Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 193: Tăng nhân

Mọi việc cứ thuận lợi quá mức, dễ dàng đến vậy là đã cứu được người rồi sao?

Mãi đến khi thoát khỏi Hạo Kinh Thành, xác nhận không có truy binh, nhóm Tư Minh mới giảm tốc độ, không còn dùng khinh công di chuyển nữa.

Trước khi hành động, Tư Minh đã dự liệu đủ mọi tình huống nguy hiểm, tỉ như không hề có vị thái tử đó, hoặc Man Hồ phái người giả mạo, hoặc là xung quanh trạch viện mai phục rất nhiều đao phủ, chờ hiệu lệnh ném chén là sẽ xông ra chém đám người thành thịt nát.

Kết quả là những điều đó đều không xảy ra, bọn họ thuận lợi xông vào, giải cứu được người. Mặc dù có hai tên cao thủ giám thị, nhưng đều nằm trong kế hoạch và được giải quyết một cách suôn sẻ. Sau đó, trong quá trình chạy ra khỏi Hạo Kinh Thành, vì sự chú ý của mọi người đều bị cuộc chiến của các Hóa Thần Cường Giả thu hút, nên căn bản không ai để ý đến nhóm Tư Minh.

Hà Khí Thường nheo mắt nhìn Tư Minh, nói: “Mọi việc thuận lợi chẳng phải tốt sao? Nhất định phải xảy ra chút bất trắc ngươi mới vừa lòng à?”

“Thế nhưng quá thuận lợi, lại khiến ta có cảm giác như đang diễn một vở kịch được sắp đặt sẵn.” Tư Minh cảm thấy mình giống như người thuộc chòm Xử Nữ, trở nên cực kỳ xoắn xuýt, “Mộ Dung Khuynh, ngươi thấy sao?”

“Ta cũng cảm thấy chuyện này có chút kỳ quặc, có lẽ có manh mối nào đó chúng ta đã bỏ qua chăng?”

Mộ Dung Khuynh cũng thấy đáng ngờ, nhưng rốt cuộc chỉ là một loại trực giác, cho rằng có thể ẩn chứa một âm mưu nào đó. Tuy nhiên, nếu bắt nàng đưa ra chứng cứ, hoặc nói rõ rốt cuộc đó là âm mưu gì, thì nàng cũng không thể nói được.

Tư Minh vắt óc suy nghĩ, đáng tiếc vẫn là một mớ bòng bong, không tìm ra được manh mối ban đầu. Hắn không khỏi thở dài: “Mặc dù trước kia cũng đã nói rồi, nhưng vẫn phải nhắc lại, đội ngũ của chúng ta thiếu một trí giả a.”

Mặc dù hắn và Mộ Dung Khuynh đều là người thông minh, nhưng loại thông minh này gần với sự tỉnh táo, cơ trí, ứng biến, chứ không phải bày mưu tính kế, sắp đặt cục diện. Nếu dùng nhân vật trong Tam Quốc Diễn Nghĩa để so sánh, họ giống như Triệu Vân – không ai cho rằng Triệu Vân là kẻ ngốc, cũng không phải hạng người sơ ý lỗ mãng. Nhưng Triệu Vân và những quân sư mưu sĩ như Gia Cát Lượng, Quách Gia vẫn có sự khác biệt rất lớn.

Nghĩ không ra manh mối nào, cuối cùng cũng chỉ đành bó tay.

“Hắn nhìn cũng có vài phần giống người nhà ta, xem ra thật là biểu đệ của ta.” Mộ Dung Khuynh tỉ mỉ quan sát tướng mạo của cậu bé, như có điều gì đó suy tư. Chỉ là khi nhìn thấy mái tóc của đối phương, nàng nhíu mày: “Kiểu tóc tiền tài đuôi chuột này, đây là kiểu tóc của Man Hồ nhỉ? Đệ đệ ta mà cạo kiểu tóc này, e rằng sẽ bị cha ta một chưởng đánh chết.”

Hà Khí Thường liếc mắt qua, bĩu môi nói: “Đúng là, quá xấu.”

Kiểu tóc tiền tài đuôi chuột không phải là kiểu âm dương đầu mà Tư Minh từng thấy trên phim truyền hình Thanh cung ở kiếp trước – tức là cạo nửa đầu phía trước, nửa sau búi lại thành một bím tóc to và dày. Đó là do đạo diễn cố ý thay đổi để chiều theo cảm quan thẩm mỹ của khán giả, kiểu tóc này mãi đến cuối thời Thanh mới xuất hiện.

Kiểu tóc tiền tài đuôi chuột chân chính là cạo sạch phần lớn tóc xung quanh đầu, chỉ chừa lại một chỏm ở giữa, có hình dạng như một đồng tiền. Phần tóc trung tâm đó được tết bím rủ xuống, trông giống đuôi chuột, chuẩn mực là phải vừa vặn luồn qua lỗ vuông của đồng tiền mới được coi là đạt yêu cầu.

Kiểu tóc truyền thống của người Hoa là nga quan bác đới, có thể tham khảo cách ăn mặc của các nhân vật trong phim truyền hình Tam Quốc Diễn Nghĩa.

Dù có ngụy biện kiểu gì đi chăng nữa, cảm quan thẩm mỹ của đại chúng suy cho cùng vẫn là bình thường, hiểu được đâu là đẹp, đâu là xấu. Giống như một đứa trẻ, cho dù nó còn chưa biết đi, cũng biết thế nào là thơm, thế nào là thối, ngửi thấy mùi phân là sẽ òa khóc.

Kiểu tóc tiền tài đuôi chuột thực sự quá xấu. Cho dù người Thanh triều có bị đồng hóa đến mấy, cũng không thể chấp nhận được quan niệm thẩm mỹ này, cho nên theo thời gian trôi qua, họ dần dần cải biến kiểu tóc, cố gắng làm cho nó trông đẹp mắt hơn một chút, rồi đến cuối thời Thanh mới xuất hiện kiểu âm dương đầu.

Lúc này, Lý Quốc tuy bị Man Hồ ức hiếp, nhưng chính thống Hoa Hạ không chỉ có Nho gia. Chư tử bách gia tuy có lý niệm khác nhau, nhưng xét về nguồn gốc, văn hóa của họ lại cùng một nguồn cội, bao gồm cả ngôn ngữ và quan niệm thẩm mỹ. Bởi vậy Man Hồ cũng không dám cưỡng ép phổ biến việc cạo tóc để dễ bề cai trị, chỉ sợ sẽ chọc giận các quốc gia khác và dẫn đến can thiệp quân sự.

Mặt khác, Nho gia tuy suy yếu, nhưng nó bất quá chỉ là một trong các chư tử bách gia, không thể đại diện cho toàn bộ văn minh Hoa Hạ. Xương sống của người Hoa tại Lý Quốc cũng chưa bị bẻ gãy, họ vẫn còn các cường quốc để nương tựa – Tố Quốc, Đức Quốc, Anh Quốc có thực lực quân sự còn hơn cả Lý Quốc.

Bởi vậy, cho đến nay, cũng không ai trơ trẽn đứng ra tâng bốc nói rằng “Kiểu tóc tiền tài đuôi chuột chính là sự thanh nhã của triều đại mới; còn nga quan bác đới thực chất là thói xấu của kẻ vong quốc”. Kiểu nói khoác như vậy tất nhiên có thể lấy lòng Man Hồ, nhưng sẽ đắc tội các Bách gia khác, e rằng sẽ không nhìn thấy mặt trời ngày thứ hai, nhất là các hảo hán Mặc gia anh hùng, vốn trọng nghĩa hiệp, chuyện ngàn dặm xông pha lấy đầu địch nhân chẳng hề ít.

Mộ Dung Khuynh biện bạch nói: “Hắn là đứa bé, không có lựa chọn nào khác. Tương lai đi về phương Nam, tự nhiên sẽ biết cách ăn mặc như thế nào mới gọi là đẹp.”

Đang nói chuyện, bỗng nghe phía trước truyền đến tiếng nói: “A di đà Phật, chư vị thí chủ xin dừng bước.”

M���i người theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một tăng nhân đệ tử Phật môn vận tăng y, đứng chắp tay ngăn ở phía trước. Tuổi chừng ngoài ba mươi, thân toát ra khí chất điêu luyện. Hắn quay lưng về phía mặt trời, ánh nắng chiếu vào cái đầu trọc láng, thế mà lại phát ra chút phản quang.

Mộ Dung Khuynh nhíu mày, hỏi: “Đại sư vì sao cản đường?”

“Bần tăng Hư Nan, đặc biệt đến vì người này.” Vị hòa thượng đưa tay chỉ vào cậu bé đang ngồi trên vai Tư Minh.

Hà Khí Thường quay sang Tư Minh nói: “Được rồi, các ngươi muốn có bất trắc đây mà, lần này hài lòng chứ?”

Tư Minh nhìn thấy Hà Khí Thường đưa tay đặt lên chuôi đao, vẻ mặt kích động, liền nói: “Rõ ràng ngươi mới là người hài lòng nhất.”

“Đúng vậy, trận chiến vừa rồi căn bản chưa đã tay chút nào!”

Hà Khí Thường cười ha ha một tiếng, điện quang chợt lóe, một đao hung lệ chém nhanh về phía đối phương.

Hư Nan hòa thượng không tránh không né, ngón cái và ngón giữa vê nhẹ, khi lưỡi đao sắp chạm vào người, ông nhẹ nhàng búng ra, động tác cực kỳ nhu hòa.

Liền nghe một tiếng kim loại va chạm, lực đạo của Hà Khí Thường đều bị hóa giải. Hắn càng cảm thấy một luồng âm nhu chi lực truyền từ thân đao ra, khiến thân thể không tự chủ được mà lảo đảo sang một bên.

Tư Minh thấy thế, trong đầu bỗng nhiên hiện lên những miêu tả trong tiểu thuyết kiếp trước, buột miệng kêu lên: “Niêm Hoa Chỉ!”

Hư Nan hòa thượng nghe vậy, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, nhìn về phía Tư Minh, nói: “Thí chủ thật tinh mắt, lại am hiểu võ học Phật môn của bần tăng đến vậy.”

Ở thế giới này, lại không có câu nói “Thiên hạ võ công xuất Thiếu Lâm”. Thêm vào đó, chư tử bách gia vốn không mấy chào đón tôn giáo, ảnh hưởng đến bá tánh, khiến Phật giáo lưu lạc thành thế lực hạng ba. Võ học của họ đương nhiên sẽ không được ai chú ý, hệt như việc tùy tiện tìm một người ở Trung Quốc mà hỏi anh ta rằng Châu Phi có ngôi sao lớn nào, thì trong một trăm người cũng chưa chắc có một người trả lời được.

Tư Minh mừng rỡ khoe kiến thức, liền nói ngay: “Niêm Hoa Chỉ xuất phát từ điển cố ‘Phật Tổ niêm hoa, Ca Diệp nhất tiếu’, là một trong bảy mươi hai tuyệt kỹ của Phật môn. Niêm Hoa Chỉ là một loại nhuyễn công ngoại tráng, thuần âm nhu mà mạnh mẽ, đả thương địch thủ trong vô hình, cực kỳ khó phòng bị.”

Hư Nan càng cảm thấy giật mình: “Thí chủ kiến thức rộng rãi! Ngay cả đệ tử Phật môn của bần tăng cũng hiếm có người biết điển cố đó, còn về ‘Bảy mươi hai tuyệt kỹ’ thì bần tăng chưa từng nghe nói đến.”

Trong lòng ông ta suy nghĩ, người này lại am hiểu Phật môn của mình đến vậy, hẳn là có duyên với Phật môn của ta ư?

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free và đã được tối ưu hóa để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free