(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 134: Cuồn cuộn sóng ngầm
Một quán ăn nhỏ, nhìn đâu cũng thấy.
Thanh Nhãn dựa theo ám hiệu đã nhận, đi tới quán cơm không mấy nổi bật này, chọn một suất cơm đùi gà kèm một bát canh gà hầm.
Hắn không nhìn ngó xung quanh, mà như một vị khách bình thường dùng bữa trưa. Chỉ là khi ăn được một nửa, như thể bị vụn thịt băm mắc vào răng, hắn lấy một cây tăm ra khều, rồi vì dùng sức quá mạnh mà làm gãy ��ầu tăm, đành vứt xuống một góc bàn.
Sau đó, một người đàn ông bụng phệ, trông như bao công đầu, ngồi xuống đối diện hắn, cũng gọi một bát mì bò, dặn chủ quán cho nhiều rau thơm, ít hành, tiện thể gọi thêm một bình rượu.
Thanh Nhãn không ngẩng đầu, tiếp tục dùng bữa trưa, nhưng lén dùng truyền âm nhập mật hỏi: "Đội trưởng, cố ý để lại tín hiệu tập hợp, là có chuyện gì quan trọng cần thông báo sao?"
Bao công đầu không trả lời, trái lại hỏi: "Nhiệm vụ lần này của cậu hoàn thành thế nào? Tiến triển ra sao?"
Không nhắc đến thì còn tốt, vừa nhắc đến chuyện này Thanh Nhãn liền đầy uất khí, tràn ngập oán niệm kể lại tình huống của mình, cuối cùng nói: "Đây là lần đầu tiên tôi gặp một mục tiêu rùa bò như vậy. Nàng trốn trong căn cứ Mặc Hiệp vệ, ăn uống ngủ nghỉ đều không cần ra ngoài. Tôi đến cả cơ hội giả làm nhân viên giao đồ ăn cũng không có. Hỏi người quen thì nghe nói nàng vốn dĩ có tính cách như vậy, ngoại trừ vẽ tranh ra thì không có bất kỳ sở thích nào khác, không mua quần áo, không mua đồ trang sức, không mua mỹ phẩm, thậm chí còn không theo đuổi thần tượng! Tôi thật không biết phải làm sao với nàng ta. Các nghệ sĩ đều có cá tính lập dị như vậy sao?"
"Không thể nói tất cả đều như vậy, nhưng về cơ bản đều có tính cách kỳ quái. Hình như có người từng nghiên cứu, não bộ của giới nghệ sĩ khác biệt với người thường."
Bao công đầu trêu chọc một câu, rồi nói tiếp: "Trên thực tế, không ai muốn nhận đơn hàng liên quan đến nghệ sĩ. Tự vệ thì không tệ, nhưng khi ra ngoài họ lại chẳng có ý thức bảo an gì, dễ ra tay, thù lao không hề cao, nhưng danh tiếng của họ trong xã hội lại rất lớn, được người đời kính trọng hơn cả phú thương nổi tiếng. Vì vậy, một khi gặp chuyện không may, sẽ có rất nhiều người tự xưng là 'chính nghĩa chi sĩ, thay trời hành đạo' tìm đến báo thù cho họ. Nếu không xác định sẽ ẩn mình ngay sau khi hoàn thành vụ này, không ai sẽ nhận loại đơn này. Chỉ có kẻ mới vào nghề như cậu mới có thể liều lĩnh nhận đơn."
Thanh Nhãn hồ nghi nói: "Nàng ta dễ hạ thủ ở chỗ nào, sao tôi không phát hiện ra?"
"Tiền đ�� để dễ hạ thủ là đối phương không hay biết gì về chuyện giết chóc này. Nếu họ biết, sẽ rơi vào một cuộc chiến kiên nhẫn gian nan nhất, không ai kiên nhẫn hơn nghệ sĩ. Thật ra họa sĩ còn khá hơn, thời gian vẽ tranh trung bình chỉ khoảng một tuần. Khó giải quyết nhất là các nhà điêu khắc, họ điêu khắc một pho tượng đá tính bằng tháng, hơn nữa việc dùng đến hai ba năm cũng rất thường thấy. Đã từng có một lão thành viên của Xích Đồng hội, để ám sát một vị nhà điêu khắc cực kỳ nổi tiếng, hắn đã ngụy trang thành hàng xóm và mai phục ròng rã mười năm."
"Sau đó, hắn thành công?"
"Theo một ý nghĩa nào đó, coi như vậy đi. Vị nhà điêu khắc kia cuối cùng vẫn chết, nhưng là chết già vì hết thọ. Còn lão thành viên kia, với tư cách là hàng xóm, vẫn đi dự lễ tang của đối phương, sau đó thì rửa tay gác kiếm, rời khỏi giang hồ."
"...Cậu cố ý kể chuyện cười nhạt cho tôi nghe sao?"
Thanh Nhãn đâu còn không nghe ra, đối phương rõ ràng là đang trêu chọc mình.
"À, chỉ là thấy cậu có vẻ nôn nóng, nên muốn giúp cậu thay đổi tâm trạng. Đừng quá căng thẳng, một sát thủ đạt tiêu chuẩn phải biết cách xả bớt áp lực, đừng mãi căng thẳng thần kinh, rất dễ bị người khác nhận ra điểm bất thường. Càng biểu hiện bình thường, càng khó bị phát hiện."
Bao công đầu bưng chén lớn lên, ngửa cổ dốc hết nước canh vào bụng. Cử chỉ thô kệch, rất hợp với hình ảnh một người làm công ở công trường.
Nhưng Thanh Nhãn rất rõ ràng, Đội trưởng là một người cực kỳ chú trọng phẩm chất cuộc sống, nên khi chứng kiến cảnh này hắn vô cùng bội phục.
Đa số thành viên Xích Đồng hội làm nghề này cũng vì kiếm tiền hưởng lạc. Giết người, thì phải có giác ngộ bị người giết. Dưới áp lực không biết lúc nào sẽ bị bạn bè, người thân của nạn nhân tìm đến báo thù, không ai lại cất tiền mà không tiêu xài. Cuộc sống ăn chơi trác táng, ngập trong vàng son mới là điều họ hướng tới.
Vì đại nghĩa mà giết người? Xích Đồng hội không phải là một tổ chức cao thượng đến thế. Có tiền là bố, không tiền thì cút đi.
Nói cho cùng, những người có tín niệm cao thượng cũng sẽ không vì một chút tiền mà đi nhận nhiệm vụ giết người.
Trên thực tế, Tố Quốc bởi vì quốc lực cường thịnh, xã hội yên ổn, tổ chức đoàn thể mạnh mẽ, người người tập võ, lại có Mặc Hiệp vệ thủ hộ, đa phần thành viên Xích Đồng hội không muốn nhận nhiệm vụ ở đây. Bọn họ càng thích đến những quốc gia có khả năng kiểm soát yếu kém, loạn lạc, binh đao triền miên, để trình diễn màn "mười bước giết một người, ngàn dặm không lưu hành. Việc xong phủi áo đi, thâm tàng công danh."
Giết người ở Tố Quốc chẳng khác nào chọc vào tổ ong vò vẽ. Văn thư truy nã chỉ trong chốc lát đã lan tràn khắp nơi, trải rộng cả nước, gây xôn xao lớn. Không chừng còn mời cả Cường Giả Hóa Thần ra tay bói toán hành tung của hung thủ. Mặc Hiệp vệ được công nhận là tổ chức vũ lực mạnh nhất thế gian, bọn họ rất thích dạy dỗ những kẻ giang hồ non nớt không biết trời cao đất rộng này.
Thanh Nhãn chính là kẻ mới vào nghề non nớt, vừa mới gia nhập, cũng không có "tài xế già" dẫn dắt, nên mới ngốc nghếch nhận lấy nhiệm vụ mà người khác s��� còn không kịp tránh.
"Ai, xem ra là thật không có cách nào rồi. Mấy trò vòng vo của tôi cũng sắp cạn, không thể nào cứ kéo dài mãi với đối phương. Chắc chắn phải nhận nhiệm vụ mới thôi, lần này chỉ có thể từ bỏ."
Thanh Nhãn bất đắc dĩ thở dài một hơi. Thực ra, thâm nhập vào căn cứ Mặc Hiệp vệ không phải là điều không thể làm được, nhưng vấn đề là làm sao để thoát ra. Một khi thi thể mục tiêu bị phát hiện, khi đã lún sâu vào sào huyệt kẻ địch, hắn có mọc cánh cũng khó thoát.
Hắn và Đậu Đỏ cũng không có mối thù giết cha, sẽ không vì giết chết đối phương mà đánh cược mạng sống của mình.
Giết người là để kiếm tiền. Nếu cả mạng cũng mất, kiếm nhiều tiền đến mấy thì còn ý nghĩa gì nữa? Thanh Nhãn sẽ không làm chuyện vô mưu như thế.
Lúc này, Đội trưởng bỗng nhiên nói: "Thật ra, nhiệm vụ của cậu vẫn có cơ hội hoàn thành."
"Nói thế nào?" Thanh Nhãn sốt ruột hỏi.
"Tình hình cụ thể tôi không thể tiết lộ rõ ràng, nhưng có thể cho cậu biết một tin tức. Một tháng nữa, thành phố này sẽ xảy ra một cu��c biến động khủng khiếp nhất. Đến lúc đó, tất cả Mặc Hiệp vệ đều sẽ khó giữ được mình, hoàn toàn không rảnh để bảo vệ một cô bé. Khi đó cậu có thể nhân lúc hỗn loạn mà ra tay."
"Biến động? Một tháng nữa?"
Thanh Nhãn ngẫm nghĩ đôi chút hai từ mấu chốt này, đầy vẻ khó hiểu ngẩng đầu lên, phát hiện Đội trưởng mang trên mặt nụ cười thần bí, liền hiểu ngay đối phương sẽ không tiết lộ thêm thông tin nào nữa, tin hay không tùy anh, thế là cũng không hỏi thêm.
Đa phần thành viên Xích Đồng hội đơn độc hành sự, ngay cả việc lập tổ đội cũng rất hiếm. Đương nhiên sẽ không có cái gọi là đội ngũ tổ chức. "Đội trưởng" cũng không phải là tiểu đội trưởng của Thanh Nhãn, mà là danh hiệu của hắn chính là "Đội trưởng".
Mặc dù rất cổ quái, hơn nữa có nghi ngờ chiếm lợi của người khác, nhưng lấy danh hiệu gì là tự do cá nhân. Cảm thấy chướng mắt thì đánh một trận, dùng thực lực nói chuyện.
Từng có một vị thích khách át chủ bài với nội công cấp mười, tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ trên chín thành, từng khiêu khích Đội trưởng ngay trước mặt. Kết quả một tuần sau, trong tay Đội trưởng liền có thêm một tấm thẻ bài chứng nhận cái chết của đối phương. Từ đó về sau, không ai còn dám đến gây sự với Đội trưởng, thậm chí có không ít người hy vọng có thể trở thành đội viên của hắn.
Thanh Nhãn rất nhanh đưa ra quyết định: "Tôi hiểu rồi. Dù sao cũng không có việc gì gấp, cứ ở lại đây một tháng là được. Chỉ có thành công hoàn thành một lần nhiệm vụ, mới có được sự tin tưởng của khách hàng."
Đội trưởng mang theo nụ cười đầy ẩn ý hỏi: "Có cần vay tiền không?"
Thanh Nhãn kiên quyết từ chối nói: "Không cần, một tháng qua tôi cũng không phải ngồi không. Sau nhiều lần khảo sát thực địa, tôi đã học được cách làm một loạt các món quà vặt ăn sáng như bánh rán quẩy, bánh ngọt bọc trứng, cua tôm, sủi cảo chiên... Vừa hay có thể vừa kiếm tiền vừa nghe ngóng tin tức."
Hắn trả tiền cơm xong, rời khỏi quán ăn nhỏ.
Bà chủ quán đi ra thu dọn bát đũa, vừa cầm khăn lau bàn, vừa nói chuyện với Đội trưởng: "Một người mới khá thú vị, phải không?"
"Đúng là rất thú vị." Đội trưởng châm một điếu thuốc, hít một hơi, "Hiện tại Xích Đồng hội, đã sa đọa đến mức phải thu nạp cả những gã nhóc con ngây thơ như vậy. Ý nguyện ban đầu khi sáng lập tổ chức đều đã bị lãng quên sạch, quả nhiên, chẳng lẽ không cần phải 'thanh lọc' sao?"
"Sơ tâm ư, e rằng ngay cả các nguyên lão của Xích Đồng hội cũng không thể nói rõ, mình lúc trước vì sao muốn thành lập tổ chức." Bà chủ quán cảm khái nói.
"Một tổ chức không có tín niệm, định trước khó thành đại sự. Nếu Xích Đồng hội không có tín niệm, vậy thì hãy xây dựng một tín niệm, sau đó loại bỏ tất cả những kẻ không thành kính. Ít nhất, không thể để xảy ra trò cười là còn chưa ra tay, đối tượng ám sát đã biết tin. Là một sát thủ, điều kiện thuận lợi nhất chính là mục tiêu hoàn toàn không hay biết gì. Một khi mục tiêu có phòng bị, nghệ sĩ vốn dĩ có thể tùy tiện hạ thủ, cũng sẽ biến thành mai rùa khó gặm."
"Như vậy sẽ có rất nhiều người phải chết, hãy biết rằng đao tàn sát bao giờ cũng sắc bén nhất khi vung về phía người nhà."
"Không phá thì không thể lập, không điên thì không thể sống. Muốn được 'dục hỏa trùng sinh', ắt phải chịu đựng nỗi đau của lửa thiêu đốt."
"Vậy nên, cậu liền khuếch tán tin tức ra bốn phía, để mọi người đều biết Hội Xích Đồng có một kế hoạch hành động bí mật. Đợi đến khi tai ương thực sự bùng nổ, tất cả mọi người sẽ cho rằng Xích Đồng hội là kẻ ra tay, thậm chí ngay cả người trong hội cũng sẽ nghĩ như vậy. Cậu rốt cuộc muốn làm gì? Mượn đao giết người? Hậu quả chọc giận Mặc Hiệp vệ cậu không phải không rõ. Nếu Xích Đồng hội bị diệt vong, cái gọi là 'sơ tâm' sẽ trở thành một trò cười."
"Xích Đồng hội sẽ không diệt vong. Chỉ cần còn tồn tại xung đột lợi ích, còn có lòng đố kỵ, thù hận trong nhân loại, Xích Đồng hội sẽ mãi mãi cần thiết đối với mọi người. Mặt khác, dù ta không làm vậy, tội danh vẫn sẽ đổ lên đầu Xích Đồng hội. Đây vốn là nội dung trong hiệp nghị. Đã vậy, thay vì vô cớ bị người ta vu oan giá họa, chi bằng trở thành một ác nhân đúng như tiếng tăm, ít nhất cũng phải để bản thân cảm thấy không thiệt thòi."
"...Cậu muốn làm gì, nhân lúc cháy nhà mà hôi của ư?"
Bà chủ quán phát hiện điếu thuốc của Đội trưởng sắp hút hết, vươn tay định lấy đi, kết quả đối phương dùng đầu lưỡi cuốn điếu thuốc vào trong miệng, nuốt thẳng xuống bụng.
"Cách hiệu quả nhất để chọc giận một tộc quần, chính là tàn sát những đứa con non của chúng. Trong mắt nhiều người, trường học đại khái là nơi an toàn nhất, chỉ sau căn cứ Mặc Hiệp vệ thôi nhỉ. Muốn tạo ra một tin tức chấn động, quả nhiên vẫn phải ra tay với trường học, bóp chết những thiên tài. Còn có chuyện gì khiến người ta vui vẻ hơn thế này nữa không?"
Tất cả quyền ấn phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.