Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 94: Hương loại 2

Sáng mùng một đầu năm, tám giờ.

Đúng lúc đó, Từ Côn gõ cửa nhà lão gia tử Cát.

Không lâu sau, mắt mèo tối sầm lại, rồi cửa chống trộm rắc rắc một tiếng bị vặn mở. Chưa kịp để Từ Côn chào hỏi, lão gia tử đã bước ra khỏi cửa, tiện tay đóng cửa lại.

Từ Côn, với xách lễ vật trên tay, ngơ ngác không hiểu lão gia tử đang làm gì.

"Đi mau, đi mau!"

Lão gia tử Cát Thôn Tráng vẫy tay, thoăn thoắt xuống thang lầu, tinh thần vẫn hệt như người trẻ tuổi.

"Ấy chà chà, ngài đi chậm thôi ạ!"

Từ Côn vội vàng chạy tới, tay xách lễ vật, sẵn sàng đỡ lão gia tử bất cứ lúc nào. Dù sao thì lão gia tử sinh năm 1929, tính theo tuổi mụ thì đã 75, còn tuổi thật cũng 73 rồi. . .

À, mấy con số này thì thôi cứ bớt lời thì hơn.

Cho đến khi ra khỏi tiểu khu, lão gia tử Cát mới chậm bước.

"Lão gia tử."

Từ Côn giơ giơ túi quà trong tay, nói: "Ngài có muốn dẫn cháu đi chơi đến mấy, cũng phải để cháu đặt đồ xuống chứ ạ?"

Lúc này, hắn cũng đã đoán được, hẳn là lão gia tử sợ khách đến chúc Tết sẽ ở lại lâu, nên mới vội vàng kéo hắn ra ngoài.

Lão gia tử đưa tay lật xem các món quà một lượt, cười nói: "Chẳng ngại gì đâu, những lễ vật này vừa vặn mang đi mượn hoa cúng Phật."

Sau đó, ông ta rất tự nhiên hỏi: "Xe cháu đâu?"

"Ơ?"

"Cháu đến bằng cách nào?"

"Cháu đi xe buýt ạ."

. . .

Lúc này, đến lượt lão gia tử Cát cứng họng: "Bọn cháu người trẻ không phải đứa nào cũng thích mua xe sao?"

"Ngài nói thế chứ, cháu cũng phải mua được đã chứ ạ."

Từ Côn giang hai tay, ra vẻ bất lực.

Hai người nhìn nhau một lúc, cuối cùng vẫn là lão gia tử gọi điện thoại mượn một chiếc Đệ Lục Nhã Các từ tiểu khu Bắc Ảnh, rồi cả hai mới lên đường.

Từ Côn vừa lái xe, vừa tò mò hỏi: "Lão gia tử, cháu đang đi đâu vậy ạ?"

"Đến nhà lão ca Lan."

Cát Thôn Tráng nói xong, có vẻ hơi bực mình: "Tiểu Lý lẽ nào chưa nhắc với cháu về Lan Thiên Dã sao?"

"Ấy. . ."

Từ Côn suy nghĩ một lát, rồi dò hỏi lại: "Có phải là vị đóng Khương Tử Nha không ạ?"

"Cái thằng Tiểu Lý này, quả thực kín miệng thật."

Sau một hồi giới thiệu sơ lược, Từ Côn mới vỡ lẽ, hóa ra nhân vật Khương Tử Nha tiên phong đạo cốt kia chỉ là 'nghề tay trái' của lão gia tử. Ông ấy là một trong những người đặt nền móng cho giới kịch nghệ Trung Quốc hiện đại, là nghệ sĩ, đạo diễn đời đầu của kinh thành, thậm chí còn từng được đích thân Thủ tướng Chu Kính khen ngợi.

Vì mối quan hệ nửa đồng hương, Lý Pháp Tăng năm đó được lão Lan chỉ điểm không ít. Dù không có danh phận thầy trò, nhưng ông vẫn luôn tỏ lòng kính trọng sâu sắc.

Nghe xong, Từ Côn lúc này mới chợt hiểu ra. Chẳng trách Lý Pháp Tăng ban đầu nói 'trong huyện một lá che mắt không thấy Thái Sơn', hóa ra là ông ấy đang bênh vực cho 'thần tượng' của mình.

"Vậy thì cháu quay về huyện. . ."

"Đừng vội, sau này có cơ hội rồi hãy nói."

Dưới sự chỉ dẫn của lão gia tử Cát, chiếc xe chạy thẳng đến phía tây Ngũ Hoàn. Quả nhiên, đó lại là một khu nhà cũ, nhưng vì nằm gần Ngũ Hoàn nên ở đây toàn là những dãy nhà hai tầng liền kề. Xét về môi trường sống, nơi này tốt hơn nhiều so với tiểu khu Bắc Ảnh.

Lão gia tử chắp tay sau lưng đi phía trước dẫn đường, Từ Côn như người hầu lẽo đẽo phía sau xách lễ vật. Có lẽ để tiện đón khách chúc Tết, cả cổng viện lẫn cửa lớn đều đang mở toang.

Vén rèm cửa bước vào, chỉ thấy bên trong lác đác bốn năm người đang ngồi. Đa phần đều là những gương mặt quen thuộc, hẳn từng xuất hiện trong một vài bộ phim điện ảnh hoặc phim truyền hình kinh điển.

Chỉ có người đứng đầu, Từ Côn liếc mắt một cái đã nhận ra.

Phác Tồn Tín.

Phác Tồn Tín lúc này vẫn chưa phải là "lão già" tự xưng "diễn xuất của tôi không ai xem" sau này về hưu. Năm 2001, khi Đài truyền hình trung ương bình chọn diễn viên phim truyền hình, ông ấy là một trong những nam diễn viên được khán giả yêu thích và hoan nghênh nhất. Năm ngoái, ông còn cùng Diêu Minh được chọn vào danh sách Mười nhân vật cảm động Trung Quốc.

Sở dĩ Từ Côn nhớ đến ông ấy là vì bộ phim điện ảnh « Tắm » — nói đến « Tắm » thì đôi mắt nhỏ liếc ngang từ chiếc ghế hạng bét kia, dường như chính là nhân vật Nhị Minh trong phim.

Trong lúc Từ Côn quan sát tình hình bên trong nhà, mấy người kia thấy lão gia tử Cát từ ngoài bước vào cũng vội vàng đứng dậy chào hỏi. Những người khác đều gọi là 'lão sư Cát', chỉ có Phác Tồn Tín gọi là 'chú Cát'.

Cát Thôn Tráng gật đầu chào mấy người, rồi hỏi Phác Tồn Tín: "Sư phụ cháu đâu?"

"Lãnh đạo thành phố đến thăm hỏi cán bộ lão thành đã về hưu, lại điểm tên sư phụ cháu rồi." Phác Tồn Tín vừa nói, vừa quay đầu hô: "Sư mẫu, chú Cát đến rồi!"

Nghe vậy, một vị lão thái thái tóc mai bạc trắng từ trong bếp bước ra. Thấy là Cát Thôn Tráng, bà vừa lấy khăn lau tay trên tạp dề, vừa ngạc nhiên nói: "Hai người các cậu sao lại đến từng tốp vậy, Cát Do vừa mới đi được không lâu."

"Ông ấy đến ông ấy, hôm nay tôi chủ yếu là đưa một tiểu đồng hương đến ra mắt."

Cát Thôn Tráng vừa nói, vừa chỉ tay về phía Từ Côn phía sau, tiện miệng giới thiệu: "Đây là Địch lão sư, người yêu của lão sư Lan."

"Địch lão sư năm mới tốt đẹp!"

Từ Côn vội vàng cúi người chào lão thái thái.

Nghe ba chữ 'tiểu đồng hương', Địch Tân Hòa và Phác Tồn Tín cũng lộ vẻ kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã thu liễm lại.

Địch Tân Hòa cười nói: "Năm mới tốt đẹp, năm mới tốt đẹp. Tiểu tử tên gì, làm công việc gì?"

"Cháu tên là Từ Côn."

Từ Côn vội vàng tự giới thiệu: "Cháu cũng là diễn viên. Gần đây may mắn được hợp tác với Lý lão sư Lý Pháp Tăng, cháu đóng vai con trai của ông ấy trong phim."

Cát Thôn Tráng cười nói: "Nếu không phải Tiểu Lý đã cẩn thận khảo sát, cảm thấy thằng bé này là một tài năng, tôi cũng không thể tùy tiện dẫn nó vào nhà đâu."

Thì ra Lý Pháp Tăng vẫn luôn liên lạc với Cát Thôn Tráng, chẳng trách lão gia tử càng nhìn mình càng thấy vừa mắt.

"Ấy chà chà!"

Lúc này, lại có một cô gái trung niên từ trong bếp bước ra, vừa dùng khăn lau tay, vừa vui vẻ nói: "Tôi cứ thắc mắc sao ồn ào thế, hóa ra là chú Cát đến."

Nghe giọng nói trong trẻo, Từ Côn nhận ra ngay đó là Tống Đan Đan, khách quen của Gala Tết.

Tống Đan Đan nói xong, thấy tiêu điểm chú ý của mọi người là một thanh niên trẻ tuổi, liền huých Phác Tồn Tín, nhỏ giọng hỏi: "Ai đây vậy?"

Phác Tồn Tín giải thích sơ qua một câu. Nghe nói là tiểu đồng hương của Cát Thôn Tráng và Lan Thiên Dã, Tống Đan Đan liền nói: "Ồ, tôi biết rồi, là cái ông chủ bất động sản gì đó nhờ vả. . ."

"Không phải người đó, không phải người đó!"

Phác Tồn Tín vội vàng ngắt lời: "Đó là một cô bé mới thi đậu Bắc Ảnh, sao chị lại không phân biệt nổi nam nữ vậy."

Tống Đan Đan không để tâm: "Họ đâu có ký gửi tôi đâu, tôi nghe loáng thoáng một tai thôi, làm sao mà biết là nam hay nữ được."

Nghe hai người nói qua nói lại, Cát Thôn Tráng không khỏi tò mò nói: "Con bé, có chuyện gì trong này vậy?"

"Chú Cát, cháu cũng gần năm mươi rồi, ngài vẫn còn gọi cháu là con bé."

Tống Đan Đan không nói gì mà liếc mắt.

Địch Tân Hòa vội vàng mời Cát Thôn Tráng và Từ Côn ngồi xuống, sau đó mới cười giải thích: "Hồi trước có một ông chủ họ Trần, nhờ vả muốn dẫn một cô bé đến gặp Thiên Dã. Ông ta cũng nói là tiểu đồng hương của hai vị, năm nay mới thi đậu Bắc Ảnh, đặc biệt say mê diễn xuất, và rất sùng bái Thiên Dã."

"Nói trắng ra là, thực ra chính là muốn mượn danh tiếng của người ta để đánh bóng tên tuổi thôi!"

Phác Tồn Tín ở bên cạnh không khách khí vạch trần: "Ông nội của cô bé kia đúng là cán bộ miền Nam xuất thân từ quân đội, nhưng cha mẹ cô bé đã sớm ly hôn, cô bé theo mẹ sang Mỹ, nhập quốc tịch Mỹ."

Tống Đan Đan nghe đến đó, vẫy tay nói: "Chẳng trách lão sư từ chối thẳng thừng, người ta đã thành người Mỹ rồi, còn đến leo kéo đồng hương làm gì."

Cát Thôn Tráng nghe xong liền lắc đầu: "Nếu như cô ta nhờ vả tìm tôi, kể cả có biết cách đi cửa sau, tìm đến lão sư của các cậu, chẳng phải là tự đâm đầu vào chỗ c·hết sao? Nhớ năm xưa thời kháng Mỹ viện trợ Triều Tiên, ông ấy có bao nhiêu bạn bè, đồng nghiệp cũ. . ."

"Dừng lại, ngài dừng lại!"

Tống Đan Đan vội vàng làm một cử chỉ 'tạm dừng': "Ngài mà nhắc đến chuyện cũ là chúng cháu e rằng không kịp nấu cơm mất – hơn nữa, người ta không chừng sẽ tìm thẳng Cát Do, căn bản sẽ chẳng thèm để ý đến ngài."

Điều này cũng rất có thể, ban đầu mục tiêu chính trong huyện cũng là Cát Do.

Mọi tài liệu thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free