Tại buổi diễn tập ở ghế ban giám khảo.

Vẻ mặt Trầm Đài trưởng vô cùng nghiêm trọng. Khi mới bắt đầu đi theo Từ Côn đến thăm Nhạc Coi, ông ta ít nhiều mang theo tâm thái bề trên, dò xét.

Dù sao thời buổi này đài truyền hình mới là chủ lưu, còn các trang web video thường xuyên liên đới với những tin tức tiêu cực — ngoại trừ làn sóng vi phạm bản quyền ngày càng nghiêm trọng, những nội dung tầm thường, gợi dục, thô tục trên video cũng khiến các trang web video hứng chịu vô vàn chỉ trích.

Nhạc Coi chưa từng dính líu đến vấn đề vi phạm bản quyền, nhưng về mặt nội dung, Nhạc Coi cũng không ít lần bị truyền thông điểm mặt chỉ trích.

Cho nên, Trầm Đài trưởng có tâm lý như vậy cũng là điều dễ hiểu.

Thế nhưng, Cổ Duyệt Đình chỉ dùng mấy câu nói, đã phá tan thái độ kiêu ngạo, bề trên của ông ta.

Tuy rõ ràng là một căn phòng khá rộng rãi, nhưng vì chất đầy dụng cụ mà trở nên chật chội, tù túng, lão Cổ thẳng thắn nói: "Nơi này là phòng máy chủ của chúng tôi. Vì hai tháng trước vừa mới nâng cấp mở rộng lần thứ năm, nên không gian bên trong có phần không đủ dùng.

Tuy nhiên, chúng tôi đã định ra kế hoạch. Sau khi niêm yết trên sàn chứng khoán, chúng tôi sẽ xây dựng một trạm máy chủ độc lập ở khu vực vành đai 5 phía Đông. Đến lúc đó, chúng tôi sẽ dự trữ đủ không gian cho việc nâng cấp hàng năm, đảm bảo mỗi người dùng đều có thể hưởng thụ trải nghiệm phát video mượt mà."

"Năm lần nâng cấp, hàng năm nâng cấp?"

Trầm Đài trưởng bất giác nhíu mày, có vẻ hơi nghi ngờ lời này là thật hay giả.

Lão Cổ hướng về phía Từ Côn nhún vai một cái, ra hiệu anh hỗ trợ giải thích.

"Nhạc Coi thành lập đến nay vừa vặn được năm năm."

Từ Côn nắm rõ trong lòng bàn tay quá trình phát triển của Nhạc Coi: "Năm năm này vừa vặn cũng là năm năm bùng nổ của các trang web video. Những doanh nghiệp đầu ngành như Nhạc Coi, số người dùng truy cập hàng ngày đã tăng lên hơn trăm lần trong năm năm qua.

Tôi nhớ ban đầu khi Nhạc Coi đi vào hoạt động được ba tháng, số người dùng hoạt động hàng tháng chỉ khoảng 28 vạn người. Bây giờ đã vượt mốc 35 triệu chưa?"

Lão Cổ đáp: "Ước tính vẫn vào khoảng 34 triệu, nhưng chắc chắn sẽ vượt mốc trong dịp Tết."

Từ Côn lại tiếp tục giới thiệu với Trầm Đài trưởng: "Số lượng người dùng tăng vọt nhanh chóng như vậy, yêu cầu tải trọng máy chủ rất cao. Hơn nữa, ngoài việc cân nhắc giá trị trung bình, còn phải chừa lại đủ dung lượng dự phòng để ứng phó với lượng truy cập đỉnh điểm đột ngột.

Trong suốt năm năm qua, có rất nhiều trang web video bị thị trường đào thải, không phải bởi vì họ không thể thu hút đủ người dùng, mà ngược lại, chính sự tăng vọt đột ngột của lượng người dùng đã làm sập máy chủ. Một hai lần thì có thể chịu đựng được, nhưng nếu tình trạng kéo dài, người dùng sẽ dùng hành động để nói lên ý kiến của mình."

Trầm Đài trưởng có lẽ sẽ hoài nghi lão Cổ khoe khoang, nhưng với Từ đại đạo diễn thì ông ta vẫn khá tin tưởng.

Vì vậy, sau khi nghe xong, vẻ mặt ông ta càng thêm nghiêm trọng. Ông ta cũng không thể không lường trước rằng việc làm một nền tảng video Internet sẽ gặp phải một số rắc rối, nhưng ông ta không ngờ lại rắc rối đến thế.

Việc thường xuyên nâng cấp máy chủ, đối với một doanh nghiệp vốn đầy đủ tiềm lực mà nói không phải vấn đề quá lớn, nhưng đối với CNTV thì lại khác.

Lúc này, Cổ Duyệt Đình thấy lời nói của mình có hiệu quả không nhỏ, lại chủ động nhảy ra, giả vờ làm người tốt mà nói: "Máy chủ mặc dù là nền tảng của trang web, nhưng chúng ta không thể phủ nhận rằng nội dung mới là vua. Về phương diện này, ưu thế của các ông khi dựa vào Đài Truyền hình Trung ương thì thực sự quá lớn."

Đây cũng là nơi Trầm Đài trưởng tự tin nhất. Bị lão Cổ gãi đúng chỗ ngứa, sắc mặt ông ta cũng nhất thời hòa hoãn không ít.

Ngay sau đó, Từ Côn và Cổ Duyệt Đình lại cùng ông ta đi thăm các ban ngành trung tâm khác của Nhạc Coi, cùng với Gameshow chủ lực do Nhạc Thị tự sản xuất, và tiết mục bình luận « Tin Tức Đắc Đi Đắc » do Thẩm Đằng chủ trì.

Đối diện với mấy cái này, Trầm Đài trưởng liền tỏ ra khá ung dung, cảm thấy chẳng có gì to tát. Với sức ảnh hưởng và lượng nhân tài dự trữ của Đài Truyền hình Trung ương, ông ta tin tưởng CNTV chắc chắn sẽ không thua kém Nhạc Coi về mặt trang bị.

Tuy nhiên, sự tự tin ấy của ông ta, sau khi ngồi vào ghế ban giám khảo của buổi diễn tập Gala đêm Giao thừa, liền lại nhanh chóng tan biến.

"Này, này này chuyện này..."

Đang trình chiếu trước mắt Tr��m Đài trưởng, là bản vũ đạo đình đám « Nobody » của Wonder Girls đã làm mưa làm gió nửa cuối năm nay. Mặc dù các cô gái Wonder Girls đã thay trang phục có phần 'kín đáo' hơn.

Thế nhưng, những động tác lắc hông, uốn éo đầy ẩn ý khiêu gợi vẫn khiến Trầm Đài trưởng vô cùng chấn động.

Quá thô tục, thật sự quá thô tục!

"Vừa rồi đạo diễn có phải đã quay cận cảnh không? Ống kính máy quay đã lia sát đến tận hông các cô gái, đây nếu là động tác hơi lớn một chút, chẳng phải sẽ bị khán giả nhìn thấy rõ mồn một sao?"

Ông ta không tiện hỏi thẳng Cổ Duyệt Đình, bèn nhẹ nhàng ghé sát tai Từ Côn: "Đạo diễn Từ, những tiết mục này đều có thể phát sóng được sao?"

"Cũng được chứ nhỉ? Dù sao lượng truy cập trên mạng rất cao."

"Lượng truy cập?"

"Chính là số lượt xem."

Từ Côn dù sao cũng là người từng có quan hệ thân thiết với các nữ nghệ sĩ, tương đối hiểu rõ hệ sinh thái của làng giải trí Hàn Quốc, nhỏ giọng giải thích: "Cái này ở Hàn Quốc thực ra vẫn được coi là tuân thủ quy tắc. Có một số nữ nghệ sĩ vô danh hoặc thần tượng underground, vì muốn cạnh tranh mà không ngại dùng chiêu trò, đánh sát biên giới."

Trầm Đài trưởng liên tục lắc đầu theo bản năng. Ông ta vốn nghe nói Nhạc Coi nhờ trào lưu Hàn Quốc mà cùng Youku đấu đá qua lại, lượng người dùng chỉ đứng sau ông lớn Thổ Đậu Võng, người dùng có độ gắn bó cao hơn hai trang kia, cho nên cũng có ý định muốn học hỏi theo.

Ông ta tin rằng người Hàn Quốc chắc chắn sẽ càng mong muốn hợp tác với các cơ quan chính phủ Trung Quốc — chẳng phải nhóm The Grace cũng nhờ xuất hiện trên Gala Tết của Đài Truyền hình Trung ương mà từ Trung Quốc trở về Hàn Quốc nổi tiếng sao?

Thế nhưng, sau khi xem xong tiết mục biểu diễn của Wonder Girls, ông ta lập tức bỏ đi cái ý niệm này. Tiêu chuẩn như thế này thì CNTV chắc chắn không dám sử dụng.

Đầu tiên là vấn đề máy chủ, giờ thì trào lưu Hàn Quốc cũng không thể trông cậy được, Trầm Đài trưởng ít nhiều cũng mất hết hứng thú. Cũng chính là khi có tiết mục sôi động trên sân khấu, ông ta mới thoáng tập trung chú ý một chút, còn lại thì đầu óc cứ lơ mơ, không thuộc về mình.

Từ Côn cũng không có ý định trấn an Trầm Đài trưởng. Dù sao ngay từ đầu anh liền không hề coi trọng tương lai của CNTV, hơn nữa quan hệ với Trầm Đài trưởng cũng chưa đến mức đó.

Khi ca khúc « Nobody » vừa kết thúc, bốn cô gái hướng về phía bàn tiệc của ban giám khảo cúi người sâu một trăm hai mươi độ. Sau đó, một trong số họ không biết từ đâu lại cầm một bó hoa lớn, rồi một tay chống vào mép sân khấu, nhảy xuống, vội vàng chạy đến trước mặt Từ Côn.

Sau khi đưa hoa cho Từ Côn, cô gái này không biết từ đâu lấy ra một tấm ảnh vẫn còn hơi ấm, vẻ mặt mong đợi, hai tay dâng lên: "Đạo diễn Từ, em là fan hâm mộ của anh, hy vọng có thể xin chữ ký ạ."

Đối mặt tình cảnh này, Từ Côn biểu hiện vô cùng bình tĩnh. Một phần vì sau khi nổi tiếng, anh đã gặp nhiều tình huống tương tự. Hai là, cô gái này không hợp với gu thẩm mỹ của anh.

Anh nhận lấy tấm ảnh, quen tay ký xong tên. Thấy cô gái đối diện còn muốn nói gì, Từ Côn vừa trả lại tấm ảnh, vừa chỉ lên sân khấu nói: "Bạn bè của em cũng đang chờ em đấy."

Cô gái kia có chút bối rối nhìn thoáng qua người quản lý ở đằng xa, do dự một chút, liền vội vàng chạy lên sân khấu, cùng đồng đội cúi chào cảm ơn rồi rút lui.

Người quản lý của JYP thấy một màn như vậy, nghiêng đầu chất vấn cấp dưới bên cạnh: "Tại sao lại sắp xếp Ahn So Hee tặng hoa?!"

"Ách ~ cô ấy chẳng phải là gương mặt đại diện của Wonder Girls sao? Thì bình thường..."

"Đó là nói đến thị trường Âu Mỹ!"

Người quản lý giận dữ nói: "Trời ơi, bây giờ chúng ta đang ở Trung Quốc, cậu nghĩ gu thẩm mỹ của người Trung Quốc có thể giống với người Âu Mỹ sao?"

Hắn đang giận không thôi, chợt phát hiện Từ Côn cùng vị Đài trưởng CNTV trong lời đồn cùng đứng dậy rời khỏi bàn tiệc giám khảo, dường như không định xem thêm các tiết mục diễn tập khác.

Vị trưởng nhóm này nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần các nữ nghệ sĩ khác không có cơ hội tiếp cận Từ đạo diễn, thì thất bại của Wonder Girls cũng không quá nghiêm trọng.

Hậu trường.

"Ôi chao ~ Đạo diễn Từ sắp đi rồi!"

Jung Nicole dùng s���c lắc mạnh tay Goo Hara, kích động nói: "Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ? Vừa rồi em đã nghĩ xong hết rồi, phải phát biểu như thế nào trong lễ trao giải Rồng Xanh!"

Goo Hara ghì chặt dây an toàn của mình, đề phòng nó bị Jung Nicole kéo giãn ra, đồng thời bất đắc dĩ nói: "Em nói cái này với chị thì có ích gì, chị chẳng lẽ còn có thể đuổi theo..."

"Ai, ai ~ "

Lúc này Han Seung Yeon đột nhiên thúc cùi chỏ liên tục vào Jung Nicole, kích động nói: "Hình như thực sự có người đuổi theo rồi!"

"Không thể nào?"

"Là ai? Là ai?!"

"Bị người của SM cản lại rồi, em không thấy rõ là ai, nhưng khẳng định không phải các chị tiền bối của The Grace!"

Bản dịch này được tạo ra với sự tinh tế, độc quyền thuộc về truyen.free.