(Đã dịch) Cha, Ngươi Xuyên Qua Minh Mạt - Chương 490: Ta
Màn đêm buông xuống, ánh trăng rải khắp con đường. Một đoàn xe mười mấy chiếc chậm rãi lăn bánh, những người xung quanh khi thấy vậy đều vội vã dạt vào lề đường, thậm chí có người còn nhanh chóng rẽ vào các giao lộ để tránh đoàn xe.
Đoàn xe từ từ dừng lại, cánh cửa chiếc xe ở giữa chậm rãi hé mở.
Một tốp người mặc đồ đen bước xuống xe, nhanh chóng xếp thành hai hàng. Từ chiếc xe ở giữa, một người đàn ông với vẻ mặt kiêu ngạo bước xuống.
Người đó không ai khác, chính là Trần Hào.
Vừa bước đi, Trần Hào vừa ngoảnh đầu dặn dò: "Được rồi, tất cả giải tán đi, sáng mai tới đón ta."
"Vâng, Hào Ca." Đám người xung quanh đồng thanh lớn tiếng đáp lời.
Với tư cách một lão đại hắc đạo thực thụ, Trần Hào đã sớm thực hiện giấc mộng của mình. Lúc này, lòng hắn tràn đầy cảm xúc hào sảng, nghĩ đến hiệp nghị vừa đạt được, khóe môi Trần Hào hé nở một nụ cười nhạt.
Từ nay về sau, hắn chính là vương giả ngầm thực sự của New York.
Bước vào thang máy, Trần Hào từ trong túi móc ra mười mấy chiếc thẻ phòng, liên tục lật đi lật lại trong tay. Sau khi tùy ý chọn một chiếc, hắn đút những chiếc thẻ khác vào túi, rồi cầm chiếc thẻ cuối cùng bước vào phòng.
Thao tác này đã không phải là lần đầu, Trần Hào đã quá quen thuộc.
Từ khi ngồi lên vị trí này, mỗi khi trời tối, Trần Hào đều làm vậy để đề phòng có kẻ muốn ám sát hắn. Đương nhiên, không phải hắn sợ bị giết, vì dù sao cũng không ai có thể giết được hắn.
Hành vi như vậy chỉ là để tránh khỏi phiền phức mà thôi.
Chỉ là, đêm hôm khuya khoắt không thể ngủ yên, cứ bị người quấy rầy, dù không sợ thì cũng thấy phiền. Bước vào căn phòng, sắc mặt Trần Hào lập tức biến đổi.
Trong phòng có người!
Lặng lẽ đưa tay sờ ra sau lưng, Trần Hào rút một khẩu súng lục trong tay. Tiện tay bật đèn phòng lên, hắn nhìn về phía chiếc ghế sofa cách đó không xa.
Một giây sau, Trần Hào đứng sững tại chỗ.
"Lý Ca!" Trần Hào không kìm được thốt lên.
Lý Hằng ngồi trên chiếc ghế sofa, tay bưng một ly rượu vang đỏ, trên bàn là chai rượu vang đỏ. Nhấp một ngụm, Lý Hằng hài lòng nói: "Rượu không tồi."
Trầm mặc một lát, Trần Hào ngẩng đầu lên với vẻ mặt phức tạp.
Lý Hằng, đây là một cái tên đã quanh quẩn trong tâm trí hắn bấy lâu, không cách nào xua đi.
Khi chưa phất lên, đây là nhân vật lớn mà Trần Hào hằng ngưỡng vọng, không dám đắc tội. Sau khi trở nên giàu có, Trần Hào cũng từng vô số lần nghĩ về Lý Hằng, từng mường tượng cảnh mình đối mặt với y.
Trở mặt? Động thủ? Hay vô vàn cảnh tượng khác, Trần Hào đã hình dung trong đầu vô số lần.
"Không ngờ ta sẽ đến phải không?" Lý Hằng thản nhiên nói.
Trần Hào đi tới ngồi xuống đối diện ghế sofa, với vẻ mặt hơi cổ quái nói: "Không ngờ ngươi lại đến. Lâu như vậy không gặp, ngươi cũng chẳng liên lạc gì với ta, ta cứ ngỡ ngươi đã xảy ra chuyện gì rồi chứ."
"Ngươi hy vọng ta xảy ra chuyện?" Lý Hằng cười hỏi.
"Dĩ nhiên không phải," Trần Hào cố gắng giữ cho ngữ khí của mình không kiêu ngạo cũng không tự ti. "Không biết Lý Ca lần này đến có chuyện gì? Dù ngài có chuyện gì cần ta giúp đỡ, ta nhất định sẽ dốc hết sức mình."
Thậm chí Lý Hằng còn đứng dậy đi tới bên cửa sổ, nhìn ra bên ngoài qua khung cửa sổ, nhàn nhạt nói: "Nghe nói dạo này ngươi làm ăn cũng khá khẩm đấy chứ?"
Ngồi trên chiếc ghế sofa, Trần Hào tay vẫn nắm chặt khẩu súng, trong mắt chợt lóe lên tia do dự.
Cho tới nay, Lý Hằng vẫn luôn là một bóng ma lơ lửng trên đầu Trần Hào, hắn đã vô số lần muốn thoát khỏi bóng ma ấy.
Trần Hào biết mọi thứ mình có đều do Lý Hằng ban cho, hắn sợ có một ngày Lý Hằng sẽ lấy lại tất cả.
Giết hắn! Ý nghĩ đó lóe lên trong đầu Trần Hào.
Trên thực tế, đã vô số lần ý nghĩ đó xuất hiện, để thoát khỏi bóng ma này, để trở thành chính mình thực sự. Nhưng vào giờ phút này, Trần Hào lại do dự, chần chừ.
Hình ảnh Lý Hằng trong mắt Trần Hào thật sự quá đỗi mạnh mẽ.
Ra tay, mình thật sự có hy vọng sao?
"Sao không bắn súng?" Lý Hằng quay người lại, thản nhiên nói.
"Ngài nói gì vậy?" Trần Hào liền vội vàng đặt khẩu súng trong tay xuống, vừa cười vừa nói: "Ngài là ân nhân của ta, không có ngài thì sẽ không có ta của ngày hôm nay, làm sao ta có thể nổ súng vào ngài được chứ?"
"Hiếm thấy ngươi còn nhớ," Lý Hằng cười nhạt nói. "Ta cứ tưởng ngươi có địa vị như bây giờ rồi sẽ quên mất ta là ai, hoặc là cho rằng tiêu diệt ta thì trên ngươi sẽ không còn ai nữa."
"Ta đích thực là nghĩ như vậy." Trần Hào đột nhiên ngẩng đầu lên, tay cầm súng ngắn, bóp cò.
Trần Hào vẫn quyết định liều một phen!
Đạn bay đến trước mặt Lý Hằng, như bị một thứ gì đó vô hình chặn lại, một giây sau, tất cả đều "đinh đinh đang đang" rơi xuống đất.
Khẽ thở dài một tiếng, Trần Hào đứng lên, vừa tháo cúc áo âu phục, vừa nói: "Đáng lẽ ta phải nghĩ ra từ sớm rằng đạn không thể làm bị thương ngươi. Ta thật ra cũng từng nghĩ, rốt cuộc ngài mạnh đến mức nào."
Lý Hằng thở dài một hơi, quay người lại nói: "Ta thật ra không muốn phải thành ra nông nỗi này."
"Một số thời điểm, một số chuyện không phải lúc nào cũng diễn ra theo ý muốn của mình," Trần Hào đứng thẳng người dậy, nheo mắt nói. "Ngươi tại sao muốn trở về? Cứ biến mất luôn không phải tốt hơn sao?"
Khẽ thở dài một tiếng, Lý Hằng uống cạn ly rượu, quay người lại nói: "Ta đã đặt một vài thứ trên người ngươi, giờ ta muốn lấy lại chúng, nên ta mới xuất hiện trước mặt ngươi."
Đồng tử Trần Hào hơi co lại: "Dù ngài có đặt thứ gì trên người ta đi nữa, lâu như vậy rồi, nó đã là của ta rồi, ngài nói đúng không, Lý Ca?"
Một giây sau, Trần Hào biến mất khỏi chỗ cũ, với tốc độ cực nhanh xuất hiện trước mặt Lý Hằng, tay phải siết thành quyền, hung hăng đấm thẳng vào ngực Lý Hằng.
Bịch!
Đến nhanh, ngừng cũng nhanh.
Nắm đấm của Trần H��o dừng lại trước ngực Lý Hằng, vẻ mặt hắn nhanh chóng trở nên dữ tợn, sau đó bị nỗi đau đớn bao trùm. Nghe một tiếng "bịch", hắn quỳ rạp xuống đất, cả người bắt đầu co quắp.
"Tại sao? Tại sao lại như thế này?" Trần Hào ngẩng đầu lên, hung tợn nhìn chằm chằm Lý Hằng.
"Thứ ta đã trao cho ngươi, ta có thể lấy lại bất cứ lúc nào," Lý Hằng ngồi xổm xuống, đưa tay vỗ vỗ má Trần Hào nói. "Thứ gì đã cho ngươi dũng khí để nghĩ rằng ngươi có thể dùng thứ ta ban cho để làm bị thương ta?"
"Thứ ngươi đã cho ta thì chính là của ta." Trần Hào cắn răng nói.
"Không, thứ ta cho ngươi không nhất thiết là của ngươi." Lý Hằng lắc đầu nói.
"Vậy ngươi xem ta là gì?" Trần Hào với vẻ mặt không phục nói. "Chẳng lẽ là một công cụ dùng xong thì vứt? Ta không phục! Ta đã hao hết tâm lực để đạt được vị trí ngày hôm nay, ta là vương giả ngầm của New York, dựa vào cái gì mà ta phải giao lại những thứ thuộc về mình?"
Khẽ thở dài một tiếng, Lý Hằng thần sắc có chút phức tạp nói: "Ta không muốn lấy đi những thứ ngươi đã phấn đấu mà có, ngươi muốn làm vương giả của New York, ngươi vẫn có thể tiếp tục làm vương giả của New York. Đáng tiếc thay!"
Chậm rãi đưa tay ra, Lý Hằng đặt tay lên trán Trần Hào.
Mạch máu trên người Trần Hào lập tức nổi lên cuồn cuộn, dòng máu trong cơ thể hắn chậm rãi nhúc nhích như có sinh mệnh, không ngừng chảy và hội tụ về phía đại não.
Lấy đi Huyết Cổ là mục đích Lý Hằng đến lần này, nhưng hắn không nghĩ giết Trần Hào.
Sức mạnh của Trần Hào bắt nguồn từ Huyết Cổ, nhưng không có nghĩa là nếu không có Huyết Cổ, Trần Hào sẽ mất mạng, hay vứt bỏ siêu năng lực của mình. Chỉ cần Lý Hằng muốn, hắn hoàn toàn có thể để lại một giọt máu trong cơ thể Trần Hào.
Chỉ cần còn giọt máu đó, Trần Hào vẫn có thể mạnh lên, vẫn có thể sở hữu năng lực siêu phàm. Mọi thứ sẽ chẳng thay đổi gì, vẫn như trước đây thôi.
Từ đầu đến cuối, Trần Hào chưa từng thực sự có được năng lực của Huyết Cổ, cái hắn sử dụng vẫn luôn là năng lực từ giọt máu, chỉ là Huyết Cổ ký sinh trong cơ thể hắn mà thôi.
Ầm!
Đỉnh đầu Trần Hào từ từ nứt ra một đường rãnh. Một con côn trùng màu đỏ mọng, to lớn từ đỉnh đầu hắn chậm rãi chui ra. Sau khi nhìn thấy Lý Hằng, nó vẫy vẫy cái đuôi, phát ra tiếng "tê tê", tràn đầy vẻ vui sướng.
Lý Hằng đưa tay ra, để mặc Huyết Cổ bò lên lòng bàn tay mình.
Một giây sau, Huyết Cổ hóa thành một dòng máu đỏ thẫm, chậm rãi chìm vào lòng bàn tay Lý Hằng rồi biến mất, như thể chưa từng xuất hiện.
Chậm rãi đứng lên, vươn vai giãn gân cốt, cảm nhận sức mạnh cuồn cuộn đang trào dâng trong cơ thể, Lý Hằng phát ra một tiếng rên rỉ đầy sảng khoái.
"Đó là cái gì?" Trần Hào giãy giụa nói. "Ngươi không thể lấy nó đi, nó là của ta!"
"Ngươi thậm chí còn chẳng biết nó là cái gì, vậy mà đã cho rằng nó thuộc về ngươi rồi sao?" Lý Hằng khẽ thở dài, cầm khẩu súng ngắn ban nãy lên nói: "Cần gì phải như vậy chứ?"
Ầm!
Tiếng súng vang lên, đầu Trần Hào lập tức nổ tung.
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ truyện ngắn này với tất cả sự trân trọng.