Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấn Đán - Chương 13 : Chương 13

“Ngươi tưởng ta không dám giết ngươi sao?” Thiết Diện Nhân cất lời.

“Không dám!” Yến Mi bộc lộ vẻ mỉa mai, “Ngươi đã giết mẹ, hà tất phải là ta đây?”

“Mẹ?” Thần quang trong mắt Thiết Diện Nhân lặng yên tan rã, những đốt ngón tay nắm chặt mâu trở nên trắng bệch.

Sau chiếc mặt nạ, một tiếng thở dài nặng nề trút ra, hơi thở này đã dồn nén thật lâu, khi trút ra, thân thể vốn thẳng tắp liền còng xuống.

“Là hắn nói sao?” Thiết Diện Nhân ngẩng đầu lên, trong mắt không có thần thái, “Nói ta giết nàng?” Yến Mi giữ im lặng, trong mắt nổi lên một vòng thủy quang.

Ánh mắt hắn chăm chú nhìn khuôn mặt thiếu nữ, một lát sau, mới khẽ nói: “Ngươi và nàng… thật sự rất giống…” Ánh mắt hắn chuyển hướng, rơi vào mặt Phương Phi, “Ngươi vì sao cứu hắn? Chẳng lẽ… ngươi thích hắn?”

“Không!”

“Vì Ẩn Thư?”

Yến Mi trầm mặc. Ảnh Ma cười lạnh nói: “Ngươi muốn Ẩn Thư làm gì? Giết ta, để báo thù cho nàng?” Thiếu nữ lặng lẽ lắc đầu.

“Vậy rốt cuộc là vì sao?” Sau chiếc mặt nạ, trong mắt có lửa giận bùng lên.

“Ngươi không biết sao?” Tựa như mực nước loang vào nước, ánh mắt thiếu nữ trở nên vô cùng mê ly, “Lần cuối cùng ta nhìn thấy nàng, nàng, vẫn còn sống…”

Thân thể Thiết Diện Nhân chấn động, hai mắt nhìn chằm chằm Yến Mi, ánh mắt cuộn trào như nước sôi.

“Nàng nói rất nhiều lời, mỗi m��t chữ ta đều nhớ… Nàng nói, cái chết là vận mệnh, không thể oán trách ai… Nàng nói, ta còn nhỏ, hãy vui vẻ mà sống, đừng chìm đắm trong hận thù; Nàng còn nói…” Giọng Yến Mi run rẩy, trở nên vô cùng không lưu loát, “…Ngươi là một đứa trẻ đáng thương, ta muốn dốc hết sức mình, giúp ngươi thoát khỏi ma đạo…”

“Giúp ta giải thoát?” Ảnh Ma nổi giận, “Ngươi dựa vào cái gì?”

“Bằng Ẩn Thư!” Thanh âm Yến Mi vang lên, “Trong sách có lẽ có phản chú, có thể giúp ngươi thoát ma!”

Ảnh Ma giận dữ, bỗng chốc tỉnh táo lại, ánh mắt loé lên một tia cười lạnh: “Ngươi đến Hồng Trần, chính là vì cái này? Ha, nếu như không có phù chú như vậy thì sao?”

“Vậy ta liền giết ngươi!” Thanh âm Yến Mi vang vọng động quật, “Cái chết, cũng là một loại giải thoát…”

Trong động một mảnh tĩnh lặng, Ảnh Ma bất động, phảng phất biến thành cô phong tuyệt bích. Thiếu nữ ngơ ngác nhìn hắn, sắc mặt tái nhợt như tuyết, nước mắt nàng lặng lẽ chảy dài, giọng nói khẽ khàng dịu đi: “Ngươi nói đúng không? Ca ca!”

Hai tiếng này vừa nhẹ v��a dịu, rơi vào tai Phương Phi, tựa như hai tiếng sét đánh. Hắn không thể tin vào tai mình, hai mắt trừng lớn nhìn Yến Mi, trái tim đập loạn xạ.

“Mười ba năm, ca ca…” Thân thể Yến Mi run rẩy từng hồi, “Ta vẫn muốn gặp ngươi một lần, tận miệng hỏi ngươi một câu!”

“Cái gì?” Ảnh Ma nói với giọng lãnh đạm.

“Ngươi không hại chết mẹ, đúng không?”

“Ngươi hoàn toàn sai rồi!” Thiết Diện Nhân chậm rãi vung tay lên, chiếc mặt nạ sắt đen dịch chuyển, lộ ra một khuôn mặt tái nhợt. Khuôn mặt đó vô cùng anh tuấn, nhưng không có huyết sắc, mày mắt giống Yến Mi, nhưng đồng tử xung quanh lại có một viền vàng kỳ quái.

Máu trong người Yến Mi đều dồn lên mặt, trong đầu như có một tổ ong vò vẽ. Lúc này Thiết Diện Nhân chậm rãi mở miệng, mỗi một chữ đều như gai nhọn, hung hăng đâm vào lòng nàng.

“Là ta giết nàng!” Ảnh Ma lại cười một tiếng, “Ta không phải ca ca của ngươi, ta là một Ma đồ, là kẻ thù giết mẹ của ngươi! Ngươi hẳn nên oán ta, hận ta, một ngày nào đó, khi ngươi thắng được ta, liền nên không chút do dự giết ch��t ta. Ma đạo là một con đường không lối về, không có điểm cuối cùng, cũng không quan trọng sự giải thoát, mồ chôn là bạn đồng hành của ta, cái chết bất quá là một giấc mộng mà thôi. Hãy nhớ kỹ khuôn mặt này, nó là khuôn mặt của kẻ thù, bất cứ lúc nào, ở đâu, ngươi cũng không nên quên!”

Phương Phi đứng một bên, trong lòng dâng lên sóng gió biển khơi. Hắn không cách nào tưởng tượng, Yến Mi vốn lạc quan lại có quá khứ bi thảm đến vậy. Ca ca ruột lại giết chết mẫu thân ruột thịt? Phương Phi chỉ vừa nghĩ đến, hắn đã cảm thấy nghẹt thở. Hắn nhìn Yến Mi, nữ tử đứng đó, tựa một pho tượng băng tuyết, tuyệt mỹ nhưng tuyệt vọng, hoàn hảo nhưng bất lực.

“Ta không tin!” Yến Mi ngẩng đầu lên, giọng nói khẽ run lên, “Nếu là như vậy, ngươi lại vì sao dẫn ra ‘Q’?”

“Vì sao?” Ma đồ khẽ cười một tiếng, “Mục đích của ta cũng như ngươi thôi, Chu Tước Yến Mi!”

“Được!” Thiếu nữ chỉ vào ngực mình, “Ngươi giết ta là được!”

“Là vậy sao?” Ảnh Ma thở dài, chậm rãi giơ bút lông lên.

Nhịp tim Phương Phi lúc nhanh lúc chậm, từng sợi thần kinh đều đã căng như dây đàn, hắn nhìn đầu bút lông của Ma đồ, không biết vì sao, lại cảm nhận rõ ràng hướng đi của nó.

Không kịp nghĩ nhiều, hắn tung mình nhảy lên, chắn trước Yến Mi. Cùng lúc, Ma đồ đối diện cũng kêu lên một tiếng. Hồng quang đập thẳng vào mặt, Phương Phi cảm thấy một trận đau đớn tê tâm liệt phế, bên tai vang lên tiếng kinh hô của Yến Mi, ngay sau đó, ý thức hắn tan biến, không còn bất kỳ tri giác nào.

【 Phản Chân 】

“Tiểu Loã Trùng…” Tiếng kêu phảng phất đến từ vực sâu ý thức, lúc xa lúc gần, vô cùng hư ảo. Phương Phi tự cảm thấy mình bị vây trong một chiếc kén lớn, vô luận thế nào cũng không thể thoát ra. Vùng vẫy không biết bao lâu, phía trước xuất hiện một tia sáng rực rỡ – Chỉ với tia sáng đó, hắn liền tỉnh lại.

“Chuyện gì đã xảy ra?” Dưới thân mềm mại mà có độ đàn hồi, đưa tay sờ soạng, lại là một chiếc ghế sô pha rộng lớn, chiếc chăn lông vịt mềm mại, ấm áp đắp trên người, còn có một mùi thơm thoang thoảng. Phương Phi ngẩn ngơ, chợt nhớ ra, hắn đã trúng độc thủ của Thiết Diện Nhân, đã chết rồi!

“Tỉnh rồi sao?” Giọng nữ tử tựa như băng phiến mỏng manh. Phương Phi ngơ ngác ngồi dậy, ánh lửa từ phía đối diện hắt tới, khiến hai mắt hắn nhức mỏi.

Xung quanh vô cùng rộng rãi, trong lò sưởi, ánh lửa bập bùng ấm áp, toả ra hương gỗ thông ấm nồng. Đối diện lò sưởi là một bức tường kính, xuyên qua lớp kính nhìn ra ngoài, bầu trời đ��m có trăng sao, tinh tú dày đặc như dải Ngân Sa, dưới ánh sao u mật, dãy núi trùng điệp, tựa như đang lao nhanh.

“Uống trà chứ?” Yến Mi ngồi trước một chiếc bàn ăn, trên bàn bày một bộ trà cụ sứ trắng, trong giỏ trúc đựng hoa quả và điểm tâm, bánh mì nướng dài vàng óng.

Phương Phi tựa hồ còn đang nằm mơ, nghe lời này, chỉ ngơ ngác gật đầu.

Yến Mi vỗ tay phát ra tiếng, ấm trà tự động bay lên, rót đầy một chén trà, cùng khay trà bay đến trước mặt thiếu niên.

Phương Phi tiếp nhận chén trà, thưởng thức một ngụm, hương thơm ngát xộc lên sảng khoái, một luồng ấm áp thẳng đến ngực. Cái này dường như không giống đang nằm mơ, hắn không khỏi hỏi: “Nơi này là Địa Ngục sao?”

“Không sai!” Thiếu nữ mỉm cười, “Vừa rồi uống chính là Mạnh Bà Thang!”

“Phụt!” Phương Phi một ngụm trà phun ra, hắn ngơ ngác nhìn Yến Mi, hai gò má thiếu nữ trắng hồng, so với lúc mới gặp còn mỹ lệ hơn.

“Hàm Sa độc…” Phương Phi còn chưa nói hết, Yến Mi cười nói: “Người đã chết, độc đương nhiên cũng không còn!” Phương Phi ngơ ngác, lại bối rối, nhìn xung quanh một chút, khẽ nói: “Đây là nơi nào?”

“Một căn phòng lớn!”

“Phòng ư?” Phương Phi thở dài, “Ta cũng đã nhìn ra, chỗ này không phải sơn động!” Hắn dừng lại một chút, lại hỏi, “Ta sao lại ở chỗ này?”

“Đừng nói về chuyện đó vội!” Yến Mi liếc qua ngoài cửa sổ, “Ngươi có đói bụng không?”

Dược hiệu của Ích Cốc Hoàn dường như đã hết, bụng Phương Phi bắt đầu biểu tình. Yến Mi nghe được động tĩnh, chỉ vào bàn cười nói: “Ta tìm chút điểm tâm, ngươi có muốn nếm thử xem không?”

Phương Phi là hảo hán chịu không nổi bụng đói, cứ việc lòng tràn đầy nghi hoặc, vẫn tiến lên bắt đầu ăn.

Yến Mi mười ngón đan vào nhau, cười hì hì nhìn Phương Phi ăn ngấu nghiến. Ấm trà nhảy nhót không ngừng, liên tục thêm trà, dao nĩa bay lượn, lúc thì cắt khối bánh mì đưa đến tay thiếu niên, lúc lại xiên miếng hoa quả đưa vào miệng hắn. Phương Phi một mình ăn cơm, nhưng lại có năm sáu người vô hình ở một bên phục thị.

Phương Phi ăn đến nửa bụng, ngẩng đầu nhìn lên: “Yến Mi, ngươi sao không ăn?”

“Ta không đói bụng!”

Phương Phi nhìn ly kia, dao nĩa trên bàn, trong lòng rất khó chịu: “Đây là pháp thuật gì?”

“Ngũ Quỷ Bàn Vận Thuật!”

“Ngũ Quỷ…” Ngón tay Phương Phi giật nảy như bị điện, hoảng hốt rụt lại khỏi một quả táo.

“No rồi, ân?” Yến Mi mỉm cười chớp mắt.

“Rất, rất no.” Phương Phi đau khổ nói, “Chính ta động thủ được không?”

“Không được!” Yến Mi quả quyết cự tuyệt, chén trà vụt nhảy lên, tựa vào tay Phương Phi, như mèo nhỏ cọ qua cọ lại. Phương Phi không cách nào nghĩ ra, đành phải nơm nớp lo sợ nâng trên tay.

Hai người im lặng đối mặt, một bên lửa lò bập bùng, lúc sáng lúc tối; ngoài bức tường kính, màn đêm sâu thẳm, trong phòng lại mang không khí ấm cúng, tĩnh lặng, tựa một bức tranh sâu lắng, được đặt vào giữa ngọn núi cô tịch.

“Người kia đâu?” Phương Phi rốt cục kết luận, nơi này vẫn là nhân gian.

“Ai?” Thiếu nữ đáp thờ ơ.

“Ca ca ngươi…”

“Hắn đi rồi…” Yến Mi khẽ thở dài, ánh mắt loé lên một tia phiền muộn, “Hắn chữa khỏi chất độc trong người ta rồi bỏ đi!”

“Hắn, vì sao không giết chúng ta?”

“Ta cũng không rõ!” Yến Mi trầm mặc một chút, khẽ nói, “Tiểu Loã Trùng, ta cầu ngươi một chuyện!”

“Ngươi cầu ta ư?” Phương Phi kinh ngạc cực kỳ, hai mắt trừng lớn nhìn Yến Mi, chỉ cảm thấy không thể tin nổi.

“Xoá bỏ ký ức của ngươi, mọi chuyện rồi sẽ kết thúc!” Yến Mi cười khổ lắc đầu, “Nhưng ta nghĩ nghĩ, vẫn nên nói rõ cho ngươi thì tốt hơn.”

“Được!” Phương Phi ngồi thẳng dậy.

Thiếu nữ chần chừ một chút, khẽ nói: “Ngươi vô luận thế nào đừng nói cho người khác, Yến Dĩnh chính là Ảnh Ma.”

“Yến Dĩnh?”

“Ca ca ta!” Yến Mi cúi đầu xuống, ngón tay phớt qua vành chén, trong chén phù mạt ung dung dạo chơi, chìm nổi không chừng, “Ngoại trừ cha và ta, chuyện hắn nhập ma không ai hay biết…” Nàng muốn nói lại thôi, khẽ thở dài.

Phương Phi đoán được nỗi khổ tâm riêng của nàng, gật đầu nói: “Ngươi yên tâm, ta tuyệt không nói cho người khác biết!”

Yến Mi thở dài, một tay chống cằm, đối diện lò lửa ung dung xuất thần.

“Ca ca ngươi…” Phương Phi cuối cùng không nhịn được tò mò, “Hắn vì sao nhập ma?”

“Ta không biết…” Yến Mi lắc đầu, ánh mắt có chút tán loạn, “Hắn từng là học sinh xuất sắc nhất của Bát Phi Học Cung. Rất nhiều người đều nói, chỉ cần thêm một chút năm nữa, hắn sẽ trở thành Thiên Đạo Nhân…”

“Bát Phi Học Cung?” Phương Phi lần thứ hai nghe được cái tên này.

“Thế nhưng về sau, hắn lại nhập ma. Cha mẹ trải qua bao gian nan, cuối cùng tìm được hắn. Khi đó hắn đã không cách nào quay đầu, cha quyết định diệt trừ hắn. Mẹ muốn ngăn cản cha, ngược lại gặp ca ca độc thủ, trở về Nam Minh Đảo, mẹ liền qua đời…”

Yến Mi trầm mặc xuống, Phương Phi không dám lên tiếng, trên mặt thiếu nữ hiện lên một tia thống khổ, Phương Phi cảm động lây, nỗi đau đớn tột cùng khi mất đi cha mẹ dâng trào trong tâm trí, tư tưởng hắn hỗn loạn, chồng chéo, thân thể khẽ run lên.

“Tiểu Loã Trùng, còn có một việc!” Thanh âm Yến Mi phảng phất đến từ cõi trời.

Phương Phi giật mình tỉnh lại: “Cái gì?”

“Từ nay về sau!” Thiếu nữ yên lặng nhìn hắn, “Không cho ngươi nói cho bất cứ ai, Ẩn Thư ở trên người ngươi!”

“Vì sao?”

“Bản Ẩn Thư này, không chỉ liên quan đến ngươi, còn liên quan đến những người khác. Ngươi chết dễ dàng, nhưng lại liên lụy đến hàng vạn, hàng vạn người khác.”

“Vì sao?”

“Bởi vì…” Yến Mi dừng lại một chút, “Nó là Ẩn Thư!”

Câu trả lời này thật sự vô lý, Phương Phi trong lòng hoang mang, lặng lẽ gật đầu.

“Đồng ý hai chuyện này!” Yến Mi giơ tay lên, vuốt nhẹ mái tóc mai, “Như vậy, ta muốn dẫn ngươi đi một nơi!”

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, trân trọng gửi đến độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free