Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 289: Song thù chi tranh

Sáng sớm, Tư Minh lại một lần nữa chạm mặt Tư Hoa Xúc, cả hai đều có chút ngượng nghịu. Tư Hoa Xúc thì tâm tình chưa nguôi ngoai, còn Tư Minh là bởi vì hôm qua đã phóng đại quá mức, giờ đây cái vẻ hung hăng ấy vừa thoáng qua, không khỏi khiến hắn cảm thấy ngượng ngùng như đã để lại một vết đen trong quá khứ.

Hai người im lặng đi đến trường. Vì hôm nay là giờ học, họ không đến lễ đường mà đi thẳng đến tòa nhà giảng đường, nhờ đó Tư Minh được xem thời khóa biểu của ngôi trường quý tộc này.

Ngoài các môn truyền thống như ngữ văn, y học, còn có lịch sử, chính trị, kinh tế. Không có các môn vật lý, hóa học và sinh vật; toán học thì được lồng ghép vào kinh tế, không đi sâu vào nhiều dạng đề mục, tất cả nội dung đều nhằm phục vụ cho kinh tế học. Tổng cộng, các môn này chiếm khoảng hai phần ba tổng số giờ học, một phần ba còn lại dành cho nghệ thuật.

Nghệ thuật là môn học tự chọn, cần chọn một hoặc nhiều môn trong Cửu Nghệ làm môn học chính. Các môn khác không cần thực hành nhưng cũng phải học kiến thức lý thuyết, vì dù sao, giới quý tộc Mỹ, trong lời nói không thể thiếu nghệ thuật. Nếu không hiểu biết về lĩnh vực này, bạn sẽ bị coi là nhà quê, không thể tham gia vào những cuộc trò chuyện đó.

Đương nhiên, cũng có một số người không chọn môn nghệ thuật, nhưng họ cũng chẳng sung sướng hơn là bao, bởi vì họ phải dồn tinh lực vào những môn học cần làm bài thi trên giấy.

Nửa đêm mười hai giờ, vẫn còn thức khuya đèn sách trong thư viện chính là những học sinh này. Họ thường là xuất thân từ tầng lớp bình dân, được nhà trường cung cấp học bổng kếch xù, đồng thời nhà trường cũng đặt ra yêu cầu khắt khe về thành tích của họ. Một khi không đạt được, họ sẽ bị buộc thôi học.

Vì học bổng, vì một tấm bằng tốt nghiệp trong tương lai, và trên hết là để thay đổi vận mệnh, những học sinh bình dân này học tập quên ăn quên ngủ. Việc cột tóc lên xà nhà hay dùng dùi đâm vào đùi chỉ là những biện pháp thường thấy, nhắc đến chỉ khiến người ta mỉm cười; "dốc hết tâm huyết" mới thật sự là trạng thái của họ.

Ngẫu nhiên thoáng thấy những học sinh này, Tư Minh không khỏi cảm thán rằng nước Mỹ thật sự giống như một con công đang xòe đuôi lộng lẫy: nhìn từ chính diện thì vô cùng hoa lệ, nhưng nhìn từ phía sau lại chỉ thấy một cái mông to.

Nghệ thuật nhìn có vẻ tốt đẹp, nhưng thực tế lại là một sân chơi chỉ dành cho giới thượng lưu. Người dân thường hoàn toàn không thể sánh được với các thế gia quý tộc về phương diện này. Không phải là họ không có thiên phú nghệ thuật, mà là nếu con em quý tộc ch��� cần 60% thiên phú đã có thể nổi bật, thì con cháu bình dân cần đến 90% thiên phú mới được bồi dưỡng.

Sự cố gắng có thể bù đắp về sau, nhưng thiên phú lại là bẩm sinh. Nói cách khác, họ có muốn cố gắng đến mấy cũng không thể nào bù đắp được.

Tuy cảm thán thì cảm thán, nhưng Tư Minh không nảy sinh ý nghĩ về một cuộc cách mạng đỏ ở đây. Nói cho cùng, người dân Mỹ vẫn chưa đến mức không sống nổi; họ có cơm ăn no, có đủ quần áo để mặc, chỉ là rất khó đạt được một cuộc sống tốt hơn, con đường thăng tiến có vẻ hơi chật hẹp. Trong tình cảnh vẫn còn hy vọng như vậy, việc khiến mọi người cầm vũ khí nổi dậy, sẵn sàng đổ máu hy sinh gần như là điều không thể.

Người ta chỉ khi không còn gì cả mới có thể dốc hết "một cái mạng nhỏ mọn" để làm việc lớn. Chỉ cần có chút gia sản, cái mạng này liền trở nên quý giá, sẽ không dễ dàng đánh đổi.

Thị vệ cũng có thể cùng chủ nhân ngồi nghe giảng. Học viện Đế Phong La Phu rốt cuộc không đến mức không coi thị vệ ra gì, chỉ có điều họ chỉ được ngồi ở rìa lớp và nơi khuất nẻo, không thể ngồi cùng các học sinh khác. Nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc nghe giảng, bởi vậy suất thị vệ kỳ thực cũng khá quý giá, đôi khi còn phải cạnh tranh vị trí này, hoặc để người trong tộc giả làm thị vệ. Đây cũng là lý do sau khi Tư Minh tự mình tiết lộ thân phận, mọi người chỉ ngạc nhiên vì hắn là em trai của thiếu tộc trưởng, chứ không ngạc nhiên việc hắn làm thị vệ.

Tư Minh có ý muốn trải nghiệm chương trình học của ngôi trường quý tộc này, nên khi lên lớp hắn chăm chú lắng nghe. Thế là thời gian trôi đi rất nhanh, thoáng cái đã đến giờ cơm trưa.

"Nghe hết cả buổi sáng, cậu có cảm tưởng gì không?" Tư Hoa Xúc cười hỏi, "Có gì khác so với việc cậu học ở Tố Quốc không?"

Khi nói chuyện phiếm hôm qua, Tư Minh đã tiết lộ rằng mấy năm nay hắn lăn lộn ở Tố Quốc.

"Các môn văn hóa ngoài nghệ thuật, độ khó thực ra không bằng ở Tố Quốc. Chỉ có điều, thầy cô của các cậu thực sự rất biết cách giảng bài, đến nỗi tôi rõ ràng đã học qua những nội dung tương tự rồi, mà nghe lại một lần vẫn có thu hoạch mới."

Dù là cùng kiểu giáo dục nhồi nhét, có những thầy cô giáo có thể giảng bài thú vị, lôi cuốn, khiến học sinh nghe say sưa; nhưng cũng có những thầy cô chỉ biết giảng bài một cách máy móc, khiến học sinh thống khổ vạn phần. Đó chính là sự khác biệt về trình độ của người dạy. Tiêu chuẩn giảng dạy của các thầy cô được mời đến học viện quý tộc số một nước Mỹ đương nhiên là không thể nghi ngờ, đến nỗi Tư Minh nghe đến quên cả thời gian.

"Chỉ có điều, môn nghệ thuật thì giống như nghe sách trời vậy, hoàn toàn không biết đang giảng cái gì. Mỗi chữ đều hiểu, nhưng khi ghép lại với nhau thì lại không hiểu gì hết, thuật ngữ chuyên ngành quá nhiều," Tư Minh bất đắc dĩ nói.

"Sáng nay giảng về cờ vây, đương nhiên không thể thiếu thuật ngữ chuyên ngành rồi. Nếu chuyển sang văn học thì sẽ dễ hơn nhiều. Thôi được, chúng ta đi ăn ở phòng ăn đi, đồ ăn ở trường này vẫn khá là ngon đấy."

Là một trường học quý tộc, phòng ăn của học viện Đế Phong La Phu tất nhiên sẽ không keo kiệt. Trên thực tế, đây là phòng ăn cao cấp nhất mà Tư Minh từng thấy. Cách trang hoàng bên trong tự nhiên không cần phải nói, toát lên vẻ cao quý nhưng vẫn trang nhã. Lạ là vật phẩm trang trí không nhiều, không khiến người ta cảm thấy hoa mắt. Nhưng ưu điểm rõ ràng nhất chính là sự sạch sẽ tuyệt đối: từ cửa sổ, sàn nhà cho đến chỗ ngồi, ngay cả một vết bẩn nhỏ cũng không có, cảm giác như vừa mới được mua về.

Trong phòng ăn, tất cả đồ ăn đều miễn phí, có thể gọi tùy ý. Đương nhiên, quá lãng phí vẫn sẽ bị người khác coi thường, cho rằng thiếu gia giáo và tố chất. Mặc dù những thiếu gia tiểu thư công tử bột thích khoe mẽ, nhưng việc đó cũng phải bỏ tiền ra mới có ý nghĩa; nói cách khác, nếu những món ăn này tính tiền, ngay cả những kẻ phô trương lãng phí cũng sẽ không cảm thấy có vấn đề gì. Nhưng đồ miễn phí thì ngược lại, không thể lãng phí.

Trong phòng ăn có rất nhiều chỗ trống, hoàn toàn không có cảm giác chen chúc như các phòng ăn trường học khác. Hơn nữa, bàn ghế không phải loại bàn vuông có tỉ lệ sử dụng diện tích cao nhất, mà là những bàn tròn lãng phí diện tích nhất, có cả loại lớn và loại nhỏ. Bàn nhỏ chỉ có thể ngồi bốn người, còn bàn lớn có thể ngồi mười hai người.

Tư Hoa Xúc chọn một bàn nhỏ gần cửa sổ, cầm thực đơn trên bàn lên hỏi: "Cậu muốn ăn gì?"

Tư Minh nói: "Lần đầu tiên đến, tôi cũng không biết gọi món gì, cứ để cậu chọn hết đi."

Tư Hoa Xúc gật đầu, quay sang nữ hầu đứng bên cạnh nói: "Trước tiên mang lên một phần 'Khoanh Tay Tám Đĩa', sau đó thêm món 'Nhắm Rượu Sáu Ngọn Đồ Ăn'."

"Vâng, xin quý khách chờ một chút."

Tư Minh nghe vậy, nghĩ rằng đối phương chỉ chọn hai món ăn, trong lòng không khỏi nghi hoặc. Người tập võ sức ăn đều rất lớn, dù cho đối phương muốn thể hiện sự thận trọng của một người phụ nữ, cũng nên hỏi trước sức ăn của người đàn ông như hắn chứ.

Chỉ có điều, sau khi các món ăn được mang lên, hắn mới phát hiện mình đã hiểu lầm. "Khoanh Tay Tám Đĩa" là tám loại trái cây tươi, lần lượt là: Lấy Con Ong, Phiên Nho, Ba Lãm Tử, Đại Kim Kết, Dừa Mới, Ngà Voi Tấm, Bầu Dục Nhỏ, Du Cây Cam. Tám đĩa hoa quả tươi đều được bày biện tinh xảo, mịn màng, trơn bóng. Hơn nữa, không cần tự mình động tay, một nữ hầu bên cạnh dùng đôi tay ngọc ngà khéo léo, cẩn thận lột vỏ, cắt gọn các loại quả, đặt vào đĩa của hai người rồi mới khéo léo lui đi.

Tư Minh cúi đầu nhìn thoáng qua những múi quả đã được lột sạch sẽ trong đĩa, ngay cả cùi trắng của quýt cũng bị gỡ bỏ, nhất thời im lặng.

Cùi trắng này thực ra có công hiệu thông lạc tiêu đờm, thuận khí lưu thông máu, còn có thể trị các chứng đờm trệ ho khan, không thể nghi ngờ là rất có dinh dưỡng. Nhưng đối với quý tộc mà nói, điều đầu tiên họ chú ý khi ăn không phải dinh dưỡng, mà là phẩm chất, tiếp theo là cảm giác, dinh dưỡng thì xếp cuối cùng.

Chỉ chốc lát sau, "Nhắm Rượu Sáu Ngọn Đồ Ăn" cũng lần lượt được mang lên. Đó không phải là sáu món, mà là mười hai món, theo thứ tự là: Hoa Xuy Am Tử, Cây Vải Bạch Thận, Vếu Phòng Ký, Ba Giòn Canh, Dê Lưỡi Ký, Nảy Sinh Bụng, Truân Chưởng Ký, Am Tử Canh, Bụng Thiết Quái, Uyên Ương Nổ Bụng, Cá Mập Quái, Xào Cá Mập Sấn Canh.

Tư Minh cầm đũa gắp một miếng, nói thật, tay nghề đầu bếp chưa chắc đã ngon bằng Lục Mão làm, thậm chí còn kém hơn một chút. Nhưng chất lượng nguyên liệu thực sự quá tuyệt vời, tất cả đều là loại thượng hạng. Dù không nêm gia vị, cảm giác cũng vô cùng tuyệt vời, quả thực là một bữa tiệc vị giác, không những bù đắp được hai điểm yếu kém kia, mà còn mơ hồ vượt trội hơn một chút.

Một khi đã cầm đũa thì không thể dừng lại, sau khi Tư Minh ăn một trận như hổ đói, bỗng nhiên chợt nhận ra mình có bị mất phong độ hay không. Ngẩng đầu nhìn lại, hắn phát hiện Tư Hoa Xúc đối diện cũng đang từ tốn dùng đũa, hơn nữa cũng không hề dừng lại từ đầu đến cuối. Theo lượng thức ăn đã tiêu thụ, nàng chưa chắc đã ít hơn Tư Minh bao nhiêu, chỉ có điều dáng vẻ ăn uống của nàng rất tao nhã, không biết làm cách nào mà vừa giữ được lễ nghi, vừa ăn ngấu nghiến như vậy.

Chú ý thấy ánh mắt của Tư Minh, Tư Hoa Xúc sắc mặt đỏ lên, giải thích: "Học cả ngày, đầu óc tiêu hao quá lớn, cần phải kịp thời bổ sung năng lượng. Hơn nữa, buổi chiều còn phải đi tập kịch cho câu lạc bộ hài kịch, đây là việc tốn thể lực lắm."

Cho dù tính cả những lý do đó, sức ăn của nàng cũng có chút kinh người. Võ giả tuy ăn khỏe, nhưng cũng không phải ai cũng là thùng cơm; như Diêu Bích Liên, lượng cơm ăn thực ra cũng chỉ gấp ba bốn lần nữ sinh bình thường, không có gì quá đặc biệt. Còn Tư Hoa Xúc thì e rằng phải gấp mười ba, mười bốn lần.

Tư Minh nói: "Tôi hiểu, ăn được là phúc."

Chỉ cần thân thể không biến hình, quan tâm làm gì việc nàng ăn bao nhiêu, dù sao Tư gia cũng không thiếu tiền.

Tư Hoa Xúc thấy vẻ mặt Tư Minh không giống giả vờ, thở dài một hơi, đang định chuyển chủ đề thì nghe thấy một giọng nói quen thuộc: "A, không ngờ mới có ba ngày mà quan hệ hai đứa đã thân thiết đến vậy, thật nằm ngoài dự liệu của ta."

Kẻ nói chuyện chính là Tư Kính Ngọc, bên cạnh nàng vẫn là Tư Thủy Vân đứng đó tâng bốc như mọi khi.

"Đệ đệ, ta cũng đã coi thường ngươi rồi. Cứ tưởng ngươi là loại người không mấy hứng thú với con gái, không ngờ ngươi thâm tàng bất lộ, là tay chơi phong tình. Mới có mấy ngày mà đã hái được đóa hoa Cao Lãnh rồi."

"Cái gì mà 'không mấy hứng thú với con gái'? Giới tính của tôi rất bình thường được không?" Không biết có phải là ảo giác hay không, Tư Minh cảm giác trong giọng nói của đối phương ẩn chứa một tia bất mãn ngầm nhắm vào mình, vội vàng giải thích: "Hơn nữa, làm một thị vệ, duy trì mối quan hệ tốt với đối tượng bảo vệ chẳng phải là chuyện đương nhiên sao? Có nền tảng tin cậy, khi xảy ra sự kiện khẩn cấp mới không gây cản trở lẫn nhau."

Tư Hoa Xúc lại chẳng thèm nhìn đối phương, nói: "Tôi còn tưởng là ai chứ, hóa ra là tương lai tộc trưởng đại nhân à. Giữa lúc thời thế biến động như vậy, sao ngươi không ở nhà giữ vững vị trí mà lại đến trường học làm gì?"

"Đương nhiên là đến thăm đệ đệ thân ái của ta chứ, tiện thể kiểm tra tình hình công việc của nó, xem có bị ai đó làm khó dễ không. Nếu không, làm tỷ tỷ ta, ta có trách nhiệm đứng ra bênh vực nó."

"Ngươi quá lo lắng rồi, Tư Minh là Tư Minh, hắn là người ngoài cuộc. Ân oán giữa hai nhà chúng ta không liên quan gì đến hắn, ta cũng sẽ không làm cái kiểu giận cá chém thớt đó."

"Hoàn toàn chính xác, là ta đã xem thường ngươi. Ta ở đây xin lỗi ngươi."

Tư Kính Ngọc nói một câu không hề có thành ý, rồi quay đầu nhìn về phía Tư Minh, nói: "Xem ra trong công việc ngươi không có vấn đề gì. Làm tỷ tỷ, ta ch��� nhắc nhở ngươi một câu: phải cẩn thận những cô nàng lẳng lơ kia, các nàng giỏi nhất là giả bộ thanh thuần, lừa gạt những cậu trai trẻ chưa trải sự đời. Nhất là học sinh trường này, ai nấy đều là người tinh ranh, không dễ đối phó, ngươi tuyệt đối đừng rơi vào cạm bẫy tình ái."

Tư Hoa Xúc ngay lập tức đáp trả gay gắt: "Thiếu tộc trưởng xin yên tâm, ta sẽ bảo vệ tốt Tư Minh, quyết không để những cô nàng lẳng lơ đó đạt được mục đích. Mà nói về quan hệ máu mủ, ta còn là đường muội của hắn đấy."

Nàng quay đầu nhìn về phía Tư Minh, dùng giọng nói dịu dàng như nước: "Đúng không, ca ca?"

Tư Minh cảm nhận được những ánh mắt sắc như lưỡi dao của Tư Kính Ngọc, ngay lập tức cảm thấy như ngồi trên đống lửa. Trước đó rõ ràng cả hai đều rất bình tĩnh, sao vừa chạm mặt đã thành gà chọi? Ác ý lẫn nhau gần như hóa thành thực chất, họ khẩu chiến không ngừng, châm chọc khiêu khích, không hề nương tay. Chẳng lẽ kiếp trước là kẻ thù của nhau sao?

Mặc dù mẫu thân của hai người có hiềm khích, nhưng cả hai rõ ràng đều hiểu được đặt đại cục lên hàng đầu. Ví dụ như Tư Kính Ngọc, cố tình sắp xếp Tư Minh đi bảo vệ Tư Hoa Xúc, chỉ vì Tư Hoa Xúc là tộc nhân của Thủy Kính Trang nên mới có sự sắp xếp đặc biệt đó. Mà Tư Hoa Xúc cũng không vì Tư Minh là em trai của Tư Kính Ngọc mà cố tình làm khó dễ hay bài xích.

"Cái đó, tôi cảm thấy..." Tư Minh thử chen vào nói, nhưng đáng tiếc không ai để ý đến hắn.

Tư Kính Ngọc cười lạnh nói: "Loại muội muội này từ trước đến nay chỉ có thể kéo chân người khác, nũng nịu nịnh bợ, đòi hỏi ca ca chăm sóc, căn bản chỉ là vướng víu. Mà tỷ tỷ mới là người đáng tin cậy nhất, tỷ tỷ chăm sóc đệ đệ, đó là lẽ trời đất."

Tư Hoa Xúc làm ra động tác thường thấy của nhân vật phản diện phu nhân trong kịch, cười mà như không cười nói: "A, thiếu tộc trưởng vẫn nên chăm chỉ học thêm chút kiến thức lịch sử đi. Phục Hi Nữ Oa, thủy tổ loài người, hai vị này chính là huynh muội đấy. Lật xem các truyền thuyết thần thoại của các tộc, sẽ không khó để phát hiện, luôn là huynh muội cùng nhau sáng lập, chứ chưa từng nghe thấy tỷ đệ có công khai sáng bao giờ."

"Lấy Phục Hi Nữ Oa ra làm ví dụ, ngươi quả nhiên có lòng gây rối. Không được, xem ra ta phải sắp xếp người khác làm thị vệ cho ngươi."

"Để ai làm thị vệ của ta là tự do của ta, cho dù là thiếu tộc trưởng, cũng không có quyền nhúng tay vào việc này."

"Đây là chuyện của ta và đệ đệ ta, người ngoài không có quyền xen vào!"

"Ta là muội muội, đương nhiên có tư cách nói chuyện!"

"Chỉ có điều, chỉ là một đường muội, so với chị em ruột thì còn kém xa vạn dặm đâu!"

Tư Kính Ngọc giang hai cánh tay, làm một động tác biểu thị sự cách biệt rất lớn.

"Đâu mà xa đến vậy, cho dù có chênh lệch, cũng chỉ là một chút xíu thôi, sau khi làm tròn thì không còn tồn tại nữa!"

Tư Hoa Xúc dùng ngón cái đè ép móng tay ngón trỏ, làm ra một động tác nhỏ thể hiện sự không đồng tình.

Hai người nhìn nhau trợn mắt, mở miệng đấu khẩu, lại ngày càng trở nên trẻ con.

Một núi không thể chứa hai hổ, nhất là hai con hổ cái, càng quyết không thể đặt chung một chỗ.

Tư Minh khẽ hỏi Tư Thủy Vân: "Ngươi không đi ngăn cản sao?"

"Không cần thiết, đây đã là lần thứ 1.325 rồi." Tư Thủy Vân bình tĩnh nói, mang theo một vẻ mặt chán nản như tro tàn.

"Nhân tiện nói, câu lạc bộ hài kịch của các ngươi có một diễn viên chính gặp chuyện quái lạ, bị trọng thương ở nhà. Xem ra năm nay ngươi lại không có cơ hội đạt được danh hiệu Cửu Nghệ Phượng Sồ rồi."

Tư Hoa Xúc ánh mắt kiên định, không hề né tránh nói: "Năm nay ta nhất định có thể đạt được danh hiệu Cửu Nghệ Phượng Sồ, ngươi sẽ không đắc ý được lâu đâu."

Nói xong, nàng đặt đũa xuống, rời khỏi chỗ ngồi. Khi bước đến cửa nhà hàng, nàng quay người sang Tư Minh nói: "Cậu là thiếp thân thị vệ của ta mà, không đi theo sát sao được?"

"Ấy..." Tư Minh quay đầu nhìn thoáng qua Tư Kính Ngọc, thấy nàng cũng không phản đối, liền đáp lời: "Được, tôi đến ngay đây."

Tư Kính Ngọc nhìn theo bóng lưng hai người rời đi, hừ lạnh hai tiếng: "Xem ra đã bị cướp trước một bước... Không quan trọng, nhường nhịn chút cũng là sự thương hại của kẻ mạnh dành cho kẻ yếu mà thôi." Bản quyền nội dung này được biên tập và thuộc về truyen.free, mời độc giả đón đọc những chương mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free