(Đã dịch) Cha, Ngươi Xuyên Qua Minh Mạt - Chương 451: Gặp mặt
"Chuyện gì thế này? Chẳng phải đó là một cơ quan của Liên Bang sao?" Ốc Đặc vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nói, "Họ không thể nào lại không nể mặt chúng ta được, nếu không, sau này họ có đến New York, chúng ta cũng chẳng nể nang gì."
Từ trước đến nay, cách các địa phương và Liên Bang vẫn thường duy trì quan hệ là như vậy.
Hai bên đôi khi hợp tác ăn ý, nể nang nhau, nhưng có những chuyện lại chẳng hề có sự ăn ý ấy, không chút nể mặt đối phương, bởi lẽ lợi ích mà mỗi bên theo đuổi vốn dĩ đã khác nhau.
Sở Cảnh sát New York muốn bảo vệ lợi ích của Thành phố New York.
Cơ quan Liên Bang thì không cần nói, duy trì lợi ích của Liên Bang, thậm chí là lợi ích của một số nhà tư bản lớn trong liên minh, hoàn toàn không hợp với tôn chỉ của Sở Cảnh sát New York.
Sở Cảnh sát New York bề ngoài thì bảo vệ lợi ích của người dân, nhưng thực chất là giữ gìn lợi ích của các nhà tư bản bản địa. Dù sao, các nhà tư bản địa phương ở New York và các nhà tư bản Liên Bang vẫn luôn có xung đột lợi ích.
Xung đột và hợp tác đan xen là trạng thái bình thường của họ.
Khải Luân cười khổ, lắc đầu đáp: "Để tôi nói cho anh nghe một chút về Cục Quản lý Sự kiện Đặc biệt đã. Cơ quan này bề ngoài là một tổ chức Liên Bang, do Liên Bang cấp kinh phí, nhưng thực tế lại hoạt động bán độc lập."
"Họ nhận một số nhiệm vụ từ Liên Bang và thu về khoản phí tương ứng, đồng thời cũng tự mình nhận các nhiệm vụ từ dân gian và hưởng thù lao. Nghe đến đây, chắc anh đã hiểu rồi chứ?"
"Lại có nơi tốt như vậy sao?" Ốc Đặc trợn tròn mắt nói: "Tôi cũng muốn tham gia!"
"Đã sớm nói với anh rồi, có thể gia nhập tổ chức này toàn bộ đều là những người có siêu năng lực," Khải Luân liếc mắt một cái nói, "Anh là người thường không có siêu năng lực, muốn gia nhập đâu có dễ."
Ốc Đặc nhún vai, giơ hai tay lên nói: "Đúng là cái thời buổi khốn nạn!"
"Biết làm sao được, những người có siêu năng lực thực sự quá siêu phàm," Khải Luân vừa cười vừa nói, "Khi chúng ta cần nhờ người ta thì biết làm sao đây? Trong hoàn cảnh này, họ có quyền từ chối chứ, không phải vụ án nào họ cũng muốn nhận."
"Tôi hiểu rồi," Ốc Đặc chậm rãi gật đầu nói, "Một đám người nhà ép buộc thiếu nữ bán dâm, nay thiếu nữ phản kháng. Đối với những siêu năng lực giả này, đây vốn dĩ là một việc chính nghĩa."
"Những người này e rằng chẳng hề coi pháp luật ra gì, đối với họ, pháp luật không có ý nghĩa. Với một chuyện chính nghĩa, dù không ủng hộ thì e rằng họ cũng sẽ chẳng giúp chúng ta bắt hung thủ đâu."
Khải Luân chậm rãi gật đầu nói: "Không sai, đúng là như thế."
"Vậy chúng ta cũng nên thử xem," Ốc Đặc ngập ngừng nói, "Biết đâu họ lại bằng lòng giúp chúng ta thì sao?"
Khải Luân hơi lúng túng đáp: "Gần đây, quan hệ giữa chính phủ và họ hơi có chút vi diệu. Tôi nghe phong phanh rằng, một thời gian trước họ có hợp tác với quân đội trong một dự án."
"Ban đầu, kinh phí đã chẳng nhiều nhặn gì, họ chỉ đồng ý hỗ trợ, vậy mà kết quả lại bị bên quân đội lừa gạt. Giờ đây, họ đang vô cùng bất mãn với phía chúng ta, thế nên việc liên lạc có vẻ sẽ rất khó khăn."
"Vì sao quân đội lại lừa gạt họ?" Ốc Đặc cau mày nói, "Đây chẳng phải tự mình chuốc lấy phiền phức sao?"
"Quân đội đẩy họ vào chỗ mạo hiểm, suýt chút nữa mất mạng. Nhưng rồi cuối cùng, lấy lý do tối mật, quân đội đã đuổi họ đi sau khi nhiệm vụ kết thúc, đồng thời lại giấu đi rất nhiều thông tin trước khi hành động." Khải Luân có chút lúng túng nói.
"Thói tật của quân đội," Ốc Đặc hừ lạnh m���t tiếng nói, "Nhiều năm qua họ đã quen thói hống hách bá đạo, chẳng ai có thể dạy cho họ một bài học. Nhưng họ gây chuyện, cớ gì bắt chúng ta phải chịu trận?"
"Việc này khiến vị phó cục trưởng Cục Quản lý Siêu Nhiên cảm thấy vô cùng khó chịu, vì vậy trong khoảng thời gian này, họ đã đình chỉ mọi hợp tác với chính phủ. Muốn thông suốt quan hệ, e rằng sẽ rất khó khăn." Khải Luân lắc đầu.
"Kiểu gì cũng có cách," Ốc Đặc suy nghĩ một lát rồi nói, "Hay là chúng ta đi tìm chính cục trưởng xem sao?"
"Làm gì có chính cục trưởng nào!" Khải Luân liếc mắt một cái, bực bội nói. "Ban đầu Liên Bang định lập một chức cục trưởng chính, nhưng phó cục trưởng của họ phản đối, và vì chẳng ai quản lý được nên cuối cùng đã hủy bỏ."
"Liên Bang Chính Phủ đồng ý sao?" Ốc Đặc cau mày nói.
Khải Luân nhún vai nói: "Những người đó toàn là siêu năng lực giả, nếu bắt anh đi quản lý họ, anh có dám không? Anh biết họ sẽ làm gì với anh không? Ngấm ngầm thay đổi suy nghĩ, thay thế cả linh hồn của anh?"
"Nếu họ không đồng ý mà anh vẫn đến, mức độ nguy hiểm sẽ tăng vọt. Rất có thể một ngày nào đó anh sẽ chết trong mơ, hoặc bị thay thế lúc nào không hay, ngay cả bản thân cũng không biết."
Ốc Đặc lắc đầu nói: "Thôi được rồi, đừng nói nữa, ghê rợn quá. Vậy không còn cách nào khác sao?"
Khải Luân thở dài một hơi nói: "Dù cấp trên không tài nào liên lạc được với họ, nhưng vẫn đưa cho tôi số điện thoại của một người liên hệ. Nếu tôi có thể kết nối được, cấp trên cũng có thể ngồi hưởng lợi từ ngư ông đắc lợi."
"Hy vọng anh sẽ là người phá vỡ thế bế tắc này?" Ốc Đặc cười lạnh một tiếng nói.
Khải Luân nhẹ gật đầu, bất đắc dĩ nói: "Ai bảo chúng ta đang cần họ chứ?"
Khải Luân lấy điện thoại ra, nhìn số hiển thị trên màn hình và không chút chần chừ bấm số.
Sau vài tiếng chuông, một giọng nữ lười biếng vọng đến từ đầu dây bên kia.
"Alo, xin chào, đây là Ngải Vi Nhĩ." Đầu dây bên kia, Ngải Vi Nhĩ lười biếng đáp.
"Chào cô, đây là Khải Luân Ốc Nhĩ thuộc Sở Cảnh sát New York." Khải Luân vội vàng cười đáp.
"Thì ra là Phó Cục trưởng Khải Luân Ốc Nhĩ," Ngải Vi Nhĩ cười ha hả nói, "Tôi đã sớm nghe danh anh rồi, chỉ là vẫn chưa có dịp gặp mặt, quả là một điều đáng tiếc."
"Tôi cũng rất mong được gặp cô." Khải Luân cười ha hả nói.
"Việc thành lập Sở Cảnh sát New York là một chuyện vô cùng sáng suốt, và việc chọn anh làm cục trư���ng lại càng sáng suốt hơn. Mặc dù tôi rất muốn gặp anh, nhưng e rằng trong thời gian ngắn tôi không có thời gian." Ngải Vi Nhĩ vẻ mặt tiếc nuối nói, "Khi nào tôi thu xếp được thời gian, chắc chắn tôi sẽ chủ động liên hệ anh."
"Cô Ngải Vi Nhĩ, tôi thực sự có một việc lớn muốn bàn bạc với cô," Khải Luân vội vàng nói với giọng khẩn thiết, "Tôi có một vụ án liên lụy đến siêu năng lực giả, tôi hy vọng các cô có thể hỗ trợ."
"Tạm thời e rằng không giúp được gì rồi," Ngải Vi Nhĩ lắc đầu nói, "Cục trưởng của chúng tôi đang gặp rắc rối, tất cả chúng tôi đều đang bận giúp đỡ ông ấy nên không có thời gian giúp các anh. Các anh thử tìm người khác xem sao."
Trên mặt Khải Luân lập tức hiện lên vẻ lúng túng, mọi chuyện quả đúng như anh dự đoán.
"Cô Ngải Vi Nhĩ, chúng ta có thể gặp mặt nói chuyện không?" Khải Luân suy nghĩ một lát rồi nói.
Đầu dây bên kia chìm vào im lặng, dường như đang suy nghĩ điều gì, hay có lẽ đang xác nhận một vấn đề nào đó. Một lúc lâu sau, giọng Ngải Vi Nhĩ lại vang lên: "Tối nay tôi vẫn còn chút thời gian, anh cứ nói địa điểm đi!"
Khải Luân quay người nhìn thoáng qua quán cà phê phía sau mình rồi nói: "Quán cà phê Eisenburg."
"Không thành vấn đề." Ngải Vi Nhĩ cúp điện thoại.
"Anh giỏi thật đấy, vậy mà lại hẹn được cô ấy ra cơ à!" Ốc Đặc ở bên cạnh mặt mày hớn hở nói.
Khải Luân lắc đầu: "Đối phương chịu ra mặt chắc chắn không phải vì tôi đơn giản như vậy. Tôi cảm thấy họ có chuyện gì đó muốn nói, hoặc muốn chính thức liên lạc. Về vụ án, anh cũng đừng ôm hy vọng quá lớn, đối phương chưa chắc đã đồng ý giúp đỡ đâu."
"Cứ thử xem thôi, đến rồi thì dù sao cũng tốt hơn là không đến." Ốc Đặc hưng phấn nói.
Hai người đi tới quán cà phê, cũng không lâu sau, một chiếc xe thể thao mui trần với kiểu dáng hào nhoáng liền lái đến cổng quán. Một người phụ nữ mặc váy liền thân màu đỏ bước xuống xe.
Tiện tay ném chìa khóa xe cho người phục vụ, rồi lấy ra một tờ một trăm đô la nhét vào tay anh ta. Người phụ nữ với dáng người uyển chuyển bước lên bậc thang, đi vào quán cà phê.
Ốc Đặc đ��ng cạnh bên, mắt sáng rực lên: "Thật là một người phụ nữ xinh đẹp!"
Khải Luân bên cạnh anh ta cũng đã đủ xinh đẹp rồi, nhưng so với người phụ nữ trước mắt, Khải Luân cũng không kém cạnh là bao, thậm chí có thể nói là mỗi người một vẻ.
Ngải Vi Nhĩ thì quyến rũ, trưởng thành, mỗi cái nhăn mày hay nụ cười đều toát lên vẻ đẹp làm say đắm lòng người.
Khải Luân lại có vóc dáng cân đối, tư thế hiên ngang, cả người toát ra một khí chất mạnh mẽ, dễ dàng khơi gợi khao khát chinh phục của đàn ông.
Rất khó để nói ai hấp dẫn đàn ông hơn ai.
Khi Khải Luân bước vào quán cà phê, không ít người đã nhìn theo cô ấy. Tuy nhiên, nhiều người hơn vẫn lén lút nhìn, vì khí chất của cô ấy quá mạnh mẽ, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Ngay khoảnh khắc Ngải Vi Nhĩ xuất hiện, ánh mắt của mọi người đàn ông đều đổ dồn vào cô ấy.
Khải Luân và Ốc Đặc cũng đứng lên, với nụ cười rạng rỡ đón Ngải Vi Nhĩ.
Ngải Vi Nhĩ khẽ gật đầu với nhân viên phục vụ bên cạnh, rồi bước đến chỗ hai người, mỉm cười cất lời: "Chào anh Khải Luân, tôi là Ngải Vi Nhĩ, chúng ta vừa nói chuyện điện thoại."
"Đương nhiên, đương nhiên." Khải Luân vội vàng gật đầu.
Kéo ghế ngồi xuống xong, Ngải Vi Nhĩ cười nói: "Không ra ngoài hoạt động thì không cảm thấy gì, nhưng sau khi ra ngoài lại thấy bụng hơi đói. Các anh đã gọi món chưa? Nếu chưa thì chúng ta gọi món đi."
"Vẫn chưa ạ." Hai người vội vàng lắc đầu đáp.
Ngải Vi Nhĩ đưa tay ra, vẫy vẫy tay với người phục vụ cách đó không xa, trên mặt nở nụ cười nói: "Cho chúng tôi ba người, món đặc trưng của quán, và một chai rượu vang ngon nữa."
"Vâng, thưa quý cô." Người phục vụ vội vàng đáp.
"Tôi chưa từng đến quán này, không biết món nào ngon, nhưng gọi món đặc trưng thì luôn đúng." Ngải Vi Nhĩ kín đáo đưa tiền boa cho người phục vụ, rồi quay sang hai người nói.
"Cô quả là có gu thẩm mỹ." Ốc Đặc ở bên cạnh buông lời khen ngợi.
Ngải Vi Nhĩ lắc đầu nói: "Đây thì có gì mà gọi là gu chứ, đơn giản là dùng tiền để mua sự hưởng thụ thôi, ai cũng vậy mà. Đương nhiên, tôi làm vậy cũng là để tiết kiệm thời gian, tôi bị chứng khó chọn món, gọi món sẽ làm lãng phí thời gian của tôi. Thay vì tự mình phải lựa chọn khó khăn, chi bằng để người khác giúp tôi chọn còn hơn."
"Cô đúng là một người độc đáo." Khải Luân ở bên cạnh cười nói.
"Thà nói là dở hơi còn hơn," Ngải Vi Nhĩ lắc đầu nói, "Các anh đã có được số điện thoại của tôi, lại còn hẹn tôi ra được, giờ thì có thể nói chuyện của các anh rồi đấy. Nếu có thể giúp được gì, tôi nhất định sẽ giúp."
Mọi quyền đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng.