Lý Nghĩa Tường nói chức danh sản xuất, nhưng thực chất là chủ nhiệm sản xuất.

So với các đoàn phim chính quy, chức vụ này phần lớn do nhà sản xuất và bên phía đầu tư định đoạt. Người giữ chức vụ này chủ yếu phụ trách mọi việc lớn nhỏ trong đoàn phim, đồng thời nắm giữ một phần tài chính nhất định, chẳng hạn như mua đạo cụ, lo cơm hộp, thuê diễn viên quần chúng, tất cả đều qua tay hắn chi tiêu.

Nếu là những đoàn phim không chính quy, hoặc cấp trên chưa chỉ định chủ nhiệm sản xuất, đoàn phim thường sẽ thuê những người như Trần Học Bân. Quyền tài chính của họ chắc chắn không thể sánh với người đã được nhà đầu tư chỉ định, và chức vụ cũng từ chủ nhiệm sản xuất biến thành Phó đạo diễn trên danh nghĩa.

Nói tóm lại, đây tương đương với đại quản gia của đoàn phim, trong một số trường hợp thậm chí có thể gây hạn chế cho đạo diễn.

Mặc dù lần này Cao Quần Thù chính là nhà đầu tư, quyền lợi của chủ nhiệm sản xuất chắc chắn phải thu hẹp lại không ít, nhưng vẫn không phải là đối tượng mà Từ Côn có thể mạo phạm.

Cho nên, khi biết chủ nhiệm sản xuất cố ý muốn đóng vai Phong Bưu, Từ Côn liền hoàn toàn dứt bỏ ý định này.

Ngày hôm sau, Cao Quần Thù cho người mang kịch bản và các thỏa thuận liên quan đến. Từ Côn ký hợp đồng diễn xuất, rồi bắt đầu ở nhà nghiên cứu kịch bản.

Lúc trước, khi đóng Đường Triêu Dương, Từ Côn chỉ có thể coi là diễn xuất nửa bản sắc, nhưng lần này trở lại với Hàn Dược Bình, nhiều chuyện cứ như soi gương vậy.

Năm đó, nhân vật Từ Côn đóng bên cạnh Trương Dũng gần như giống hệt nhân vật Hàn Dược Bình bên cạnh Lưu Hoa Cường. Điểm khác biệt duy nhất là Hàn Dược Bình có dũng có mưu, còn Từ Côn năm đó lại dũng mãnh thừa thãi nhưng mưu lược chưa đủ.

Giờ đây, khi Từ Côn đã bù đắp được điểm yếu, anh diễn vai Hàn Dược Bình càng thêm nhập tâm.

Tuy nhiên, anh cũng không vì là diễn xuất bản sắc mà lơ là, trái lại, anh đã dành riêng bảy tám ngày, bắt chước phương pháp phân tích nhân vật của Lý Nghĩa Tường, để phác thảo nên tiểu truyện nhân vật Hàn Dược Bình.

Bỏ qua những chi tiết rườm rà, nội dung cốt lõi chỉ gói gọn trong bốn chữ: Địa phương lưu manh.

Thoạt nhìn có vẻ là một câu nói bâng quơ, nhưng thực chất lại là điểm tựa lớn nhất và vững chắc nhất của nhân vật Hàn Dược Bình. Từ đầu đến cuối, hắn chỉ có một lần duy nhất định thoát khỏi điểm tựa này, nhưng kết quả vẫn thất bại.

Giới lưu manh địa phương ở thành phố Thạch, mặc dù tưởng chừng không điều ác nào không làm, nhưng kỳ thực phần lớn không dám dính líu đến các vụ án mạng. Thường thì những vụ án mạng xảy ra đều là do bột phát, lỡ tay trong lúc nóng giận, và sau đó cũng không dám khoa trương khoe khoang, mà ra sức che giấu, trốn tránh.

Bất kể là nguyên mẫu Tống Lão Hổ (Mã XX), hay nguyên mẫu Phong Bưu (Tôn XX), phách lối thì vẫn phách lối, nhưng đại thể đều tuân thủ nguyên tắc hành sự như vậy.

Tống Lão Hổ cả đời không dính líu đến vụ án mạng nào, nên dù vào tù ra tội vài lần cũng không bị xử phạt quá nặng; Phong Bưu ra tay tương đối không có chừng mực, gây ra vài sự cố ngoài ý muốn, nhưng sau đó cũng sẽ cố gắng hết sức che giấu.

Giai đoạn đầu, Lưu Hoa Cường thực ra cũng vậy. Ông chủ bán dưa hấu bị thương nhưng chưa c·hết; ngay cả khi động thủ với Phong Bưu, hắn cũng chỉ nhắm vào chân y.

Sau đó, hắn vì muốn báo thù cho đệ đệ, mới chủ động phá vỡ giới hạn này, công khai tiêu diệt kẻ thù cũ là ông chủ quán game Ngô Thiên.

Đây cũng là nguyên nhân khiến Phong Bưu, sau khi nghe tin tức, sợ hãi đến mức quần xái đỏ loe loét, bỏ trốn cả đêm.

Bởi vì hắn biết rõ Lưu Hoa Cường đã hoàn toàn không còn gì cố kỵ, từ một tên lưu manh địa phương thăng cấp thành tội phạm thực sự, trực tiếp đến lấy mạng hắn.

Điều này đủ để chứng minh giữa lưu manh địa phương và tội phạm liều mạng vẫn có một ranh giới khác biệt.

Trở lại với Hàn Dược Bình.

Bởi vì sau khi bị bắt, hắn quá nhanh chóng trở nên hoảng sợ, nhiều người cảm thấy Hàn Dược Bình chỉ là một kẻ mềm yếu.

Nhưng thực ra ở giai đoạn trước và giữa, bất kể là đâm em trai Tống Lão Hổ, hay là cùng Hồ Đại Hải dùng bình xịt cắt gân chân Phong Bưu, Hàn Dược Bình cũng không hề sợ hãi chút nào, về độ tàn nhẫn cũng không thua kém Lưu Hoa bao nhiêu.

Bởi vì tất cả những điều này đều không vượt ra ngoài giới hạn của một tên lưu manh địa phương.

Nhưng khi Lưu Hoa Cường mang theo Kim Bảo và Đại Bằng do hắn giới thiệu, bắt đầu đại khai sát giới ở thành phố Thạch, Hàn Dược Bình liền có chút không theo kịp 'phiên bản' mới này nữa.

Vì là lưu manh địa phương, nên hắn tung hoành ngang ngược không kiêng nể.

Cũng vì là lưu manh địa phương, nên hắn bắt đầu sợ hãi.

Cách làm vượt qua những quy tắc bất thành văn, hoàn toàn không để lại đường lui này, rõ ràng đã tạo thành áp lực tâm lý cực lớn cho Hàn Dược Bình, nhưng hắn vẫn hết sức muốn đuổi kịp bước chân đại ca.

Cho nên, khi phát hiện Lý Lệ biết rõ rất nhiều chuyện của Lưu Hoa Cường, Hàn Dược Bình dứt khoát quyết định thay Lưu Hoa Cường g·iết c·hết Lý Lệ. Mặc dù giữa đường thất bại vì ngoài ý muốn, nhưng điều đó đủ để chứng minh sự tàn nhẫn và lòng trung thành của hắn.

Vậy thì tại sao sau khi bị bắt, Hàn Dược Bình lại nhanh chóng trở nên hoảng sợ, yếu mềm hoàn toàn như vậy?

Từ Côn cho rằng vấn đề cốt lõi có lẽ nằm ở hai chuyện: Tống Lão Hổ bị g·iết và Hàn Dược Bình bị bắt ở trung tâm thương mại.

Năm đó, Tống Lão Hổ công khai cưỡng bạo vợ của Hàn Dược Bình, nhưng Lưu Hoa Cường không hề có ý muốn liều mạng. Cuối cùng vẫn là Hàn Dược Bình chủ động báo cảnh sát, mới cứu được vợ mình ra.

Thế nhưng, khi Lưu Hoa Văn bị chém trọng thương, Lưu Hoa Cường lập tức đại khai sát giới, trong khi chỉ là nghi ngờ, không có bất kỳ chứng cứ nào, lại để Kim Bảo tiêu diệt Tống Lão Hổ.

Trong giới giang hồ, sĩ diện là quan trọng nhất. Theo quy tắc đánh giá bất thành văn trong giới này, thực ra thù của Hàn Dược Bình lớn hơn và sâu sắc hơn thù của Lưu Hoa Văn, hơn nữa còn có bằng chứng xác thực.

Mặc dù Lưu Hoa Văn là thân huynh đệ của Lưu Hoa C��ờng, nhưng Hàn Dược Bình cũng là bạn thân của hắn, theo Lưu Hoa Cường ít nhất cũng vài chục năm, đã đổ máu, đã bán mạng, theo làm tùy tùng, công lao cực khổ không hề nhỏ.

Dù là một giọt máu đào hơn ao nước lã, nhưng đãi ngộ lại kém xa đến vậy. . .

Cho nên Từ Côn cho rằng, Hàn Dược Bình mang lòng bất mãn đối với chuyện này.

Việc Lưu Hoa Cường đột ngột hẹn Hàn Dược Bình gặp mặt ở trung tâm thương mại, cuối cùng lại không xuất hiện, còn khiến Hàn Dược Bình bị cảnh sát bắt giữ, là một bước nữa khiến Hàn Dược Bình cảm thấy nản lòng.

Cho nên cuối cùng hắn mới có thể cung khai rành mạch như vậy.

Bản tiểu truyện nhân vật này, Từ Côn đã đưa cho Lý Nghĩa Tường và Cao Quần Thù xem qua. Cả hai người đều đưa ra đánh giá không tệ, nhất là phần khái quát cốt lõi "lưu manh địa phương", cả hai đều tỏ ý công nhận.

Điều này khiến lòng tin của Từ Côn tăng lên gấp bội, chuẩn bị giống như hồi đóng "Manh Tỉnh", thực hiện một vài điều chỉnh tinh tế cho Hàn Dược Bình.

Tuy nhiên, con đường nhân vật Hàn Dược Bình là một mạch hoàn chỉnh tương đối, không giống Đường Triêu Dương, không cần 'phẫu thuật' nhiều về mặt hình tượng. Do đó, không gian để tự do phát huy không lớn lắm, anh nhiều nhất cũng chỉ có thể thử nghiệm ở một vài điểm mấu chốt quan trọng.

Đến tháng Năm, khi thời gian khởi quay càng đến gần, các thành viên chủ chốt của đoàn phim tụ họp lại với nhau, thời gian để bồi đắp sự ăn ý cũng nhiều hơn.

Từ Côn, Lý Nghĩa Tường, cùng với Trần Băng (đóng vai Hồ Đại Hải) và Trương Lực (đóng vai Vương Đại Bằng), liền mấy ngày liền đi theo Tôn Hoành Lôi đến các tụ điểm giải trí khác nhau.

Cử chỉ, điệu bộ đều mô phỏng theo nhân vật trong phim, chính là để tìm cảm giác trước khi quay.

Không thể không thừa nhận, đạo diễn lựa chọn Tôn Hoành Lôi để đóng vai Lưu Hoa Cường, quả là có con mắt tinh tường, nhìn người như nhìn ngọc vậy.

Ngay từ đầu, Từ Côn còn có chút không phục, ỷ vào việc mình trước đây cũng lăn lộn trong giới này, lại từng gặp vô số 'đại ca' trong tù, liền muốn đấu với Tôn Hoành Lôi.

Cho nên có một lần đi sàn nhảy, anh đã không diễn theo nhân vật, mà vận dụng hết những chiêu trò thật sự của một kẻ lăn lộn, không ngần ngại phô trương sự sắc bén của mình, hòng lấn át khí thế của Tôn Hoành Lôi.

Ngay từ đầu, Từ Côn đã thành công, nhưng khi Tôn Hoành Lôi phản ứng kịp, chỉ bằng lời thoại, thần thái và động tác, anh đã một lần nữa giành lại tâm điểm.

Cuối cùng, hắn ôm vai Từ Côn, vừa cười vừa nói: "Côn nhi, nếu cậu làm như vậy, Lực ca của cậu coi như không có cơm ăn."

Lực ca này chính là Trương Lực, anh ấy đóng vai một tay súng khác tên Chu Đại Bằng trong phim. Trong đại kết cục, có một đoạn diễn cắn họng súng một cách điên cuồng, đủ để cho thấy một mặt đầy kích động của hắn.

Lời Tôn Hoành Lôi có ý là, Từ Côn nhiều nhất cũng chỉ có thể cạnh tranh với 'Chu Đại Bằng' kia, chứ chưa thể uy hiếp được 'Lưu Hoa Cường' của anh.

Lần này Từ Côn cũng phải tâm phục khẩu phục.

Nếu để người bình thường bình chọn xem ai vừa giống lưu manh hơn, thì Từ Côn chắc chắn sẽ được bình chọn với số phiếu cao; nhưng nếu để người bình chọn xem ai vừa có diễn xuất sắc hơn, thì khẳng định Tôn Hoành Lôi sẽ vượt trội hơn một bậc.

Từ Côn là một lưu manh thực thụ, nguyên chất; còn Tôn Hoành Lôi lại là một lưu manh được diễn xuất để phục vụ thị hiếu khán giả.

Một lưu manh thật sự, làm gì có tính giải trí như diễn xuất?

Diễn xuất bản sắc cũng không phải là bảo bối vạn năng, nhất là với những nhân vật cần diễn giải một cách cường điệu hóa phù hợp.

Từ Côn tiện tay dùng bật lửa mở nắp hai chai bia, đặt một chai trước mặt Tôn Hoành Lôi, sau đó cầm chai còn lại lên cụng một cái, chân thành khen ngợi: "Hoành Lôi ca, khí thế của anh vừa rồi, còn giống đại ca hơn cả đại ca ngoài đời!"

Nói xong, anh ngửa cổ uống cạn chai bia một hơi, coi như là để tạ lỗi cho sự khiêu khích vừa rồi.

Tôn Hoành Lôi ha ha cười to, cũng bật nắp chai rượu, ngửa cổ uống theo. Sau đó anh dốc ngược chai rượu để khoe, rồi dặn dò: "Ngày mai các cậu cũng nên tiết chế một chút nhé, anh sẽ dẫn các cậu đi gặp các nữ diễn viên trong đoàn phim của chúng ta."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.