Hôm nay đi kiểm tra, viên sỏi vẫn chưa ra hết, bác sĩ khuyên tôi tăng cường uống nước và vận động.

Trong căn phòng cho thuê rộng rãi với bốn phòng ngủ và hai phòng khách.

Đường Yên, khoác trên mình bộ áo ngủ màu hồng cánh sen, đang ngồi trên ghế sofa, lòng bồn chồn tỉa móng tay. Bất chợt, tiếng chuông cửa reo vang, nàng thoáng mừng rỡ, ngỡ rằng Từ Côn đã về. Nhưng rồi, nàng chợt nghĩ lại, nếu đúng là Côn ca về, chẳng phải anh ấy sẽ tự mở cửa bằng chìa khóa sao? Thế là, niềm vui trong lòng nàng vơi đi quá nửa.

“Ai đấy?”

Đợi đến khi nàng cất tiếng đáp lời rồi tiến đến, ghé mắt nhìn qua lỗ intê, tâm trạng nàng càng thêm tệ. Nàng tiện tay hé cánh cửa ra một nửa, buông một câu không mặn không nhạt: “Ồ, là Lệ Dĩnh đấy à, cô về kinh từ bao giờ vậy?”

“Tôi vừa về hôm qua.”

Triệu Lệ Dĩnh đáp lời, giơ tay đẩy hẳn cánh cửa ra rồi mới bước vào trong.

“Mới về hôm qua ư?”

Nghĩ đến việc tối qua Côn ca không về nhà, lòng Đường Yên đã khó chịu đôi chút. Giờ đây, lại thấy một cô gái dáng người cao ráo, thanh thoát, theo sau bước vào, nàng không khỏi cau mày hỏi: “Đây là ai?”

“Đây là bạn tôi, Vương Âu. Chắc cô cũng từng nghe nói đến rồi chứ?”

Cái cụm từ ‘chị em gà quay’ thì Đường Yên đương nhiên đã nghe qua. Song, nàng vẫn biểu lộ sự bất mãn rõ rệt: “Cô tự tiện dẫn người đến đây, e là không ổn chút nào đâu?”

“Sao lại là tự tiện? Trưa nay chúng tôi ăn cơm cùng Côn ca, sau đó anh ấy có việc nên chúng tôi về trước thôi.”

Triệu Lệ Dĩnh nói cứ như việc cô đưa Vương Âu về nhà trọ là do Từ Côn sắp xếp, nhưng thực chất hoàn toàn là nàng tự ý hành động. Song, Đường Yên không thể nào vạch trần lời nói đó, chỉ đành hậm hực đóng cửa, theo hai người trở lại phòng khách. Nàng bày ra dáng vẻ của một nữ chủ nhân mà hỏi: “Hai cô muốn uống gì không? Trà đen, trà xanh, cà phê đều có cả.”

Vương Âu có vẻ hơi ngượng ngùng, nói rằng uống gì cũng được.

Triệu Lệ Dĩnh thì trực tiếp khom người, lấy ra một hộp trà từ ngăn dưới của bàn trà. Nàng mở nắp nghe thử, rồi đưa một lon trà đen sang, nói: “Uống loại này đi, hồi hè tôi mua cùng Y Yến một lần, hương vị cũng không tệ.”

Đường Yên cầm lấy xem, cố ý ra vẻ chợt nhận ra: “À, thảo nào! Bình thường tôi cũng thích uống loại này, phẩm vị của chị Y Yến đúng là không kém. Cô xem này, gần đây tôi uống nhiều lắm, đã hết nửa hộp rồi đây.”

Vừa nói, nàng vừa giơ hộp trà đó lên cho Triệu Lệ Dĩnh xem.

“Thật ư?”

Triệu Lệ Dĩnh liếc nhìn một cái, cười nói: “Nếu biết cô ở đây sớm hơn, trưa nay tôi đã bảo Côn ca gọi cô đi ăn cơm cùng rồi.”

“Côn ca biết tôi không thích xã giao bên ngoài.”

Đường Yên lấy một nhúm trà từ hộp, cho vào ấm Tử Sa, dùng nước sôi tráng qua một lần, rồi lại thong thả châm đầy ấm. Nàng vừa làm vừa nói: “Ban đầu anh ấy còn nghĩ gọi tôi ra ngoài, nhưng sau đó dần dần cũng thành thói quen thôi.”

Đây vốn chỉ là những câu chuyện hết sức bình thường, nhưng Vương Âu lại dường như nhận ra từ trong đó những màn đấu khẩu ngầm. Hai người phụ nữ đang ngấm ngầm tranh giành, mỗi người một nước, đều muốn chứng tỏ mình và Từ Côn thân thiết hơn, hòng nắm giữ nhiều quyền chủ động và quyền phát biểu hơn.

Mặc dù Triệu Lệ Dĩnh tạm thời vẫn chưa rơi vào thế hạ phong, nhưng Vương Âu cũng không định tiếp tục đứng ngoài cuộc. Nàng chủ động giả vờ tò mò hỏi: “Tiểu thư Đường, tôi thấy trên báo đều nói người sống chung với đạo diễn Từ là cô Giang Y Yến. Vậy bây giờ cô... đang thay thế cô ấy sao?”

Chỉ một câu nói đầu tiên đã khiến Đường Yên không giữ được bình tĩnh. Nàng vội vàng đặt ấm trà đen vừa tráng nước xuống, bối rối giải thích: “Cô đừng nói bậy! Tôi, tôi chỉ là thay chị Y Yến trông nom nơi này, để lúc chị ấy vắng nhà, vẫn có người chăm sóc Côn ca!”

“Vậy gần đây cô vất vả thật rồi.”

Thấy nàng để lộ sơ hở, Triệu Lệ Dĩnh lập tức thừa thắng xông lên: “Vậy thì tôi gọi điện cho chị Y Yến, bảo cô về nghỉ ngơi vài ngày cho khỏe, lượt này tôi sẽ thay cô gánh vác.”

Vừa nói, nàng vừa làm bộ rút điện thoại di động ra.

Sắc mặt Đường Yên biến đổi liên tục, cuối cùng nàng vẫn không mở miệng ngăn lại. Lần này nàng đến ở nhà Từ Côn, hoàn toàn là kiểu “rừng không cọp chúa, khỉ xưng vương”. Nếu không ai vạch trần chuyện này, nàng vẫn có thể yên tâm thoải mái. Nhưng nếu mọi chuyện mà đến tai Giang Y Yến, nàng lại tiếp tục chiếm giữ nơi đây không buông, thì e rằng sẽ mang tiếng lạm quyền mất.

Thấy Đường Yên chỉ giữ im lặng, Triệu Lệ Dĩnh liền thật sự rút điện thoại ra gọi cho Giang Y Yến, đồng thời bước nhanh vào thư phòng cạnh bên.

Tuy nhiên, sau khi kết nối cuộc gọi, Triệu Lệ Dĩnh không hề nhắc nửa lời về Đường Yên, mà chỉ báo cáo tỉ mỉ mọi chuyện đã xảy ra trong hai ngày qua cho Giang Y Yến. Cuối cùng, nàng ngượng ngùng nói: “Thật xin lỗi chị Y Yến, hình như em đã làm hỏng chuyện của Lưu Thao rồi.”

Thực ra, nàng càng thấp thỏm hơn về việc mình đã tự ý cho Vương Âu “gia tốc” chuyện này. Dù sao, chuyện của Lưu Thao có bị hỏng thì trách nhiệm chủ yếu vẫn thuộc về Vương Kha, còn chuyện Vương Âu hoàn toàn là do nàng độc đoán mà ra.

Giang Y Yến nghe xong, cười nói: “Người có lúc ra tay lầm, ngựa có lúc cất vó sai. Coi như có lỡ làm hỏng cũng chẳng có gì to tát, huống chi còn có người chuyên nghiệp dẫn dắt, chưa chắc đã hỏng thật.”

Thực ra, đứng trên lập trường của Giang Y Yến, cô lại càng hài lòng với kết quả này. Sở dĩ nàng lựa chọn trao thêm trọng trách cho Triệu Lệ Dĩnh, chính là vì Giang Y Yến nhìn trúng việc Triệu Lệ Dĩnh khá coi trọng tình nghĩa, không tham vọng như Dương Mịch, cũng chẳng rục rịch như Đường Yên. Và việc Triệu Lệ Dĩnh, vì tình cảm mà làm mất mặt, dù biết rõ không phù hợp, vẫn mở cửa sau cho Vương Âu, lại càng khẳng định thêm sự nhìn nhận của Giang Y Yến.

“Người dẫn dắt chuyên nghiệp?”

Nghe Giang Y Yến nói vậy, Triệu Lệ Dĩnh lập tức nghĩ đến biểu hiện bất thường của Hoắc Tư Yến trước khi rời đi. Khó trách Côn ca cuối cùng không đi ra cùng cô ấy, hóa ra chuyện Lưu Thao vẫn còn phần tiếp theo! Thoáng cái đã mấy tiếng trôi qua rồi, không biết bên đó tiến triển đến đâu rồi nữa.

Nghĩ lại thì rõ ràng là mình phụ trách làm cầu nối, vậy mà cuối cùng lại bị qua mặt, Triệu Lệ Dĩnh không khỏi có chút bực bội.

“Bình thường thôi, năm đó tôi cũng từng chịu thiệt thòi vì chuyện này.”

Giang Y Yến cười nói: “Dù sao, có những người tính toán quá thông minh, cơ quan tính hết, đôi khi kết cục lại chẳng bằng những người chân chất, hành động bằng cảm tính như chúng ta.”

Tán gẫu thêm vài câu, Giang Y Yến liền chủ động ngắt cuộc gọi.

Triệu Lệ Dĩnh cầm điện thoại ra khỏi thư phòng, thấy Đường Yên và Vương Âu đang ngồi đối diện mà không nói lời nào. Nàng cười nhìn Đường Yên rồi nói: “Tôi không nhắc chuyện của cô với chị Y Yến đâu, hay là cô tự về nói với chị ấy đi.”

Đường Yên nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù nàng không cảm thấy mình đã làm sai điều gì, nhưng vẫn không khỏi có chút chột dạ.

Thấy Vương Âu ngồi trên ghế sofa có vẻ hơi ngượng ngùng, Triệu Lệ Dĩnh liền vẫy tay gọi nàng: “Chị Âu, chị lại đây, em dẫn chị đi xem cúp của Côn ca.”

... ...

“Khoan đã, khoan đã!”

Ở ghế sau chiếc Cayenne, Lưu Thao vất vả vịn vào lưng ghế, một tay mò mẫm sang ghế cạnh tài xế, lôi chiếc điện thoại đang reo vang không ngừng từ dưới đống quần áo lót lộn xộn ra.

“Là mẹ chồng tôi.”

Lưu Thao quay đầu lại, ra hiệu cho Từ Côn đừng lên tiếng, rồi hít thở điều hòa lại, trấn tĩnh nhịp tim, sau đó mới bắt máy.

Đầu dây bên kia lập tức truyền đến giọng cằn nhằn chua ngoa của mẹ Vương Kha: “Cô đang làm cái gì vậy? Sao mà chậm chạp thế mới nghe máy? Đưa điện thoại cho Tiểu Kha, nãy tôi gọi cho nó mãi mà không được! Tôi đã nói với cô rồi, dạo này nó tâm trạng không được tốt, cô phải chăm sóc nó cho cẩn thận đấy!”

Nghe những lời của mẹ chồng, Lưu Thao nhất thời giận đến không tìm được chỗ trút. Rõ ràng mình chỉ là bận rộn nên bắt máy chậm một chút đã bị bà ấy la mắng; còn Vương Kha thì căn bản không nghe điện thoại, vậy mà bà ấy vẫn phải dặn dò mình phải quan tâm hắn. Vương Kha biến thành ra nông nỗi này hôm nay, e rằng một nửa cũng do sự cưng chiều thái quá của mẹ chồng mà ra!

Nàng hít sâu một hơi, cố gắng hết sức dùng giọng bình tĩnh nói: “Bây giờ Vương Kha không ở cạnh tôi, lát nữa tôi gặp được nó, sẽ bảo nó gọi lại cho cô.”

“Nó không ở bên cạnh cô thì ở đâu? Giờ cô lại đang làm gì? Mới từ Ma Đô về, đã lại ra ngoài chơi bời rồi...”

Không đợi mẹ Vương Kha nói hết lời, Lưu Thao liền trực tiếp cúp điện thoại, sau đó dứt khoát tắt nguồn.

Bên ngoài xe.

Cách chiếc Cayenne chừng hơn hai mươi bước, trên lề đường, Vương Kha, người đã tỉnh rượu được hơn nửa, đang đứng không chút hình tượng nào, đôi mắt đỏ ngầu lướt qua lại giữa mặt đất và chiếc Cayenne.

“Cuối cùng thì cũng xong việc!”

Hắn theo bản năng xoay người đứng dậy, nhìn chằm chằm chiếc xe một lúc lâu, rồi lại lần nữa ngồi xổm xuống. Trong tình huống này, hắn dù sao cũng không thể nào đến giúp giải quyết được. Chỉ đành chờ đôi gian phu dâm phụ kia thu xếp xong xuôi, rồi tự động bước xuống xe.

Vừa nghĩ đến đó, bên chiếc Cayenne lại lần nữa có động tĩnh.

“Chết tiệt!”

Vương Kha thầm mắng một tiếng, có ý định quay đầu đi cho khuất mắt khỏi bận tâm. Ai ngờ lúc này, bỗng nhiên có người ngồi xổm bên cạnh hắn, mập mờ nháy mắt về phía chiếc Cayenne, cười tủm tỉm nói: “Mấy cái đứa nhà giàu này đúng là biết hưởng thụ thật. Ban ngày ban mặt mà cũng dám chơi như vậy.”

Vừa nói, người kia còn dùng cùi chỏ huých Vương Kha: “Này anh bạn, tôi thấy anh đứng đây quan sát lâu lắm rồi, đã thấy mặt con nhỏ bên trong chưa? Nãy tôi đi vòng qua trước mặt định nhìn trộm một chút, chết tiệt, kính chắn gió phía trước bị che bằng tấm chắn rồi!”

“Cút!”

Vương Kha lúc này mới nhận ra mình bị nhầm thành kẻ hóng chuyện, nhất thời tức đến mức không thốt nên lời: “Cái đó, chết tiệt, đó là xe của tao!”

Người kia nghe vậy cũng phì cười: “Xe của anh ư? Sao anh không nói trong xe là vợ anh luôn đi?”

Lời còn chưa dứt, Vương Kha đã bật dậy như lò xo, trợn tròn mắt nhìn xuống, chực muốn động thủ.

Người kia cũng nhận ra có điều không ổn, vội vàng đứng dậy lùi lại mấy bước, lúng túng nói: “Xin lỗi anh bạn, tôi không biết anh đến đây là để bắt gian... À thì, trên xe tôi có máy ảnh, nếu không tôi cho anh mượn...”

“Mượn cái đầu nhà mày!”

Vương Kha giận đến không kìm được, tất cả oán giận dường như thoáng chốc tìm thấy nơi trút bỏ. Hắn xông tới, giáng một cú đấm thẳng vào sống mũi người kia.

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng tôn trọng bản quyền.