Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 290: Chiến thiếp

"Lần này làm sao đây, chỉ còn ba ngày nữa là đến buổi biểu diễn chính thức, mà vẫn không tìm được diễn viên đóng thế cho Chúc Toàn Hoài... Ai, ngay cả khi tìm được người, việc phối hợp cũng là một vấn đề lớn."

Rời khỏi phòng ăn, Tư Hoa Xúc lập tức thở dài, chẳng còn chút vẻ thâm trầm, tính toán như khi đứng trước mặt Tư Kính Ngọc.

Tư Minh cười nói: "Thấy ngươi trước mặt thiếu tộc trưởng ăn nói hùng hồn, đanh thép, ta cứ ngỡ ngươi đã có kế sách gì rồi chứ."

Tư Hoa Xúc ngạc nhiên hỏi: "Thiếu tộc trưởng ư? Nghe lạ lẫm vậy, sao ngươi không gọi cô ấy là tỷ tỷ?"

Tư Minh thầm nghĩ mình suýt nữa thì lộ tẩy, đang định kiếm cớ lấp liếm thì nghe Tư Hoa Xúc như có điều suy nghĩ nói: "Cũng đúng, dù sao ngươi cũng sống bên ngoài nhiều năm như vậy, người trong gia tộc đối với ngươi chắc hẳn đều rất xa lạ... Hắc, rõ ràng quan hệ đôi bên chẳng thân thiết gì, thật thiệt thòi cho cô ta khi cứ bày ra vẻ chị cả. Nói cho cùng thì mọi người đều có điểm xuất phát giống nhau cả thôi."

Nàng tự mình nghĩ ra một lý do hợp lý, cũng giảm bớt công sức bịa chuyện của Tư Minh. Chàng lo lắng đối phương bóc mẽ ra điểm đáng ngờ, vội vàng tìm chủ đề khác để chuyển hướng sự chú ý.

"Nói đi nói lại, vì sao quan hệ hai người các ngươi lại kém đến thế? Là do ân oán của các trưởng bối sao?"

"Muốn bảo không hề bị ảnh hưởng chút nào thì dĩ nhiên là nói dối, nhưng cũng không phải nguyên nhân chính. Nguyên nhân thật sự là... là... cái gì ấy nhỉ?" Tư Hoa Xúc gãi đầu một cái.

"Ngươi đừng hỏi ta chứ! Nói đi cũng phải nói lại, ngay cả nguyên nhân còn chẳng nhớ rõ mà ngươi vẫn có thể cãi nhau với cô ta cả ngàn lần đấy."

Tư Minh càng ngày càng cảm thấy, vị tiểu thư tưởng chừng trưởng thành, trầm ổn này, hóa ra lại làm việc vô cùng cẩu thả, hơn nữa cũng chẳng mấy khi ứng phó tốt được các tình huống đột xuất.

"Haizz, đấu nhiều lần đến vậy, nguyên nhân đã sớm không còn quan trọng nữa rồi, quan trọng là kết quả! Tóm lại, đối mặt với người khác thì ta có thể thua, nhưng riêng với cô ta, ta nhất quyết không thể thua!" Tư Hoa Xúc nắm chặt bàn tay nhỏ bé, dõng dạc nói.

Tư Minh nghe vậy, nhịn không được thầm nhủ trong lòng, đoán chừng đối với hai vị này mà nói, kết quả cũng chẳng mấy quan trọng, cái chính là quá trình tranh đấu. Tình huống này chẳng phải rất phổ biến sao, như cặp đôi Vegeta và Tôn Ngộ Không chẳng hạn.

"Thôi không nhắc những chuyện này nữa. Vừa rồi bị người làm phiền, chưa kịp ăn xong đã phải ra, bụng vẫn còn đói meo. Hay là chúng ta đi uống chén trà, ăn thêm chút điểm tâm mứt nhé."

Đồng thời nàng lại nghĩ linh tinh: "Lãng phí đồ ăn thế này thật có lỗi với đầu bếp. Cơ mà chuyện này phải tính sổ lên đầu Tư Kính Ngọc, ta cũng chỉ là người bị hại thôi."

Thực ra Tư Minh đã ăn no đến bảy phần, cảm thấy đã đủ rồi, nhưng đối phương đã ngỏ lời, chàng dĩ nhiên không tiện từ chối nữa, nếu không lại mang tiếng mỉa mai cô ấy.

"Vừa hay quán trà ở ngay cạnh đây, chúng ta vào đó đi."

Là một trường học quý tộc cao cấp, việc xây một quán trà ngay trong trường là chuyện không có gì lạ. Một mặt là thể hiện sự chu đáo trong dịch vụ hậu cần, mặt khác cũng tạo điều kiện cho những học sinh chuyên ngành "Thưởng thức trà" có chỗ thực hành.

Tiện thể nói luôn, ở Hải Châu không có cây cà phê, vì vậy cũng chẳng có quán cà phê nào mà giới trẻ lại mê mẩn đến thế.

Bước vào quán trà, Tư Hoa Xúc từ chối lời mời của nữ hầu, định tự mình pha trà.

Theo quan niệm của Tư Minh, việc uống trà chỉ đơn giản là bỏ vài lá trà vào chén, rồi đổ nước sôi vào, lắc lắc vài cái là xong. Người xưa kỹ tính trong việc uống trà, cũng chỉ là kỳ công ở khâu lá trà và nước mà thôi, như kiểu "nước sông trên núi, nước sông trong, nước giếng này nọ" chẳng hạn.

Ví dụ nổi tiếng nhất là chuyện thứ sử Châu Lý Quý Khanh trên bờ Dương Tử Giang, gặp Lục Vũ đang khảo sát về trà, bèn mời cùng thuyền đi. Lý Quý Khanh nghe nói Nam Linh Thủy của Dương Tử Giang gần đó pha trà rất tuyệt, bèn sai binh lính chèo thuyền nhỏ đến lấy nước. Không ngờ, trên đường đi, người lính đã đánh đổ hơn nửa bình nước, bèn lén múc nước sông ven bờ thay thế.

Lục Vũ múc một ngụm nếm thử, lập tức chỉ ra: "Đây là nước ở gần bờ sông, chứ không phải Nam Linh Thủy." Lý Quý Khanh bèn cho người lính đi lấy nước lần nữa. Sau khi nhấp thử, Lục Vũ mới mỉm cười nói: "Đây mới đúng là Nam Linh Thủy." Người lính lấy nước không thể không phục, kể lại sự thật, từ đó danh xưng "Trà Tiên" của Lục Vũ bắt đầu vang danh.

Hiển nhiên, chàng đã quá coi thường nghệ thuật trà đạo này rồi.

Trong thế giới này, văn hóa trà không những không bị mai một mà còn được truyền thừa như một học phái. Hậu nhân đã sớm phát triển ra vô số triết lý và tư tưởng liên quan đến trà. Mặc dù Lục gia, đại diện cho trà đạo, chỉ là một học phái hạng ba, nhưng chỉ cần dám nghĩ, vẫn có thể phát triển tư duy và kiến tạo những đỉnh cao mới.

Ví như trên các cây cột của quán trà cổ kính này, khắc đầy các văn chương liên quan đến trà, như dùng trà để suy ngẫm lẽ nguồn cội, dùng trà để đãi khách, dùng tiệc trà để giao hữu, dùng trà để gắn kết tình bằng hữu, dùng trà để thanh lọc chính trị, dùng trà để rèn giũa con người, dùng trà thay rượu, dùng trà để kiện thân, dùng trà vào thơ ca, dùng trà vào nghệ thuật, dùng trà để vẽ tranh, dùng trà để múa, dùng trà để ca tụng, dùng trà để hưng thịnh văn hóa, dùng trà làm lễ vật, dùng trà để phát triển nông nghiệp, dùng trà để thúc đẩy thương mại...

"Cắn ngọn! Cắn ngọn!"

Tư Minh vừa ngồi xuống, chỉ nghe thấy từ căn phòng bên cạnh vọng đến tiếng reo hò phấn khích, cùng tiếng bước chân dồn dập, hỗn loạn. Chàng kinh ngạc nói: "Cái gì mà "chém ngang lưng" vậy? Manga hay tiểu thuyết à, mà cần phải ồn ào đến mức ấy sao?"

"Không phải "chém ngang lưng", là "cắn ngọn"," Tư Hoa Xúc dùng ngón tay chấm nước, viết xuống hai chữ này trên bàn. "Thực ra đó là bọt trắng nổi lên trong canh trà, khi di chuyển trên mặt cháo bột dưới ánh sáng khúc xạ, tạo cảm giác như những chòm lông tơ của bút lông thỏ đang lướt đi cùng. Trông như thể chén trà bị "cắn" vậy. Chắc là phòng bên đang đấu trà. Làm được "cắn ngọn" chứng tỏ người pha trà đạt đến trình độ nghệ thuật rất cao."

Cắn ngọn là một kỹ thuật pha trà cao cấp. Ví von với thể thao, đó là một động tác cực kỳ khó. Ngay cả vận động viên Olympic cũng không thể đảm bảo mỗi lần đều hoàn thành được, huống hồ cùng một động tác, mỗi người thực hiện lại cho ra những kết quả khác nhau. Cắn ngọn cũng vậy.

"Đấu trà, quả là một trò mới lạ, ở Tố Quốc ta chưa từng thấy bao giờ. Có dịp nhất định phải xem thử mới được."

Bản thân Tư Minh không mấy hứng thú với việc học kỹ thuật pha trà phức tạp, nhưng lại rất tò mò khi xem người khác pha trà.

Đấu trà còn được gọi là "Trà chiến". Phạm Trọng Yêm từng trong bài "Đấu trà ca của Chương Dân Xử Lí" miêu tả tâm lý của người đấu trà: "Thắng như thành tiên không thể leo tới, thua cùng hàng tướng vô tận hổ thẹn." Ông coi đấu trà là một thú vui tao nhã còn quan trọng hơn cả học vấn hay thư pháp. Vào thời Tống, từ vương công, hoàng thân quốc thích cho đến thứ dân, bách tính, đều lấy việc pha trà giỏi làm vinh.

Tư Hoa Xúc nhận lấy các loại lá trà từ tay nữ hầu, nói: "Dù không phải đấu trà với ai, nhưng ta cũng xin mạo muội trổ tài một lần."

Ngay dưới ánh mắt chăm chú của Tư Minh, nàng từng bước hoàn thành các công đoạn: đốt trà, ép trà, lọc trà... Rồi đun nước, pha muối, thả trà, dục hoa...

Nước đã sôi, Tư Hoa Xúc một tay cầm ấm, một tay cầm cây trúc tiển xanh biếc. Nàng đổ một chút nước sôi để làm mềm trà, dùng nước canh sôi trộn đều trà bột thật khéo léo. Sau đó, nàng rót nước canh nóng chảy chậm rãi quanh thành chén, tránh để nước trực tiếp chạm vào trà, đồng thời dùng trúc tiển khuấy liên tục.

Một lúc lâu sau, trên mặt cháo bột bắt đầu xuất hiện những bọt trắng li ti. Ngay cả Tư Minh, một người hoàn toàn ngoại đạo, sau khi được phổ cập kiến thức cũng biết đây chính là giai đoạn "ra hoa" đặc sắc nhất.

Đáng tiếc, mặc dù Tư Hoa Xúc đã đánh được nửa chén trà trắng đẹp mắt, nhưng do hạt trà vụn không đều, cuối cùng vẫn không thể che kín mặt trà. Ngay cả điều này còn chưa làm được, thì đừng nói chi đến kỹ thuật "Cắn ngọn" cao cấp hơn.

"Haizz, tâm trí vừa rối loạn, trà này liền không thể pha xong cho đẹp được."

Tư Hoa Xúc không cưỡng cầu, đem một chén trà đặt trước Tư Minh. Sau khi Tư Minh cẩn thận nếm thử, chàng thấy vị trà dường như không khác biệt gì mấy.

Dĩ nhiên, bản thân chàng cũng là kẻ "trâu gặm hoa hồng", cho dù thực sự có khác biệt thì cũng chẳng thể cảm nhận được.

Tư Minh nói thật cảm nhận của mình. Tư Hoa Xúc bật cười: "Nghệ thuật trà và vị trà là hai việc khác nhau. Giống như xiếc đi dây vậy, dù trên sân khấu biểu diễn vô cùng đặc sắc, nhưng nếu chúng ta muốn đi từ điểm này đến điểm khác, cứ trực tiếp dùng khinh công mà bay qua là được, không cần nhiều kỹ xảo như thế."

"Xem ra trà nghệ cái trò này chẳng có duyên với ta rồi, triết lý không hợp, vẫn là đứng xa mà ngắm thì hơn."

Dù ở Địa Cầu hay tại Tố Quốc, tập tục xã hội đều đề cao việc theo đuổi hiệu suất. Tư Minh chịu ảnh hưởng sâu sắc, cảm thấy xem người khác làm thì rất thú vị, nhưng nếu tự mình làm thì lại thấy phiền phức.

"Thật đúng là lời lẽ nông cạn, thô tục! Không ngờ con trai của tộc trưởng Tư Gia danh giá lại là một kẻ tầm thường, phong cách thấp kém như vậy."

Cùng với giọng mỉa mai ấy, một cô gái ăn vận lộng lẫy, tay cầm quạt vải thêu mẫu đơn bước đến, khinh thường liếc Tư Minh một cái.

"Đường đường là khách không mời mà đến, xem ra việc dạy dỗ ở Trà Trang cũng lỏng lẻo thật đấy." Tư Hoa Xúc nhếch mép cười nhạt, lạnh nhạt đáp: "Lục đồng học không tranh thủ thời gian tập luyện, đến đây tìm ta làm gì? Nhưng tuyệt đối đừng vội vàng bỏ về như thế, đến khi biểu diễn chính thức mà lỡ lời kịch, gây ra trò cười lớn thì không hay đâu. Cần biết 'trên sân khấu một phút, dưới sân khấu mười năm công' không phải lời nói đùa."

Cô gái đỏ bừng mặt, oán hận nói: "Cho dù có lỡ lời thì ít ra ta còn được lên sân khấu, còn ai đó e rằng ngay cả cơ hội đứng trên sân khấu cũng chẳng c��. Nghe nói một diễn viên chính bên các ngươi gặp chút sự cố phải không? Thế nào, có muốn ta cho mượn một người bên này không?"

Tư Hoa Xúc không nhanh không chậm nói: "Thôi được rồi. Phía chúng tôi có yêu cầu rất nghiêm khắc với tài năng diễn hài, thà thiếu còn hơn là cẩu thả. Mấy kẻ nghiệp dư, gà mờ mê hài kịch thì các ngươi cứ giữ mà dùng đi."

Tư Minh nghe vậy, thầm nghĩ không hổ là "chuyên gia" cãi nhau với Tư Kính Ngọc suốt bao năm nay. Thủ đoạn châm chọc kiểu quý tộc được cô ấy vận dụng đến xuất thần nhập hóa, chẳng cần dùng lời thô tục mà vẫn khiến người ta tức điên.

Quả nhiên, cô gái họ Lục tức đến khóe mắt giật giật, nhưng rồi nàng bỗng nhớ ra điều gì đó, rất nhanh lấy lại bình tĩnh, cười nói: "Miệng lưỡi có sắc sảo đến đâu cũng vô dụng thôi. Cuối cùng vẫn phải thi đấu mới biết ai hơn ai. Ba ngày nữa sẽ rõ. Nhân tiện nói luôn, Tư Gia các ngươi gần đây có vẻ gặp thời vận không may thì phải? Vừa mất đi một chỗ dựa lớn, lại liên tiếp gặp chuyện. Nghe nói còn có người mời cao thủ của Xích Đồng hội đến đối phó Tư Gia các ngươi nữa. Chắc là trước đây đắc tội quá nhiều người nên giờ mới 'tường đổ mọi người xô' thôi."

"Tư Gia chúng tôi vẫn yên ổn, làm gì có chuyện 'tường đổ' chứ? Không ngờ Lục gia ngoài thói quen không mời mà đến, còn có gia phong nói năng hồ đồ nữa."

Cô gái họ Lục hừ một tiếng, nói: "Ngươi muốn đấu võ mồm thì cũng chỉ được lúc này thôi. Ai mà chẳng biết mẫu thân ngươi và tộc trưởng đương nhiệm của Tư Gia chẳng ưa gì nhau. Ngươi nói xem, vào thời khắc nguy cấp như thế này, liệu tộc trưởng Tư Gia có lo ổn định nội bộ trước không?"

"Ngoài việc không mời mà đến và ăn nói hồ đồ, ngươi còn định giở trò ly gián nữa sao?"

"Đây không phải là châm ngòi ly gián, mà là thiện ý nhắc nhở. Có chuyện ta không ngại nói thẳng cho ngươi biết, Lục gia chúng ta rất có thể sẽ sớm đến cầu hôn với quý trang. Ngươi nói xem, đến lúc đó tộc trưởng của các ngươi có thể nào không thuận nước đẩy thuyền, gả đi đóa hoa chướng mắt như ngươi đây?"

Tư Hoa Xúc nghe vậy khẽ giật mình. Mặc dù cô cảm thấy khả năng xảy ra chuyện này rất thấp, nhưng trong lòng vẫn dấy lên một nỗi lo lắng. Nỗi lo này không phải vì kiêng dè tộc trưởng – thực tế, trong mắt cô, tộc trưởng Tư Kính Nguyệt là người không ham quyền thế – mà là vì lo cho mẫu thân của mình.

Theo như Tư Hoa Xúc hiểu về mẫu thân mình, bà ấy chắc chắn sẽ không bỏ qua thời kỳ phi thường này, mà đang mưu tính phát động một kế hoạch "soán vị" nào đó. Một khi hành động thất bại, để ngăn chặn hậu họa, thì bản thân cô, với tư cách là con gái, rất có thể sẽ bị "sung quân" gả đi.

Tuy nhiên, dù có lo lắng đến mấy, trước mặt đối thủ cũng chẳng có lý do gì để rụt rè. Tư Hoa Xúc nghiêm mặt, định phản bác, chợt nghe Tư Minh bên cạnh hỏi: "Trà Trang, Lục gia, hai người các ngươi là môn đồ của Lục gia chuyên học trà đạo à?"

Cô gái họ Lục châm chọc nói: "Ngay cả loại kiến thức thường thức ai cũng biết này mà ngươi cũng không rõ, rốt cuộc ngươi cô lậu quả văn đến mức nào vậy?"

Tư Minh không để ý đến nàng, mà quay sang hỏi Tư Hoa Xúc: "Trong kỳ kiểm tra đánh giá C���u Nghệ Phượng Sồ, môn Thưởng Trà là vào ngày nào?"

Tư Hoa Xúc suy nghĩ một chút, nói: "Sau năm ngày."

Tư Minh nhẹ gật đầu, nói với cô gái họ Lục: "Ngươi về chuyển lời lại cho người trong tộc muốn tranh giành danh hiệu này, hãy chuẩn bị khăn tay thật kỹ vào. Dù sao đường đường là truyền nhân chính thống của Lục gia, mà lại thua một người ngoài ngay trong lĩnh vực sở trường nhất của mình, thì quả là mất mặt biết bao. Vạn nhất có ai đó không chịu nổi mà muốn tự sát thì phiền to lắm đấy."

"Ngươi cũng muốn tham gia kiểm tra đánh giá ư? Thật nực cười! Ta không rõ tự tin của ngươi từ đâu ra, một kẻ ngay cả "Cắn ngọn" cũng không biết, mà lại còn muốn tranh giành Cửu Nghệ Phượng Sồ sao?"

"Đối với đại đa số người trên đời này, việc họ làm phải cân nhắc là 'có thể' hay 'không thể'. Nhưng đối với một nhóm nhỏ người, việc họ làm chỉ cần cân nhắc là 'muốn' hay 'không muốn'. Chỉ cần muốn, nhất định sẽ làm được. Trùng hợp thay, tại hạ chính là thuộc về nhóm người sau."

Tư Minh cầm ấm trà, giơ cao, đổ nước trà xu���ng. Dòng nước xẹt qua một quỹ đạo dài, rơi chính xác vào chén trà, không sai một ly. Cùng lúc đó, chàng dùng một giọng điệu dứt khoát, đầy khí phách nói: "Năm ngày ư? Để đạt đến đỉnh cao, thừa sức!"

Vừa dứt lời, chén trà vừa lúc rót đầy, không nhiều một phần, không thiếu một phân.

"Đẹp quá..."

Tư Hoa Xúc nhìn đến mức hai mắt long lanh như sao.

"Nói mớ! Ngươi coi trà nghệ là cái gì? Trò chơi trẻ con sao? Ta đúng là rỗi hơi đến phát chán mới ở đây lãng phí thời gian với một kẻ cuồng vọng, vô tri như ngươi."

Cô gái họ Lục đương nhiên sẽ không tin tưởng, nàng khép quạt lại, quay người rời đi.

Thấy vậy, Tư Minh cuối cùng cũng hạ quyết tâm giúp đỡ, bèn nói với Tư Hoa Xúc: "Đã không tìm được diễn viên đóng thế thích hợp, dứt khoát đổi một kịch bản thì sao?"

Tư Hoa Xúc lấy lại tinh thần, cười khổ nói: "Kịch bản hay làm gì có chuyện dễ tìm đến thế? Hơn nữa chỉ còn ba ngày, ngay cả thời gian tập luyện còn không kịp, đừng nói chi đến việc phối hợp khi biểu diễn."

"Trùng hợp làm sao, ta vừa hay có một kịch bản, tổng cộng chỉ có ba vai. Như vậy, dù chỉ còn ba ngày thì vẫn thừa sức để chuẩn bị."

"Ngươi có kịch bản ư? Tên là gì?"

"Khiên Ti Hí."

Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free