Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 246: Liên hoàn mai phục

"Lư nhi đâu? Không phải nó muốn gặp ta sao?"

Hô Diên Liệt bước vào thư phòng, thấy bên trong không một bóng người, không khỏi nhíu mày, chất vấn quản gia.

Lão quản gia lau mồ hôi nói: "Thiếu chủ có lẽ đang tắm rửa thay y phục, thuộc hạ sẽ lập tức gọi cậu ấy đến."

Hô Diên Liệt phất tay áo, lão quản gia như được đại xá, cuống quýt lùi ra khỏi phòng, nhẹ nhàng đóng cửa lại rồi nhanh chóng đi tìm Hô Diên Lư.

"Làm việc bối rối, tính toán lớn sai, xem ra lòng người nơi đây đều đã tan rã… Haizz, hy vọng Lư nhi có thể rút ra giáo huấn, từ bỏ những ý nghĩ không nên có."

Hô Diên Liệt thở dài một hơi. Hắn biết mình có chút thiên vị, bất công với thứ tử, nhưng vốn dĩ chuyện trên đời này đâu thể nào giải quyết mọi việc một cách công bằng. Đặc biệt là sau sự kiện trao đổi con tin lần trước, trong lòng thứ tử rõ ràng đã có oán hận. Nếu cứ thờ ơ, để mối oán hận này ngày càng chồng chất rồi cuối cùng bộc phát, chi bằng giải quyết dứt điểm, thẳng thắn bày tỏ thái độ, xóa bỏ những vọng tưởng không nên có của thứ tử, từ đó dẹp yên mầm họa.

Thiếu nữ của Hắc Thổ Bang đó không hề đơn giản. Căn cứ tình báo thủ hạ truyền về, cô ta dường như sở hữu độc tâm thuật. Ngay từ đầu hắn còn tưởng đó là chuyện đùa, nhưng xét từ thủ đoạn của cô ta ngày hôm đó, quả thực có vài phần khả năng.

Nếu tình báo là thật, vậy thì việc châm ngòi ly gián ngày hôm đó nhiều lắm cũng chỉ là một ngòi nổ. Tiếp theo, cô ta chắc chắn sẽ tiếp tục mê hoặc Lư nhi, kích động oán niệm, từ đó châm ngòi cuộc đấu đá nội bộ với Hạp nhi.

Dù là thành lũy kiên cố đến mấy cũng sẽ sụp đổ vì nội loạn. Là đệ tử Binh Gia, Hô Diên Liệt đương nhiên hiểu rõ đạo lý này. Cho nên, ngay ngày thứ hai sau sự kiện, hắn liền tuyên bố bãi bỏ chức vụ của thứ tử, cắt giảm binh quyền, không cho kẻ địch cơ hội tiếp tục châm ngòi, tiêu trừ khả năng nội loạn.

Sở dĩ hắn ưng ý trưởng tử, không phải vì quan tâm thứ bậc trưởng ấu, mà là bởi trưởng tử tính tình ôn hòa, không có dã tâm gì, sẽ không vì không được kế nhiệm chức bang chủ mà sinh lòng oán trách, trở thành người kế nhiệm mang tính quá độ phù hợp nhất.

Không sai, ngay từ đầu, Hô Diên Liệt đã không có ý định truyền vị bang chủ cho bất kỳ người con nào, mà đặt hy vọng vào đời cháu.

Bởi vì hắn là Hóa Thần Tông Sư, tuổi thọ kéo dài, không dễ nhiễm bệnh cũng không dễ bị thương, tại vị trí bang chủ ngồi năm sáu mươi năm cũng không thành vấn đề. Nói không chừng con trai ông ta đã th�� hết chết già, còn hắn vẫn sống khỏe mạnh.

Đương nhiên, hắn cũng không nghĩ sẽ làm mãi đến chết. Đến lúc thích hợp, hắn sẽ lui về hậu trường, làm thái thượng hoàng nắm quyền. Điều này cần một người thừa kế không màng quyền thế, mà thứ tử Hô Diên Lư tài năng và có dã tâm, chắc chắn sẽ không cam tâm làm con rối, tuyệt đối không phải nhân tuyển thích hợp. Nếu để hắn kế nhiệm chức bang chủ, tất yếu sẽ xảy ra xung đột với vị lão Bang chủ là hắn.

"Làm như vậy thật sự là bất công với Lư nhi, nhưng cũng là vì đại cục mà suy tính, nhất định phải có người hy sinh."

Người có tài không được trọng dụng, kẻ bất tài lười nhác lại được ưu ái hơn. Hô Diên Liệt cũng cảm thấy những lời này không tiện công khai trước mọi người, cho nên luôn âm thầm giấu giếm. Tuy nhiên, hôm nay thứ tử tìm hắn để tâm sự, hắn cũng có thể làm rõ mọi chuyện, để cậu ta an phận. Hoặc là về quê phát triển, hoặc là bồi dưỡng thế hệ sau. Dù lựa chọn thế nào, hắn cũng sẽ giúp đỡ và ủng hộ.

Chỉ có điều quyền thế của hắn tuyệt đối sẽ không nhường nửa phần, đây chính là phong cách của Binh Gia.

Hô Diên Liệt rất rõ ràng, thứ tử có tính cách giống hắn, nên càng không thể nhượng bộ. Một núi không thể chứa hai hổ, cho dù là phụ tử cũng phải tranh giành.

Trong thư phòng, chờ đợi một hồi lâu, mãi không thấy ai ra, Hô Diên Liệt bắt đầu sốt ruột: "Sao vẫn chưa tới? Rốt cuộc nó đang làm cái gì? Tính dùng cách này để bày tỏ bất mãn sao?"

Hô Diên Liệt cảm thấy thứ tử không nên ngây thơ đến thế, cái kiểu quanh co lòng vòng này không phải phong cách của nó. Trong lòng chợt dấy lên nghi ngờ, hắn lập tức phóng thần thức ra, tăng cường độ nhạy bén của lục cảm, dò xét động tĩnh xung quanh.

"Chẳng lẽ có chuyện ngoài ý muốn gì sao? Ừm, cỗ hương khí như có như không này là..."

Hô Diên Liệt nhìn về phía hai chậu hoa đặt trên bàn sách, cảm thấy tạo hình có vẻ kỳ lạ. Đang định nhớ lại chủng loại hoa, hắn chợt cảm thấy khí huyết trong cơ thể vận hành không thông suốt, rõ ràng là dấu hiệu trúng độc.

"Hoa này có vấn đề!"

Theo bản năng, hắn tung một chưởng, liền ��ánh vỡ hai chậu hoa. Nhưng chỉ nghe một tiếng răng rắc, bên trong chậu hoa hình như có cơ quan bị va chạm.

"Không đúng!"

Hô Diên Liệt trong lòng dấy lên dự cảm chẳng lành, muốn rời khỏi thư phòng thì đã không kịp nữa rồi.

Oanh!

Toàn bộ thư phòng nổ tung. Không biết rốt cuộc giấu bao nhiêu thuốc nổ mà nửa tòa nhà bị nổ sập. Rất nhiều mảnh gạch ngói vỡ bị hất tung lên trời, lao vút xuống, cả trang viên đều rung chuyển dữ dội.

Một bóng người xông ra từ cuồn cuộn khói đặc, trông vô cùng chật vật, chính là Hô Diên Liệt. Nhưng hắn còn chưa hoàn hồn, liền cảm thấy một luồng kiếm ý nghiêm nghị bao phủ toàn thân. Kiếm khí sắc bén như cầu vồng đâm tới, hộ thể chân khí không thể ngăn cản, vỡ tan như lưu ly.

"Huyễn Nga Kiếm Kiếp!" "Tặc tử, sao dám!"

Hô Diên Liệt nổi giận gầm lên một tiếng, gom hộ thể chân khí, tranh thủ trong khoảnh khắc đó. Chân nguyên trong cơ thể rung chuyển, bảo đao tự động xuất vỏ vào tay, ngay lập tức thuận thế bổ ra. Đao cương rộng lớn chính diện xuyên thủng kiếm cầu vồng.

Phong mang vỡ vụn, kiếm c���u vồng hóa thành vô số hồ điệp tản ra, tựa như đạn ria bắn tung tóe, bao phủ toàn thân. Hô Diên Liệt dù có lớp áo lót bảo y, thế nhưng không thể ngăn nổi kiếm khí tinh thuần, bị đâm xuyên thành vô số lỗ máu, lại có kiếm ý lạnh lẽo nhập thể, khiến khí tức trong cơ thể hắn trì trệ.

Kẻ đánh lén tự nhiên là Lâm Thanh Tượng. Nhát kiếm này hắn đã chuẩn bị từ lâu, tung chiêu xong vẫn còn dư lực. Hơn nữa, kiếm vỡ hóa thành những con nga, đồng thời hóa giải đao kình của đối phương mà không chạm đến thân mình, thân thể hành động không hề bị ảnh hưởng. Lúc này, hắn vung mũi kiếm lên, hóa thành ánh trăng khuyết sáng chói, bổ về phía cổ Hô Diên Liệt.

Giờ phút này có thể nói là thời điểm Hô Diên Liệt suy yếu nhất về cả công lẫn thủ. Hắn đầu tiên là trúng độc, bị thuốc nổ làm trọng thương, tiếp đó tinh thần còn chưa ổn định liền trúng phải sát chiêu mạnh nhất của Lâm Thanh Tượng. Một luồng chân nguyên đã cạn kiệt, lại bị kiếm khí nhập thể, chân nguyên kế tiếp bị ngăn trở, không thể kịp thời vận chuyển. Lúc này, tứ chi r�� rời, kinh mạch trống rỗng, không còn một tia chân nguyên. Một khi đón chiêu, tất sẽ bị thương.

"Đừng xem nhẹ Hóa Thần!"

Thân hình Hô Diên Liệt vừa hạ xuống, đột nhiên ngồi xổm xuống, tránh đi lưỡi kiếm. Sau đó, thân thể khom về phía trước, xoay eo chuyển người, như rồng cuộn mình trong vực sâu khe nước, lại như mãnh hổ ẩn mình trong huyệt động. Rồi hắn bỗng nhiên tung chân, một cước chém về phía cổ tay Lâm Thanh Tượng.

Cước này vừa nhanh vừa hiểm, dường như là ám chiêu lại như minh chiêu, không theo lẽ thường. Hơn nữa, kình khí từ bàn chân chém ngang ra, cắt đứt giày. Nhìn vào trong, biên giới bàn chân rắn chắc vô cùng, cơ bắp săn chắc, quả thực tựa như một lưỡi đao sắc bén.

Chiêu này không liên quan đến nội công, mà là kỹ xảo ngoại chiêu thuần túy, càng cho thấy bản lĩnh đạt đến mức lô hỏa thuần thanh của Hô Diên Liệt.

Lông tơ trên cổ tay Lâm Thanh Tượng dựng ngược, cảm nhận được kình phong sắc bén, tựa như bị dao găm vẩy cắt lên. Hắn không dám vung kiếm truy kích chém thẳng, vội vàng thu kiếm quay người, thuận nước đ���y thuyền, nghiêng người lướt đi, né tránh đòn tay chân cứng rắn.

Hai người vừa chạm đã tách ra. Chỉ thấy một mảnh tay áo trên cổ tay Lâm Thanh Tượng rơi xuống đất, đường cắt gọn gàng, như thể bị lưỡi dao sắc bén xẻ ra vậy. Vừa rồi nếu hắn phản ứng chậm một chút, e rằng đã có nguy cơ đứt cổ tay.

Hô Diên Liệt hít một hơi, lập tức trở nên long tinh hổ mãnh, thúc đẩy chân nguyên trấn áp độc tố, bức kiếm khí ra khỏi cơ thể, ổn định thương thế.

Hai người vừa giao thủ, động tác đã nhanh lẹ, trong chớp mắt đã kết thúc. Nhưng sự hung hiểm trong đó thì người ngoài không thể nào nói hết được. Nếu Hô Diên Liệt không tung ra cước Linh Dương Móc Sừng, một khi bị Lâm Thanh Tượng chiếm tiên cơ, bị đẩy vào thế liên tục bại lui, suy tàn, cuối cùng không chết cũng trọng thương.

Nhưng sau khi tung ra cước này, thế cục lập tức đảo ngược. Không những bức lui đối thủ, mà còn tranh thủ được thời cơ thở dốc cho bản thân. Trạng thái lập tức khôi phục tám phần. Hơn nữa, sau khi Lâm Thanh Tượng thi triển "Huyễn Nga Kiếm Kiếp", tinh khí thần hao tổn to lớn, cả người tựa như quả bóng da xì hơi, trở nên mặt ủ mày chau.

Cước này không phải tuyệt chiêu gì, cũng không phải Cực Chiêu, chỉ là một chiêu thức cước pháp phổ thông. Dùng đúng thời cơ, lại có thể phát huy tác dụng nghịch chuyển thắng bại, đây cũng là điều kỳ diệu của võ học.

"Lần mai phục này là quỷ kế của các ngươi, Hắc Thổ Bang, hay là liên thủ hợp tác với thằng con bất hiếu kia của ta?"

Hô Diên Liệt sắc mặt âm trầm. Hắn thật sự không tin Hô Diên Lư có cái gan nghịch luân phạm thượng, nhưng lần mai phục này lại xảy ra ngay trong trang viên của Hô Diên Lư, lại còn có độc hoa và thuốc nổ được bố trí trong thư phòng. Nếu nói chủ trang viên không hề hay biết chuyện này, thật sự không thể nào tin nổi. Nhất là khi động tĩnh lớn như vậy đã xảy ra, trong trang viên thế mà không một ai ra xem xét, rõ ràng là đã có sắp đặt từ trước.

Lâm Thanh Tượng nói: "Trước khi bận tâm chuyện này, Hô Diên bang chủ vẫn nên quan tâm đến sự an toàn của bản thân hơn."

Hô Diên Liệt giận đến bật cười: "Chỉ bằng ngươi thôi ư? Thôi được, ngươi bây giờ không nói cũng không sao cả. Lát nữa ta sẽ bắt giữ ngươi, rồi sẽ từ từ ép hỏi chân tướng."

Lâm Thanh Tượng bình tĩnh nói: "Bang chủ nói đùa. Tôi tự nhận mình chưa đủ bản lĩnh, làm sao dám một mình ám sát một vị Hóa Thần Cường Giả. Hôm nay đã đi nước cờ hiểm này, tất nhiên đã có chuẩn bị vẹn toàn."

Lời hắn còn chưa dứt, liền cảm giác không khí vốn dĩ yên tĩnh xung quanh thân thể bỗng nhiên chấn động nhẹ. Tiếp đó, hắn liền thấy một bàn tay màu đen nhánh xanh xám, không biết từ lúc nào đã chụp vào vai hắn.

Lần đánh lén này của Hô Diên Liệt có thể nói là không hề có dấu hiệu nào, xứng đáng với câu "Khó biết như âm" trong binh pháp. Trên thực tế chiêu này chính là "Biết Âm Trảo". Hơn nữa, bàn tay hắn khi tiếp cận không hề có chút vết sẹo nào, nhưng khi phát kình trong nháy mắt, nó lại trở nên tựa như quỷ trảo, kinh khủng đến rợn người.

Năm ngón tay phát lực, Hô Diên Liệt liền muốn một lần hành động bắt giữ Lâm Thanh Tượng. Với lực đạo của hắn, ngay cả một con voi cũng có thể cưỡng ép nó nằm rạp trên mặt đất, không nhúc nhích được.

Nhưng vào lúc này, một luồng lực đạo từ sau lưng Lâm Thanh Tượng vọt tới. Cơ bắp lưng hắn trong nháy mắt thay đổi hỗn loạn, thân thể cuộn tròn như mãng xà khổng lồ xoay mình. Trước tiên sinh ra một luồng kình lực xoáy hút, hút hết lực lượng của Hô Diên Liệt, sau đó gấp bội trả lại!

Hô Diên Liệt không ngờ tới có biến hóa như thế, mất sức không trụ vững được, lập tức bị bắn bay ra ngoài.

Nhưng cho dù là rút lui, hắn lùi đi vô cùng có quy luật. Bước chân liên tục dẫm trong hư không, tựa như vung chùy đánh trống, từng chút một tán đi toàn bộ lực đạo. Hơn nữa, bản thân tư thế chưa hề loạn, thậm chí vẫn giữ lại khoảng trống để phản kích. Nếu đối phương dám truy kích, hắn liền có thể lập tức phản công bằng thế công lôi đình.

Đáng tiếc, Lâm Thanh Tượng không có truy kích, mà người đứng phía sau hắn cũng không truy kích.

Hô Diên Liệt đứng vững thân thể, sau khi nhìn rõ người tới, sắc mặt trở nên khó coi: "Quả nhiên là ngươi, Chu Hào nghèo hèn! Ta đã biết mà, kẻ xuất hiện cuối cùng chắc chắn là ngươi!"

Chu Hào đứng ở phía trước, ra hiệu Lâm Thanh Tượng rời đi, sau đó vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Nói thật, Chu mỗ cũng không muốn thừa lúc người khác gặp khó khăn, chỉ có điều thân ở vị trí cao, gánh vác chức trách, cuối cùng không thể hành động quá tùy tiện, chỉ có th��� nói lời xin lỗi."

Hô Diên Liệt hừ một tiếng, ngược lại thay đối phương giải thích: "Binh bất yếm trá. Ngươi ta đã đối địch, có gì đáng phải xin lỗi? Chẳng lẽ muốn học Tống Tương Công, một bậc nhân nghĩa chi sư, không đợi đối thủ chuẩn bị sẵn sàng thì không động thủ ư?"

Lời hắn nói là điển tích về trận chiến Tống-Sở. Hai quân gặp nhau tại bờ sông Hoằng thuộc biên giới nước Tống. Quân Tống đóng quân tại bờ bắc, Sở quân từ bờ nam bắt đầu vượt sông. Tống Tương Công không nghe theo đề nghị của mưu thần Tử Ngư, kiên quyết không tấn công khi địch mới vượt sông một nửa, nói rằng: "Chúng ta xưng là nhân nghĩa chi sư, sao có thể thừa dịp người ta đang qua sông mà tiến đánh chứ."

Đợi đến khi Sở quân vượt sông toàn bộ, Tống Tương Công lại kiên trì rằng nhất định phải đợi đến khi Sở quân hoàn thành bày trận rồi mới bắt đầu công kích. Kết quả binh Sở xông lên, đại bại quân Tống, Tống Tương Công cũng bị quân Sở bắn trọng thương ở đùi.

Thủ hạ oán trách Tống Tương Công không nghe ý kiến của Tử Ngư. Tống Tương Công lại nói: "Một quân tử có lòng nhân đức, khi tác chiến sẽ không tấn công kẻ địch đã bị thương, đồng thời cũng không tiến đánh người già tóc bạc. Nhất là cổ nhân mỗi khi tác chiến, cũng không dựa vào hiểm ác để giành chiến thắng. Dù nước Tống của quả nhân sắp diệt vong, vẫn không đành lòng đi tấn công kẻ địch chưa bố trí xong trận hình."

Nửa năm sau, vết thương của hắn tái phát, không thể cứu chữa mà chết.

Điển tích này thường xuyên được Binh Gia dùng làm tài liệu giảng dạy mặt trái, cũng là điều Nho gia vô cùng tôn sùng, ca ngợi Tống Tương Công không ngớt lời.

Đương nhiên, Nho gia cũng không phải hoàn toàn cố chấp. Họ biết rằng từ xưa đã không giao binh quyền cho người quá nhân nghĩa, nhân nghĩa tuy tốt, nhưng người quá mức nhân nghĩa không thích hợp làm tướng quân. Chính như họ nói quân tử tránh xa nhà bếp, nhưng khi ăn vẫn phải "ăn không ngại tinh".

Chu Hào lắc đầu nói: "Quân trận giao phong và võ giả quyết đấu không thể nhập làm một, chính như binh pháp và võ pháp không phải là một. Nếu như chỉ vì cá nhân thắng bại, hôm nay Chu mỗ đã không xuất hiện ở đây."

Làm lãnh tụ của Hắc Thổ Bang, dù chỉ là lãnh tụ trên danh nghĩa, hắn liền có nghĩa vụ dốc hết trách nhiệm. Cho dù không tình nguyện, nhưng vì lợi ích của tổ chức, tất yếu phải đứng ra. Các Mặc giả đều được giáo dục như vậy mà lớn lên.

"Hừ, binh pháp hay võ công cũng thế, đều là thuật giết người. Thắng bại mới là mục đích tối thượng. Nếu không phải ngươi, cái tên nghèo hèn này, cả ngày trốn trong tiệm sách, hoàn toàn không ra ngoài, khiến ta tìm không ra cơ hội ra tay tính toán, thì làm sao ngươi sống được đến ngày nay?" Hô Diên Liệt khịt mũi coi thường điều này.

Chu Hào nói: "Mỗi người đều có nguyên tắc hành sự riêng của mình. Ngươi ta rốt cuộc không cùng một con đường. Ngươi có thể không từ thủ đoạn, ta lại không thể làm theo. Vậy thì thế này, ta chỉ ra một chiêu, sau một chiêu đó, bất luận kết quả thế nào, ta cũng sẽ không dây dưa nữa."

"Ngươi nói thật ư?"

Hô Diên Liệt vô thức cảm thấy điều này không thể nào, nhất định là một cạm bẫy. Cho dù hắn hiện tại đã bị thương và trúng độc, nhưng nếu nói hắn không đỡ nổi một chiêu của đối phương, trừ phi tên đối thủ cũ này từ trước đến nay vẫn giấu kín thực lực, hơn nữa là ẩn giấu đi phần lớn thực lực.

Chỉ có điều, xét đến tình cảnh hiện tại, đối phương dường như không có lý do phải nói dối. Bản thân hắn không thể nào vì đối phương nói chỉ ra một chiêu mà buông lỏng cảnh giác. Hơn nữa, xét theo thời gian dài tiếp xúc, đối phương cũng không phải hạng người như vậy.

Chu Hào trịnh trọng nói: "Ta không phải Binh Gia, không bao giờ lấy binh bất yếm trá làm cớ."

Hô Diên Liệt ngửa mặt cười to. Một hồi lâu sau, hắn mới nghiêm mặt nói: "Mặc gia cố chấp ngu ngốc, người đời đều biết. Vậy thì cứ ra chiêu đi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free