Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấn Đán - Chương 16 : Chương 16

Tiên hữu mới đến sao? Anh Vũ trắng vỗ cánh một cái, chỉ lên bức tường: "Từ nơi này ngài đi tới, chưa đầy ba trăm mét, là có thể trông thấy lối vào!"

Chẳng lẽ không có cầu thang sao? Phương Phi buột miệng hỏi một câu ngớ ngẩn.

Cầu thang ư? Anh Vũ khẽ cười the thé: "Câu chuyện cười này quả thực thú vị!"

Chuyện cười? Phương Phi ngẩn người, khẽ nhíu mày: "Ngươi có cánh, đương nhiên không cần cầu thang."

Ấy da! Anh Vũ trắng giơ cánh, vỗ nhẹ đầu mình một cái: "Thật xin lỗi, ta vừa mới đến không lâu, chưa từng gặp qua chuyện như thế này. Không sao, tiên hữu, đây là 'Tùy Ý Biến Hóa Tường', không cần cầu thang cũng có thể lên được."

Không cần cầu thang sao?

"Không sai, xin mời nâng chân phải lên, nhẹ nhàng đặt vào bức tường..." Tiếng Anh Vũ khoan thai dịu dàng, như đang thôi miên người khác.

Phương Phi nâng chân phải, đặt vào bức tường. Trong khoảnh khắc, trời đất quay cuồng, toàn bộ không gian đảo ngược – bức tường bỗng hóa thành hành lang, bức tường hình tròn bỗng hóa thành một hành lang dài hun hút, Xung Tiêu Xa lấp lánh, ngay trên đỉnh đầu hắn.

"Mời đi về phía trước!" Anh Vũ trắng vẫn tiếp tục nói.

Tim Phương Phi đập thình thịch loạn xạ, từ phía sau "mặt đất" thu hồi chân trái, run rẩy bước thẳng về phía trước.

Không gian này vô cùng kỳ diệu, bất kể đi đến đâu, nơi đặt chân đều sẽ biến thành mặt đất. Ở nơi đ��y, định luật vật lý hoàn toàn mất đi hiệu lực. Trọng lực Trái Đất đi theo hai chân chuyển dịch, có thể mặc sức tung hoành, tùy ý vật lộn, thỏa thích hưởng thụ niềm vui thích vượt nóc băng tường.

Đi được mười bước, bỗng nghe tiếng bước chân vang vọng, ngoảnh lại nhìn, nữ đạo giả đầu rong biển đang đạp trên bức tường phía bên phải, lao vút đi về phía trước như một cơn gió.

Đi ngang qua bên cạnh Phương Phi, nữ đạo giả đầu rong biển dừng bước lại. Hai người đầu đối đầu, tạo thành một góc chín mươi độ.

"Ta hỏi!" Nữ đạo giả đầu rong biển đảo mắt: "Ngươi thật sự là Độ Nhân sao?"

"Ta không biết." Lòng Phương Phi khó chịu, hắn chưa từng nói chuyện với ai ở một góc độ như thế này.

"Hân hạnh, hân hạnh." Nữ đạo giả đầu rong biển vươn tay: "Huyền Vũ Lam Trung Bích, làm việc tại Bộ Hộ Hồng Trần giám sát ti!"

"Ta tên Phương Phi!" Phương Phi vươn tay, ngón tay còn chưa kịp chạm vào, Lam Trung Bích đã 'vèo' một tiếng rụt về. "Gặp lại trên xe!" Nàng vung tay, lao đi như bay.

Phương Phi ngẩng đầu nhìn toa xe lớn, trong lòng vô cùng buồn bực: "Thứ này ngay cả bánh xe cũng không có, sao lại gọi là xe chứ?"

Đi thêm vài trăm mét, một chiếc thang ngang nối liền toa xe lớn. Phương Phi tiến vào cửa xe, bên trong không có cửa sổ, bức tường màu trắng phát ra ánh sáng nhu hòa nhàn nhạt.

"Tiên hữu ngồi ở vị trí số bao nhiêu?" Anh Vũ trắng từ phía sau vọt ra, khiến Phương Phi giật mình nảy mình.

Hắn nhìn vé xe: "Giáp đẳng số năm!"

"Đó là toa khách quý!" Anh Vũ trắng vỗ cánh: "Xin mời tiên hữu đi theo ta!"

Một người một chim đi xuyên qua hành lang. Hai bên lác đác ngồi một số đạo giả, họ đều nhìn chằm chằm thiếu niên, vẻ mặt vô cùng kỳ quái.

Tâm thần Phương Phi có chút không tập trung, chưa đi được mấy bước, một nữ tử xinh đẹp đi đến từ phía đối diện. Bước chân nàng nhẹ nhàng vô cùng, trong nháy mắt đã ở trước mặt Phương Phi. Thiếu niên đang định tránh né, bất ngờ nữ tử bỗng chốc tan ra, hóa thành một làn khói nhẹ, xuyên thẳng qua cơ thể hắn.

Thiếu niên giật mình nảy mình, toàn thân lạnh buốt, trong mũi tràn ngập hương hoa quế. Hắn quay đầu nhìn lại, làn khói nhẹ tan rồi lại tụ, một lần nữa kết thành hình dáng nữ tử. Nàng xoay người lại, mị hoặc cười với Phương Phi một tiếng, rồi đi nhanh vài bước, nhẹ nhàng xuyên qua một bức tường.

Phương Phi hai mắt đờ đẫn, trong lòng choáng váng. Anh Vũ liên tục thúc giục, hắn mới giật mình tỉnh ngộ. Khi đến toa xe khách quý, Yến Mi đã đến trước một bước, nàng ngồi đó, ung dung thong thả đọc sách.

"Số năm ở đây!" Anh Vũ giang cánh, chỉ vào chỗ trống bên cạnh Yến Mi.

"Đa tạ!" Phương Phi ngồi xuống, ghế ngồi không mềm không cứng, một luồng lực lượng nhu hòa hút chặt hắn ở trên đó.

"Ngươi gặp phải hoa yêu sao?" Yến Mi ngẩng đầu, khẽ hít mũi về phía hắn.

"Hoa yêu?" Phương Phi không hiểu gì cả.

"Các nàng là họ hàng gần của Si Mị, nhìn giống người, nhưng kỳ thực không có thân thể!"

"À, ngươi nói người phụ nữ đó, nàng có thể biến thành sương mù, còn có thể xuyên tường..."

"Có đẹp không?"

"Cái gì?"

Yến Mi nhìn hắn một cái, khẽ hừ một tiếng: "Hoa yêu đều là tiểu mỹ nhân, thân thể thơm lừng, nụ cười ngọt ngào, ngươi không bị nàng mê hoặc sao?"

"Ta..." Phương Phi đỏ bừng cả mặt: "Ngươi đang đọc sách gì vậy?"

"Đồ tinh ranh!" Yến Mi lườm hắn một cái, giơ sách gõ nhẹ đầu Phương Phi: "Đây là 《Phục Thái Nhân Chi Hồn》, viết về vị đạo giả vĩ đại nhất trong vạn năm trở lại đây..."

"Nói bậy!" Có người xen vào gầm thét. Phương Phi ngước lên nhìn, hóa ra là Bạch Hổ đạo giả Can Tiệm. Hắn ngồi ở phía trước, quay đầu lại trừng mắt nhìn Yến Mi. Hai bên thái dương của hắn, mỗi bên xăm một đóa mây trắng tinh.

"Đạo giả vĩ đại nhất trong vạn năm trở lại đây? Hắn cũng xứng ư? Hừ, Phục Thái Nhân tính là gì, không có Hoàng Sư Lợi, Chấn Đán còn nằm trong tay Ma Đồ..." Can Tiệm kích động đến toàn thân co quắp, Vân Văn trên thái dương càng lúc càng sáng. Hắn bỗng nhiên đứng dậy, tay trái đặt lên trán, gào thét một tiếng: "Bạch Vương vô thượng!"

Tiếng gào này như sói tru, dọa Phương Phi ngây người. Chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra, các đạo giả trong xe đã liên tiếp đứng dậy, giơ tay che trán, đồng thanh hô to: "Bạch Vương vô thượng!"

"Kiểu cũ rích, thật nhàm chán!" Yến Mi vẻ mặt chán ghét: "Các ngươi đều bị mù mắt sao? Hoàng Sư Lợi có gì hay chứ? Hừ, chỉ riêng về tướng mạo, Phục Thái Nhân cũng đẹp trai hơn hắn!"

"Nông cạn!" Can Tiệm vừa la vừa nhảy: "Ta muốn kiến nghị với Chí Nhân Viện, tịch thu toàn bộ bản 《Phục Thái Nhân Chi Hồn》 này, kẻ viết sách đáng đời như thế này..." Hắn giơ tay phải lên, hung hăng vung xuống, làm ra động tác chặt đầu.

"Ngươi muốn tịch thu sách của ta sao?" Yến Mi ngẩng đầu, trong mắt lấp lánh ánh sáng hoạt bát: "Không ngại đến thử xem!"

Mặt Can Tiệm trầm xuống, tay phải vừa giơ lên, thì chẳng thấy Yến Mi hành động gì, chỉ thấy cường quang đỏ trắng giao thoa trên không, 'soạt' một tiếng, một vật bay ra ngoài. Khi rơi xuống đất, lại là một cây bút lông – Can Tiệm ôm lấy tay phải, trên mặt hiện lên một tia đau đớn.

"Phục Thái Nhân chỉ vào mũi Hoàng Sư Lợi: 'Ngươi cái đồ ngốc dã tâm bừng bừng này...'" Yến Mi vừa diễn cảm đọc từng câu chữ trong sách, vừa nghịch cây bút lông trong tay phải: "Chỉ vào mũi Hoàng Sư Lợi, à, Phục Thái Nhân thật sự là người tốt bụng, nếu là ta, hẳn phải cho hắn hai cái bạt tai!"

Trong xe vang lên nhiều tiếng kinh ngạc thốt lên, rất nhiều người đứng dậy, trên mặt lộ rõ vẻ tức giận.

"Ngươi, ngươi sỉ nhục Bạch Vương..." Can Tiệm toàn thân run rẩy, Vân Văn lúc sáng lúc tối.

San Hô Ỷ nhặt cây bút lông dưới đất lên, đi đến trước mặt Can Tiệm: "Can Tiệm, nếu ta là ngươi, ta sẽ không trêu chọc Nam Minh Đảo!"

"Nam Minh Đảo?" Sắc mặt giận dữ của đám đông liền rút đi, trong mắt lộ rõ vẻ sợ hãi.

Can Tiệm nhận lấy bút lông, hậm hực ngồi xuống, Vân Văn trên thái dương đã ảm đạm đi nhiều.

"Nam Minh Đảo thì đã sao?" Can Tiệm nhìn chằm chằm Phương Phi, ác độc cười một tiếng: "Ta luôn có cách trừng trị nàng!"

Phương Phi bị hắn nhìn đến nỗi lòng run rẩy. Yến Mi đặt quyển sách xuống, 'vèo' một tiếng đứng dậy, nhặt bút, các đốt ngón tay hơi trắng bệch. Lúc này, Anh Vũ trắng bay tới, với giọng the thé cao vút thét lên: "Trong Xung Tiêu Xa nghiêm cấm ẩu đả, hai người các ngươi không biết sao?"

"H��!" Yến Mi cau mày một cái, buông cây bút lông xuống, nặng nề ngồi trở lại.

Lăng Hư Tử ung dung lắc lư đi qua, dừng lại đối diện Phương Phi, vừa dựng râu vừa trừng mắt. Anh Vũ nói: "Lăng Hư Tử, xe sắp khởi hành, về chỗ ngồi của ngươi đi."

"Không!" Lăng Hư Tử hầm hừ nói: "Ta ở đây!" Vừa nói, hắn vừa bay lên không trung, khoanh tay khoanh chân, trừng mắt nhìn Phương Phi từ phía đối diện.

Anh Vũ trắng liếc xéo hắn một cái, bất đắc dĩ thở dài, quay mặt về phía đám đông, hắng giọng một cái, lớn tiếng nói: "Kính chào quý vị khách nhân, hoan nghênh lên chuyến Xung Tiêu Xa Giáp Thìn số bốn mươi hai. Ta là xa trưởng mới nhậm chức Tuyết Y Nữ. Sau đó trên đường đi, chúng ta sẽ đi qua Tam Kiếp Môn – cánh cổng của Chấn Đán, nơi tận cùng của Hồng Trần. Ở đó, chúng ta sẽ gặp phải Tam Đại Thiên Kiếp – Đối với những lữ khách muốn thưởng thức thiên kiếp, ta sẽ phát cho mỗi người một bộ 'Khuy Thiên Kính Mắt'..."

Một làn hương thơm ngào ngạt xộc vào mũi, Phương Phi ngẩng đầu nhìn lại, hai nữ tử đi tới, trong đó có cả hoa yêu hắn từng gặp. Hai người đẩy một chiếc xe nhỏ, dọc đường phát cho mỗi người một bộ kính mắt.

Đến gần, hoa yêu đưa kính mắt cho Phương Phi. Phương Phi đưa tay nhận lấy, tò mò dò xét đối phương. Hoa yêu dung mạo cử chỉ đều giống hệt người thật, hắn không nhịn được hỏi: "Nàng là hoa yêu sao?"

Hoa yêu cười mà không nói, thiếu niên đỏ bừng cả mặt, trong lòng vô cùng khó xử. Yến Mi cười lạnh nói: "Đồ ngốc, nàng ấy bị câm, không biết nói chuyện!"

Phương Phi ngẩn người, trong lòng vô cùng buồn bực. Lại thấy một cô gái khác lấy ra kính mắt, làm bộ đưa về phía Yến Mi. Thiếu nữ lắc đầu nói: "Ta không cần thứ này, có thể cho ta Cứu Sinh Phù sao?"

Nữ tử kia thu tay lại, rồi rời đi. Ống tay áo phất qua chóp mũi Phương Phi, lưu lại hương mai vàng thoang thoảng. Thiếu niên trong lòng giật mình: "Nha, nàng cũng là hoa yêu sao?"

"Tiên hữu muốn Cứu Sinh Phù sao?" Tuyết Y Nữ 'nhào lạp lạp' bay tới, đậu trên đỉnh đầu hoa mai yêu: "Chúng ta có ba loại Cứu Sinh Phù, Phong Phù, Vân Phù và Vũ Phù..."

"Ta muốn một viên Vũ Phù!"

"Chu Tước Nhân đều thích thứ này!" Tuyết Y Nữ khẽ cười the thé. Hoa quế yêu đưa tay vào chiếc xe nhỏ, lấy ra một chiếc lông vũ màu bạc, phía trên buộc sợi tơ đỏ.

Yến Mi nhận lấy Vũ Phù, khẽ nói: "Tiểu lõa trùng, cúi đầu xuống."

Phương Phi cúi đầu xuống, thiếu nữ đem Vũ Phù treo lên cổ hắn, giọng nói càng ép thấp hơn: "Nhớ kỹ, nếu gặp nguy hiểm, ngươi hãy nắm chặt Vũ Phù, đọc lên văn t�� bên trên!"

Phương Phi nhặt Vũ Phù lên, trên nền trắng tinh, có rất nhiều nét chữ dọc ngang. Những nét chữ ấy đều là vật sống, dường như một đám côn trùng nhỏ đỏ rực bay tới bay lui. Phương Phi nhìn hoa cả mắt, không nhịn được hỏi: "Sẽ có nguy hiểm gì sao?"

"Ngươi đừng hỏi vội." Yến Mi không vui nói: "Chỉ cần nhớ kỹ lời ta nói là được!"

Phương Phi buông Vũ Phù xuống, nhìn thấy hai nữ tử kia, lòng đập thình thịch, nhỏ giọng hỏi: "Yến Mi, các nàng đều là hoa yêu sao?"

"Đây là Mai Yêu, đây là Quế Yêu!" Yến Mi chỉ dẫn nói: "Hoa yêu không hại người, các đạo giả đều thích thuê các nàng. Các nàng thân cận đạo giả, là để tránh né Si Mị..."

Hai nàng hoa yêu vốn đã đi xa, nghe thấy hai chữ "Si Mị", liền đồng loạt quay đầu lại, trong mắt toát ra vẻ sợ hãi sâu sắc.

"Thật xin lỗi!" Yến Mi vung tay lên: "Ta lỡ lời!" Hai nàng hoa yêu dường như vẫn còn nỗi khiếp sợ, nhìn nhau rồi lặng lẽ đẩy xe rời đi.

Phương Phi cầm lấy kính mắt, gọng kính màu trắng tinh nhẹ nhàng linh hoạt, thấu kính màu đỏ sẫm. "Đây chính là 'Khuy Thiên Kính Mắt' sao?" Hắn tiện tay đeo lên, xuyên qua thấu kính mỏng manh, thân xe thoáng chốc trở nên trong suốt, cảnh vật bên ngoài hiện rõ mồn một. Phương Phi kinh hãi, tháo kính xuống nhìn lại, thân xe vẫn nguyên dạng. Hắn chợt bừng tỉnh đại ngộ, cái gọi là "Khuy Thiên" chính là có thể xuyên thấu qua thân xe, nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài.

Lăng Hư Tử cũng cầm một bộ kính mắt, ở đó nhìn đông ngó tây. Chợt thấy Phương Phi nhìn sang, liền lập tức trừng mắt quát: "Nhìn cái gì? Ngươi đeo thì ta không thể đeo sao?"

"Ta đâu có nói như vậy!" Lòng Phương Phi tràn đầy ủy khuất.

"Miệng ngươi không nói, nhưng trong lòng ngươi lại nghĩ như vậy!" Lăng Hư Tử lớn tiếng la hét.

Phương Phi mặc kệ hắn, lại lần nữa đeo kính mắt lên. Thân xe trở nên trong suốt, cảnh vật không hề thay đổi, chỉ là không còn điểm tựa nào cả, như thể đang ngồi giữa hư không vô tận.

Thân xe hơi rung lên, Phương Phi đưa mắt nhìn. Ngay phía trước từ từ mở rộng, lộ ra một cửa sổ tròn khổng lồ.

Thần xa chợt lao vút lên, phá vỡ cửa sổ vọt vào!

Vân hà bay ngược về phía sau, bốn phía tịch mịch không một tiếng động, đột nhiên vạn dặm trống không. Mặt trời như một quả cầu lửa khổng lồ, cuồn cuộn đè ép qua đỉnh đầu.

Thân xe run lên một cái, lộ ra một đôi cánh vàng rực rỡ. Lúc này đã ở bên ngoài tầng khí quyển, ánh nắng hoàn toàn không bị cản trở, rọi vào mặt cánh, chỉ thấy vô vàn lông vũ vàng rực, phát ra những tia sáng chói mắt.

Ngay phía trước, tinh hà chảy xuôi, sâu trong dòng sông ấy, chín đại tinh đặc biệt bắt mắt. Phương Phi còn chưa kịp nhìn kỹ, hư không đột ngột mở rộng, như một cái miệng khổng lồ, 'vèo' một tiếng hút xe bay vào.

Tất cả ánh sáng đều biến mất, hư không vô tận trải rộng. Lòng Phương Phi mê man, dường như rơi vào một giấc mộng sâu thẳm.

Hồng quang lóe lên, dường như ngay trên đỉnh đầu. Phương Phi vừa ngước mắt, một quả cầu lửa khổng lồ từ trời rơi xuống. Hắn giật mình nảy mình, phát ra một tiếng rít lên.

Quả cầu lửa đánh trúng xe bay, tóe ra vô vàn tinh hỏa. Ngay sau đó, trên hư không vô định, vô số quả cầu lửa nhô ra, dày đặc như mưa rơi, đồng loạt lao về phía phi xa.

Xung Tiêu Xa bung ra đôi cánh vàng, xuyên qua trái phải giữa vũ trụ lửa. Những quả cầu lửa thỉnh thoảng ập đến từ phía đối diện, nổ tung ngay trước mắt, dọa Phương Phi liên tục kêu sợ hãi.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được truyen.free bảo lưu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free