"Cháy!" Phương Phi lòng còn sợ hãi, tiếng nói có chút run rẩy.

"Đó là hỏa hoạn!" Nguyên Anh cầm kính mắt đùa nghịch, nhưng căn bản không đeo, hắn ngẩng đầu nhìn, "Tính giờ, bão gió cũng nên tới!"

"Bão gió? Đó là cái gì?"

"Tên khốn không có mắt!" Lăng Hư Tử chớp mắt, "Ngươi không thể tự mình nhìn sao?"

Phương Phi chần chừ một chút, đeo kính mắt lên. Vừa mới đeo xong, một cái miệng lớn xám trắng lao thẳng đến trước mặt, dường như muốn nuốt chửng hắn.

Thiếu niên giật nảy mình, cố hết sức ngửa ra sau, gáy va mạnh vào lưng ghế, truyền đến một trận đau âm ỉ. Lúc này hắn mới nhớ ra, mình đang ở trong xe, một tiếng kêu sợ hãi đến bên miệng, lại bị hắn nuốt ngược trở vào.

Cái hang lớn chợt lóe lên rồi biến mất, Phương Phi quay đầu nhìn lại, phía sau là một cột gió khổng lồ màu xám trắng, lớn nhỏ khác nhau, di chuyển như rồng, lắc đầu vẫy đuôi, vừa rồi "miệng lớn" chính là tâm bão của cột gió đó.

"Đây chính là bão gió?" Phương Phi kinh ngạc, trước mắt chợt biến thành màu xám, bốn phía tám hướng gió nổi lên, vô số cột gió xuất hiện, lớn nhỏ không đồng nhất, có bão táp từ trời giáng xuống, có gió cuốn từ đất bằng nổi lên, có thứ hung hăng càn quấy, có thứ mạnh mẽ đâm tới, mấy cột gió xoáy vào nhau, lập tức lại hợp thành một luồng lớn hơn.

Dường như đã xâm nhập vào rừng rậm Hồng Hoang, xe bay xuyên qua trong rừng, xung quanh đều là những cột gió che kín cả trời. Cột gió dù lớn hay nhỏ, một khi đến gần thân xe, đều bị xe bay bắn ra. Bay một lúc, màu xám trắng lại biến mất, trước mắt quy về một vùng tăm tối. Phương Phi vừa quay đầu lại, cột gió đã đi xa, dần dần biến mất, hư không trống rỗng lần nữa yên tĩnh.

Hắn thở phào một hơi, đỡ kính mắt, dõi mắt nhìn về phía trước, sâu trong bóng tối phía trước, hiện ra từng điểm ô quang.

Ô quang càng ngày càng gần, đến gần nhìn kỹ, lại là vô số quả cầu đen, mỗi cái đường kính mười mét, bề mặt cầu không hề có ánh sáng.

Các quả cầu đen không đứng yên, mà chậm rãi trôi đi, một quả cầu đen im ắng lướt qua, cánh nhọn của xe bay sượt qua bề mặt cầu, lóe lên một dải tia chớp yếu ớt.

Phương Phi tâm khẩn một chút! Một quả cầu đen chợt chìm xuống, tiếp đó im ắng vỡ ra, mấy trăm đạo điện quang cuồng loạn vọt ra, sâu sắc chói đau mắt hắn.

Như một tín hiệu, nơi nào bị điện quang chiếu rọi, các quả cầu đen thi nhau bạo tạc, ức vạn cầu điện đều bị kích hoạt, xanh lam trắng xóa, vô biên vô hạn, tất cả từ ngữ Phương Phi cộng lại cũng không đủ để hình dung một phần vạn.

Điện quang như dùi như kim cương, liên tục nện vào thân xe, không chịu nổi đả kích như vậy, Xung Tiêu Xa xuất hiện những rung chấn kịch liệt.

"Kính thưa quý hành khách!" Tiếng nói của nữ nhân y tuyết vang lên bên tai, "Hiện tại chúng ta đang đi qua khu vực Âm Lôi, Xung Tiêu Xa sẽ có một chút xóc nảy. Xin quý vị nương tựa vào ghế, không nên tùy tiện đứng dậy."

Phương Phi tựa lưng vào ghế, phía sau sinh ra một lực hút, cảm giác xóc nảy giảm bớt, tâm hắn cũng dần dần bình ổn.

Sấm chớp càng trở nên điên cuồng, Phương Phi không khỏi tháo kính mắt xuống, há miệng thở dốc. Mắt hắn đau nhói, miệng khô khốc khó chịu, vừa rồi quá mức căng thẳng, một khi thả lỏng, cơ thể lại có chút suy nhược.

Yến Mi còn đang cúi đầu đọc sách, xem hết một trang, trang sách tự động lật qua, chữ viết trên đó đều là nét tay, tranh minh họa nhân vật cũng sinh động như thật, một bức tranh minh họa cực lớn chiếm trọn cả quyển sách, trên hình vẽ một ngư��i đàn ông tóc dài, dưới chân giẫm một con hắc long. Người đàn ông anh tuấn bất phàm, hắc long hai bên sườn mọc cánh, đang mạnh mẽ vỗ.

"Đây là ai?" Phương Phi chỉ vào người đàn ông hỏi.

"Phục Thái Nhân!" Yến Mi thuận miệng đáp.

"Rồng tại sao có thể có cánh?" Trong ấn tượng của Phương Phi, rồng Trung Quốc không có cánh.

"Đây là Ứng Long! Con rồng duy nhất có cánh!"

Phương Phi còn định hỏi thêm, chợt nghe nữ nhân y tuyết lớn tiếng nói: "Quý khách muốn uống chút gì?" Theo tiếng nhìn lên, hoa yêu đẩy xe nhỏ tới. Nữ nhân y tuyết đậu trên đầu quế yêu, ở đó lớn tiếng mời gọi. Trên xe bày rất nhiều cái bình, còn có một cặp trái cây tuyết trắng mượt mà.

"Một chén trà lửa!" Yến Mi nói.

Quế yêu lấy ra một cái bình thủy tinh, trong bình không có chất lỏng, chỉ có một ngọn lửa, hoa yêu đổi miệng bình, một đoàn ngọn lửa nhỏ lăn vào chén trà, hai tay dâng cho Yến Mi.

Ngọn lửa trong chén vẫn còn đang cháy, Phương Phi nhìn đến kinh hồn bạt vía, Yến Mi hớp một ngụm, lại nói: "Thật nhạt!" Nàng nhìn Phương Phi một chút, "Sao vậy, ngươi cũng muốn uống?"

"Không!" Phương Phi vội vàng xua tay, Yến Mi cười một tiếng, đặt chén trà xuống.

"Một chén Lãnh Thúy Yên!" Lăng Hư Tử cũng ở một bên kêu la, mai yêu cũng đưa cho hắn một chén chất lỏng xanh biếc. Lăng Hư Tử bưng chén nhưng không uống, cười tủm tỉm đưa cho Phương Phi: "Thứ này rất không tệ, ngươi nếm thử một ngụm xem sao!"

Chất lỏng thơm ngát sảng khoái, Phương Phi đưa tay muốn nhận, tiếng Yến Mi nhẹ nhàng tới: "Đừng mắc bẫy, uống Lãnh Thúy Yên, da sẽ biến thành màu xanh lục, hai ngày hai đêm cũng sẽ không trở lại bình thường."

Phương Phi giật mình rút tay về, thầm mắng lão Nguyên Anh có ý đồ khó lường, Lăng Hư Tử đùa ác thất bại, trừng mắt nhìn thiếu nữ vẻ thẹn quá hóa giận.

"Quý khách muốn uống chút gì không?" Nữ nhân y tuyết một bên hỏi thăm. Phương Phi mồ hôi đầm đìa, cổ họng khô khát khó chịu, nhưng nhìn những cái bình kia, lại cảm thấy mười phần khó xử. Nữ nhân y tuyết tinh ý quan tâm, biết hắn là người mới, nói: "Quý khách nếm thử quýt băng đi!"

"Quýt băng?" Phương Phi chỉ cảm thấy cái tên êm tai, thế là khẽ gật đầu.

Mai yêu bưng đến một quả màu trắng, Phương Phi tiếp nhận, đang định bóc vỏ trái cây, chợt nghe Yến Mi nói: "Ăn như vậy không được!" Nàng chỉ chỉ cái cuống quả dài, "Cắn chỗ này."

Phương Phi cắn đứt cuống quả, có chút đắng chát, Yến Mi lại nói: "Hút một hơi!" Thiếu niên cố hết sức hít một hơi, một luồng tương trấp lạnh lẽo tuôn ra từ vết cắn, ngọt trong chua, lạnh thấu tim gan, cơn khát khô khó chịu trước đó, tất cả đều bị quét sạch sành sanh.

Lúc này thân xe ngừng xóc nảy, nữ nhân y tuyết lớn tiếng nói: "Chúc mừng chư vị, Tam Kiếp Môn thuận lợi thông qua, chúng ta lập tức sẽ tiến vào Chấn Đán!"

"Chấn Đán!" Phương Phi đeo kính mắt lên, lần này nhìn, điện quang chói mắt không thấy, khí mây trắng xóa ập vào mặt! Xung Tiêu Xa ra sức nhảy lên, nhảy ra khỏi hư không hỗn độn, trốn vào biển mây mênh mang.

Chỉ thấy mây tan sương tản, bốn phía không trung trong xanh như rửa, nơi xa cuối biển mây, đỡ ra một vầng mặt trời đỏ, quang mang trăm tỉ tỉ, nhuộm đỏ ráng chiều.

Phương Phi quay đầu nhìn lại, phía sau bóng đêm còn chưa tan hết, lờ mờ lấp lóe mấy điểm hàn tinh.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.

***

Trong xe vang lên một trận ồn ào, mỗi vị đạo giả trước mặt đều có thêm một chiếc gương, lớn nhỏ dày mỏng không giống nhau.

Tấm gương lơ lửng giữa không trung, nhưng theo đám người vung bút, cho thấy đủ loại chữ viết, hình ảnh, thậm chí từng khuôn mặt nam nữ già trẻ, mọi người đối với người trong gương cười nói vui vẻ, trò chuyện vô cùng sôi nổi.

Lam Trung Bích hướng về phía tấm gương lớn tiếng nói: "Bát Phi học cung mở cửa chiêu sinh, số học sinh đăng ký đã lên đến năm ngàn người. Số lượng ngày càng tăng, e rằng sẽ vượt quá một vạn... Haiz, lại là 'trăm người tranh một kiếm', mấy đứa nhỏ đáng thương này, năm nay nếu có vụ tự sát nào xảy ra, ta tuyệt nhiên sẽ không bất ngờ!"

"Bát Phi học cung có gì ghê gớm?" Đèn Báo Hiệu Đầu tức giận chen lời.

"Hừ!" Lam Trung Bích nhìn hắn một cái, "Du Lịch Nhữ Nhân, ta nhớ ngươi đã thi ba lần, đáng tiếc một lần c��ng không đậu!"

"Vậy thì sao?" Du Lịch Nhữ Nhân ngẩng hai mắt lên, "Ta vẫn sống tốt đấy thôi!"

"Đó là vì ngươi mặt dày!" Lam Trung Bích nhìn chằm chằm hình ảnh trong gương, trầm ngâm nói, "Cháu trai của ta năm nay cũng muốn đăng ký, ta phải cổ vũ nó một chút!" Vung bút, trong gương xuất hiện một khuôn mặt thiếu niên, tóc rối bù, còn ngái ngủ, miệng lẩm bẩm: "Bác gái, sáng sớm thế này làm gì?"

"Ta mới từ Hồng Trần trở về." Lam Trung Bích cười híp mắt nói, "Tiểu Thương, chuyện thi cử thế nào rồi?" Thiếu niên kêu thảm một tiếng, tấm gương tối đen như mực. Lam Trung Bích ngẩn ngơ, tiếp đó nổi cơn thịnh nộ: "Thằng nhóc này, dám làm đen gương của ta? Hừ, xem ta thu thập ngươi thế nào!"

"Cái này cũng không thể trách nó!" San Hô Ỷ kéo dài giọng nói, "Năm nay nhân vật hung ác cũng không ít!"

"À, Minh Mất Linh, ta ngược lại quên ngươi là đặc sứ Đấu Đình!" Lam Trung Bích giọng điệu âm dương quái khí, cố ý nhấn mạnh hai chữ "Đặc sứ", "Nói như vậy, đặc sứ đại nhân, ngươi chắc chắn có tin tức nội bộ rồi chứ?"

San Hô Ỷ s��c mặt trầm xuống, lạnh lùng nói: "Không sai, ta vừa mới nhận được tin tức, học sinh muốn thi năm nay, có Hoàng thị, Thiên thị, Kinh thị, Ngọa thị, Ti thị, Chung Ly thị..."

Hắn liệt kê một mạch, Lam Trung Bích một bên nghe, mắt càng lúc càng mở to, sắc mặt dần dần tái nhợt. San Hô Ỷ lại nói: "Theo dự đoán của 'Đạo Giả Huấn Đạo Ti', số thế gia đăng ký năm nay, chính là gấp đôi năm ngoái!"

"Số lượng chiêu sinh có thay đổi không?" Sợi Râu Biện Ngu Ngơ hỏi.

"Ngươi nói gì?" San Hô Ỷ hai mắt khẽ đảo, "Số lượng bao giờ mới thay đổi?"

"Gặp quỷ!" Lam Trung Bích lẩm bẩm nhỏ giọng, "Tiểu Thương qua năm nay, coi như mười sáu tuổi!"

"Mười sáu tuổi?" Có một nhữ nhân nhếch miệng cười một tiếng, "Nói ít cũng đã thi trượt hai lần rồi chứ?"

"Thằng thi trượt, ngươi câm miệng cho ta!" Lam Trung Bích hai mắt tóe lửa, hung dữ nhìn chằm chằm đồng sự.

Phương Phi nghe một hồi. Căn bản không hiểu đang nói gì. Đang bực bội, bên cạnh nàng, một ánh lửa lóe lên, trước mặt Yến Mi bất chợt xuất hiện một tấm gương đồng. Mặt gương là một khối thủy tinh, khung gương là hai con Hỏa Phượng, bao quanh gương tròn như đang đuổi bắt nhau.

Yến Mi vung bút, trong gương xuất hiện một người đàn ông, khoảng hơn bốn mươi tuổi, trán cao, lông mày dài, hai mắt nhìn chằm chằm thiếu nữ, ánh mắt vô cùng nghiêm khắc. Thiếu nữ nhìn qua tấm gương, trên mặt lộ rõ vẻ hờn dỗi. Chợt người đàn ông há miệng, gầm lên điều gì đó, nhưng không h��� phát ra âm thanh.

Yến Mi sắc mặt hơi đổi, chau mày trừng mắt, cũng thét lên điều gì đó, nhưng vẫn không có âm thanh, dường như có một rào chắn vô hình, ngăn cách Phương Phi bên ngoài. Hai người, kẻ trước người sau, im lặng tranh cãi vài câu, Yến Mi phất tay áo một cái, tấm gương tối đen như mực.

Nàng quay đầu lại, mặt mày ửng hồng, hướng về phía Phương Phi kêu lên: "Nhìn gì? Có gì đáng xem?"

"Ngươi đang cãi nhau với ai?"

"Chuyện không liên quan đến ngươi!" Yến Mi đứng bật dậy, hướng về phía đuôi xe phóng đi. Phương Phi vội nói: "Ngươi đi đâu?"

Yến Mi im lặng không đáp, vừa đi, vừa dùng tay áo lau mắt. Phương Phi trong lòng bất an, muốn đứng dậy đi theo. Lăng Hư Tử cười lạnh nói:

"Nàng đi nhà xí. Hừ, tên khốn không có mắt kia, ngươi không thấy nàng đang khóc sao?"

"Nàng làm gì mà khóc?" Phương Phi nhìn tấm gương kia, Hỏa Phượng trên gương cũng ngừng lại, giống như tâm cảnh chủ nhân, ánh lửa ảm đạm thê lương. Lăng Hư Tử lại nói: "Không nhận ra sao? Đây là Thông Linh Kính!"

"Thông Linh Kính?"

"Chỉ cần sử dụng phù pháp, xuyên qua tấm gương này, liền có thể biết bất cứ tin tức gì trong Chấn Đán, cùng bất luận sinh linh nào trong Chấn Đán thông linh. Nhưng cũng có cái chỗ xấu, chính là chỉ có thể sử dụng ở Chấn Đán, một khi rời khỏi Chấn Đán, tấm gương này liền mất linh."

Yến Mi chậm chạp không trở về. Phương Phi vô thức nâng đồng hồ lên, lần này nhìn, ba kim đồng hồ không nhúc nhích chút nào. Hắn vặn mấy lần dây cót, kim đồng hồ vẫn bất động. Từ khi lão trạch bị hư ảo ăn hết, đồng hồ trở thành di vật duy nhất của phụ thân, Phương Phi trong lòng lo lắng, dùng sức lay động.

"Vô dụng!" Lăng Hư Tử xuýt xoa cười lạnh, "Đồng hồ bấm giờ ở Hồng Trần khi đến Chấn Đán, tất cả đều sẽ mất đi hiệu lực!"

"Mất đi hiệu lực?" Phương Phi kêu lên, "Tại sao?"

"Tiểu tử, ngươi có nghe nói câu 'Trên trời một ngày, dưới đất ba năm' không?"

Phương Phi lắc đầu. Lăng Hư Tử hừ nhẹ nói: "Câu nói này khoa trương một chút, nhưng hàm chứa một chân tướng, đó chính là -- Thời gian ở Chấn Đán trôi qua chậm hơn Hồng Trần. Chấn Đán một năm, tương đư��ng Hồng Trần bốn năm, nói cách khác, tính theo lịch Hồng Trần, ngươi mười lăm mười sáu tuổi. Đổi thành lịch Chấn Đán, ngươi còn chưa đầy bốn tuổi."

Lão Nguyên Anh ha ha cười quái dị, Phương Phi lại vô cùng uể oải, hắn cúi đầu loay hoay chiếc đồng hồ máy móc đã mất hiệu lực, chiếc đồng hồ kia dường như đã chết.

Yến Mi vẫn chưa trở lại, Phương Phi không có việc gì, đeo kính mắt lên nhìn, ngoài xe mặt trời đỏ rực chiếu rọi, mây sóng cuồn cuộn, khí tượng vô cùng hùng vĩ, nhưng lại mười phần nhàm chán. Đang định tháo kính mắt xuống, sắc trời có chút tối sầm lại, hắn vô thức ngẩng đầu, bầu trời phía trên chợt như bị mực vấy bẩn, thoắt cái biến thành đêm tối mênh mông.

Bóng tối phi tốc lan tràn, ban ngày biến mất. Phương Phi nghẹn họng nhìn trân trối, mắt nhìn sâu trong bầu trời đêm, dâng lên một vầng trăng tròn màu xanh lục.

Vầng trăng tròn to lớn, hình dáng vô cùng cổ quái -- trung tâm dường như màu xanh đậm, từ trong ra ngoài theo thứ tự nhạt dần, lấy màu xanh đậm làm trung tâm, phóng xạ ra rất nhiều đường vân màu đen mảnh, tựa như dòng suối trên mặt trăng, rõ ràng còn đang cuộn chảy.

Phương Phi nhìn vầng trăng, chỉ cảm thấy âm khí u ám, còn chưa kịp lấy lại tinh thần, vầng trăng xanh lóe lên, bỗng biến mất.

Hắn thở nhẹ một tiếng, dùng sức dụi dụi mắt, lại một lần nữa, vầng trăng xanh lại xuất hiện, lăn lóc xoay tròn hai lần, quang mang càng thêm sáng tỏ.

Tâm Phương Phi bị chèn ép một chút, một ý nghĩ đáng sợ xông vào não hải, hắn run rẩy một chút, không nhịn được lớn tiếng gọi: "Con mắt, đó là con mắt!"

Các đạo giả đang vội vàng liên lạc người nhà, nghe thấy tiếng gọi, vô cùng phiền chán, Can Tiệm nhướng mày, hầm hầm quát lớn: "Con mắt gì? Thằng nhóc thối, ta thấy ngươi mới không có mắt..."

"Hắn là tên khốn không có mắt!" Lão Nguyên Anh ở một bên lớn tiếng phụ họa.

"Y!" Một tiếng kêu dài truyền đến, to lớn kinh người, thân xe vì thế mà rung chuyển. Lăng Hư Tử sững sờ, Can Tiệm đứng bật dậy, Thông Linh Kính 'ầm' một tiếng, đổ mạnh xuống đất.

"Bằng, trời ạ, là Bằng!" Bạch Hổ Nhân phát ra một trận thét lên thê lương, các đạo giả thi nhau nhảy dựng lên, trên mặt lộ ra sự sợ hãi tột cùng.

Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.