Chẳng mấy chốc, Bảo Cường cùng ba diễn viên quần chúng khác cũng đến nơi. Tiếp đó, nhân viên đoàn phim mang tới khoảng mười bộ quần áo vải thô, giục mọi người thay ngay.

Những bộ quần áo vải thô ấy rõ ràng đã lâu không được giặt giũ, phơi phóng; khi giũ ra, mùi mốc và mồ hôi cũ xộc lên khó chịu. Dù Từ Côn trong tù còn chưa từng mặc loại quần áo bẩn thỉu như vậy, nhưng thấy mọi người đều quen thuộc nên cũng không tiện kén cá chọn canh. Anh qua loa chọn một bộ cỡ lớn nhất, rồi kéo Bảo Cường, người cũng đang chọn đồ, lại hỏi: "Cậu không phải cascadeur của nữ chính sao, sao cũng phải mặc đồ này?"

"Để đủ người cho đoàn phim chứ sao."

Bảo Cường còn chưa kịp đáp lời, gã diễn viên quần chúng từng giúp Vương Bành lúc trước đã vội vàng cắt lời giải thích: "Mấy đứa lính quèn như bọn tôi thì làm gì có vai trò gì. Lát nữa, cho dù đoàn phim có không vội cũng phải có người ở cuối cảnh để lấp đầy khung hình, nhưng thực tế chỉ có vài người chúng tôi là xông lên ăn đòn thôi."

Quả nhiên, chẳng mấy chốc, một nhân viên đoàn phim khác lại mang tới một đống quần áo nữa, dành cho những người còn lại của đoàn. Những y phục này rõ ràng sạch sẽ hơn nhiều. Từ đó cũng có thể thấy được địa vị và đãi ngộ của diễn viên quần chúng trong đoàn phim.

Ai nấy cũng chẳng mấy bận tâm, đi vòng ra sau xe buýt nhỏ liền cởi quần áo để thay trang phục diễn. Sau khi lấy thêm đạo cụ binh khí, một nhóm thổ phỉ thời dân quốc liền vừa được "ra lò".

Lúc này, Vương Bành cũng đã thay trang phục diễn. Quần áo vải vóc tuy rộng nhưng cũng tươm tất, không đến nỗi nào. Hắn hé ngực để lộ một mảng lông ngực rộng, tóc tai, râu ria bờm xờm, trong tay siết chặt chuôi Quỷ Đầu Đao, trông ra dáng một đại ca giang hồ đầy khí phách.

Thì ra bộ râu ria ấy không phải do lười biếng mà ra, mà là để sát với nhân vật trong kịch bản.

Một Phó đạo diễn khác của đoàn phim trao đổi đơn giản với Vương Bành vài câu, sau đó dẫn Từ Côn, Bảo Cường và những người khác đi qua sân khấu hai lần.

Đại khái nội dung cốt truyện là Vương Bành cùng các huynh đệ mai phục hai bên đường quan đạo, thấy xe ngựa đến liền kéo dây cản ngựa chặn đường, sau đó như ong vỡ tổ xông ra cướp bóc. Còn nữ bảo tiêu, người thân yêu mất đi khiến nàng lòng đầy đau buồn không chỗ phát tiết, vừa vặn trút hết tâm tình lên đám cướp này. Tuy nhiên, do nhất thời khinh suất mà nàng gặp ám toán, sau đó đành phải vừa đánh vừa lui, che chở Tiểu thiếu gia trốn vào rừng cây gần đó.

Tiếp đó, nữ bảo tiêu bị thủ lĩnh thổ phỉ đạp một cú ngã xuống sườn đất, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc. Đúng lúc ấy, Tiểu thiếu gia mười tuổi rút súng ra bắn loạn xạ, khiến bọn thổ phỉ hoảng sợ bỏ chạy.

Phó đạo diễn và Vương Bành chia cảnh chặn đường này thành bốn cảnh quay: cảnh thứ nhất là Vương Bành ra lệnh kéo dây; cảnh thứ hai là xe ngựa bị dây cản ngựa chặn lại; cảnh thứ ba là bọn thổ phỉ xông về phía xe ngựa; cảnh thứ tư là xe ngựa bị chặn đứng, hai bên giằng co.

Và ý nghĩa tồn tại của các diễn viên quần chúng chính là để làm nền cho cảnh quay, xông lên bị nữ chính đánh tới đánh lui, tạo ra cảm giác hơn mười người vây công.

Từ Côn không hiểu thuật ngữ chuyên nghiệp, anh chỉ nhớ rõ vị trí của mình: bất kể là lúc nằm hay lúc lao ra, đều phải ở bên tay phải của Vương Bành.

Thực ra, nhân vật của Từ Côn miễn cưỡng cũng có thể coi là Nhị đương gia trong bọn thổ phỉ, nhưng đáng tiếc mọi vai diễn của thổ phỉ đều dồn lên người Vương Bành, chỉ có một mình Vương Bành có nội dung cốt truyện tiếp theo.

Sau khi diễn tập đi diễn tập lại vài lần, Tiểu thiếu gia và nữ bảo tiêu, được Tôn đạo diễn đích thân hướng dẫn, đã ngồi trên xe ngựa vào vị trí tại địa điểm cách đó hai ba trăm mét.

Mọi người trở lại điểm mai phục, Vương Bành ngửa đầu nằm trên đất, miệng ngậm cọng cỏ đuôi chó, dáng vẻ như đang đưa tay che nắng nhìn ra xa. Từ Côn cùng ba diễn viên quần chúng khác nằm ở chếch phía sau hắn, xa hơn nữa là đủ mọi loại nhân viên đoàn phim, người cao người thấp, người mập người gầy.

Lúc mới diễn tập, anh chỉ lo nhớ vị trí mà chạy, không suy nghĩ nhiều. Giờ thấy máy quay phim đặt cách đó không xa, Từ Côn không khỏi cảm thấy hơi hoảng, cứ như vô số kiến đang bò trên người. Nhưng anh căn bản không dám nhúc nhích, đành mở to mắt hết cỡ, thè lưỡi liếm môi một cái thật mạnh, mượn vẻ mặt hung dữ trời sinh cùng những động tác nhỏ ấy để che giấu sự thấp thỏm, bất an trong lòng.

Lúc này, chuyên viên quay phim dường như phát hiện điều gì đó, ống kính hơi lia về phía Từ Côn, khiến một diễn viên quần chúng khác nhờ thế thoát khỏi phạm vi quay.

"Được rồi, cảnh quay chính thức sắp bắt đầu, tất cả mọi người chuẩn bị sẵn sàng!"

Phó đạo diễn cầm loa sắt hét hai tiếng, sau đó lùi sang một bên nhường vị trí trung tâm cho Tôn đạo diễn. Lão già kia dùng hai tay làm khung ước lượng một chút, rồi nhận lấy loa sắt và hô to: "Action!"

Vương Bành đang ngóng nhìn liền dừng lại hai giây, sau đó đột ngột rụt cổ nằm bệt xuống đất. Hắn "phì" một tiếng nhổ cọng cỏ đuôi chó trong miệng ra, rồi đè giọng hung hăng nói: "Tới, tới! Đợi tao đếm đến ba, tụi bay lập tức dựng dây cản ngựa lên!"

Vừa nói, hắn đưa tay ra sau lưng giơ ba ngón tay: "Một, hai... Triệt!"

Theo kịch bản, khi hắn hô đến số hai, bọn lính quèn vừa căng thẳng liền dựng dây cản ngựa lên, khiến phu xe phanh gấp không kịp tránh bẫy – mà sở dĩ có tình tiết này, chủ yếu là để tránh làm ngựa và người bị thương, lãng phí kinh phí hạn hẹp của đoàn phim.

Vương Bành đấm mạnh một quyền xuống đất, nhặt thanh Quỷ Đầu Đao bên cạnh lên và nhảy vọt dậy, miệng hét: "Các huynh đệ, xông lên! Bắt được Lý gia Nhị thiếu sẽ có trọng thưởng!"

Những người khác cũng la hét ầm ĩ bò dậy, giơ binh khí đuổi theo sau lưng Vương Bành, xông về phía chiếc xe ngựa giả tưởng – thực tế thì chiếc xe ngựa vẫn đang đậu cách đó hai trăm mét.

"CUT!"

Từ Côn vừa chạy được chừng mười bước thì nghe Phó đạo diễn hô "cut". Anh chầm chậm dừng lại, phải mất vài giây mới thoát khỏi tâm trạng phấn khích chuẩn bị chém người. Việc nhập vai quá sâu thế này dường như cũng có cả lợi lẫn hại, ví dụ như dễ bị cuốn vào mà quên mất mình đang diễn.

May mà không phải cảnh quay một đúp.

Lúc này, chuyên viên quay phim bỗng nhiên nói với Từ Côn: "Lúc hô "action" vừa rồi, cậu nên liếm môi dưới một cái nữa."

Từ Côn sững sờ, chợt dò hỏi: "Vậy tôi làm lại một lần nhé?"

Chuyên viên quay phim lắc đầu, tự động bỏ đi.

Vì cảnh diễn này liên quan đến các diễn viên quần chúng do mình tuyển, Trần Học Bân cũng đang đứng gần đó xem. Nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, anh liền tò mò tiến đến hỏi chuyện.

Từ Côn không chắc chắn lắm, gãi đầu nói: "Anh ấy đại khái là thấy trước lúc quay, tôi có một động tác rất... rất..."

"Rất thật?"

"Đúng, rất thật. Nên thấy tôi lúc quay không làm động tác đó, anh ấy cảm thấy khá đáng tiếc."

"A ~"

Trần Học Bân gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, trong bụng không khỏi đánh giá Từ Côn cao thêm ba phần. Thằng nhóc này lần đầu l��m diễn viên quần chúng mà đã biết nắm bắt lời thoại, còn khiến chuyên viên quay phim phải để mắt tới, trên người chắc chắn có cái gì đó đặc biệt mà người khác không có. Chưa kể Từ Côn còn tập võ từ nhỏ, nếu được phát huy, nói không chừng còn tiền đồ hơn Bảo Cường. Điều kiện ngoại hình của Bảo Cường xếp vào loại này, theo Trần Học Bân, tối đa cũng chỉ như Vương Bành mà thôi.

"Được rồi, cảnh này qua!"

Cách đó không xa vang lên giọng Tôn đạo diễn lơ lớ tiếng Quảng Đông. Từ Côn không khỏi âm thầm tiếc nuối, anh đã nghĩ nếu đạo diễn không hài lòng, mình có thể bổ sung động tác liếm môi đó.

Trần Học Bân nhìn ra tâm tư của anh, lắc đầu nói: "Trừ cảnh văn diễn trên xe trước đây, hoặc là xảy ra vấn đề lớn gì, đoàn phim của chúng ta cơ bản đều quay một lần là xong, rất ít khi phải quay lại."

Họ Tôn quả nhiên là lợi dụng việc công để làm việc tư!

Từ Côn lòng đầy căm phẫn, thậm chí nghiêm túc cân nhắc xem có nên đi đánh lén Tôn đạo diễn một trận hay không. Anh ta không hoàn toàn vì chính nghĩa hay thương hoa ti���c ngọc, chủ yếu là mỗi lần nghe Tôn đạo diễn dùng tiếng Quảng Đông lơ lớ mắng người, anh lại không nhịn được muốn cho lão ta một bài học.

Lúc này, đoàn phim đã đang quay cảnh xe ngựa bị dây cản ngựa chặn dừng.

Vương Bành liền dẫn mọi người trở lại điểm mai phục, chỉ chờ quay xong cảnh xe ngựa, lại một lần nữa dẫn đội tấn công.

Quả nhiên, cảnh xe ngựa bị chặn dừng cũng quay một lần là xong.

Rất nhanh, máy quay và ánh đèn lại chuyển đến gần điểm mai phục. Theo tiếng "action" của lão già, đám "thổ phỉ" lập tức chạy như điên. Lúc này Từ Côn không bị cuốn vào, nhưng anh chạy được một lúc thì phát hiện có điều không ổn bên cạnh. Gã diễn viên quần chúng từng giúp Vương Bành trước đó cứ thế dính sát vào, không ngừng dùng sức đẩy anh sang một bên.

Từ Côn hơi suy nghĩ một chút liền biết dụng ý của tên này. Hơn nửa là hắn cũng nghe được cuộc trò chuyện của Trần Học Bân, nên muốn dùng thủ đoạn để cướp mất vị trí trung tâm và lời thoại của mình – dù sao đoàn phim đều quay một lần là xong, chỉ c���n không mắc lỗi lớn, chắc chắn sẽ không vì chuyện tranh giành giữa các diễn viên quần chúng mà quay lại.

Nhưng tên này rõ ràng đã tính toán sai.

Từ Côn thầm cười lạnh, lợi dụng lúc tên kia lần nữa chen qua, anh cố ý yếu thế giảm tốc độ, nhường lại vị trí của mình. Đúng lúc tên kia tưởng mình đã đắc kế, Từ Côn lại từ phía sau chạy tới, cũng cố ý đụng vào.

Gã diễn viên quần chúng kia bị chen bất ngờ, liền lọt ra sau lưng Vương Bành. Chờ hắn kịp phản ứng muốn điều chỉnh thì Vương Bành đã dẫn đội dừng lại trước xe ngựa, còn Vương Bảo Cường, dưới sự ra hiệu của Từ Côn, cũng đã lặng lẽ chiếm giữ vị trí ban đầu của hắn.

"CUT!"

Sau khi đạo diễn hô "cut", Phó đạo diễn và Trần Học Bân cùng đi tới, đồng thanh trách mắng gã diễn viên quần chúng bị chen ra sau lưng Vương Bành:

"Xảy ra chuyện gì?"

"Cậu chạy loạn cái gì?"

Gã diễn viên quần chúng kia tự biết mình sai trước nên không dám thanh minh, chỉ có thể không ngừng xin lỗi.

Phó đạo diễn và Trần Học Bân mắng vài câu, cuối cùng cũng chỉ đành bỏ qua, bảo gã diễn viên quần chúng từ bỏ vị trí ban đầu và đứng sau lưng Vương Bành.

Tên này đúng là "trộm gà không thành lại mất nắm thóc", lại còn "kẻ câm ăn hoàng liên", đắng mà không nói nên lời. Chờ đến lúc quay cảnh hai bên giằng co, hắn chỉ có thể cố hết sức nhón chân, muốn vượt qua vai Vương Bành để lộ mặt ra toàn bộ.

Thế nhưng, dù Vương Bành chạy ở phía trước, anh ta vẫn biết rõ những gì xảy ra phía sau. Vì vậy, sau tiếng "action", anh ta lập tức giơ đao lên vung tay quát: "Người trong xe mau ra đây cho lão tử!"

Lần này, tên kia đừng nói lộ mặt ra toàn bộ, đến nửa mặt cũng không thấy đâu.

Khi nữ chính rực rỡ xuất hiện, Từ Côn cuối cùng cũng được như nguyện, cất lên câu thoại đầu tiên trong sự nghiệp diễn xuất của mình:

"Đại ca, mấy cô nàng này trông thật nóng bỏng!"

Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.