Chà! Xem ra mình đã chọc vào tổ ong vò vẽ rồi đây?

Sáng ngày 28 tháng 9, Từ Côn mua vài tờ báo dạo ở Hàng Châu. Đọc xong, suýt nữa anh ta cảm thấy mình đã phạm phải tội tày trời gì đó.

May mắn thay, những đánh giá tích cực vẫn là dòng chủ lưu. Từ nội dung cốt truyện, diễn xuất, tinh thần bất khuất trong phim cho đến hình ảnh, bối cảnh... tất cả đều nhận được lời khen ngợi. Nhiều không kể xiết, thậm chí gấp hàng chục lần những lời chê bai. Đương nhiên, cũng không ít tờ báo tập trung chủ yếu vào thành tích phòng vé của "Côn Bằng Hành Động".

"‘Côn Bằng Hành Động’ sau một ngày rưỡi công chiếu, doanh thu phòng vé đã vượt mốc 60 triệu tệ, hướng tới mục tiêu 100 triệu tệ cho tuần đầu ra mắt!"

Đây cũng là những điểm được giới điện ảnh chú ý nhất. Sau khi thu về 28,5 triệu tệ vào thứ Sáu, doanh thu phòng vé thứ Bảy tiếp tục tăng trưởng ấn tượng, đạt 37,4 triệu tệ. Tổng cộng, phim đã đạt 65,9 triệu tệ, liên tiếp hai ngày phá kỷ lục doanh thu phòng vé trong ngày, hoàn toàn bỏ xa "Xích Bích". Theo thống kê, những con số này đã gần chạm đến giới hạn doanh thu phòng vé trong ngày ở thị trường nội địa. Nhiều nơi thậm chí còn xảy ra tình trạng "một vé khó tìm". Về cơ bản, đoạn thoại của vị thủ tướng Thái Lan là nguyên nhân lớn nhất. Rất nhiều người vốn không hứng thú với điện ảnh, thậm chí chưa từng xem phim, cũng vì sự hài hước này mà kéo đến rạp. Và đây cũng chính là điểm mà đông đảo cư dân mạng bàn tán sôi nổi nhất. Đánh giá phổ biến nhất mà cộng đồng mạng dành cho bộ phim là "hoành tráng". Mặc dù cảnh Từ Côn một phát súng kết liễu Tôn Hoành Lôi ở cuối phim khá hả hê, nhưng điều khiến cư dân mạng bàn tán sôi nổi nhất vẫn là đoạn thoại của đương kim thủ tướng Thái Lan trong phim, nói về việc "cần Đông Đại". Nhiều cư dân mạng bình luận rằng, khi nghe đoạn đối thoại này tại rạp chiếu phim, họ đã cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, còn sảng khoái hơn cả cảnh nhân vật chính đại sát tứ phương. Đến khi biết người nói ra đoạn văn này lại chính là thủ tướng Thái Lan đương nhiệm, họ càng cảm thấy như thể mình vừa "ăn trộm nhân sâm ngàn năm", phấn khích từ đầu đến chân. Còn những khẩu hiệu như "Đạo diễn Từ đỉnh quá!" hay "Côn ca bá đạo!" thì tràn ngập trên mạng xã hội.

Sau khi đọc xong những lời khen ngợi dành cho mình và bộ phim, Từ Côn lại không kìm được mà rút ra những tờ báo với những bài viết chua ngoa, nghi hoặc hỏi Cát Do bên cạnh: "Tổng hành dinh của phe phương Nam chẳng phải ở châu thổ sông Châu Giang sao? Vậy sao..." "Đó là chuyện xưa rồi." Vương Trung Lỗi bình thản giải thích: "Mấy năm nay, vùng châu thổ sông Dương Tử (Trường Tam Giác) mới là căn cứ lớn nhất của họ. Tôi lấy một ví dụ anh sẽ hiểu ngay: 'thằng cha' năm ngoái đòi 'trời phạt' chính là một giáo sư ở Phục Đán đấy." Hít hà ~ Từ Côn hít một hơi khí lạnh: "Quả nhiên là 'nhân tài đông đúc'." Anh ta đặc biệt rút ra tờ báo đã giễu cợt việc mình tuyên bố sẽ vươn tới Hollywood, lẩm bẩm: "Tôi nhớ tờ báo này vẫn luôn ca ngợi phương Tây, sao đến lượt tôi nhắc tới thì lại không được phép? Phải chăng chỉ có họ mới có quyền 'sính ngoại', còn tôi thì không?" "Có lẽ là tư thế của anh chưa đúng thôi." Vương Trung Lỗi trêu ghẹo một câu, rồi nhắc nhở: "Hôm nay chưa phải là tệ nhất đâu, anh nên chuẩn bị tinh thần trước đi. Chuyện "hán gian" hôm qua hơi thiếu đáng tin cậy, rất dễ bị người ta lấy làm cái cớ để soi mói." "Bắt thì cứ bắt." Từ Côn lại cầm lên một tờ báo đưa tin về phòng vé: "Chỉ cần khán giả chấp nhận 'nợ nần' này là được, còn lại đều là chuyện chó sủa mặt trời." "Côn ca!" Lúc này Bảo Cường, mặt đỏ phừng phừng, cầm một tờ báo tương tự lao tới, kích động hỏi dồn: "Ba ngày phá mốc trăm triệu, có chắc chắn không ạ?!" "Anh nghĩ sao?" Từ Côn cười nói: "Hôm nay tin tức còn nhiều hơn hôm qua, trên mạng mọi người cũng tự phát tuyên truyền cho bộ phim của chúng ta." "Trời ơi, thật không thể tin!" Bảo Cường kích động đến mức gần như nghẹt thở. Mặc dù anh đã sớm đoán được doanh thu phòng vé lần này sẽ không thấp, nhưng ba ngày phá mốc trăm triệu... Đây chính là điều mà biết bao đạo diễn lớn trong nước nằm mơ cũng không dám nghĩ tới! Hồi đó, "Lạc Lối" đạt 100 triệu phòng vé đã giúp Côn ca gây dựng danh tiếng lẫy lừng, giờ đây ba ngày phá mốc trăm triệu, chẳng phải anh ấy có thể "phi thăng" ngay tại chỗ luôn sao?! "Bình tĩnh một chút." Từ Côn bảo Bảo Cường ngồi xuống, rồi lắc đầu nói: "Đây là một kỳ tích ở thời điểm hiện tại, nhưng hai ba năm nữa thì chưa chắc." "Làm sao có thể?!" Bảo Cường bức xúc nói: "Kỷ lục của 'Titanic' chẳng phải đã được giữ vững mười năm sao?"

"Nhưng gần đây, khắp nơi cũng đang chuẩn bị xây dựng thêm rạp chiếu phim." Từ Côn giải thích: "Ba bốn năm nữa, số lượng rạp chiếu phim có thể tăng vọt một cách đáng kể. Bảy tám năm sau, con số này có thể tăng gấp đôi, gấp ba. Hơn nữa, nhà nước cũng đang ban hành nhiều chính sách hỗ trợ hơn cho vé xem phim. Đến lúc đó, ba ngày phá mốc trăm triệu có khi chỉ là ngưỡng cửa của một bộ phim ăn khách mà thôi." "Này, chuyện này thì..." Bảo Cường không biết nên nói gì. Về lý thuyết, đây là một điều tốt cho giới điện ảnh và truyền hình, nhưng khi nghĩ đến việc kỷ lục do Côn ca tạo ra, chỉ vài năm sau sẽ bị phá vỡ bởi những con số lớn hơn, anh lại cảm thấy khó chấp nhận. Từ Côn vỗ vai anh ta nói: "Thôi được rồi, có thời gian lo lắng chuyện này, anh chi bằng hỏi Hồ Điệp xem cô ấy có quen ai ở Tô Hàng không. Người dẫn chương trình hôm qua thiên vị quá, nếu không tôi đã không bị nhiều phóng viên phe phương Nam vây công như vậy rồi." "Tôi gọi điện hỏi cô ấy ngay!" Bảo Cường lập tức tỉnh táo tinh thần, vâng lời đi liên hệ bạn gái. Quả nhiên, Hồ Điệp thật sự tìm được một người dẫn chương trình quen biết, giúp cho hai buổi giao lưu ở Tô Hàng ngày hôm đó diễn ra suôn sẻ hơn nhiều. Đoàn làm phim lại tất bật tiếp tục hành trình ở Kim Lăng. Đêm hôm đó, mọi người đều rã rời, tụ tập ở sảnh tầng một khách sạn, chờ đợi kết quả thống kê phòng vé. Mặc dù doanh thu phòng vé ngày thứ hai cũng rất quan trọng, nhưng doanh thu hôm nay lại liên quan đến thành tích tuần đầu công chiếu, và quyết định liệu bộ phim có thể đạt được kỷ lục ba ngày phá mốc trăm triệu hay không. Vì vậy, không ai nỡ đi ngủ, mọi người đều hẹn nhau cùng tụ tập lại một chỗ. Khoảng hơn một giờ đêm, Từ Côn cuối cùng cũng nhận được điện thoại từ Vương Trung Quân: "Phá rồi! Phá rồi!" Vương Trung Quân gào lên khan cả cổ: "Phòng vé phá mốc trăm triệu! Ba ngày phá trăm triệu, ba ngày phá trăm triệu rồi!" Những người xung quanh đang đứng gần nghe điện thoại, lập tức nhảy cẫng lên reo hò. Tiếng ồn ào inh ỏi giữa đêm khuya ngay lập tức khiến lễ tân kh��ch sạn phải can thiệp. Kết quả là Trương Kính, với tính cách trẻ con, đã trực tiếp ôm cô lễ tân xoay tròn mấy vòng. Nếu không phải Vương Trung Lỗi vội vàng chạy tới xin lỗi và bồi thường, cô lễ tân sợ đến phát khiếp kia có lẽ đã báo cảnh sát rồi. Từ Côn quét mắt nhìn về phía góc phòng, nơi có mấy người khách lạ trông có vẻ là phóng viên. Anh thầm nghĩ, với cảnh tượng này, không biết ngày mai báo chí phe phương Nam sẽ đưa tin về chuyện này như thế nào nữa. Tuy nhiên, anh tạm thời chưa để tâm đến chuyện đó. Đợi đến khi cả trong điện thoại lẫn bên ngoài đều yên tĩnh trở lại một chút, anh mới vội hỏi: "Cụ thể là bao nhiêu?" "41,3 triệu tệ! Tổng doanh thu sau ba ngày là 107,2 triệu tệ!" Sau khi Vương Trung Quân báo xong con số, anh ta lại không kìm được sự tiếc nuối: "Đáng tiếc là các rạp chiếu phim mới vẫn còn nằm trên bản vẽ, nếu không chắc chắn doanh thu phòng vé sẽ không chỉ dừng lại ở mức này. Tôi nghe nói rất nhiều nơi, người ta xếp hàng cả ngày chỉ để xem bộ phim của chúng ta, mà vẫn 'một vé khó tìm' đấy!"

Thực ra, con số này đã là rất đáng kinh ngạc rồi. Thành tích 37,4 triệu tệ vào thứ Bảy vốn đã là kỷ lục doanh thu trong ngày, giờ lại tăng thêm 4 triệu tệ nữa. Có lẽ, gần như tất cả các rạp chiếu phim đều đã chật kín chỗ. Tuy nhiên, thứ Hai tuần tới mới là yếu tố then chốt. Nếu doanh thu có thể duy trì xu hướng không giảm quá mạnh, thì có nghĩa là bộ phim này đã hoàn toàn thành công rồi. Không lâu sau khi Vương Trung Quân cúp máy, Từ Côn lại nhận được điện thoại từ Hàn Tam Bình. Trong điện thoại, Hàn Tam Bình cũng không giấu được sự phấn khích, dành cho Từ Côn những lời tán dương không ngớt. Ông ấy vốn có chút tình cảm đặc biệt với Hồng Kông, nên mới dốc sức ủng hộ "Xích Bích". Nhưng ngoài doanh thu phòng vé, "Xích Bích" lại đầy rẫy những vấn đề, chẳng những khán giả không công nhận, giới chuyên môn cũng không công nhận, ngay cả Cục Điện ảnh cũng có những phê bình kín đáo. Mà ông lại mới nhậm chức Chủ tịch Hội đồng quản trị Trung Ảnh năm ngoái. Vừa nhậm chức, "ba ngọn lửa" đã bùng lên dữ dội như vậy, quả thực khiến Hàn Tam Gia mất mặt, và cũng khiến ông bắt đầu nghi ngờ tầm nhìn đầu tư của mình. May mắn thay, Từ Côn đã xuất hiện đúng lúc, hơn nữa những bộ phim anh làm lại rất "chính thống, chuẩn mực". Hàn Tam Bình vừa thầm thở phào nhẹ nhõm, vừa kiên định ý định kéo Từ Côn vào Trung Ảnh. Dù không thể trực tiếp gia nhập hệ thống, thì việc trao cho anh ấy một danh phận cố vấn cũng được chứ? Chính ông có thể dễ dàng mượn tầm nhìn và thủ đoạn tuyên truyền, phát hành của chàng trai trẻ này để "vượt qua một cửa ải" cho mình. Sau khi Hàn Tam Bình cúp điện thoại, Từ Côn lại liên tiếp nhận được điện thoại từ vài đợt người khác gọi đến chúc mừng, giày vò đến hơn ba giờ sáng anh mới có thể yên tĩnh trở lại. Từ Côn lại không quen ngủ một mình, anh cứ trằn trọc mãi đến tận năm giờ sáng mới chợp mắt được. Ngủ chưa đầy ba tiếng, anh đã bị Hoàng Bân đánh thức. Vừa vệ sinh cá nhân xong bước ra khỏi phòng tắm, anh thấy thức ăn và báo chí đã được bày sẵn trên bàn. Từ Côn cầm một chiếc bánh bao nóng hổi vừa đưa vào miệng, vừa rút tờ báo ở dưới cùng ra xem. Theo như anh hiểu về Hoàng Bân, những tin tức ở trên chắc chắn toàn là lời ca tụng rồi. Kết quả là Từ Côn vừa bị bánh bao nóng làm bỏng miệng, sau đó lại bị tiêu đề trên báo làm cho bối rối.

"“Côn Bằng Hành Động” đầy tham vọng gặp thất bại, không phá được kỷ lục doanh thu tuần đầu của “Xích Bích”."

Cái quái gì thế?! Từ Côn buông bánh bao, vội vàng uống một ngụm nước, rồi nghi ngờ nhìn về phía Hoàng Bân. À ừm ~ Hoàng Bân hơi lúng túng nói: "Nếu chỉ xét mặt chữ thì bài báo này đúng là không nói dối." "Làm sao có thể chứ?" Từ Côn không đợi Hoàng Bân phản bác, nói luôn: "Thứ Sáu, thứ Bảy, Chủ Nhật, chúng ta liên tiếp phá ba kỷ lục, vậy mà anh lại bảo chúng ta không bằng 'Xích Bích'? Chuyện này có lý không?" "“Xích Bích” công chiếu vào thứ Năm, họ phá mốc trăm triệu trong bốn ngày, đạt 108 triệu tệ, hơn chúng ta 700 nghìn tệ..." Từ Côn: "..."

Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này.