Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 327 : Đối sách

"Mỗi lần tôi mở miệng là y như rằng lại làm người khác tức giận, thật xin lỗi."

Đậu Đỏ khó xử nói.

Tư Minh an ủi: "Không sao đâu, chẳng qua chỉ là khoảng cách thế hệ giữa người bình thường và người không bình thường mà thôi. Đâu ai có thể làm hài lòng tất cả mọi người, ít ra hiện giờ những người ở trong phòng này đều không giận dữ."

Tư Kính Ngọc hỏi: "Ngươi định xử lý thế nào, làm như không nhìn thấy tờ giấy này sao?"

Tư Minh nói: "Cứu người thì khó, nhưng giết người lại rất dễ. Với việc song thân Đậu Đỏ bị hãm hại làm tiền đề, chúng ta sẽ đi tìm hung thủ, tiêu diệt chúng để giải tỏa nỗi oán hận. Dù sao, giết người đền mạng là lẽ trời, thiên kinh địa nghĩa."

Tư Kính Ngọc nở nụ cười đã nằm trong dự liệu: "Trên giấy chẳng phải nói không muốn đi tìm bọn họ sao?"

"Đúng vậy, nên ta chỉ muốn tìm hung thủ thôi. Cứu con tin thì ta không thạo, nhưng giết bọn cướp thì ta cũng có vài lần kinh nghiệm rồi. Hơn nữa, song thân Đậu Đỏ cho rằng bọn cướp này rất nguy hiểm, không nên tiếp xúc, đó là dựa trên phán đoán chủ quan của bản thân họ." Tư Minh siết chặt nắm tay, đầy hào khí nói, "Đối với người bình thường, cao thủ nội công cấp mười hai đã là cường giả cao không thể chạm tới, nhưng đối với chúng ta, ngay cả Cường Giả Hóa Thần cũng phải giao đấu mới biết ai thắng ai thua. Ta cũng muốn xem thử, rốt cuộc đối phương nguy hiểm đến mức nào."

Tư Thủy Vân bĩu môi nói: "R��t cuộc thì vẫn phải đi tìm người thôi, nói cứ như tâm địa sắt đá lắm vậy."

"Đương nhiên, bên này dù sao cũng là trận doanh hỗn loạn thiện lương, đáng lẽ giúp đỡ thì vẫn phải giúp một chút. Nếu như thật sự rất nguy hiểm, lựa chọn tự bảo vệ mình cũng không có gì đáng trách. Nhưng bây giờ ngay cả mặt kẻ địch còn chưa thấy, thì không thể tự mình hù dọa mình tới ngã quỵ được." Tư Minh giải thích một hồi, rồi lại phiền muộn nói, "Vấn đề khó khăn lớn nhất hiện giờ là, kẻ địch rốt cuộc ẩn náu ở đâu. Nếu chúng trốn ra nước ngoài thì muốn truy tìm cũng không phải chuyện dễ."

Tư Kính Ngọc, người đang thảnh thơi lắc lư trên chiếc ghế xích đu dây leo, cất tiếng nói: "Ngược lại, ta lại biết bọn chúng ẩn náu ở đâu."

Tư Minh kinh ngạc nói: "Chỉ với chút ít tình báo này mà ngươi cũng phân tích ra được nơi ẩn náu của đối phương sao? Có trí giả bên cạnh thật bớt lo. Ngươi không phải nhìn lén kịch bản đấy chứ?"

"Kẻ ngu mới lén xem kịch bản, người thông minh thì trực tiếp hối lộ biên kịch."

Tư Kính Ngọc nói đùa một câu rồi nghiêm mặt nói: "Chút tình báo của ngươi đương nhiên chẳng phân tích ra được gì. Nhưng nếu kết hợp với một nguồn tin khác, thì có thể tìm ra đáp án mình muốn."

Tư Minh nóng vội nói: "Đừng đánh đố nữa, nói kết quả đi."

"Lục gia trà trang," Tư Kính Ngọc không có cái tật xấu thường thấy của người bày mưu tính kế là nói một nửa giấu một nửa, giải thích rõ ràng: "Lần trước sau vụ bị vị lão tiền bối kia mai phục tại trà trang, ta đã âm thầm phái người điều tra Lục gia, tiện thể liên hệ với người bạn họ Lục của ngươi. Nhờ có sự nội ứng ngoại hợp đó, cuối cùng ta đã phát hiện ra nhiều dấu vết khả nghi."

"Ngươi tìm người ta làm nội ứng mà ngay cả tên đối phương cũng không hỏi sao?" Dù từ trước đến nay Tư Minh cũng không biết tên vị ấy là gì.

"Chuyện nhỏ nhặt này đừng bận tâm," Tư Kính Ngọc nhẹ nhàng bỏ qua chuyện đó, "Căn cứ điều tra, Lục gia gần đây đang ồ ạt thu mua tài liệu trận pháp, có vẻ như muốn xây dựng một loại pháp trận nào đó, hoặc tổ chức một nghi thức lớn. Theo lời vị ng��ời hảo tâm không muốn lộ danh tính kia nói, mệnh lệnh thu mua tài liệu là do thiếu tộc trưởng Lục Lăng ban bố. Lý do bên ngoài là Hội Xích Đồng đã ban bố một nhiệm vụ công khai, mục tiêu là ám sát thiếu tộc trưởng này, nên hắn một mặt triệu tập tộc nhân, một mặt muốn dựng trận pháp phòng ngự."

Tư Minh cau mày nói: "Cớ này cũng quá gượng ép. Rõ ràng là chuyện bé xé ra to. Lục gia chẳng phải có Cường Giả Hóa Thần trấn giữ sao, cớ gì phải lo lắng Hội Xích Đồng ám sát?"

Tư Kính Ngọc nhận lấy một chiếc quạt lông ngỗng từ tay Tư Thủy Vân, vừa phe phẩy quạt vừa nói: "Trong Lục gia cũng có người phản ứng về vấn đề này. Nhưng vị Cường Giả Hóa Thần của Lục gia đã tự mình ra mặt bảo vệ Lục Lăng, nói rằng bản thân đã bị cao thủ Hội Xích Đồng ám sát trọng thương, gần đây không nên giao đấu với ai, nên cần thêm một lớp phòng hộ. Thậm chí còn hạ lệnh triệu tập tất cả tộc nhân đang ở bên ngoài về trang."

"Luôn c���m thấy lý do này cũng rất gượng ép. Đúng rồi, liên quan đến chuyện lần trước ngươi bị mai phục ở trà trang, Lục gia có đưa ra lời giải thích nào không?"

"Họ qua loa tìm một lý do để giải thích, nhưng lời xin lỗi thì khá đầy đủ, thậm chí còn bù đắp lại số tài sản mà ta bị chia đi sau cái chết của lão tổ tông. Có lẽ họ chẳng hề cảm thấy đau lòng khi chi ra số tiền đó." Tư Kính Ngọc nói với giọng đầy ẩn ý.

Tư Minh hỏi: "Chỉ bấy nhiêu thôi thì, tuy có chút kỳ quái, nhưng vẫn là chuyện riêng của Lục gia, dường như không liên quan gì đến chuyện cha mẹ Đậu Đỏ mất tích."

"Theo lời vị người hảo tâm không muốn lộ danh tính kia nói, thiếu tộc trưởng gần đây biểu hiện hơi kỳ quái, tính cách trở nên trầm mặc hơn nhiều, ít khi trò chuyện với ai, luôn lấy lý do phòng bị ám sát của Hội Xích Đồng để ở lì trong phòng, không muốn gặp gỡ ai. Giọng điệu nói chuyện của hắn cũng có chút biến đổi tinh vi."

"Bị người thay thế?"

"Lục gia cũng có người hoài nghi chuyện này, thế là âm thầm lấy dấu vân tay của hắn để so sánh, phát hiện đúng là bản thân hắn không sai. Đồng thời cũng tìm lý do để dò xét võ công, đối phương sử dụng đúng là võ học của Lục gia. Tóm lại, bề ngoài thì không thể tìm ra kẽ hở nào. Cuối cùng, họ chỉ có thể phán đoán rằng hắn vì vụ ám sát mà tính tình thay đổi."

Tư Kính Ngọc dùng nửa chiếc quạt lông ngỗng che miệng, bí ẩn cười nói: "Chẳng phải ngươi cũng cảm thấy có chút quen thuộc sao?"

"Kẻ mạo danh Đậu Đỏ và kẻ mạo danh thiếu tộc trưởng Lục gia là cùng một người?"

"Chưa chắc là cùng một người, thậm chí chưa chắc là người. Nhưng tuyệt đối có liên quan. Tính toán thời gian, vụ đánh tráo di vật liên quan đến chuyến mạo hiểm và thiếu tộc trưởng Lục gia bị thay thế chỉ diễn ra trong cùng một khoảng thời gian ngắn, lại xảy ra ở cùng một thành phố. Nếu nói giữa hai bên không có liên hệ thì thật sự quá trùng hợp."

Tư Minh phát huy sức tưởng tượng, xâu chuỗi các manh mối lại rồi nói: "Cha mẹ Đậu Đỏ là nhà khảo cổ học và nhà thám hiểm. Vậy chúng ta có thể cho rằng, hai người bị bắt cóc vì khai quật được một loại bí bảo thượng cổ nào đó, và kích hoạt bí bảo này cần rất nhiều tài liệu, hoặc chính bản thân bí bảo là một bản đồ nghi thức. Thế là bọn cướp này đã nhắm vào Lục gia, "chim khách chiếm tổ chim cu", lợi dụng con đường của Lục gia để thu thập tài nguyên."

Tư Kính Ngọc vỗ tay tán thưởng nói: "Không hổ là Tiểu Thuyết gia, suy luận vừa hợp tình vừa hợp lý. Ta cho chín mươi lăm điểm."

Tư Minh "A" một tiếng, rồi nói: "Nhưng có một thắc mắc, vì sao đối phương lại muốn tìm Lục gia? Lục gia chẳng phải có Cường Giả Hóa Thần trấn giữ sao? Cho dù bọn cướp này có thực lực không sợ Cường Giả Hóa Thần đi chăng nữa, cũng không cần thiết phải chọn trái hồng cứng mà ra tay chứ, đổi sang thế gia khác không được sao?"

"Không biết. Có lẽ Lục gia có thứ bọn chúng cần, hoặc có lẽ bọn chúng có ân oán với Lục gia. Dù sao thì điều đó cũng không quan trọng. Có thể khẳng định là, thời điểm chúng hành động chắc chắn là vào ngày diễn ra trận chung kết của giải thưởng trà Cửu Nghệ Phượng Sồ."

Tư Kính Ngọc lấy ra một xấp tài liệu, tiện tay phác thảo một đường cong: "Căn cứ vào việc Lục gia sắp xếp thu mua tài liệu, không khó để nhận ra, bọn chúng muốn hoàn thành mọi sự chuẩn bị trước trận chung kết."

"Ngày trận chung kết đông người đông miệng, chẳng phải càng dễ bại lộ sao?" Tư Minh xoa cằm, suy tư, "Triệu tập tộc nhân, chọn ngày trận chung kết, cả hai đều nhằm mục đích tụ tập càng nhiều người. Căn cứ vào mô típ mà ta đã tổng kết được qua nhiều năm đọc tiểu thuyết, nếu phản diện làm như vậy, thường là để huyết tế."

Tư Kính Ngọc nghe vậy, hai mắt sáng rỡ: "Đúng vậy, còn có khả năng huyết tế này! Ta vẫn luôn không hiểu vì sao đối phương phải làm như vậy, giờ thì ngươi chỉ cần một câu nói đã giúp ta sáng tỏ. Lần này, tất cả manh mối đều được xâu chuỗi lại."

Ngay cả trí giả cũng không thể suy luận ra kết luận mà bản thân không biết. Đối với người bình thường, chuyện huyết tế thực sự quá xa vời, căn bản sẽ không trở thành một lựa chọn kết quả trong đầu. Kinh nghiệm sống của Tư Kính Ngọc chỉ xoay quanh Tư gia nhỏ bé này, ngày thường cũng không có thời gian đọc tiểu thuyết giải trí. Nàng dù thông minh cũng không thể tự mình hư cấu ra một kiến thức mới từ hư không.

Tư Minh nói: "Thế thì, ta lại có thêm một lý do nữa để nhất định phải tiêu diệt bọn chúng. Hình như không còn mấy ngày nữa là đến trận chung kết giải thưởng trà rồi, chúng ta nhất định phải nhanh chóng ngăn cản chúng."

Tư Kính Ngọc lắc đầu: "Chỉ e rất khó. Chúng ta bây giờ chỉ có phỏng đoán chứ không có bất kỳ chứng cứ nào. Nói ra người khác sẽ không tin. Mà Lục gia cũng chẳng phải dễ xơi. Trừ phi muốn tử chiến với bọn họ, nếu không ta không thể thuyết phục tộc nhân tấn công trà trang. Ta nghĩ đây cũng là lý do đối phương chọn ẩn thân ở trà trang, để Lục gia trở thành chiếc ô che chở cho chúng. Cứ như thế, bất kỳ ai muốn động thủ trước đều phải cân nhắc kỹ lưỡng. Nhỡ đâu cuối cùng chứng minh chỉ là hiểu lầm, thì chắc chắn sẽ hứng chịu sự trả thù từ Lục gia."

Tư Minh thầm biết, rắc rối lớn nhất ở chỗ đối phương đã có thể thần không biết quỷ không hay khống chế được cả một gia tộc có Tông Sư Hóa Thần trấn giữ. Thực lực của chúng chắc chắn vượt ngoài sức tưởng tượng, chỉ dựa vào mấy người ở đây thì e rằng rất khó toàn thân trở ra.

"Nếu như có thể phát hiện sớm hơn thì tốt, như vậy ta còn kịp điện báo cầu viện binh."

Trẻ con đánh không lại người thì đương nhiên phải tìm người lớn. Phía sau có nhiều đại lão như vậy, Tư Minh tuyệt đối không ngại tìm họ giúp đỡ. Thậm chí để các đại lão làm hạt nhân của đội, còn mình chỉ việc đứng cạnh cổ vũ hô "666" cũng chẳng sao.

Đối phó tà ma ngoại đạo, đương nhiên không cần nói tới quy củ giang hồ gì. Triệu tập một đám lớn Cường Giả Hóa Thần, mỗi người một chiêu Cực Chiêu oanh tạc kẻ địch mới là lẽ phải. Đáng tiếc, trận chung kết chỉ còn hai ngày nữa, giờ tìm cứu binh thì không kịp rồi.

Tư Kính Ngọc nói: "Hiện tại chúng ta chỉ có thể án binh bất động, đợi đến ngày trận chung kết. Khi đó chúng ta sẽ tìm cơ hội vạch trần âm mưu của kẻ địch ngay tại chỗ, không cho chúng đường che giấu. Để làm được điều đó, chúng ta có thể tập hợp một số cao thủ trước, cùng nhau ra tay, tập hợp sức mạnh của mọi người để phá hủy nghi thức."

Đây là lời lẽ của người lão luyện, dù có hơi "không muốn tiến lên", nhưng trong tình huống chưa có trăm phần trăm chứng cứ xác thực cho phỏng đoán, đây là cách làm ổn thỏa nhất. Coi như cuối cùng đoán sai, và không có tổ chức tà ác nào ẩn thân trong Lục gia, thì cũng không gây ra ảnh hưởng gì.

Nh��ng mà, Tư Minh lại bày tỏ một ý kiến khác.

"Cái mô típ này rất phổ biến trong các tác phẩm: nhân vật chính luôn kéo trận quyết chiến tới ngày cuối cùng, vào lúc ngàn cân treo sợi tóc cứu vớt thế giới và tạo nên màn lội ngược dòng ngoạn mục. Nhưng hiện thực không giống như huyễn tưởng, cũng chẳng tuân thủ định luật 'tà không thắng chính'. Chúng ta không thể đặt cược vận may vào đó. Nhỡ đâu chậm một bước không thể ngăn cản huyết tế phát động, dẫn đến thất bại toàn diện, thì chúng ta không gánh nổi nhiều sinh mạng đến vậy."

"Vậy nên, ý ngươi là sao?"

"Tối nay sẽ lên đường, không cho kẻ địch thời gian chuẩn bị! Đã đối phương coi Lục gia là lá chắn lớn nhất, chúng ta không thể chiều theo ý chúng. Thay trang phục thường dân và tiến hành thám thính trong đêm. Nếu phát hiện điều gì bất hợp lý, lập tức lớn tiếng làm ầm ĩ cho mọi người đều biết. Đồ giả rốt cuộc cũng là đồ giả, chắc chắn sẽ tìm ra được sơ hở. Bọn chúng còn sợ chuyện bị làm lớn hơn chúng ta nhiều."

"Nếu bị phát hiện thì sao? Cuối cùng chứng minh không liên quan đến Lục gia thì sao?"

"Vậy thì cứ hô to một tiếng 'Allahu akbar', tạo ra một màn "nghệ thuật" bạo tạc. Chênh lệch giàu nghèo ở Mỹ lớn như vậy, xảy ra vài vụ tấn công khủng bố cũng là chuyện hết sức bình thường thôi. Chỉ cần đừng để bị bắt tại chỗ, sau đó chúng ta muốn ngụy biện thế nào cũng được."

Tư Kính Ngọc nhắm mắt suy tư một lát, rồi nói: "Cách này cũng được, coi như là để xác nhận thật giả. Nhưng cụ thể hành động thì vẫn cần chuẩn bị một chút."

"Đừng bỏ lại ta!"

Tư Hoa Xúc đột nhiên xông vào, nói: "Chuyện này ta cũng có phần! Đừng hòng hất ta ra."

Tư Kính Ngọc nói: "Ngươi tại sao lại ở đây, không phải là vừa rồi sau khi ra ngoài thì cứ đứng nghe lén đó chứ?"

Tư Hoa Xúc đỏ mặt, vội vàng giải thích: "Làm gì có nghe lén! Chẳng qua là không yên tâm các ngươi, sợ các ngươi lại làm chuyện hồ đồ, nên cố ý quay lại xem một chút. Không ngờ lại nghe được kế hoạch kích thích như vậy. Các ngươi chẳng phải vừa nói không đi cứu người sao? Sao lại đổi ý nhanh thế?"

"Điều này cũng giống như việc ngươi miệng nói không thể nói lý, nhưng cuối cùng lại quay về 'thuyết phục' vậy. Chỉ là một phương pháp tu từ đơn thuần thôi."

Tư Minh trêu chọc một câu, nhưng sau đó xoay người hỏi Đậu Đỏ: "Còn ngươi, muốn cùng đi không?"

Đậu Đỏ trầm mặc một lát, rồi kiên định gật đầu: "Nếu như mẫu thân còn sống, ta cũng có một vấn đề muốn hỏi bà ấy."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free