Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 9: Giải phóng thiên tính

Vương Bành từng nói Từ Côn có biểu cảm cứng nhắc, lúc đó Từ Côn vẫn còn bán tín bán nghi. Nhưng khi tự mình soi gương làm thử một mạch, anh ta không thể không tin rồi.

Biểu cảm của cái bóng phản chiếu trong gương quả thực cứng đờ, thiếu tự nhiên, cứ như một chiếc mặt nạ da người không vừa vặn. Không nhìn kỹ thì không sao, nhưng càng nhìn càng thấy gượng gạo, khó chịu.

Thế rốt cuộc là tại sao vậy chứ?

Thân phận thổ phỉ háo sắc này, với anh ta mà nói, gần như là vai diễn đo ni đóng giày. Theo lý mà nói, anh ta phải nắm chắc phần thắng mới phải chứ.

Tự mình diễn chính mình, tại sao lại có thể diễn hỏng?

Từ Côn cần kíp muốn biết rõ nguyên nhân, thế nên anh ta chẳng hề để ý đến những diễn viên quần chúng khác đang diễn mà đi thẳng vào rừng cây nhỏ.

Đến chân sườn dốc, anh ta thấy Bảo Cường đang quay lưng về phía tấm đệm bảo hộ, uốn éo làm điệu bộ trên sườn núi.

Ối! Từ Côn lúc này rùng mình một cái, thầm nghĩ, thằng nhóc này chẳng lẽ là gay sao? Nếu đúng vậy, mình lại rủ hắn ở chung thì chẳng phải rước họa vào thân sao?

"Côn ca, anh đã về rồi."

Lúc này Bảo Cường cũng phát hiện Từ Côn, nhưng lại chẳng hề tỏ ra ngượng ngùng chút nào. Cậu ta chỉ tay vào tấm đệm trên sườn đồi và nói: "Côn ca, phiền anh giúp tôi trông chừng một chút. Tôi luyện tập thêm hai lần nữa, kẻo đến lúc quay lại xảy ra sự cố."

"À, ừm." Từ Côn ấp úng đáp lời, vừa leo lên sườn núi vừa thăm dò hỏi: "Cậu vừa rồi là..."

Bảo Cường thản nhiên đáp: "Tôi đang tập làm thế thân cho nữ phụ. Đến lúc quay cảnh giả gái từ trên sườn núi ngã xuống, động tác, tư thế của đàn ông và phụ nữ chắc chắn sẽ khác nhau, nên tôi phải tập trước cho quen."

Hóa ra là có chuyện như vậy. Biết mình đã hoảng hốt một phen, Từ Côn thầm thở phào nhẹ nhõm. Anh ta đi tới gần tấm đệm đó và hỏi: "Tôi phải giúp cậu thế nào đây?"

"Cứ giúp tôi trông chừng một chút, đừng để tôi bị lăn ra khỏi đệm là được."

Đợi Từ Côn đồng ý, Bảo Cường lại bày ra một tư thế "sặc sỡ", sau đó kẹp cổ họng "A" một tiếng rồi ngửa người bay lộn ra sau. Hai tay cậu ta khua khoắng như bơi ngửa một cách qua loa, rồi rơi gọn ghẽ lên tấm đệm.

Động tác ấy trôi chảy đến mức, nếu không phải đã xác nhận trên đỉnh sườn núi chỉ có một mình Bảo Cường, Từ Côn chắc chắn sẽ cho rằng cậu ta bị người khác đẩy xuống.

Bảo Cường rõ ràng cũng rất hài lòng với màn trình diễn vừa rồi của mình, thoáng chốc đã bò dậy từ trên đệm, nhe răng cười hỏi: "Côn ca, anh thấy sao ạ?"

Từ Côn nhớ lại tình cảnh vừa rồi, nhận ra nhìn qua thì như Bảo Cường đang qua loa khua khoắng tay chân, nhưng thực chất là mượn cơ hội che mặt để tránh bị lộ. Mà đối với một người nghiệp dư như anh ta mà nói, cơ bản không có gì đáng chê trách.

Khoan đã!

"Suýt nữa thì quên mất."

Từ Côn vỗ trán một cái: "Đạo diễn Tôn bảo muốn đổi vai diễn rồi, không phải cảnh cánh tay bị thương nữa mà là hoa y phục rách nát tả tơi."

Vừa nói, anh ta vừa khoa tay múa chân lên ngực để nhấn mạnh: "Nếu cứ nhảy như cậu vừa rồi, thì kiểu gì cũng lộ hết vòng một. Cho dù cậu có thể nhét hai cái bánh bao vào trong, thì màu da thịt cũng không hợp."

"Chuyện này..."

Bảo Cường nghe nói đạo diễn đổi vai diễn, khuôn mặt trẻ con đen nhẻm của cậu ta lập tức xụ xuống, lẩm bẩm: "Nếu vậy thì tư thế và động tác cũng phải thiết kế lại hết."

Thấy cậu ta cứ lải nhải một mình, lại còn không ngừng khoa tay múa chân, nhìn phát ớn, Từ Côn vội vàng tranh thủ cơ hội, kể lại sự bối rối mình đang gặp phải.

Bảo Cường nghe xong, lập tức hỏi ngược lại: "Côn ca, anh có phải cứ mãi nghĩ trong lòng là phải diễn thật tốt đoạn này không?"

Từ Côn không chút nghĩ ngợi gật đầu: "Tất nhiên rồi, đây là lần đầu tiên tôi làm diễn viên quần chúng, lại may mắn có được một câu thoại, sao có thể không cố gắng hết sức để diễn tốt chứ?"

Bảo Cường nghiêm mặt nói: "Chắc cũng là vì anh quá muốn diễn cho tốt, nên biểu cảm trên mặt mới cứng nhắc như vậy. Rất nhiều người mới vào nghề đều như thế, càng muốn làm tốt nhất, thì biểu cảm và động tác lại càng biến dạng, nhất là khi đối mặt với ống kính."

Từ Côn bừng tỉnh, chuyện này nghe cái là hiểu ngay. Nói trắng ra vẫn là do quá căng thẳng mà ra. Chẳng trách anh ta càng cố gắng sửa chữa thì hiệu quả lại càng tệ.

Anh ta trước đây tự cho rằng đã từng trải qua nhiều sóng gió, nên sẽ không nghĩ theo hướng này. Bây giờ xem ra, cái "sóng gió" này khác hẳn với "sóng gió" anh ta từng biết.

"Vậy làm thế nào để vượt qua được cảm giác căng thẳng này?"

"Một là diễn nhiều thành quen."

Bảo Cường gãi đầu bối rối nói: "Tôi nghe nói những sinh viên chuyên ngành diễn xuất ở Bắc Ảnh, thậm chí còn đặc biệt đi làm những chuyện khiến người ta thấy ngượng ngùng, gọi là 'giải phóng thiên tính' gì đó."

"Chuyện này hình như tôi cũng từng nghe nói."

Từ Côn gật đầu như hiểu ra điều gì đó, trong đầu nghĩ, phương pháp do các trường chuyên nghiệp truyền dạy chắc chắn có chỗ độc đáo riêng. Mà cái điệu bộ vừa rồi của Bảo Cường, chắc thuộc phạm vi "giải phóng thiên tính", sau này có lẽ mình cũng nên thử giải phóng thiên tính một chút.

Bất quá, nước xa không cứu được lửa gần, quan trọng nhất là phải vượt qua cửa ải trước mắt này.

"Có cách nào cấp tốc không?"

Từ Côn đầy mắt khao khát nhìn Bảo Cường.

Bảo Cường hồi tưởng lại những gì đã học được trong hai năm qua, một lúc lâu sau mới chần chừ nói: "Hay là anh thử nhập vai sâu hơn vào nhân vật xem sao? Tức là đừng nghĩ mình đang diễn thổ phỉ, mà hãy coi mình chính là một tên thổ phỉ háo sắc, sau đó thể hiện ra cảm xúc chân thật nhất khi nhìn thấy nữ phụ."

Ngừng một lát, cậu ta nói tiếp: "Nếu tính cách tương đối phù hợp, cách này lại càng dễ dàng hơn một chút, nhưng nếu không phù hợp..."

"Tôi biết rồi, tôi biết rồi!" Từ Côn không đợi cậu ta nói h��t, liền kích động vẫy tay một cái rồi quay người chạy xuống dưới sườn núi.

Thấy anh ta ba bước nhảy hai bước đã lao đi như một làn khói, Bảo Cường không nhịn được nhe răng cười phá lên. Vốn dĩ cậu ta còn lo Từ Côn chỉ là hứng thú nhất thời, rất nhanh sẽ chán nản khi làm diễn viên quần chúng, nhưng giờ thấy Từ Côn dùng tâm như vậy để nghiên cứu lời thoại và nhân vật, thì Bảo Cường đã yên tâm được hơn nửa.

Cười một lúc, Bảo Cường chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng dậm chân nói: "Côn ca, Côn ca, tôi vẫn còn phải tiếp tục ngã mà, anh giúp tôi trông chừng một chút chứ!"

...

Từ Côn không quay trở lại rừng cây nhỏ, mà lại mời Vương Bành đi cùng. Nếu là thay đổi các động tác đặc biệt, thì chắc chắn vẫn là Vương Bành, võ sư chỉ đạo này, chuyên nghiệp hơn nhiều.

Sau khi giải quyết xong vấn đề của Bảo Cường, Từ Côn liền lặng lẽ tiến đến gần xe ngựa, nhìn chằm chằm cô diễn viên đóng vai nữ phụ, Từ tiểu thư, từ trên xuống dưới một cách 'mãnh liệt': cặp đùi thon dài ẩn hiện dưới lớp quần dài màu đen, vòng eo thon và bộ ngực đầy đặn dưới lớp áo vạt chéo ngắn cũn, khuôn mặt tái xanh, cắn răng nghiến lợi...

Ấy ~

Hay là cứ che mặt đi trước đã.

Từ Côn âm thầm nảy ra một ý. Hai mắt anh ta vẫn dán chặt vào thân thể Từ tiểu thư, giơ tay vỗ vai người đứng cạnh, ghé sát môi thì thầm nói: "Đại ca, con nhỏ này trông ngon lành thật!"

"Cái gì?" Người đứng cạnh đầu tiên là ngớ người ra, sau đó đẩy tay anh ta ra và mắng: "Ai là đại ca của anh hả? Anh giở trò lưu manh đấy à?!"

Từ Côn lúc này mới phát hiện người bên cạnh là một cô gái. Thấy đối phương vẻ mặt ghét bỏ lùi ra sau, cứ như có thể la to "Vô lễ!" bất cứ lúc nào, anh ta vội vàng cười xòa xin lỗi: "Xin lỗi, xin lỗi, vừa rồi tôi đang đối thoại kịch thôi. Lần đầu tiên có được câu thoại, thực sự là quá kích động."

"Đối thoại kịch?"

Cô nhân viên kia bán tín bán nghi nhìn chằm chằm Từ Côn một lúc, rồi "hừ" một tiếng quay đầu bỏ đi.

Từ Côn một mình đứng tại chỗ khúc khích cười. Mặc dù vừa rồi không có soi gương, nhưng anh ta dám khẳng định diễn xuất lần này tự nhiên hơn rất nhiều so với trước, dù sao cũng là bộc lộ những cảm xúc thật nhất từ trong lòng.

Bất quá, thời gian nảy ra cảm xúc hơi lâu, hơn nữa còn phải dựa vào một đối tượng đặc biệt mới có thể kích thích được – nếu trước mặt là một người phụ nữ nhan sắc bình thường, thậm chí xấu xí, anh ta chắc chắn sẽ không diễn được.

Đây vẫn chỉ là diễn xuất bằng bản năng, nếu đổi sang một nhân vật không phù hợp với bản thân, e rằng anh ta sẽ càng luống cuống tại chỗ.

Mà thông qua chuyện này, Từ Côn cuối cùng cũng có được nhận thức cơ bản nhất về môn học diễn xuất, khiến anh ta bớt đi sự kiêu ngạo tự đại kiểu "tôi cũng làm được", đồng thời tìm thấy khoái cảm khi thử thách bản thân.

Vui vẻ một lát, Từ Côn lại chọn trúng một nam diễn viên trong đoàn, tiến đến bên cạnh người ta, lần nữa bắt đầu 'tưởng tượng'. Anh ta cũng cố gắng hết sức rút ngắn thời gian nảy sinh cảm xúc.

Cứ như vậy, lúc Từ Côn đang "nhận biết" đến "đại ca" thứ năm, chợt nghe Trần Học Bân chộp lấy loa phóng thanh hô to: "Diễn viên quần chúng, diễn viên quần chúng! Tất cả diễn viên quần chúng nhanh chóng vào vị trí! Chúng ta sẽ quay cảnh cướp bóc chặn đư��ng trước!"

Từ Côn chưa thỏa mãn lắm, tiến đến, thấy những người khác còn chưa tới, tiện tay đưa Trần Học Bân một điếu thuốc Hongtashan, nhỏ giọng hỏi: "Trần ca, nữ phụ đã đồng ý đổi vai diễn rồi ư?"

"Không đồng ý thì làm sao được?"

Trần Học Bân hít sâu một hơi khói, nhả khói mờ mịt nói: "Anh không thấy đạo diễn Tôn vừa mắng cho ra bã rồi sao? Diễn xuất đã kém, tất nhiên chỉ có thể dựa vào nhan sắc để bù lại thôi."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free