(Đã dịch) Chấn Đán - Chương 11 : Chương 11
"Nếu ngươi không tin, ta có thể thề." Ma đồ đoan trang nghiêm nghị, một tay chỉ trời, "Huyết sơn chứng giám, nước đọng làm bằng, ta là Ma đồ Dương Thiệt Nghiệt, đệ tử của Quỷ Bát Phương, cẩn trọng lập lời thề trước Đại Ma sư, lấy cánh tay thay cho người, thề không đổi ý, nếu trái lời, cam chịu nỗi khổ hồn phách bị thôn phệ..."
Yến Mi vô cùng kinh ngạc, lời thề này của Dương Thiệt Nghiệt, thế mà là lời thề độc khó mà khinh thường được trong ma đạo, một khi vi phạm, khó tránh khỏi phải chịu báo ứng. Chỉ bất quá, lời thề này lại quá mức nghiêm cẩn, hoàn toàn không hợp với cách hành xử của Ma đồ.
Dương Thiệt Nghiệt vừa thề vừa lén nhìn, thấy thiếu nữ do dự, biết đối phương đã trúng kế, trong lòng xẹt qua một tia độc ác: "Ta nói lấy cánh tay thay người, cũng không có nói dùng cánh tay của ai để đổi lấy người đó. Hừ, ta dùng cánh tay của mình đổi lấy hồn phách của tiểu cô nương ngươi, đến lúc đó cũng không tính là vi phạm lời thề."
Ma đồ này có vẻ bất cẩn, kỳ thực xảo trá gian xảo, dựa vào vẻ ngoài này, hắn đã làm không biết bao nhiêu chuyện xấu. Lời thề của hắn mập mờ khó hiểu, Yến Mi một khi mắc bẫy, tự chặt một cánh tay phải, thần thông ắt sẽ giảm đi một nửa, khi đó lại liên thủ với Vi Sinh Cửu giáp công, chẳng lo không giết được thiếu nữ, biết đâu còn có thể nuốt chửng hồn phách nàng. Về phần kẻ phàm nhân này, vốn là con mồi đã đến tay, là thả hay giết, tất cả đều tùy thuộc vào tâm trạng của hắn.
Yến Mi lòng dạ rối bời, không nhận ra quỷ kế trong đó, nàng suy nghĩ một chút, ngẩng đầu kêu lên: "Đan Ly!"
Hỏa kiếm phát ra tiếng kiếm reo ong ong, Yến Mi thở dài, giọng nói trở nên vô cùng dịu dàng: "Đan Ly, ta biết ngươi không đành lòng, thế nhưng ngoại trừ cái này, còn có thể dùng gì để cứu Tiểu Phàm Nhân đây?" Nàng bắt pháp quyết, kéo tay lên một cái, kiếm Đan Ly nặng trĩu bay xuống, từng chút từng chút bay về phía nàng. Hai luồng lực lượng giao tranh, thân kiếm cong vút thành một hình cung lớn. Tiếng kiếm reo thê lương đến tột cùng, tựa như tiếng người nức nở nghẹn ngào.
Phương Phi đưa lưng về phía Yến Mi, không nhìn thấy bộ dáng của nàng, nhưng lại có thể nghe thấy giọng nói của nàng. Trong lòng hắn bi thương vô hạn, không kìm được hai tay giãy dụa loạn xạ. Hắn muốn vặn bung móng vuốt trên vai. Thế nhưng năm ngón tay của Ma đồ cứng rắn như sắt thép, hoàn toàn không thể thoát ra chút nào, Phương Phi hoảng loạn sờ soạng, đ��t nhiên mò tới một vật, nhét vào bên phải túi quần, lạnh lẽo mà cứng ngắc, chính là thanh ma kiếm kia.
Không kịp nghĩ nhiều, Phương Phi rút kiếm ra, hung hăng đâm về phía Dương Thiệt Nghiệt! Dương Thiệt Nghiệt không thèm để một phàm nhân như Phương Phi vào mắt. Mọi tâm lực hắn đều dồn vào Yến Mi, cho đến khi ma kiếm đâm đến, hắn mới giật mình cảm nhận được.
Ý niệm Ma đồ khẽ động, nguyên khí dày đặc bao trùm toàn thân, theo lẽ thường, như vậy bất cứ đao kiếm nào cũng không thể làm hắn bị thương, đáng tiếc ma kiếm xuất phát từ Si Mị, chuyên khắc phá nguyên khí của đạo nhân, xùy, đoản kiếm xuyên qua như đâm vào giấy mỏng, lập tức lút cán.
Dương Thiệt Nghiệt ồ lên một tiếng, cúi đầu nhìn lại, trên mặt tràn đầy kinh ngạc. Chỗ trúng kiếm bạch quang lóe lên, ma kiếm mất đi hình thể, hóa thành ngàn vạn sợi, dũng mãnh lao về phía toàn thân hắn.
Ong, kiếm Đan Ly từ bỏ phản kháng, cùng lúc đó, trong sơn động vang lên một tiếng kêu thảm thiết như tan nát cõi lòng. Yến Mi lập tức trấn định tinh thần, kiếm Đan Ly lập tức dừng lại, mũi kiếm cách thiếu nữ, hầu như không đến một tấc!
Bịch! Dương Thiệt Nghiệt buông ra năm ngón tay, Phương Phi rơi xuống đất nặng nề. Thiếu niên ngẩng đầu nhìn một cái, cảnh tượng trước mắt kinh hoàng đến rợn người – ma kiếm hóa thành luồng khí trắng tựa vật sống, chui ra từ bên trong cơ thể Dương Thiệt Nghiệt, toàn thân Ma đồ từ trên xuống dưới mọc ra một lớp lông trắng, mỗi sợi lông trắng phảng phất như giun, toàn bộ đều đang vặn vẹo lay động.
Ma đồ ngã nhào xuống đất, hai mắt trợn ngược lên trên, năm ngón tay hắn xòe rộng, cực lực vồ lấy Phương Phi.
Phương Phi bị cảnh tượng quỷ dị này làm cho ngây dại, thấy bàn tay quái dị vươn đến gần, thế mà quên mất việc trốn tránh.
Tay Ma đồ đã đến sát mũi chân Phương Phi, hắn biết rõ chỉ cần tiến thêm một bước, liền có thể báo thù rửa hận. Thế nhưng ngay lúc này, một ngón tay hắn cũng không nhấc lên được, mỗi tế bào của hắn đều bị ma kiếm phá hủy, từng chút nguyên khí đều đang nhanh chóng trôi đi, nỗi thống khổ hình thần câu diệt này, xa xôi không thể dùng ngôn ngữ nào hình dung được.
Bàn tay lớn mọc đầy lông trắng rũ xuống, đôi mắt trợn trừng trở thành hai hốc rỗng. Dương Thiệt Nghiệt phát ra một tiếng thở dài thống khổ, trong cơ thể sáng lên ánh lửa rực rỡ, một thoáng, Ma đồ hóa thành một đám lửa, làm hai mắt Phương Phi nhói đau sâu sắc!
Một tiếng sấm vang lên, Phương Phi toàn thân giật mình, quay đầu nhìn lại, cánh cửa động phủ mở rộng, một luồng khói xanh gào thét xuyên ra, bóng trắng ôm theo hồng quang theo sát phía sau, hai người bay đi thần tốc, thoắt cái như đầu đuôi liền nhau.
Kẻ bỏ chạy chính là Vi Sinh Cửu. Hắn thờ ơ lạnh nhạt đứng nhìn, thấy Dương Thiệt Nghiệt chiếm thượng phong, lại nghe hắn phát ra lời thề, lập tức hiểu rõ tâm cơ của đồng bọn, cho nên án binh bất động, chỉ chờ Yến Mi mắc bẫy. Hắn kết luận Ẩn Thư đang ở trong tay Yến Mi, thế nhưng Nam Minh đảo quả thực khó chọc, hoặc là không làm, một khi đã làm thì làm cho tới cùng, ngoại trừ giết người đoạt sách, không còn cách nào khác.
Không ngờ Dương Thiệt Nghiệt vận may không đủ, chết trong tay một phàm nhân. Vi Sinh Cửu sững sờ một lát, vội vàng thi triển yêu pháp đánh lén Phương Phi, không ngờ Yến Mi còn nhanh hơn, bút lông vung lên, ngăn cản độc thủ của hắn.
Hai người giao chiến lần nữa. Đồng bọn đã chết, Vi Sinh Cửu nhất thời hoảng loạn mất hồn, Yến Mi thoát được một kiếp, tâm tình đặc biệt phấn chấn. Không quá hai chiêu, đầu Vi Sinh Cửu bị đánh một đòn nặng, đầu hắn đau như muốn nứt ra, trong lòng biết nếu không chạy nữa, nhất định sẽ chết ở đây, thế là giả vờ đánh một chiêu, liều mạng nhảy vọt ra khỏi cửa động. Yến Mi sợ hắn dẫn tới cường địch, cho nên cũng đuổi theo không tha.
Hai người vừa đi, động phủ trở về yên tĩnh. Tam hồn thất phách Phương Phi quay về thân thể, đầu óc cũng dần dần thanh tỉnh.
"Ta đã giết người..." Nghĩ được như vậy, thân thể hắn run lên như bị điện giật. Một lát sau, quay đầu nhìn lại, Dương Thiệt Nghiệt hoàn toàn biến thành hư ảo, chỉ để lại trên mặt đất một cái bóng cháy đen.
Không có trông thấy thi thể, cảm giác tội lỗi hơi vơi bớt, hồi tưởng lại cảnh tượng nguy hiểm vừa rồi, khiến hắn kinh sợ một lúc lâu. Ma kiếm khôi phục nguyên trạng, hắn đưa tay cầm lấy, chuôi kiếm lạnh như băng, không hề thấy nóng bỏng.
Trong động trở nên tĩnh mịch đáng sợ, Phương Phi nhìn đông ngó tây, ánh mắt rơi vào Hắc đàm phía trên. Hắn ý nghĩ chợt lóe lên, nghĩ rằng tảng đá kia cổ quái, Vi Sinh Cửu lại coi trọng đến vậy, nếu như hủy nó đi, địch nhân ắt sẽ bị đả kích lớn.
Phương Phi vừa mới giết chết một Ma đồ, chưa kịp ý thức hết mọi chuyện, huống hồ ma kiếm đang trong tay, càng thêm không chút sợ hãi. Hắn cẩn thận sờ đến bờ đầm, mặt nước không rộng, hắc đàm có thể chạm tới. Tiểu tử hít một hơi thật sâu, cúi người xuống, giơ ma kiếm lên, nhắm thẳng Hắc đàm hung hăng đâm vào.
Xoẹt, đâm trúng hắc thạch, không cứng rắn như tưởng tượng, ngược lại mềm mại rủng rỉnh, như một khối huyết nhục tươi sống.
Phương Phi kinh ngạc rút kiếm, chỗ trúng kiếm trào ra một luồng hắc thủy, tanh tưởi vô cùng, khiến người ta buồn nôn. Hắn chỉ sợ có độc, vội vàng đứng dậy, còn chưa đứng vững, trong bóng tối vang lên tiếng vỗ cánh li ti.
Trong lòng hắn cảm thấy kỳ lạ, rướn cổ lên, muốn nhìn rõ ràng, thình lình một luồng đại lực quét tới, hung hăng đâm vào vai trái hắn. Phương Phi kêu "ai u" một tiếng, bay ngang ra xa hơn mười mét, khi rơi xuống, dường như nắm được thứ gì đó, nhẹ nhàng nằm trên mặt đất, không hề thấy đau chút nào.
Ánh lửa sáng lên, động phủ sáng trưng như ban ngày.
Phương Phi bò lên, nheo mắt nhìn lại. Yến Mi đứng tại bờ đầm, trước người bùng lên một ngọn lửa lớn, ngọn lửa không ngừng sôi trào, bao trùm vô số phi trùng. Đám côn trùng nhỏ bé, đông đúc và vội vàng, bộ dáng chúng như những lá cờ nhỏ bốn phía. Bầy trùng kêu chi chi loạn xạ, bay loạn xạ tứ phía, muốn xông ra khỏi cầu lửa, thế nhưng kiếm Đan Ly trấn giữ bên ngoài, côn trùng vừa thoát ra khỏi cầu lửa, lập tức bị phi kiếm tiêu diệt.
Côn trùng cháy xèo xèo lột bóc, lửa cũng dần dần nhỏ lại, đột nhiên ánh lửa tắt ngấm, trong động trở nên tĩnh mịch.
Phương Phi thở phào một hơi, chợt nghe leng keng một tiếng, phi kiếm rơi xuống đất, theo sau là thiếu nữ thân thể mềm nhũn, rõ ràng đã mất đi sức chống đỡ, chậm rãi ngã xuống.
Phương Phi kinh hãi vô cùng, tiến lên đỡ Yến Mi dậy. Thiếu nữ mặt đỏ bừng tới mang tai, toàn thân nóng hầm hập, Phương Phi không kìm được kêu lên: "Ngươi bị ốm sao?"
"Không..." Yến Mi khẽ lắc đầu, "Ta... chỉ là trúng độc..."
"Trúng độc?" Phương Phi vô cùng ngạc nhiên.
"Đúng vậy a..." Yến Mi thở dài, "Ta trúng Hàm Sa Độc!"
"Hàm Sa Độc?" Phương Phi lại giật mình, lại không hiểu, vội vàng nói, "Vậy phải mau chóng tìm bác sĩ!"
"Bác sĩ? Hừ, độc này, bác sĩ trong Hồng Trần, ai, ai cũng không thể trị được..." Yến Mi sắc mặt từ đỏ chuyển sang trắng bệch, phát ra một tiếng rên rỉ trầm thấp, tính tình nàng vô cùng quật cường, tiếng rên rỉ đầu tiên vừa thoát ra, nàng chợt cắn răng nhịn xuống. Một lát sau mới nói, "Tiểu Phàm Nhân... Dìu ta!"
Phương Phi đỡ thiếu nữ dậy, chỉ cảm thấy eo nàng mềm nhũn, tay chân vô lực, từ khi quen biết đến nay, nữ đạo giả đó bao giờ yếu ớt như vậy?
"Ngươi..." Phương Phi trong mũi cay cay, "Yến Mi, rốt cuộc ngươi bị làm sao vậy?"
"Đừng nói chuyện..." Yến Mi thở hổn hển, "Tiểu Phàm Nhân, từ giờ trở đi, mọi hành động ngươi đều phải nghe theo ta chỉ dẫn..."
"Tốt, ta nghe ngươi!" Phương Phi liên tục gật đầu.
"... Ngươi đem Lôi Xa đẩy tới trước cửa động, đặt nắm tay lên tảng đá bên trái, co ngón giữa lại, gõ ba cái, cửa đá sẽ mở ra. Mở cửa sau, đem Lôi Xa đẩy ra khỏi cửa động. Nhớ kỹ, khi rút lui không được nhanh không được chậm, cứ như đi đường bình thường..."
Phương Phi làm theo lời dặn. Yến Mi gật đầu nói: "Ngươi trước tiên đem Lôi Xa đặt sau thạch nhũ..." Đợi đến Phương Phi đặt xong, Yến Mi còn nói, "Dìu ta tới." Đi tới sau tảng đá, thiếu nữ lấy ra Thất Hồng Tiễn từ "Di Giới Nang", muốn cắm vào mặt đất, đáng tiếc tay nàng vô lực, đành phải bảo Phương Phi làm thay. Phương Phi ban đầu sợ lực mình quá yếu, không cắm vào được, ai ngờ vừa cắm xuống đã vào, hoàn toàn không tốn chút sức lực nào.
Yến Mi lại từ "Di Giới Nang" lấy ra quyển trục, run rẩy đưa tới. Phương Phi nhận lấy, mở bản đồ ra xem xét, phía trên sông núi trùng điệp, giống hệt núi thật sông thật, ngay cả mây nước chảy động, biến hóa âm tình, đều giống hệt cảnh vật hiện tại; Đường đi sông núi đều có chú thích, thường ngày đều ẩn giấu, khi dùng, chỉ cần động niệm tưởng tượng, liền sẽ hiển lộ rõ ràng.
Quyển trục trải ra vô tận, muốn quan sát địa hình nơi nào, khẽ động suy nghĩ, quyển trục như tự động mở rộng, lập tức hiện ra chỗ đó; Như muốn quan sát tổng thể, suy nghĩ một chút, bản đồ lại sẽ thu nhỏ, vạn dặm sơn hà thu gọn vào lòng bàn tay; Như phải biết kỹ càng, chỉ tưởng tượng, cảnh vật lại sẽ phóng lớn, lớn đến khi người xem vừa ý thì thôi.
Yến Mi nói rõ cách dùng của bản đồ một cách đơn giản, thở hổn hển nói: "Tốt, Tiểu Phàm Nhân, ngươi trước tiên hãy tưởng tượng vị trí hiện tại!"
Phương Phi tưởng tượng theo cách đã chỉ dẫn, trên bản đồ hiện ra hình dáng động phủ, trong lòng hắn kinh ngạc, không kìm được lại nghĩ: "Sơn động này có tên sao?" Mới có suy nghĩ, bản đồ ngay lập tức hiện ra một hàng chữ nhỏ -- "Linh Âm Cổ Động, Đại Bạch Hổ - Trích Tiên Linh Âm Công - Tu Hành Địa."
"Đem bản đồ phóng đại ra mười dặm, nhìn xem có những chấm người màu xanh lục nào không?" Giọng nói Yến Mi cấp bách.
Phương Phi thầm tưởng tượng, bản đồ phóng đại mười dặm, sông núi liên miên trùng điệp, thế nhưng không có chấm người nào.
"Hai mươi dặm thì sao... Cũng không có? Ba mươi dặm thì sao..." Theo lời Yến Mi nói, bản đồ được phóng ra ngoài ba mươi dặm, đây là một vệt bích quang lóe lên, liên tiếp hiện ra mấy chấm người màu xanh lục, Phương Phi cao hứng kêu lên: "Có, một hai ba bốn, tổng cộng bốn cái!"
"Ở phương vị nào?"
Phương Phi ý niệm khẽ động, trên mỗi chấm người, riêng rẽ hiện ra một hàng chữ, hắn lần lượt lẩm bẩm: "Tây nam Giáp tam ngũ sửu nhị lục... Đông bắc Ất tứ nhị Mão tam nhất... Tây bắc Đinh nhị nhất Dần tứ tứ... Đông nam Mậu ngũ nhất Mão thất nhị..."
"Hừ!" Yến Mi khẽ cười lạnh, "Tiểu Phàm Nhân, ngươi biết bọn họ là ai không?" Phương Phi lắc đầu, thiếu nữ từng chữ nói: "Bọn hắn đều là Ma đồ!"
"Ma đồ?" Phương Phi biến sắc mặt, "Sao bọn họ lại hiện lên trên bản đồ?"
"Đây là Thiên Địa Cung Phủ Đồ! Trong phạm vi năm mươi dặm, bất cứ đạo giả nào sử dụng pháp thuật, trên bản đồ đều sẽ hiển hiện ra!"
"Ma đồ cũng là đạo giả?" Phương Phi chỉ cảm thấy trước sau mâu thuẫn.
Yến Mi lắc đầu, giọng nói trở nên vô cùng chua xót: "Ma đồ đã từng cũng là đạo giả, chỉ là, chỉ là đã sa đ���a!"
Phương Phi ngẩn người, nhìn kỹ lại, bốn chấm người màu xanh lục cứ loanh quanh một chỗ, trong lòng hắn vô cùng khó hiểu: "Yến Mi, sao bọn họ cứ mãi ở một chỗ?"
"Này tiểu tử!" Yến Mi liếc hắn một cái, "Ngươi lại mong bọn họ chạy tới sao?"
"Ta không có ý tứ này!" Phương Phi vội vàng giải thích, "Chuyện này chẳng lẽ không kỳ lạ sao?"
"Tiểu Phàm Nhân!" Yến Mi liếc hắn một cái, khẽ thở dài, "Nói ra thì, chuyện này có liên quan đến ngươi!"
"Có liên quan tới ta?" Phương Phi vô cùng khó hiểu, "Ta đâu có làm gì đâu?"
"Ngươi hủy Hắc đàm, mặc dù lỗ mãng, nhưng cũng không phải hoàn toàn vô công. Phàm là sinh linh, đều có tam hồn thất phách, người hay yêu đều không ngoại lệ. Hắc đàm này giam giữ một hồn một phách của tứ đại yêu vật. Phì Di, Quỷ Nhãn Bức, Hư Ảo Xà, Quỷ Vực Trùng, từng con đều hung hiểm khó thuần phục, nếu không phải hồn phách bị khống chế, sao chúng lại ngoan ngoãn nghe người ta sai khiến được chứ? Ngươi hủy Hắc đàm, thả ra yêu hồn yêu phách. Yêu quái được tự do, muốn thoát khỏi chưởng khống, Ma ��ồ vội vàng trấn áp chúng, lúc này đang bận tối mày tối mặt, nào còn thời gian để ý đến chúng ta nữa?"
Phương Phi trong lòng có điều lo lắng, vốn tưởng hủy Hắc đàm là đã phạm sai lầm lớn. Nghe lời này, hắn thở phào một hơi thật lớn, trong lòng có chút đắc ý, thuận miệng hỏi: "Yến Mi, khi vào động, sao ngươi không hủy Hắc đàm?"
"Ngươi nghĩ Ma đồ là gì chứ?" Thiếu nữ sắc mặt đỏ bừng, chợt nổi giận lớn, "Ngươi cho rằng, Quỷ Bát Phương thiết lập Hắc đàm, lẽ nào lại không bố trí mai phục sao? Ta không nhìn thấu được mai phục thì đương nhiên sẽ không hành động thiếu suy nghĩ..." Nàng nói đến đây, hung hăng lườm Phương Phi một cái, "Cũng chỉ có con bò rừng ngu ngốc này như ngươi, mới có thể hành động lung tung như vậy..."
Phương Phi như vừa tỉnh mộng, hắn hủy đi Hắc đàm, quả nhiên đã phạm phải sai lầm lớn. Yến Mi trúng độc, chính là do hắn một tay gây ra. Nghĩ tới đây, Phương Phi xấu hổ vô cùng, miệng ấp úng: "Ta, ta..." Hắn muốn xin lỗi, cổ họng lại như bị thứ gì bóp nghẹt, một luồng khí chua xót nóng ấm xộc thẳng lên miệng mũi hai mắt.
"Tốt, tốt..." Yến Mi thấy hắn bộ dáng muốn khóc mà không khóc được, đột nhiên không nhịn được nữa, "Chuyện này cũng không thể chỉ trách ngươi, còn phải trách ta trước đó đã không nói rõ. Hừ, ta cũng không nghĩ tới, cái mai phục này đúng là Quỷ Vực Trùng!" Nàng vô cùng ảo não, duỗi nắm đấm đánh xuống đất, "Ta bảo vệ tốt thân thể, lại không bảo vệ tốt cái bóng của mình!"
"Quỷ Vực Trùng? Cái bóng?" Phương Phi nhìn qua thiếu nữ, trong lòng mơ hồ không hiểu.
"Ngươi nghe nói qua ngấm ngầm hại người sao?"
"Có nghe nói qua!"
"Ngươi biết ý nghĩa của từ này sao?"
"Chính là ý nói dùng lời nói để tổn thương người khác."
"Đó là ý nghĩa sau này!" Yến Mi lắc đầu, "Ý nghĩa gốc của từ này, chỉ chính là Quỷ Vực Trùng!"
Phương Phi khẽ giật mình, thiếu nữ còn nói: "Quỷ Vực Trùng miệng ngậm độc sa, phun vào con mồi. Độc sa tính chất kỳ lạ, không cần bắn trúng bản thân, chỉ cần bắn trúng bóng người, người này sẽ mất mạng. Đừng nói phàm nhân, ngay cả đạo giả, gặp phải yêu trùng, cũng rất khó thoát thân toàn vẹn. Các ngươi tại thời Ngụy Tấn, Quỷ Vực Trùng đã từng xuyên qua Tam Kiếp Môn, chui vào Hồng Trần, hại chết vô số phàm nhân. Thẳng đến về sau, có một vị Thiên Đạo Nhân lòng từ bi, nhờ pháp lực cực cao, mới tiêu diệt toàn bộ yêu trùng."
"Hồn phách yêu trùng vốn bị Hắc đàm giam giữ, mai phục dưới đáy đầm, chẳng khác nào đã chết. Hắc đàm không bị hủy, mọi chuyện đều yên ổn, Hắc đàm một khi bị hủy, hồn phách yêu trùng quy vị, lập tức sống dậy. Chúng bay ra mặt nước, cái đầu tiên liền chọn người hủy đàm. Cái mai phục này vừa xảo diệu, lại vừa ác độc..."
Nói một tràng dài như vậy, Yến Mi một hồi hụt hơi, không khỏi dừng lời, nhắm mắt lại thở hổn hển. Đây là điều Phương Phi vừa mới phát hiện, nhưng một lát sau, trên mặt thiếu nữ đỏ ửng đã hoàn toàn biến mất, hốc mắt trũng sâu, theo mỗi hơi thở của nàng, lông mi dài khẽ run rẩy, tựa như lá khô run rẩy trong gió lạnh!
Phương Phi không đành lòng nhìn nữa, lòng hối hận đến mức gần như khiến người ta nghẹt thở, hắn chưa từng hận bản thân như vậy, bởi vì nhất thời cậy mạnh, hắn phạm phải sai lầm lớn không thể bù đắp, nếu như không thể giải độc, hắn phải làm sao bây giờ? Độc trên cái bóng, thì phải làm sao giải đây? Hắn bất lực, hắn thật sự muốn chết, hắn thà rằng Hàm Sa Độc bắn trúng chính là hắn.
Phương Phi cúi đầu, hai dòng nước mắt nóng hổi lăn dài trên gương mặt. Yên lặng khóc một lát, hắn lau mặt một cái, lại ngẩng đầu lên, chợt thấy thiếu nữ mở hai mắt, hai luồng ánh mắt như muốn nhìn thấu nội tâm hắn.
Phương Phi vội vàng dời ánh mắt đi, giả vờ quan sát một nhũ đá, chợt nghe Yến Mi lạnh lùng nói: "Trên bản đồ thế nào rồi?"
Câu này nhắc nhở Phương Phi, hắn cúi đầu xem, chợt thấy bốn chấm người nhỏ không còn tán loạn nữa, hai cái ở lại chỗ cũ, hai cái khác lại với tốc độ kinh người, chạy về phía Linh Âm Cổ Động.
Phương Phi giật mình, vội vàng đưa bản đồ cho Yến Mi, thiếu nữ liếc nhìn một cái, khinh miệt nói: "Một đám vô dụng, giờ mới đến..."
Chữ "đến" vừa thốt ra, xoẹt, một bóng người màu xám xuyên qua khối đá l���n, nhẹ nhàng đi vào trong động.
Phương Phi dụi mắt một cái, không sai, khối đá lớn không hề hư hao! Chẳng lẽ người này xuyên qua nham thạch sao?
Đây là người sao? Không, nhất định là Si Mị... Suy nghĩ còn chưa kịp xoay chuyển, một luồng sợ hãi không nói nên lời bóp chặt cổ hắn, tựa như ngẩng đầu gặp miệng rắn, quay đầu lại kinh hãi gặp mãnh hổ, Phương Phi mồ hôi rơi như mưa, một hơi nghẹn ở cổ họng, một thoáng, hận không thể hé miệng, điên cuồng hô to về phía "người" kia.
Trong lúc mê loạn, trong lòng bàn tay thêm một bàn tay nhỏ, mềm mại lạnh lẽo, tựa như đang cầm một đoạn băng tâm, một luồng khí lạnh yếu ớt thấu thẳng linh hồn. Phương Phi rùng mình một cái, bỗng nhiên tỉnh táo lại. Hắn đảo mắt nhìn lại, trái tim đột nhiên nhảy lên một nhịp. Chủ nhân của bàn tay ấy chính là Yến Mi, thiếu nữ yên lặng nhìn qua phía trước, một vẻ điềm nhiên như không có chuyện gì. Phương Phi khôi phục thần trí, nhưng lại không nguyện ý buông tay ra, cứ thế ngơ ngác nắm giữ, về phần Yến Mi, cũng dường như không có ý định rút tay về.
Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền.