(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 64: « thiếu niên thiên tử »
Sau khi vào phòng, Từ Côn chỉ thấy hai bên kê toàn ghế Thái sư làm bằng gỗ hồng mộc.
Phía bên trái là hai nữ diễn viên, đều là những gương mặt quen thuộc. Người trẻ tuổi là Hà Tái Phỉ, nữ diễn viên từng thủ vai Dương Cửu Hồng trong phim «Cổng Lớn» năm trước và nổi danh với vai Di Thái Thái, sự nghiệp của cô đang trên đà thăng tiến. Còn người lớn tuổi hơn là Phan Hồng, ngôi sao đình đám một thời của thập niên 80, từng nổi tiếng ngang hàng với Lưu Hiểu Khánh.
Phía bên phải là bốn nam diễn viên, hầu hết đều quen mặt, nhưng người mà Từ Côn thực sự nhận ra lại là người trẻ tuổi nhất: Vương Huy, người từng thủ vai Thập Tam Gia trong cả hai bộ phim «Ung Chính Vương Triều» và «Lý Vệ Làm Quan».
Từ Côn cũng phải mất một thời gian sau khi gia nhập làng giải trí mới bắt đầu chú ý đến danh sách diễn viên, nếu không anh hoàn toàn không thể nào biết được tên của Vương Huy.
Thấy Hác Lôi dẫn Từ Côn đi vào, các vị tiền bối đều khách khí đặt kịch bản xuống, mỉm cười đứng dậy chờ Hác Lôi giới thiệu.
"Mấy vị lão sư."
Ngay trước mặt các vị tiền bối, Hác Lôi hết lời khen ngợi Từ Côn: "Đây là Từ Côn, giống như tôi, đều được đạo diễn Lữ Lệ Bình tiến cử vào đoàn. Đừng thấy cậu ấy trẻ hơn tôi hai tuổi, dù mới vào nghề hơn một năm nhưng đã được đóng vai chính trong một bộ phim điện ảnh, và đã có mấy bộ phim truyền hình lên sóng với vai chính."
Lúc này Từ Côn cũng cảm thấy ngượng ngùng, bởi những tác phẩm đã chiếu của anh chưa thực sự có bộ nào nổi bật để có thể đem ra khoe.
Khi anh đang định nói đỡ vài lời, lão nghệ sĩ ngồi ở vị trí đầu tiên bên phía nam diễn viên liền gật đầu cười nói: "Tiểu Từ quả thực không tồi, phim «Manh Tỉnh» tôi có xem qua rồi. Cái chất ngang tàng, liều lĩnh của Đường Triều Dương trong phim không phải ai cũng có thể diễn ra được như vậy."
"Ngài cũng xem «Manh Tỉnh» rồi sao?"
Từ Côn vô cùng ngạc nhiên, theo bản năng hỏi: "Ngài và đạo diễn Lý Dương là..."
Anh ngỡ vị lão tiền bối ấy là bạn bè hoặc cấp trên của đạo diễn Lý Dương.
Không ngờ lão gia tử vẫy tay cười nói: "Tôi tình cờ xem được ở viện kịch nói Trung ương – những bộ phim chuẩn bị đi triển lãm ở nước ngoài như vậy thường được chiếu nội bộ tại Viện Kịch nói Trung ương và Học viện Điện ảnh Bắc Kinh trước."
Lúc này, Hà Tái Phỉ bên cạnh chủ động nhanh chóng giới thiệu: "Vị này là thầy Lý Pháp Tăng. Thầy Lý trước đây là chủ nhiệm trung tâm nghệ thuật của Viện Kịch nói Thí nghiệm Trung ương, bây giờ thì ở Quốc Gia Kịch Viện..."
"Nào có cái gì bây giờ."
Lý Pháp Tăng lần nữa vẫy tay n��i: "Khi Viện Kịch nói Thí nghiệm Trung ương và Đoàn Kịch nói Thanh niên Trung ương sáp nhập thành Quốc Gia Kịch Viện vào năm ngoái, tôi cũng đã nghỉ hưu rồi. Giờ đây là người rảnh rỗi không vướng bận gì. Thế nên mới đến đoàn kịch chúng ta để phát huy chút "nhiệt lượng thừa" còn lại."
Mọi người nghe vậy đều bật cười hưởng ứng.
Trong căn phòng này, những người có danh tiếng lớn nhất là Phan Hồng, Hà Tái Phỉ, thậm chí Hác Lôi cũng nổi tiếng hơn các nam diễn viên phía đối diện.
Nhưng nếu xét về địa vị trong giới, thì vị lão gia tử họ Lý này lại là bậc có địa vị cao nhất.
Mặc dù ông tự xưng là người rảnh rỗi không vướng bận, nhưng với địa vị trước đây của mình, ít nhất ông cũng sẽ được treo danh cố vấn tại Quốc Gia Kịch Viện. Hơn nữa, ông mới nghỉ hưu hơn một năm nay, nên các mối quan hệ cũ cơ bản vẫn còn.
May mắn được Lý Pháp Tăng giải vây khỏi tình huống lúng túng, Từ Côn sau đó cũng thông qua màn giới thiệu lẫn nhau mà biết được tên các vị tiền bối, cùng với vai diễn của họ trong vở kịch:
Thầy Phan Hồng đóng vai Hiếu Trang Thái hậu, tức Đại Ngọc Nhi, mẹ đẻ của Thuận Trị Hoàng đế.
Hà Tái Phỉ lần này vẫn là Di Thái Thái, đóng vai Sách Phúc Tấn của Hoàng Thái Cực, tức Ý Tĩnh Đại Quý Phi – mẹ đẻ của Tương Thân Vương Đa Nhĩ Cổn. Gọi tắt là Ý Tĩnh Thái phi.
Hác Lôi đóng vai hoàng hậu đầu tiên của Thuận Trị, cháu gái của Hiếu Trang Thái hậu, Công chúa Khoa Nhĩ Thấm. Đây là vai nữ trẻ tuổi có vai trò nặng ký nhất trong vở kịch.
Thầy Lý Pháp Tăng đóng vai Trịnh Thân Vương, con trai của em trai Nỗ Nhĩ Cáp Xích, chú họ của Thuận Trị Hoàng đế và là một trong Bát Đại Thiết Mạo Tử Vương. Vai diễn này cũng không quá nhiều.
Vị lão gia tử ngồi ở vị trí thứ hai, lớn hơn Lý Pháp Tăng vài tuổi, là Trịnh Thiên Ung, đạo diễn kiêm biên kịch của chương trình «Khúc Uyển Tạp Đàm» của Đài truyền hình Trung ương. Thầy Trịnh đóng vai Tổng quản Nội vụ phủ Sony trong vở kịch, một vai diễn tương đối nặng ký, được xem là một trong những vai chính.
Người thứ ba trong số các nam diễn viên là thầy Lý Kiến Nghĩa, diễn viên của Quốc Gia Kịch Viện. Ông được Lý Pháp Tăng giới thiệu cho Lưu Hành, trong vở kịch, ông đóng vai Đại thái giám Ngô Lương Phụ. Nghe nói vai diễn này còn nặng ký hơn cả vai Sony, hơn nữa lại là đối thủ không đội trời chung của Sony trong vở kịch.
Cuối cùng là Vương Huy, anh đóng vai An Thân Vương Nhạc Nhạc – cháu trai của Hoàng Thái Cực, anh họ của Thuận Trị Hoàng đế, một người chín chắn và nắm thực quyền.
Hỏi một vòng, người duy nhất trong căn phòng này còn chưa có vai diễn chắc chắn chính là Từ Côn.
Điều này khiến Từ Côn ít nhiều cũng hơi bồn chồn, nhưng đã đến đây thì đành an phận. Anh chủ động đảm nhận công việc châm trà rót nước không mấy quan trọng, và thỉnh thoảng cũng có thể chen vào đôi ba câu chuyện.
Cứ như vậy đợi chừng mười phút, một người đàn ông đầu trọc, mặt tròn bước nhanh đến. Vừa vào cửa, ông ta liền chắp tay vái chào mọi người, cười nói: "Làm chư vị lão sư đợi lâu, thật có lỗi, thật có lỗi."
Phan Hồng cười nói: "Ôi, Lưu đại tác gia của chúng ta, anh đừng làm bộ làm tịch với chúng tôi nữa. Mau mau nói hôm nay gọi chúng tôi đến đây là vì chuyện gì đi."
"Cái gì tác gia không tác gia, sau này gọi tôi đạo diễn."
Lưu Hành cố ý làm ra vẻ không hài lòng để đính chính. Hai người tuổi tác xấp xỉ nhau, trước đây cũng đã hợp tác không ít lần, nên cách nói chuyện khá thoải mái và tự nhiên.
Sau đó, ông ta quay sang Lý Pháp Tăng và Trịnh Thiên Ung nói: "Thầy Lý, thầy Trịnh, vở kịch này, tôi dự định tuyển chọn một vài diễn viên mới từ Viện Kịch nói Trung ương, Học viện Điện ảnh Bắc Kinh và các trường nghệ thuật khác. Lần này mời ba vị đến đây, chủ yếu là muốn nhờ ba vị giúp xem xét, hướng dẫn và đào tạo các em."
Nói xong, ông ta quay sang Phan Hồng: "Còn mảng nữ diễn viên, vậy đành nhờ cô vậy."
Trong ba người này, Lý Pháp Tăng có địa vị tối cao, Trịnh Thiên Ung là người lớn tuổi nhất, còn Phan Hồng là nữ diễn viên nổi tiếng nhất. Có thể nói, ông ta đã cân nhắc chu toàn mọi mặt.
Lý Pháp Tăng và Trịnh Thiên Ung đều đáp "Được rồi". Phan Hồng lại cố ý làm ra vẻ không hài lòng nói: "Anh nói vậy là sao, chẳng lẽ tôi không thể dạy nam diễn viên được à?"
Sau vài câu nói đùa, Lưu Hành quay sang những người còn lại nói: "Lát nữa khi thử vai, sẽ không thể thiếu sự giúp đỡ của các vị lão sư trong việc dựng vai. Đây là kịch bản chúng ta sẽ sử dụng, mời các vị lão sư xem trước một chút."
Vừa nói, ông ta vừa lần lượt đưa mấy phần kịch bản cho Hà Tái Phỉ và những người khác.
Khi đến chỗ Từ Côn, ông ta hơi dừng lại một chút rồi nói: "Tiểu Từ đúng không? Vai diễn tạm định của cậu là con trai của Trịnh Thân Vương, Giản Quận Vương Tế Độ. Nếu có điểm nào chưa hợp lý, chúng ta sẽ điều chỉnh sau."
Điều này rõ ràng cho thấy ông ta không mấy yên tâm về Từ Côn.
Nhưng điều đó cũng là bình thường, dù sao Từ Côn còn quá trẻ, thời gian vào nghề lại ngắn, và cũng không phải là người xuất thân chính quy.
"Tiểu Từ diễn Tế Độ chắc hẳn không có vấn đề gì."
Lý Pháp Tăng lúc này chen lời vào, một câu nói của ông có tác dụng hơn rất nhiều so với việc nhắc đến các bộ phim như «Starscream 2» hay «Kẻ Sát Nhân Chọn Lọc Tập».
Nghe vậy, Lưu Hành lập tức cười nói: "Thầy Lý đã nói vậy, thì đương nhiên không sai vào đâu được."
Vừa nói, ông ta vừa vỗ nhẹ vào cánh tay Từ Côn một cái, thân mật khích lệ rằng: "Tiểu Từ cố gắng thể hiện tốt nhé. Nếu vai Tế Độ này có thể diễn xuất sắc, thì không hề kém cạnh vai nam chính đâu."
"Đạo diễn Lưu cứ yên tâm, cháu nhất định sẽ dốc hết tâm sức để diễn!"
Chờ đưa mắt nhìn Lý Pháp Tăng, Trịnh Thiên Ung, Phan Hồng ba người theo Lưu Hành rời đi đến phòng khách chính, mọi người không ai bảo ai, đều lật giở kịch bản trong tay.
Đây là một bản kịch bản sơ sài, ngoại trừ miêu tả sơ lược vai diễn của Tế Độ trong vở kịch, nó chỉ đưa ra vài đoạn thoại, có lẽ là chuẩn bị riêng để diễn viên thử vai dựng nhân vật.
Từ Côn cầm kịch bản cẩn thận đọc lướt qua một lượt, vừa thở phào nhẹ nhõm lại vừa có chút thất vọng.
Hóa ra Tế Độ lại là một vai phản diện lớn.
Tuy nhiên, giữa các nhân vật phản diện cũng có sự khác biệt lớn.
Tế Độ là một Mãn Châu Bát Kỳ chính hiệu, tàn nhẫn, hung bạo, dã tâm bừng bừng. Hắn không đồng ý chính sách chiêu dụ, coi người Hán như súc vật, cho rằng chỉ có tiếp tục phô trương vũ lực mới có thể duy trì sự thống trị của nhà Thanh.
Là con trai của Trịnh Thân Vương, một Thiết Mạo Tử Vương kiêm Thủ tịch Đại thần nghị chính, ngay từ đầu Tế Độ đã không coi trọng Thuận Trị Hoàng đế, người mà hắn xem là một con rối trong nhiều năm.
Tuy nhiên, ở giai đoạn đầu và giữa, dã tâm của hắn cũng chỉ là muốn nâng đỡ con gái của cháu gái mình lên làm Thái tử, để từ đó quyền khuynh thiên hạ.
Sau đó, vì cảm thấy Thuận Trị Hoàng đế quá yếu mềm, các chính sách của triều đình cũng đang đi theo hướng chiêu dụ mà hắn không đồng ý, nên dã tâm của Tế Độ cũng dần bành trướng trong sự phẫn nộ và không cam lòng.
Đến khi Trịnh Thân Vương qua đời, Thuận Trị trước tiên đã đề cử Nhạc Nhạc ngồi lên ghế Thủ tịch Đại thần nghị chính. Sau đó, vì cái chết của Đổng Ngạc Phi, ông lại nảy sinh ý định nhường ngôi cho Nhạc Nhạc.
Điều này khiến Tế Độ hoàn toàn bùng nổ, quyết định dùng vũ lực "thanh quân trắc", nâng đỡ cháu trai Huyền Diệp lên ngôi và tự mình nắm giữ quân cơ đại sự.
Kết quả đương nhiên là thất bại, hắn bị nhốt vào thiên lao.
Tuy nhiên, hắn lại là một người kiên cường. Sau khi Thuận Trị "qua đời", Hiếu Trang sai người mang chiến đao của Tế Độ đến, để hắn tự kết liễu. Tế Độ chỉ hỏi một câu: "Huyền Diệp đã kế vị rồi sao?"
Khi nhận được câu trả lời khẳng định, hắn liền trực tiếp đập đầu tự sát vào vách đá trong đại ngục.
Tàn nhẫn, kiêu ngạo, kiên cường, dã tâm bừng bừng...
Những đặc điểm này không nghi ngờ gì đều là sở trường của Từ Côn, chỉ cần kịch bản không sai lệch, anh chắc chắn có thể diễn tốt nhân vật này.
Về phần việc vung đao tàn sát người Hán...
Khi Từ Côn đóng vai thiếu tá quân Nhật, có lần nào mà chẳng "giết" vài quân dân Vân quốc?
Chỉ cần xây dựng nhân vật đủ tàn nhẫn, không cố gắng tô vẽ cho đẹp, ngược lại càng có thể giúp người xem nhận ra bộ mặt thật của các quý tộc Bát Kỳ.
Những dòng chữ này là thành quả của đội ngũ biên tập truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn cho bạn đọc.