, với lòng cảm kích sâu sắc, ông ấy đã lấy loài động vật này làm biểu tượng cho môn phái của mình."
Đáng tiếc, đệ tử Băng Phách Môn thế hệ sau không có người tài, một đời không bằng một đời, cuối cùng suy yếu, trở thành một võ quán nhỏ ở địa phương. Nhưng họ vẫn còn hai bộ tuyệt học được tổ tiên truyền lại, chính là Cuồng Hà Đao Pháp và Băng Liệt Kiếm Pháp. Dù đạt đến cảnh giới Hóa Thần vẫn có thể sử dụng, chỉ là việc tu luyện đòi hỏi thiên phú tương đối cao. Bởi vậy, hậu nhân rất ít người có thể học được hai bộ tuyệt học này. Đây chính là 'song phong' mà họ quảng cáo. Ngoài ra, chữ 'Ngỗng' còn bao hàm nghĩa là 'Ta' (Ngã), nên vế sau của câu khẩu hiệu có thể hiểu là 'Duy ngã độc tôn' (Chỉ có ta là độc tôn)."
"Giới thiệu các thành viên quan trọng đi. Dù là 'lâm trận mới mài gươm', nhưng ít nhất cũng phải biết tên đối thủ chứ."
"Băng Hà Vũ Quán có bốn cao thủ, trong đó ba người là tân binh gia nhập năm ngoái: lần lượt là 'Trong Tuyết Lửa' Mai Diễm, cặp tỷ muội 'Cuồng Đao Băng Kiếm' Tống Thái Sương và Tống Hiểu Sương. Người còn lại là đội trưởng Băng Hà Vũ Quán, 'Ẩm Tuyết Kiếm' Lương Phàm. Bốn người họ vừa đủ để đáp ứng yêu cầu số lượng đấu thủ cho ba trận đầu. Bởi vậy, họ luôn toàn lực xuất chiến, mới có thể giành được thành tích 3-0 toàn thắng. Nhìn từ điểm này, nếu chúng ta chủ động bỏ hai trận đầu, dồn chủ lực vào ba trận sau, phần thắng sẽ lớn hơn một chút."
Nói xong, Hồ Kỵ Hiển nhìn nét mặt mọi người và nhận được câu trả lời đúng như dự đoán: "Được thôi, làm như vậy đúng là không cần thiết. Xét về tổng thể thực lực, phe ta nghiễm nhiên chiếm ưu thế, chỉ cần cẩn thận một chút sẽ không thua đâu. Kẻ cần phải thông qua chiến thuật để giành ưu thế là đối phương, biết đâu họ sẽ dùng cách ngược lại, cố ý đặt chủ lực vào ba trận sau."
Tư Minh lên tinh thần nói: "Hãy quang minh chính đại giành chiến thắng đi. Hôm nay, chúng ta muốn cho mọi người biết, ngay cả thành viên dự bị của đội chúng ta cũng vô cùng mạnh mẽ. Võ Thuật Xã Đệ Nhị đến được đây là nhờ thực lực, chứ không phải vận may. Bởi vậy, hôm nay những thành viên trước đây ít được ra sân sẽ lên đài thi đấu. Trận đầu tiên là Liễu Thanh Thanh."
"Em sẽ cố gắng hết sức."
Liễu Thanh Thanh vẫn bình tĩnh như thường, dường như không hề bị Tư Minh ảnh hưởng.
Giải Vũ Đạo Liên Tái không có thói quen phát biểu dài dòng, hơn nữa sự kiên nhẫn của khán giả cũng có giới hạn. Sau khi bốc thăm kết thúc, trận đấu đầu tiên nhanh chóng bắt đầu. Ban tổ chức nhanh chóng giới thiệu thành tích của hai đội, tiếp tục đưa ra khẩu hiệu "Cuộc chiến giữa hắc mã cũ và hắc mã mới", "Ai sẽ là hắc mã đến cùng", khuấy động cảm xúc của người xem.
Mai Diễm của Băng Hà Vũ Quán là một mỹ nữ có dáng người cao ráo, thanh mảnh, mặc trang phục gần giống sườn xám xẻ tà cao, lấy màu đỏ làm chủ đạo, trông có chút gợi cảm, nhiệt tình như lửa, hoàn toàn trái ngược với phong cách của Băng Hà Vũ Quán.
"Lảm nhảm dài dòng, nói nhảm xong chưa? Nhanh lên gõ chiêng tuyên bố bắt đầu đi!"
Tính tình của Mai Diễm cũng bốc lửa như trang phục của cô ta. Cô ta vung thẳng một roi, khiến nó nổ vang cách trọng tài chưa đầy mười centimet, làm đối phương giật nảy mình.
"Không, không được tấn công trọng tài! Tấn công trọng tài là phạm quy!"
Trọng tài vội vàng thổi còi cảnh cáo, nhưng sau khi bị Mai Diễm trừng mắt dữ dội, ông ta lập tức im bặt.
Khi các trận đấu của lứa thiếu niên diễn ra, thường sẽ bố trí cao thủ làm trọng tài. Như vậy, khi hai bên không kiểm soát được lực đạo, trọng tài có thể kịp thời ra tay ngăn cản, đề phòng có người bị trọng thương hoặc tử vong.
Nhưng đến vòng thi đấu của thanh niên, các cao thủ bình thường đã không còn đủ sức can thiệp vào trận đấu nữa, đặc biệt là khi hai bên võ giả thi triển tuyệt chiêu. Kẻ nào dám xông vào làm 'nhân bánh sandwich' chắc chắn sẽ bị trọng thương. Trừ phi phái Hóa Thần Cường Giả đến làm trọng tài mới được, nhưng Hóa Thần Cường Giả đâu dễ mời đến vậy. Có lẽ trận chung kết giải đấu toàn quốc họ còn nể mặt, chứ các trận đấu ở địa phương thì họ chẳng thèm liếc mắt tới.
Nếu mời cao thủ làm trọng tài cũng không ngăn cản được thương vong, vậy dứt khoát không mời cao thủ nữa. Trọng tài của trận đấu này thậm chí còn không bằng thực lực của hai tuyển thủ, bởi vậy ông ta không dám mạo hiểm khiêu chiến giới hạn của Mai Diễm, nhanh chân đi đến mép lôi đài, dùng sức gõ chiêng.
"Trận đầu tiên: Mai Diễm của Băng Hà Vũ Quán đấu với Liễu Thanh Thanh của Võ Thuật Xã Đệ Nhị Đại học Liên Sơn! Trận đấu chính thức bắt đầu!"
Mai Diễm hài lòng mỉm cười, định như thường lệ phát động thế công điên cuồng về phía đối thủ. Nào ngờ quay đầu nhìn lại, không thấy bóng dáng đối thủ ở phía trước, trong lòng lập tức cả kinh.
"Người đâu? Không đúng rồi, rốt cuộc đối thủ của mình là ai vậy? Mà nói chứ, cô ta thật sự đã lên sân sao? Sao mình lại hoàn toàn không có ấn tượng gì về tướng mạo của cô ta cả?"
Bỗng nhiên, phía sau truyền đến tiếng xé gió. Mai Diễm vung ngược một roi, liền cắt ngang mũi tên đang lao tới. Thế nhưng, cô ta vẫn không thấy bóng dáng đối phương.
"Xem ra đây là đối thủ dạng thích khách, hơn nữa lại dùng cung tiễn cực kỳ hiếm thấy. Nhưng rõ ràng ngươi đã chọn sai chiến trường rồi. Đây là lôi đài, không có vật che chắn, dù thân pháp của ngươi có cao minh đến mấy cũng không thể mãi ẩn nấp được đâu."
Mai Diễm đứng yên tại chỗ không động đậy, lại liên tiếp tung ba roi, cắt ngang những mũi tên bắn tới từ ba hướng. Sau đó cô ta nhanh chóng xoay người bốn phía, muốn tìm ra bóng dáng đối thủ.
Đúng lúc này, cuồng phong gào thét, như sư tử nổi giận, quét sạch những chiếc lá phong khắp núi tựa như một tấm bình phong. Mai Diễm đã tìm thấy bóng dáng đối thủ, nhưng lại bị vô số lá phong bay lượn che khuất tầm mắt, chỉ có thể thấy hình dáng mơ hồ, vẫn không nhìn rõ được dung mạo.
"Ngươi nghĩ dùng thủ đoạn này là có thể mê hoặc tầm mắt của ta sao?"
Mai Diễm lạnh lùng hừ một tiếng, nhanh chóng vung roi trong tay, tạo ra một luồng xoáy mạnh mẽ, hút toàn bộ lá phong xung quanh lại, tạo thành một khoảng trống. Thế là tầm nhìn trở nên quang đãng.
"Tìm thấy ngươi rồi!"
Mai Diễm phát hi��n một bóng người đứng ở rìa lôi đài, đang dùng cung tiễn nhắm thẳng vào mình. Tay phải của cô ta đang điều khiển roi để hút lá phong, không thể rút ra, thế là tay trái lập tức vung ra.
Cô ta chỉ có một cây roi, theo quy tắc thi đấu, không được phép chọn hai món vũ khí. Nhưng khi tay trái cô ta vung ra, lập tức xuất hiện một cây roi kết tinh từ băng, hơn nữa chiều dài của nó có thể tùy ý kéo dài. Cô ta lập tức vung roi về phía rìa lôi đài, đánh trúng mục tiêu.
Sau đó, mục tiêu tan biến như bọt nước.
"Nguy rồi, là tàn ảnh!"
Mai Diễm giật mình, xoay người lại, cuối cùng cũng thấy đối thủ. Thế nhưng, đối phương lại không cầm cung nhắm vào cô ta, mà là xiên chéo lên trên, nhắm thẳng vào bầu trời.
"Thần Thuật: Huyền Vô Hư Phát!"
Phía sau Liễu Thanh Thanh bỗng nhiên xuất hiện hư ảnh Thần Trí Tuệ, gia trì thần thuật tiên đoán lên mũi tên, rồi bắn một mũi tên vút lên trời cao.
Văn bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và đã được bảo hộ bản quyền.