Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 190 : Chui vào

Không thể nào! Phụ thân ta tuyệt đối không phải hạng người bội bạc, ham sống sợ chết, ông ấy không thể làm chuyện như vậy!

Khi nghe Lưu Vĩnh Chiến nói về phụ thân mình, Mộ Dung Khuynh kiên quyết không tin đó là sự thật.

Nàng đúng là có đôi chút bất mãn với phụ thân, và cũng không hoàn toàn tán đồng một vài quan điểm của ông, nhưng nàng chưa bao giờ nghi ngờ phẩm đức của ông.

Khi biết thân phận của Mộ Dung Khuynh, Lưu Vĩnh Chiến cũng lộ ra vẻ mặt khó nói.

"Cái này thì... Thế nhân đều nói như vậy, hơn nữa chuyện này cũng có rất nhiều người chứng kiến, chứ không phải ta tin vào lời đồn."

Hắn thực ra rất muốn nói "biết người biết mặt không biết lòng". Ví dụ như ngụy quân tử, trước mặt thì áo mũ chỉnh tề, sau lưng lại chẳng khác gì cầm thú. Tình huống như vậy cũng không hiếm thấy. Dù sao, liên quan đến sinh tử bản thân, hoặc vì bị ép buộc làm những việc nhục nhã, phản bội để cầu sống sót, việc bán đứng quân chủ cũng rất hợp tình hợp lý.

Nhưng "đánh người không đánh mặt", con gái của người trong cuộc đang đứng ngay trước mặt. Lưu Vĩnh Chiến lại không phải tên đại lão thô vô tâm vô phế như Kỷ Đạt, cuối cùng vẫn không nói những lời đó ra.

Tư Minh mở miệng lên tiếng ủng hộ: "Phụ thân Mộ Dung Khuynh, ta biết ông ấy. Ông là thầy chủ nhiệm của trường chúng ta. Thầy trò trong trường có lẽ có ý kiến về phong cách hành sự của ông, nhưng chưa ai từng nghi ngờ phẩm hạnh của ông. Chuyện này có lẽ có ẩn tình khác. Các hạ đã từng tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình sự việc sao?"

Lưu Vĩnh Chiến nói: "Điều này thì không, nhưng 'không có lửa làm sao có khói'? Chuyện gì cũng có nguyên do. Trong số những người chứng kiến đó có cả những bậc đức cao vọng trọng, khả năng họ nói dối là không lớn."

Mộ Dung Khuynh trừng mắt nói: "Dựa vào đâu mà lời phụ thân ta nói là hoang ngôn, còn lời người khác nói lại là sự thật? Nếu đã là người chứng kiến, hẳn là cũng cùng phụ thân ta ở chung Hạo Kinh, chịu Man Hồ uy hiếp. Vậy tại sao chỉ có thể là phụ thân ta tham sống sợ chết mà làm chuyện bội bạc, chứ không phải họ tham sống sợ chết, đặt điều nói xấu phụ thân ta?"

Tư Minh nói giúp vào: "Mộ Dung bá phụ ở Tố Quốc cũng có tiếng là người đức cao vọng trọng, tuyệt đối không thể nào nói dối."

Lưu Vĩnh Chiến hỏi: "Nếu không phải chột dạ, vậy năm đó vì sao ông ta phải chạy trốn sang Tố Quốc?"

Mộ Dung Khuynh phản bác: "Ta cho rằng điều này vừa vặn chứng tỏ phụ thân ta vô tội. Nếu không, ông ấy đã bán đứng thái tử, lập được công lao, chiếm được tín nhiệm của Man Vương, vậy tại sao còn phải chạy trốn? Ông ấy ở lại bên Man Hồ làm đại quan chẳng phải tốt hơn sao? Chỉ có khi ông ấy ở Man Hồ không còn đất dung thân, đắc tội Man Vương, mới buộc phải mạo hiểm trốn sang Tố Quốc."

"Cái này..."

Khi nhìn nhận vấn đề từ góc độ ngược lại, Lưu Vĩnh Chiến phát hiện chuyện tưởng chừng đã ngã ngũ này dường như thực sự có rất nhiều điểm đáng ngờ. Tuy nhiên, muốn ông ta lập tức thay đổi ấn tượng về một người đã sớm bị thế nhân coi là quốc tặc thì không phải là chuyện dễ dàng.

Hắn nghĩ bụng, việc năm đó Mộ Dung Triết có bán đứng thái tử hay không thực ra hoàn toàn không quan trọng. Cho dù có hiểu rõ chân tướng đi chăng nữa, cũng chẳng liên quan gì đến hành động hiện tại. Việc cần làm là cứu người, hoặc là để người được cứu. Làm gì phải rước rắc rối vào thân, làm hỏng mối quan hệ đôi bên?

Lỡ đâu làm họ khó chịu, đối phương không chịu ra tay giúp đỡ, vậy thì ông ta chỉ còn cách chịu quân pháp.

"Các vị nói rất đúng, có lẽ chuyện này có ẩn tình khác. Mong cô nương sau khi về nước có thể hỏi thăm phụ thân mình về chân tướng năm đó."

Mộ Dung Khuynh trầm mặc một lát rồi nói: "Đã quá muộn rồi, phụ thân ta đã qua đời."

Lưu Vĩnh Chiến thật muốn tự tát mình một cái. Sao ông ta lại "giẫm lôi" nữa rồi? Mối quan hệ giữa hai bên cảm giác đang xấu đi nhanh chóng.

Hắn cân nhắc từng lời, cẩn thận hỏi: "Với tu vi của Mộ Dung Triết, đáng lẽ không nên qua đời ở tuổi này. Không biết đã có chuyện gì xảy ra?"

Mộ Dung Khuynh im lặng, Tư Minh đành thay lời, kể lại vắn tắt chuyện Mộ Dung Triết đã hi sinh để cứu hai học sinh, rồi nói: "Mộ Dung bá phụ vì cứu hai học sinh mà ông ấy chỉ có mối quan hệ hời hợt, không tiếc mạng sống. Một người như vậy làm sao có thể tham sống sợ chết?"

"Các vị nói có lý, nhưng lại thiếu chứng cứ xác đáng. Có lẽ vị thái tử này có thể cung cấp lời chứng – nếu như thái tử thực sự còn sống."

Lưu Vĩnh Chiến thật muốn tự khen mình vài câu. Ông ta lại kéo được chủ đề trở lại. Lần này, đối phương vì muốn tìm hiểu chân tướng, chắc chắn sẽ đồng ý hỗ trợ.

Quả nhiên, Mộ Dung Khuynh nói: "Ngươi nói đúng. Dù thái tử còn nhỏ, không nhớ rõ chuyện xảy ra năm đó, nhưng chỉ cần xác nhận hắn là thái tử thật, thì cũng đủ để chứng minh rằng trong sự việc năm đó có tồn tại ẩn tình."

Vì thanh bạch của phụ thân, giờ phút này nàng tràn đầy nhiệt huyết, giục hỏi: "Chúng ta khi nào lên đường?"

Lưu Vĩnh Chiến thầm thở phào nhẹ nhõm, vội nói: "Giờ khắc này chúng ta có thể xuất phát ngay. Thời gian quý báu. Dù đây là một cái bẫy, chúng ta cũng phải đánh úp khiến đối phương không kịp trở tay. Bởi vậy, Mục soái sẽ đích thân đưa các vị tiến thẳng vào Hạo Kinh thành, như vậy hai canh giờ là đủ."

...

Các cường giả Hóa Thần đều có Chân Khí Lĩnh Vực. Mặc dù khi đối đầu với cao thủ thì tác dụng không quá lớn, nhưng nếu dùng để phụ trợ thì lại có hiệu quả đáng kinh ngạc.

Ví dụ như hiện tại, Mục Vũ dùng Chân Khí Lĩnh Vực bao bọc lấy Tư Minh cùng đoàn người, rất nhanh đã đến dưới chân Hạo Kinh thành. Nếu không có Chân Khí Lĩnh Vực, ông ta chỉ có thể hai tay mỗi tay bắt một người, cổ và ngực mỗi nơi treo một người, dùng tư thế kỳ quái để đi đường.

"Các ngươi hãy lẻn vào trong thành trước. Đợi ta gây ra rối loạn, dụ Thứu Vương và Ngân Lang Vương đi chỗ khác, rồi hãy thừa lúc hỗn loạn mà hành động."

Mục Vũ căn dặn xong, liền buông đám người xuống, rồi quấn hướng một bên khác cửa thành.

Hà Khí Thường hỏi: "Vậy chúng ta phải làm gì?"

"Đương nhiên là phải tiềm hành, đợi khi tìm được mục tiêu rồi mới động thủ." Tư Minh nghĩ ngợi rồi bổ sung: "Là tiềm hành thật sự đấy, đừng gây ra bất kỳ động tĩnh nào, lặng lẽ mà làm, chứ không phải kiểu tiềm hành mà cứ hễ ai phát hiện là đánh bại tất cả."

Hà Khí Thường lộ vẻ mặt "đương nhiên rồi", hiển nhiên không hiểu sự hài hước trong lời Tư Minh, nên Tư Minh cũng lười giải thích.

Trên tường thành của các thành lớn đều sẽ thiết lập các loại chướng ngại vật, chuyên dùng để phòng ngừa võ giả sử dụng khinh công leo tường. Ví dụ như trước đây Tân Thành đã từng khảm đầy gai ngược lên tường thành, đó là một phương pháp khá phổ biến.

Tường thành Hạo Kinh ban đầu cũng có đủ loại chướng ngại, bao gồm cả một số cơ quan bẫy rập. Thế nhưng, Mục Vũ đã dùng phương thức "tung một chiêu rồi chạy" mà "cày xới" toàn bộ một lượt. Khắp nơi là tường đổ, tan hoang rách nát, đến nỗi muốn tìm một bức tường lành lặn cũng vô cùng khó khăn. Bởi vậy, Tư Minh cùng mọi người dễ như trở bàn tay đã lẻn vào trong thành mà không gây ra bất kỳ sự chú ý nào.

"Đi về hướng tây bắc. Mục tiêu trú ngụ ở trong một con hẻm nhỏ thuộc đường Tây Trạch."

Mộ Dung Khuynh nhớ lại tấm bản đồ mà hai người cầu cứu kia đã vẽ tạm thời, đối chiếu với vị trí cảnh đường phố hiện tại, nhanh chóng đưa ra phán đoán.

Bởi vì quân của Mục Vũ đã rút lui khỏi vòng vây, chạy xa không còn thấy bóng, Hạo Kinh thành cũng đã hủy bỏ lệnh giới nghiêm ban đêm. Là đô thành cũ của Lý Quốc và là vương đô hiện tại của Man Hồ, Hạo Kinh thành ngay cả vào ban đêm cũng có rất nhiều người qua lại trên đường. Bởi vậy, Tư Minh và mọi người không hề gây chú ý, không khiến ai nghi ngờ, và đã đến đích vô cùng thuận lợi.

Tư Minh vuốt cằm nói: "Cảm giác có phải là quá thuận lợi không nhỉ? Ta còn đã chuẩn bị tâm lý rằng trên đường sẽ toàn là thám tử, bị cả con phố người truy sát, vậy mà kết quả lại chẳng có chuyện gì xảy ra."

Hà Khí Thường nghi hoặc nói: "Chẳng phải ngươi vừa nói đừng gây ra bất kỳ động tĩnh nào, phải tiến hành tiềm hành thật sự sao?"

"Nói cũng đúng... Không nghĩ nữa. Tóm lại, tiếp theo ta sẽ đi vào cướp người, các ngươi phụ trách loại bỏ những người giám thị bên ngoài. Theo tình báo từ hai người cầu cứu kia cung cấp, tổng cộng có bốn người giám sát nhất cử nhất động của thái tử, nhưng họ sẽ luân phiên, bình thường chỉ có hai người được phái ra, nên các ngươi có lợi thế về số lượng."

Tư Minh da dày thịt béo, dù bên trong có là cạm bẫy cũng chẳng sợ hãi. Nếu những người khác cùng đi vào, hắn ngược lại còn phải phân tâm lo lắng.

Mọi người hiểu được điều này nên đều không có ý kiến gì.

Đúng lúc này, bên ngoài thành bỗng nhiên xuất hiện một vệt kim quang, nương theo tiếng long ngâm kinh thiên, lao thẳng về phía hoàng cung.

Trong thành lập tức còi báo động vang rền. Người đi đường hoảng loạn tháo chạy, nhao nhao trốn về nhà. Những trận chiến ác liệt mấy ngày trước vẫn còn hiển hiện rõ mồn một trước mắt, họ không muốn trở thành những kẻ xui xẻo bị liên lụy vào trận chiến.

Trong khoảnh khắc, hai luồng khí tức mạnh mẽ từ trong thành bay lên, nương theo khí tức cường đại, liên thủ chặn đứng kim long. Song phương lập tức triển khai một trận kịch chiến, nguyên khí bàng bạc chấn động lan tỏa.

Tư Minh trông thấy cảnh này, lập tức nói: "Chính là lúc này, bắt đầu hành động!"

Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free