(Đã dịch) Chấn Đán - Chương 10 : Chương 10
“Cái gì?” Thiếu nữ không hề quay đầu.
“Làm sao…” Phương Phi do dự một chút, khẽ nói, “Tại sao chỉ có thể trở thành đạo giả?”
“Ồ?” Yến Mi xoay người nhìn chằm chằm thiếu niên, “Ngươi muốn làm đạo giả ư?”
Tim Phương Phi đập thình thịch kinh hãi, cố gắng lấy hết dũng khí, gật đầu thật mạnh.
“Ngươi?” Yến Mi nhìn chằm chằm Phương Phi một lát, sắc mặt lúc sáng lúc tối, không thể đoán được nàng đang nghĩ gì. Một lát sau, nàng lắc đầu, “Tiểu lõa trùng, những lời này, từ nay về sau, ngươi đừng nhắc đến nữa!”
“Vì sao?” Phương Phi chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh từ xương cụt chạy thẳng lên đỉnh đầu.
“Không cần hỏi thì không cần hỏi! Còn lại, ngươi không cần biết.” Yến Mi nhìn trời một cái, rồi xoay người bỏ đi.
Phương Phi như bị đánh một gậy, lòng tự tin của hắn bị cản trở lớn, nhưng Yến Mi thần thần bí bí, không chịu nói ra lý do, ngược lại càng khiến lòng hắn không phục. Hắn nén một cục tức, thiếu nữ đi càng nhanh, hắn càng không chịu kém cạnh, đi đến hai chân sưng đau nhức, cũng không than vãn một tiếng.
Bay qua một ngọn đồi, phía đông đã hửng sáng, dưới chân núi có một đường hầm, một đoàn tàu lửa gào thét lao ra.
“Đến rồi!” Yến Mi chỉ tay về phía xa.
“Ở nơi nào?” Phương Phi nhìn quanh quất, không tìm thấy sơn động.
“Không phải ở kia sao?” Yến Mi chu môi nhỏ nhắn.
Phương Phi ngưng mắt nhìn lại, phía trước là hai khối cự thạch song song, ở giữa kẹp một khe đá, rộng chừng một ngón tay, hẹp dài ba mét, trong khe đá tỏa ra một luồng hơi lạnh.
“Đây là sơn động ư?” Phương Phi vô cùng nghi hoặc.
“Sao lại không phải? Nơi này là nơi sơn xuyên linh khí thổ lộ, trong Hồng Trần, chỉ có luồng linh khí này, mới có thể ngăn cách Quỷ Nhãn Bức.”
“Quỷ Nhãn Bức?” Phương Phi rùng mình một cái. Trong đầu hắn hiện lên cặp con ngươi huyết hồng kia.
“Quỷ Nhãn thì sao chứ? Cặp huyết nhãn đó vô cùng lợi hại. Dù ngươi có tường đồng vách sắt, nó cũng liếc mắt nhìn thấu. Đừng quên, trong số yêu quái, kẻ phát hiện Ẩn Thư sớm nhất chính là chúng nó…” Yến Mi vươn tay, đè lên tảng đá lớn bên trái. Phương Phi chỉ cảm thấy lòng bàn chân rung lên, hai khối tảng đá lớn từ từ tách ra, lộ ra một cái động khẩu hẹp dài.
Yến Mi thoáng cái đã vào động, Phương Phi lè lưỡi, cũng theo vào. Vừa bước chân vào động, sau lưng cự thạch đã không một tiếng động khép lại, cách biệt ánh sáng ban mai bên ngoài.
Thiếu nữ th���p lên “Nhất Chỉ Đăng”, ánh lửa trắng chiếu rọi khắp bốn phía, tạo nên những vầng sáng liên tiếp. Sơn động cao thấp chừng một lễ đường, bên trong khí lạnh u tối, những thạch nhũ tái nhợt treo lơ lửng trên đỉnh đầu, thỉnh thoảng giọt nước từ đầu thạch nhũ rỏ xuống, phát ra tiếng leng keng.
Giữa những tảng đá lộn xộn ẩn giấu một cái đầm, Phương Phi bôn ba suốt cả nửa đêm, nhìn thấy nước đầm, trong cổ họng như lửa đốt, hắn cúi người vốc nước, nước lạnh tràn vào, toàn thân hắn run lên một cái.
Ánh sáng trắng chiếu xuống giữa đầm, chiếu sáng một khối hắc thạch. Hắc thạch vuông vắn chừng một mét, giống hệt một tòa bãi đá nhỏ. Điều kỳ lạ là, bốn góc bãi đá đều cắm một lá cờ nhỏ — lá cờ đầu tiên vẽ một con hắc xà; lá cờ thứ hai vẽ một con Hồng Nhãn Bức; lá cờ thứ ba vẽ một Phi Xà sáu cánh; còn lại một lá cờ, vẽ một con tiểu trùng cổ quái, trông giống con muỗi, đen kịt nhiều xúc tu.
Phương Phi vô cùng kinh ngạc, quay đầu kêu lớn: “Yến Mi, mau đến xem!”
“Cái gì?” Yến Mi thấy hắc thạch, sắc mặt bỗng chốc trắng bệch, thất thanh kêu lên, “Phương Phi, ngươi có động vào cờ không?”
Phương Phi lắc đầu. Yến Mi thở phào một hơi, kéo hắn đứng dậy, lùi về phía sau một khối thạch nhũ, lại từ trong túi Giới Chỉ lấy ra bảy nhánh thẻ ngọc, mỗi nhánh dài chừng một mét, mỗi nhánh có màu sắc khác nhau, phát ra bảy loại ánh sáng màu, quang mang đan xen vào nhau, tựa như một tấm màn ánh sáng thuần nhất vô hình, bao phủ lấy hai người bọn họ.
“Đây là cái gì vậy?” Phương Phi vô cùng khó hiểu.
Yến Mi giơ ngón trỏ lên, ra hiệu im lặng, vừa chỉ chỉ vào khối hắc thạch kia: “Đây là một tòa Hắc Đàn! Tiểu lõa trùng, chúng ta bị ma quỷ ám, chạy đến địa bàn Quỷ Bát Phương rồi!”
“Quỷ Bát Phương…” Phương Phi không kịp hỏi thêm, mặt đất chấn động, cự thạch ở cửa động tách ra, một con dơi bay vào. Con dơi đầu cực lớn, toàn thân lông xanh, lộn một vòng, hóa thành một nam tử áo lục.
Phương Phi kinh hãi, còn chưa kịp mở miệng, Yến Mi tay mắt lanh lẹ, một tay bịt mũi miệng hắn. Phương Phi một tiếng kêu nghẹn ngào bị chặn lại trong mi���ng, trái tim đập thình thịch loạn xạ.
Lục y nhân xoay người, một luồng ánh sáng rực rỡ xuyên qua khe đá chiếu lên mặt hắn. Trông hắn không quá hai mươi tuổi, hai gò má tái nhợt, sống mũi cao, đôi mắt sâu thẳm tĩnh lặng, lông mi vô cùng nhạt nhòa.
Thần sắc hắn mơ hồ, hít mũi một cái, lại như đang ngửi thứ gì đó, tay phải khẽ động, xuất hiện thêm một cây bút lông. Lục y nhân miệng khẽ đóng mở, bút lông vung ngang lên, một quả cầu lửa xanh lè đột ngột xuất hiện.
Quả cầu lửa tựa như một con mắt khổng lồ, xoay chuyển không ngừng, nhanh như chớp. Trong ngọn lửa xanh phát ra tiếng kêu quái dị chi chít, nơi nào lục quang chiếu qua, thạch nhũ dường như tan chảy, tất cả những gì phía sau tảng đá đều lập tức hiện rõ.
Người này dấy lên nghi ngờ, đang dùng pháp thuật dò xét toàn bộ hang động!
Quả cầu Lục Hỏa bay càng lúc càng gần, tim Phương Phi đập nhanh hơn, trong miệng hắn một trận khô khốc. Thấy lục quang áp sát, gặp phải tấm chuông thất sắc, như nước chảy gặp phải đá rắn, vòng qua luồng sáng màu, uốn lượn chiếu về phía sau hai người.
Hỏa nhãn vẫn không ngừng di chuyển, chỉ chợt lóe lên, rồi bay vụt đi. Nó chiếu rọi khắp cả tòa động phủ, rồi quay về trước mặt Lục y nhân, lục diễm càng lúc càng lớn, trong lửa phát ra tiếng kêu ríu rít, mãi không ngừng.
Lục y nhân nửa tin nửa ngờ, hai luồng ánh mắt quét qua động phủ, đến chỗ ẩn thân của hai người, dường như dừng lại một chút. Ánh nhìn này suýt chút nữa khiến tim Phương Phi rớt ra ngoài, đang cho rằng đã bị lộ, ánh mắt kia bỗng bay đi mất.
Đất lại rung chuyển, cửa động mở rộng, một con Miêu Đầu Ưng màu xanh đen bay vào, đến trước mặt Lục y nhân, lộn một vòng, hóa thành một nam tử cao lớn mặc áo lông cừu, khuôn mặt chữ điền, hơi thở vô cùng nặng nề, trên ngọc bội buộc tóc, điêu khắc một con diều hâu nanh ác.
“Dương Thiệt Nghiệt!” Lục y nhân ngẩng đầu, lạnh lùng nói, “Ngươi đến thật chậm!”
“Vi Sinh Cửu!” Nam tử áo lông cừu có giọng khàn khàn, tựa như tiếng gõ một cái chiêng rách, “Bỗng nhiên, ngươi dùng ‘Bích Lân Yêu Đồng’ làm gì vậy?”
“Vừa rồi Hắc Đàn bị nhiễu loạn, ta sợ có người vào động, nên thi pháp lục soát một lượt!”
“Có ai không?”
“Không có!”
“Nghi thần nghi quỷ!” Dương Thiệt Nghiệt lầm bầm một tiếng, rồi ngồi xuống, “Chúng ta canh giữ Hắc Đàn nhàn nhã thế này, cũng không biết Ma Sư nghĩ thế nào, lại cứ muốn chúng ta cũng đi bắt người. Lần này người không bắt được, mình lại mệt gần chết. Ngươi nói có quái lạ không? Ma Sư bày ra thiên la địa võng, một con ruồi cũng đừng hòng chạy thoát, tại sao hai người sống sờ sờ lại nói không có là không có được chứ?”
“Người nữ đó…” Vi Sinh Cửu chậm rãi ngồi xuống, quả Lục Hỏa trước mặt chỉ lớn chừng quả trứng gà, nhảy lên nhảy xuống, phát ra tiếng khóc thút thít u oán.
“Đáng ghét!” Dương Thiệt Nghiệt tự tay nắm lấy quả Lục Hỏa, Oa, quả Lục Hỏa tóe ra thành những đốm lửa nhỏ. Hắn vỗ tay cái bốp, “Vi Sinh Cửu, ngươi nói người nữ đó thế nào?”
“Theo lũ Dơi con nói, độn quang của nàng đến từ Nam Minh Đảo. Nam Minh Đảo có một bộ ‘Thiên Địa Cung Phủ Đồ’, chẳng những ghi lại phương vị động tiên, có người nói còn có ‘Vô Gian Tiểu Đạo’ bên trong Hồng Trần.”
“Vô Gian Tiểu Đạo?” Dương Thiệt Nghiệt trừng lớn hai mắt, “Thật sự có thứ đó sao?”
Vi Sinh Cửu buồn bã nói: “Lần này không ít Dơi con đã chết, lại còn có một Phì Di đã mất tích. Nếu như không tìm ra hai người đó, hừ, chúng ta ai cũng đừng hòng nguyên vẹn trở về.”
“Vậy thì không trở về nữa!” Dương Thiệt Nghiệt ghé sát vào đồng bạn, khẽ nói, “Chúng ta cứ ở trong Hồng Trần làm trích tiên chẳng phải tốt sao? Hồn phách lõa trùng không ngon miệng, nhưng ăn nhiều vài cái, cũng xem như lấp đầy bụng được rồi!”
“Dương Thiệt Nghiệt!” Lục y nhân lông mày dựng lên, ánh mắt lạnh lẽo sắc bén, chua ngoa, “Ta ăn linh hồn nhỏ bé của ngươi, một cái là no rồi!”
Dương Thiệt Nghiệt há miệng rộng ngoác ra, vỗ vỗ vai Vi Sinh Cửu, cười còn khó coi hơn cả khóc: “Đừng tưởng thật, ta chỉ đùa một chút thôi! Vi Sinh Cửu, sự trung thành của ngươi đối với Ma Sư, quả thật không ai sánh bằng.”
Vi Sinh Cửu nhìn chằm chằm mu bàn tay của Dương Thiệt Nghiệt, nam tử áo lông cừu lúng túng, hậm hực rụt tay về.
“Hắc Đàn không có việc gì, chúng ta đi thôi!” Vi Sinh Cửu vỗ vỗ tay, rồi đứng dậy.
“Nghỉ thêm một lát đi…” Dương Thiệt Nghiệt nói còn chưa dứt lời, ánh mắt sắc bén của Vi Sinh Cửu đã ép tới. Dương Thiệt Nghiệt lè lưỡi một cái, chậm chạp bật dậy.
Vi Sinh Cửu xoay người đi hai bước, thân thể dừng lại, hai mắt nhìn chằm chằm mặt đất. Dương Thiệt Nghiệt s���t ruột lớn tiếng nói: “Vi Sinh Cửu, ngươi nhìn gì vậy? Đi thôi!”
“Đừng nói nhảm!” Vi Sinh Cửu cũng không ngẩng đầu lên, nhìn xuống mặt đất, dường như vô cùng say mê.
“Ối, nói đi là ngươi, không đi cũng là ngươi!”
“Kỳ lạ.” Vi Sinh Cửu tự lẩm bẩm.
“Cái gì?”
“Ngươi xem vết tích này!” Vi Sinh Cửu ngón tay chỉ mặt đất, “Rộng hai tấc, có dấu vết của dây buộc, còn dính theo bùn đất. . .” Hắn tự tay cầm lên một nắm đất vụn, đưa lên đầu lưỡi nếm thử, “Đất này có ở ngoài động, cũng có ở trong thành lối đi bộ, ối, còn có một chút mùi tanh của sông. Dương Thiệt Nghiệt, người nam kia cưỡi một chiếc xe hai bánh sao?”
“Đúng vậy, cái này. . .”
“Đây là vết bánh xe hai bánh!” Lục y nhân cười âm trầm, “Vết tích này không chỉ có một! Vết tích đi vào là vào động, vết tích hướng ra ngoài là ra khỏi động. . . Tất cả vết bánh xe đều hướng vào trong, xem ra, bạn tốt của chúng ta vẫn chưa đi!”
“Vẫn chưa đi sao?” Dương Thiệt Nghiệt kinh hãi, nhìn quanh quất, “Ngươi nói là ở bên trong động! Ở đâu?”
“Nơi vết bánh xe biến mất. . .” Lục y nhân nói còn chưa dứt lời, động phủ sáng choang, hai luồng hỏa cầu như lôi đình vạn quân, lao thẳng tới phủ đầu hai người.
Hai người cùng kêu quái dị, hóa thành hai luồng sương khói, tách ra né tránh quả cầu lửa đang cuộn tới với tốc độ thần tốc.
Bút lông của Yến Mi vung lên, bảy thẻ ngọc kiên quyết vọt lên, hóa thành bảy đạo lưu quang, đón gió mà bắn ra.
“Nam Minh Thất Hồng Tiễn. . .” Vi Sinh Cửu một bên thét chói tai, một bên cố gắng né tránh, hiểm hóc lắm mới tránh được ba đạo Hồng Tiễn. Dương Thiệt Nghiệt chậm nửa bước, một mũi tên trúng vào cánh tay trái, nhất thời máu bắn tung tóe khắp trời, hắn bị đánh văng xuống, phịch một tiếng chìm vào trong đầm.
“Bạch Hồng Ẩm Tuyết!” Yến Mi giương tay một cái, một đạo bạch hồng sáng chói xẹt ngang trời, nhiệt độ không khí bốn phía đột nhiên trở nên lạnh lẽo, nơi bạch hồng đi qua, để lại một vệt sương dài.
“Huyết Hỏa Âm Quang!” Vi Sinh Cửu vội vàng tránh bạch hồng, rồi phóng ra một quả Lục Hỏa đáp trả.
“Vi Sinh Cửu!” Yến Mi ung dung tránh qua Lục Hỏa, cười hì hì nói, “Ngươi cũng không ngu ngốc lắm nhỉ, còn nhận ra được pháp thuật ẩn thân của ta! Hừ, không nhìn thấu thì còn sống yên ổn, đã nhìn thấu rồi, tử kỳ của ngươi cũng đã đến rồi.”
“Nói khoác không biết ngượng, ngươi là ai?”
“Chu Tước Yến Mi!”
“Yến Mi. . . Ồ, ngươi là. . .” Ma đồ nói còn chưa dứt lời, một đoàn hỏa diễm đã bắn tới trước mặt, hắn liên tục né tránh hai lần, trong lòng cũng bất an — người thiếu nữ đối diện này, lai lịch rất không tầm thường, bản thân nàng đã khó đối phó, phiền phức hơn là, sau lưng nàng còn có một đại nhân vật không thể trêu chọc.
Hai người ngươi đuổi ta chạy, trong động phủ chật hẹp, qua lại vướng víu, hồng quang lục khí lúc lớn lúc nhỏ, đan xen tung hoành, tựa như lửa khói cùng bùng nổ, nhìn qua vô cùng lộng lẫy.
Yến Mi không chiếm được thượng phong, Phương Phi một bên thấy sốt ruột, lúc này gáy hắn nóng lên, tựa hồ có người thổi hơi, hắn vô thức rụt cổ lại, quay đầu nhìn lại, một khuôn mặt quỷ dị dữ tợn đã tiến đ���n trước mặt, nhếch miệng cười, để lộ hàm răng trắng bệch đầy miệng.
Phương Phi vội vàng lùi về phía sau, phía sau đau nhói, va mạnh vào thạch nhũ. Dương Thiệt Nghiệt duỗi bàn tay ra, túm lấy xương quai xanh của hắn, thiếu niên toàn thân mềm nhũn, nước mắt lặng lẽ chảy xuống.
“Ngươi là lõa trùng ư?” Dương Thiệt Nghiệt ánh mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, cánh tay trái của hắn đã biến mất từ vai, máu loãng nhỏ tích tắc xuống mặt đất.
Ma đồ nghiêng đầu, xốc Phương Phi lên, lớn tiếng nói: “Tiểu cô nương, ngươi xem đây là cái gì?”
Yến Mi nghe tiếng quay đầu lại, sắc mặt biến đổi, chỉ vì chút phân tâm đó, nàng suýt chút nữa trúng độc thủ của Vi Sinh Cửu. Nàng hất đối thủ ra, phi thân quay lại, vẫn chưa xuất thủ, Dương Thiệt Nghiệt giơ Phương Phi lên rồi gọi: “Ngươi đến đây mà xem!” Thiếu nữ Yến Mi ngừng bút không ra tay, ánh mắt quét về phía trước. Vi Sinh Cửu một chân treo trên đỉnh, thân thể lay động chao đảo, tựa như một con dơi khổng lồ, ngòi bút lục quang như những đốm ma trơi nhảy nhót, phản chiếu lên khuôn mặt hắn càng thêm thê lương. Yến Mi khẽ nhổ một bãi nước bọt, thở dài, cay nghiệt nói: “Dương Thiệt Nghiệt, ngươi không ngại thử xem. Hắn rụng một sợi lông tơ, ngươi rụng một cái đầu, hừ, ngươi tự đếm xem, rốt cuộc có bao nhiêu cái đầu?”
Thiếu nữ ý chí kiên cường, nhưng nỗi lo lắng cũng hiện rõ trên mặt, Dương Thiệt Nghiệt thấy rõ mồn một, trong lòng dâng lên một trận đắc ý. Con lõa trùng này thật không bình thường, có thể khiến nữ đạo giả kia tâm thần đại loạn, mình tiện tay giăng lưới, vậy mà lại bắt được một con cá lớn. Hắn vừa tính toán, vừa ra vẻ hòa nhã nói: “Tiểu cô nương, tuổi ngươi không lớn lắm, nhưng khẩu khí lại không nhỏ, cái đầu ta đây không đáng giá bao nhiêu, cũng không đến lượt ngươi chỉ điểm. Muốn động võ ư, bản tọa sẽ phụng bồi đến cùng, nếu tiểu cô nương bằng lòng giảng đạo lý, mọi người chúng ta cũng có thể đàng hoàng nói chuyện.”
“Giảng đạo lý?” Yến Mi sốt ruột lớn tiếng nói, “Ma đồ mà cũng giảng đạo lý, gà trống còn có thể đẻ trứng sao?”
“Gà trống đẻ trứng cũng không phải chuyện gì khó, ta có phương thức hóa công thành mẫu, hôm nào ta sẽ cho ngươi mở mang kiến thức!” Dương Thiệt Nghiệt cũng không tức giận, cười hì hì nói, “Tiểu cô nương, ngươi làm hỏng một cánh tay của ta, không thể cứ thế mà bỏ qua được!”
“Ngươi muốn thế nào?”
“Sát nhân đền mạng, chúng ta một đổi một: Ngươi lưu lại một cánh tay phải, ta sẽ thả con lõa trùng này!”
“Không được. . .” Phương Phi vừa sợ vừa giận, chưa kịp kêu hết câu, năm ngón tay Dương Thiệt Nghiệt căng chặt, Phương Phi đau nhức khó nhịn, phát ra một tràng rên rỉ.
Yến Mi nhìn Phương Phi một cái, ánh mắt thoáng ngẩn ngơ, nàng tung người một cái, bay xuống mặt đất, phi kiếm bay ngang trên trời, phát ra ánh lửa chói mắt.
Mọi chuyển ngữ từ nguyên bản Hán văn đều thuộc quyền sở hữu của Truyen.Free, xin chớ tự ý sao chép.