(Đã dịch) Chân Chính Đích Mạo Hiểm - Chương 253: Giao thủ
Ngài có thể đảm bảo sẽ không tiết lộ thực lực của tôi cho bất kỳ ai ngoài hai chúng ta, kể cả người trong gia tộc ngài không? Vâng, tôi cam đoan. Tôi đã hiểu, xin cảm ơn.
Sau khi cuộc trò chuyện kết thúc, Kirito tháo hành lý để sang một bên, rồi rút kiếm khỏi vỏ.
Hắn vốn dĩ không hề mong đợi đối phương có thể tuân thủ lời hứa bằng miệng này – vả lại, đối phương cũng chẳng có nghĩa vụ phải tuân thủ. Sở dĩ hắn nói ra câu này, Kirito cũng có những tính toán riêng.
Thứ nhất, hắn muốn xem đối phương có thái độ ra sao;
Thứ hai, cho dù đối phương có tiết lộ ra ngoài, thì sau chuyến này, bản thân hắn cũng sẽ mạnh lên rất nhiều, khiến những thông tin bị tiết lộ trở nên vô giá trị;
Thứ ba, những thông tin đã lỗi thời khi bị tiết lộ cũng có thể dùng làm cái bẫy khiến người ngoài lơ là mà mắc vào.
Phòng bị vẫn hơn không phòng bị – dựa trên phương châm hành động này, Kirito mới nói ra câu "Xin đừng nói cho người khác biết" như vậy.
Bất kể đối phương có nhận ra hay không, trận chiến vẫn bắt đầu.
Ais vẫn như mọi khi, cầm vỏ kiếm, đứng vững đối mặt với Kirito.
Kirito cũng chuẩn bị xong song kiếm, đồng thời nhìn về phía Ais.
(Gió...)
Ngay khi ý nghĩ ấy chợt lóe lên trong lòng, Kirito khẽ nheo mắt, bình tâm lại.
!
Không có chiêu thức hoa lệ – bởi vì hắn cũng chẳng thấy có ích gì. Đối mặt với đối thủ mạnh hơn mình gấp mấy lần, Kirito tiến công theo phong cách "công thủ toàn diện". Sau khi song kiếm hắn liên tục vung ra đều bị Ais chặn lại, Kirito cố gắng hết sức để kiếm của mình đón trước, ngăn chặn mọi đòn tấn công từ đối phương.
(Không được rồi... Chênh lệch quá lớn...)
Mặc dù Ais nói hai bên có năng lực ngang nhau, dù kết quả thắng bại chưa thể nói trước, nhưng Kirito không hề nghĩ như vậy.
Đối phương đã thật sự trải qua nhiều năm mạo hiểm, cũng tham gia vô số trận sinh tử vật lộn.
Hai bên có sự chênh lệch lớn về kinh nghiệm, điều này khiến Kirito không thể nghĩ đến việc dùng sách lược hay tập kích bất ngờ để chiến thắng đối phương, chỉ có thể dựa vào kiếm kỹ mà chiến đấu.
Nhưng đây cũng không phải là điểm yếu của đối phương.
Hoàn toàn ở thế yếu – điều này là chắc chắn. Tuy nhiên, hắn cũng không sử dụng «Blade of Vengeance» để nâng cao chỉ số năng lực của mình.
(Cơ hội hiếm có, để mình học hỏi trình độ của 'Kiếm Cơ' trước đã.)
Một tay phòng ngự, một tay tiến công. Trong Dungeon Resort, Kirito đang cùng đối thủ mạnh hơn quái vật gấp mấy lần tiến hành một cuộc đối đầu cấp cao.
Mặc dù phần lớn thời gian đều chỉ là phòng ngự mà thôi...
—— ----★ —— ----
"Lâu lắm rồi mới được ở riêng hai người với Yuuki đó nha!"
Asuna vừa sắp xếp lại đồ đạc vừa vui vẻ nói.
"Ừm..."
"Sao thế?"
"Không, không có gì cả..."
Yuuki nhìn Asuna mặc chiếc áo khoác ngoài có kiểu dáng giống hệt Kirito, không nói gì thêm.
"Nhắc mới nhớ, sau khi đến đây Kirito hình như đã đấu với Yuuki rất nhiều lần rồi phải không?"
"À, đúng vậy."
"Kết quả thế nào?"
"Ừm... phải nói sao nhỉ..." Yuuki sau khi cẩn thận hồi tưởng lại một chút, nói: "Vì không thể thoải mái dốc sức đánh, nên về cơ bản là hòa nhau."
"Ơ..."
"Ồ? Asuna muốn đấu một trận sao?"
"Không không không, tôi thì không cần đâu!"
Nghe được lời mời của Yuuki, Asuna lập tức xua tay từ chối. Thấy vậy, Yuuki cũng chỉ đành nhún vai, tiếc nuối nói "Vậy à" rồi bỏ cuộc.
Tìm một chỗ ngồi xuống, Asuna lấy cơm hộp từ trong hành trang ra và nói:
"Cũng đã giữa trưa rồi, Yuuki có muốn ăn chút cơm hộp không?"
"Ơ... được thôi..."
"Sao thế? Trông Yuuki có vẻ không được vui vẻ cho lắm?"
Vừa mở hộp cơm, Asuna vừa nhìn Yuuki hỏi.
...
Yuuki không nói một lời, nhìn chằm chằm mặt đất. Sau một hồi im lặng, nàng mới quay đầu – kéo cả người xoay về phía Asuna, trịnh trọng nói:
"Xin lỗi, Asuna."
Yuuki cúi đầu thật sâu trước người bạn thân của mình.
—— ----★ —— ----
(Gần được rồi...)
Kirito cảm thấy cơ thể mình đã hoàn toàn mệt mỏi, bèn cất tiếng gọi:
"Tiểu thư Wallenstein!"
"Vâng."
"Nếu lát nữa tôi quá nhập tâm, thì cứ đánh ngất tôi đi!"
"Tôi đã rõ."
Vậy là được rồi – Kirito nghĩ thầm, rồi khẽ lẩm bẩm:
"Hỡi những vật cuối cùng rồi cũng sẽ khô cạn – hãy khô kiệt ngay tại khoảnh khắc này!"
Trong lúc khí phong duệ quấn quanh người, Kirito tiếp tục ngâm nga:
"Ta sẽ khiến ngươi phải hối hận – vì những gì ngươi đã từng làm."
Hắc vụ đặc quánh bao trùm lấy Kirito, như thể một chiếc áo khoác đen nhánh phủ lên người hắn. Sát ý cuồng nhiệt thay thế lý trí trỗi dậy trong lòng Kirito, khiến hắn như một con dã thú lao về phía trước, cắn xé.
Ais thì vẫn như mọi khi, tiếp tục tấn công và né tránh – dù cho động tác của Kirito đã trở nên nhanh hơn.
—— ----★ —— ----
"Ngài Hermes sao thế nhỉ?"
"Hạ thần cũng không rõ nữa, hình như ngài ấy đột nhiên thay đổi thái độ..."
Bốn người sau khi chia tay Hermes ở quán cà phê, đã trở về cứ điểm.
"Nếu như ngài Hermes đoán chừng gần đúng như vậy, thì ba triệu tiền chuộc là một khoản không nhỏ chút nào..."
Bell vừa gãi đầu vừa nói.
"Ừm..."
Mikoto cúi đầu, cau mày.
"Tuy nhiên, chuyện đã đến nước này thì chỉ còn cách kiên trì theo đuổi thôi..." Welf nói: "Dù thế nào đi nữa, cũng không thể bỏ cuộc lúc này được."
"Đúng vậy..."
"Không đi tìm Yukihira và mọi người bàn bạc trước sao?"
"Không... Nếu nói với ngài Yukihira, nói không chừng sẽ diễn biến thành kết quả 'bán cả nhà hàng để góp tiền chuộc'." Mikoto lắc đầu nói: "Dù sao thì..."
...
Ngay khi mấy người đang đi trên con đường rộng và đã có thể nhìn thấy tòa dinh thự ba tầng, bọn họ phát hiện một cỗ xe ngựa hình hộp với vẻ ngoài xa hoa đang dừng tr��ớc cổng chính cứ điểm.
"Kia là..."
"Thần đại nhân!"
"A, Bell-kun! Các cậu về rồi à."
Ngài Hestia đang cầm một tấm da dê bằng hai tay đứng ở đó, ngay khi nghe thấy tiếng đã lập tức đáp lời.
"Vừa rồi xe ngựa đến để làm gì vậy?" Tiểu thư Mikoto liền hỏi bọn họ.
Nghe được câu hỏi của nàng, Lily vừa nhìn chằm chằm tấm da dê trong tay thần đại nhân vừa trả lời:
"Là một ủy thác mạo hiểm giả do Thương hội gửi đến."
"Người ủy thác là thương hội à... Cái này đáng tin cậy hơn nhiều so với ủy thác từ mạo hiểm giả cá nhân."
Bell vừa nghe Lily phân tích xong, liền nhanh chóng hỏi về điều quan trọng nhất của ủy thác mạo hiểm giả:
"À, nội dung ủy thác là gì vậy?"
"Đến kho lương thực ở tầng mười bốn, đào thạch anh rồi mang về. Trên đó viết như vậy."
Thần đại nhân trả lời thắc mắc của Bell.
Welf cũng như thể không muốn bỏ sót một chữ nào, cẩn thận đọc tấm da dê.
"So với độ khó của nội dung ủy thác, thù lao đơn giản là cao đến đáng sợ."
"Sau này xin các cậu chú ý một điểm. Đây mới là ý đồ thực sự của họ."
Hestia đưa ra nhận định của mình, trong khi Welf và Lily trước đó nhìn thấy thù lao của ủy thác mạo hiểm giả không khỏi 'A!' lên một tiếng, mắt hoa cả lên.
Mọi loại đối đầu theo ý nghĩa nào đó đều sắp bắt đầu rồi...
Hãy theo dõi! Hãy đặt mua! Hãy bình chọn! Nhóm chat QQ: 783131728, hoan nghênh mọi người đến trò chuyện! Biết đâu chừng, tác phẩm này có thể phát triển theo hướng bạn mong muốn đó!
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.