Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cha, Ngươi Xuyên Qua Minh Mạt - Chương 456: Dạ Ma

Lý Hằng và Sơn Mỗ liếc nhau một cái, trên mặt đều lộ vẻ hứng thú. Nếu chỉ là vụ c.ư.ỡ.n.g b.ứ.c rồi t.ự s.á.t, thì thật ra chẳng có gì quá to tát, nhưng những chuyện như thế này ở Mỹ lại chẳng có gì lạ. Cái chết vì súng đạn, hay vì bị g.i.ế.t hại, nhiều vô số kể. C.ư.ỡ.n.g d.â.m có lẽ cũng không được coi là một tội ác quá nghiêm trọng.

Lý Ước Hàn nhìn lướt qua hai người với vẻ mặt phức tạp. Ông ta khẽ thở dài rồi nói: "Con gái tôi học ở một trường cấp ba. Gần đây, ở đó có một nhóm người đặc biệt chuyển đến sinh sống, chắc các cậu cũng từng nghe nói đến rồi."

"Nhóm người đặc biệt?" Lý Hằng nhìn Sơn Mỗ với chút nghi ngờ.

Sơn Mỗ hơi chần chừ hỏi: "Những người chuyển giới sao?"

"Không phải," Lý Ước Hàn cười khổ đáp. "Nếu chỉ là những người chuyển giới thì còn tốt. Họ là những người tự định nghĩa giới tính của mình. Theo lời họ nói, họ là 'giới tính linh hoạt'."

"Được rồi, anh không cần nói nữa, tôi biết đó là gì rồi." Lý Hằng vội giơ tay ngăn lại.

Từ trước đến nay, Lý Hằng vẫn luôn tự nhận mình là một người rất khoan dung, độ lượng, không bao giờ có ý kiến gì về những lựa chọn của người khác. Thế nhưng, khi nhìn những hành vi của những người đó, Lý Hằng cảm thấy thực ra mình cũng chẳng độ lượng đến thế.

Buồn nôn, thật sự quá buồn nôn, khiến người ta không thể chịu đựng nổi.

"Ở trường của con gái tôi có một người đàn ông... không đúng, một người đàn ông về mặt sinh học, hắn tự nhận mình là một phụ nữ." Lý Ước Hàn nghiến răng nghiến lợi nói. "Trường học đã chấp nhận ý nghĩ đó của hắn, cho phép hắn vào nhà vệ sinh nữ."

"Hay lắm, mạnh mẽ lắm," Lý Hằng khẽ gật đầu. "Đúng kiểu Mỹ Lợi Kiên."

"Trong một buổi sinh hoạt giữa giờ, hắn đã c.ư.ỡ.n.g d.â.m con gái tôi ngay trong nhà vệ sinh nữ." Lý Ước Hàn ngẩng đầu, hai vành mắt đỏ hoe nói. "Con gái tôi đã báo cảnh sát ngay lập tức, và cảnh sát đã bắt hắn."

"Đến tòa án, nhưng quan tòa lại không kết tội hắn mà thả hắn vô tội. Tôi muốn tìm người này, nhưng hắn lại được cảnh sát bảo vệ, tôi tìm thế nào cũng không thấy hắn. Hắn đã chuyển trường."

"Đến một trường học khác, hắn lại một lần nữa c.ư.ỡ.n.g d.â.m một nữ sinh khác trong nhà vệ sinh nữ. Con gái tôi nghe tin này xong thì suy sụp hoàn toàn, nó không còn nhìn thấy hy vọng."

"Chẳng bao lâu sau, con gái tôi đã mắc bệnh trầm cảm và cuối cùng t.ự s.á.t. Tôi sẽ không bỏ qua người này, tôi cũng sẽ không bỏ qua những kẻ đứng đằng sau hắn. Những kẻ bảo vệ hắn đều là hung thủ đã hãm hại con gái tôi, tất cả bọn chúng đều đáng chết."

Sơn Mỗ chậm rãi gật đầu nói: "Tôi đã hiểu phần nào."

Lý Ước Hàn càng muốn g.i.ế.t chết hung thủ, thì đối phương lại càng phải bảo vệ hắn, bởi vì đây là "chính trị đúng đắn". Nếu tùy ý Lý Ước Hàn g.i.ế.t người, s��� việc chắc chắn sẽ bị làm lớn chuyện, khi đó, cái gọi là "chính trị đúng đắn" sẽ trở thành không đúng đắn nữa.

"Tôi đã bắt người tra khảo, tôi muốn tìm ra kẻ đó," Lý Ước Hàn nghiến răng nói. "Nhưng tôi đã thất bại, và giờ tôi còn trở thành một tội phạm bị truy nã. Hiện tại, rất nhiều người đang tìm tôi, cả giới hắc đạo lẫn bạch đạo đều có."

Sơn Mỗ chậm rãi mở miệng hỏi: "Có tiền thưởng không?"

Lý Ước Hàn khẽ gật đầu: "Một triệu rưỡi đô la Mỹ."

"Cũng không ít," Lý Hằng mang theo vẻ châm biếm nói. "Ai treo thưởng anh, anh có biết không?"

"Không biết," Lý Ước Hàn lắc đầu. "Có thể là người nhà của những kẻ mà tôi muốn g.i.ế.t, cũng có thể là một số người không muốn tôi ra mặt. Tóm lại, bọn chúng muốn g.i.ế.t tôi, muốn chuyện này biến mất."

Lý Hằng đi tới bên cạnh Lý Ước Hàn, đưa tay vỗ vai ông ta nói: "Cho nên anh mới muốn trở thành John Wick, muốn trở thành người đàn ông giống hệt như vậy?"

"Đúng vậy," Lý Ước Hàn khẽ gật đầu. "John Wick có thể vì một con chó mà g.i.ế.t chết nhiều người như vậy, tôi cũng hy vọng mình có thể vì con gái mà g.i.ế.t chết bọn chúng. Thế nên tôi đã đổi tên thành Lý Ước Hàn, và mạo danh John Wick."

"Tốt lắm, rất được." Lý Hằng chậm rãi gật đầu nói. "Anh rất đủ tư cách gia nhập tổ chức của chúng ta. Sơn Mỗ, giới thiệu sơ lược về tổ chức của chúng ta cho anh ấy nghe đi."

Lý Ước Hàn hơi nghi hoặc nhìn Sơn Mỗ và Lý Hằng: "Các cậu còn có tổ chức sao?"

"Anh ấy thì tôi không cần giới thiệu nhiều," Sơn Mỗ chỉ vào Lý Hằng nói. "Một bác sĩ chợ đen. Còn tôi xin tự giới thiệu một chút, tôi là một sát thủ, một sát thủ bị chính tổ chức của mình truy sát."

"Hay lắm," Lý Ước Hàn khẽ gật đầu. "Vậy là tôi đã tìm được tổ chức rồi sao?"

"Tổ chức của chúng ta tên là Hội Tương Trợ," Sơn Mỗ đi tới bên cạnh, lấy một chai Whisky, rót một chén, đặt trước mặt Lý Ước Hàn rồi nói. "Những người gia nhập tổ chức chúng ta đều phải giúp đỡ lẫn nhau, để cùng nhau có một cuộc sống tốt đẹp hơn. Anh phù hợp điều kiện của chúng ta, chỉ cần anh gia nhập tổ chức của chúng ta, chúng ta sẽ giúp đỡ anh. Chúng ta cũng hy vọng anh có thể giúp đỡ những người khác, để ngọn lửa tinh thần được truyền từ đời này sang đời khác."

"Chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể phản kháng sự áp bức, có được cuộc sống mới, khai sáng một thế giới hạnh phúc mới. Nếu anh bằng lòng uống chén rượu này, từ nay về sau anh chính là người của chúng ta."

"Các cậu có thể giúp tôi cái gì?" Lý Ước Hàn bưng chén rượu lên, chần chừ nói.

"Tôi có thể khiến anh thật sự trở thành Dạ Ma," Lý Hằng nheo mắt nói. "Trở thành thích khách trong bóng tối, trở thành kẻ muốn g.i.ế.t ai thì có thể g.i.ế.t kẻ đó. Đương nhiên, anh cũng phải vì tổ chức mà bán mạng."

"Chỉ cần tôn chỉ của tổ chức không thay đổi, tôi dốc cả tính mạng cũng không hề gì." Lý Ước Hàn ngẩng đầu, ánh mắt sáng rực nói. "Vì con gái tôi."

Lý Hằng cũng lấy một chén rượu, Sơn Mỗ cũng bưng một chén, cả ba cùng cụng ly. Lý Hằng mỉm cười nói: "Vì tất cả con gái trên đời."

"Vì tất cả con gái trên đời!" Lý Ước Hàn dùng sức gật đầu.

Ba người cùng nhau uống cạn ly rượu.

Buông ly rượu rỗng xuống, Lý Ước Hàn ngẩng đầu hỏi: "Tiếp theo chúng ta phải làm gì?"

"Mỗi người trong tổ chức chúng ta ai cũng có phiền phức riêng, chúng ta sẽ dựa theo thứ tự gia nhập tổ chức mà từng bước giải quyết. Đầu tiên chúng ta phải giải quyết phiền phức của Sơn Mỗ." Lý Hằng quay đầu nhìn Sơn Mỗ mà nói.

Lý Ước Hàn chậm rãi nói: "Giải quyết thế nào?"

"Chỉ là một tổ chức sát thủ mà thôi," Lý Hằng cười ha hả nói. "Chuẩn bị một chút, chúng ta sẽ trực tiếp đi hủy diệt nó. Nhưng trước khi làm việc đó, anh hãy đi theo tôi, tôi muốn biến anh thành Dạ Ma."

"Được," Lý Ước Hàn chậm rãi gật đầu rồi đứng dậy. "Tôi phải làm thế nào?"

"Đi theo tôi." Lý Hằng quay người đi về phía căn hầm cách đó không xa.

Lý Ước Hàn bước theo sau. Sơn Mỗ lần này cũng không nói gì, cùng đi theo cả hai.

Ba người đi xuống tầng hầm, một thân ảnh đang đợi ba người ở giữa căn hầm.

Thấy trong căn hầm còn có một người, sắc mặt Sơn Mỗ liền biến đổi, nhất là khi nhìn rõ diện mạo người đó. Lý Ước Hàn thì cả người cứng đờ, vẻ mặt căng thẳng lùi về sau hai bước.

"Không cần căng thẳng đến thế," Lý Hằng cười mỉm, đưa tay vỗ vai Lý Ước Hàn nói. "Tôi xin giới thiệu cho anh một thành viên khác của tổ chức chúng ta: Tiểu Đảo Tú Mỹ. Bên ngoài bây giờ, người ta đều gọi cô ấy là Xương Nữ."

"Tôi từng nghe nói qua," Lý Ước Hàn kinh ngạc nói. "Chỉ là tôi không nghĩ cô ấy cũng là người của tổ chức."

"Tiểu Đảo Tú Mỹ, giới thiệu cho cô một thành viên mới của tổ chức. Cô có thể gọi anh ấy là Dạ Ma." Lý Hằng cười ha hả nói. "Từ hôm nay trở đi, anh ấy cũng là một thành viên của chúng ta."

Trên mặt Tiểu Đảo Tú Mỹ nở nụ cười, cô ấy hơi cúi người nói: "Tiểu Đảo Tú Mỹ xin chào. Dạ Ma Quân, sau này xin được chiếu cố nhiều."

Lý Ước Hàn vội vàng gật đầu, trên mặt lộ ra nụ cười thân thiện.

"Các cậu cứ ở đây, không sợ bị người khác bắt lấy sao?" Lý Ước Hàn hỏi điều thắc mắc trong lòng. "Tiểu Đảo Tú Mỹ đã gây ra động tĩnh không hề nhỏ, bên ngoài bây giờ ai cũng đang tìm cô ấy, ngoài người của chính phủ, còn có người của hắc đạo, thậm chí cả đặc công nước ngoài."

"Đến bao nhiêu thì chết bấy nhiêu." Lý Hằng nói với giọng điệu vô cùng bình thản.

Lý Ước Hàn kinh ngạc. Lời nói này quá bá đạo rồi đấy?

"Thế giới ngầm đã gây ra động tĩnh lớn lắm sao?" Sơn Mỗ hơi nghi hoặc hỏi. "Từ khi tôi bị tổ chức truy sát, liên lạc của tôi với thế giới ngầm đã bị cắt đứt, tôi thật sự không biết tin tức về thế giới ngầm."

"Động tĩnh rất lớn," Lý Ước Hàn vẻ mặt nghiêm túc gật đầu. "Người chết thực sự quá nhiều, muốn giấu cũng không giấu được. Trong thế giới ngầm còn lưu truyền một đoạn video ghi lại, là cảnh cô ấy g.i.ế.t người. Máu lạnh, tàn bạo, thần bí lại quỷ dị, khiến rất nhiều người khiếp sợ."

"Chẳng có gì to tát cả," Lý Hằng khoát tay. "Để bọn chúng cảm nhận được sợ hãi, cảm nhận được đau đớn, bọn chúng sẽ biết rằng những người trên thế giới này cũng có thể cất tiếng gầm thét của mình."

Lý Ước Hàn chậm rãi gật đầu nói: "Anh nói đúng."

"Được rồi, nằm trên đó đi." Lý Hằng chỉ vào cái bệ cách đó không xa. "Anh sẽ ngủ một giấc, và khi anh tỉnh dậy, anh sẽ biến thành Dạ Ma."

Lý Ước Hàn khẽ gật đầu, không chút do dự nào.

Nếu Lý Ước Hàn có chút hoài nghi Lý Hằng và Sơn Mỗ, lo sợ hai người họ lừa gạt, muốn làm hại mình, thì khi đã thấy Tiểu Đảo Tú Mỹ, Lý Ước Hàn liền không còn lo lắng đó nữa. Với thực lực của Tiểu Đảo Tú Mỹ, việc chế phục mình quá đơn giản. Tiểu Đảo Tú Mỹ mạnh mẽ như vậy, mà lại chỉ là một thành viên phổ thông của Hội Tương Trợ, thì có thể tưởng tượng Lý Hằng và Sơn Mỗ có được thực lực thế nào. Họ không cần thiết phải lừa gạt mình.

Sau khi Lý Ước Hàn nằm xuống, Lý Hằng giơ tay lên, vạch một cái trước mặt anh ta, Lý Ước Hàn liền chìm vào giấc ngủ.

Ngay sau đó, hai mắt Lý Hằng lập tức biến thành hai hố đen, năng lượng màu đen tuôn ra từ mắt hắn, vọt vào cơ thể Lý Ước Hàn.

Sơn Mỗ và Tiểu Đảo Tú Mỹ đều cùng vẻ mặt mong đợi nhìn cảnh tượng này.

Mặc dù cả hai đều đã trải qua sự cải tạo của Lý Hằng, đều có được siêu năng lực, nhưng chẳng ai biết mình đã được cải tạo thế nào, hay làm sao có được siêu năng lực. Giờ đây cuối cùng họ đã có cơ hội chứng kiến.

Năng lượng màu đen tiến vào cơ thể Lý Ước Hàn, anh ta lập tức xảy ra biến hóa. Cơ thể anh bị năng lượng màu đen bao bọc, lúc ẩn lúc hiện, cứ như thể sẽ biến mất bất cứ lúc nào. Hoặc có thể nói, anh ta đang không ngừng thoắt ẩn thoắt hiện. Mỗi lần ẩn hiện như vậy, cơ thể Lý Ước Hàn đều đang được cải tạo. Dáng người anh ta trở nên cao lớn hơn, cơ bắp trên người cũng trở nên săn chắc hơn, nhìn dường như cũng trẻ hơn một chút.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free