Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 490: Nam phương

Ngày 27, lúc hai giờ sáng.

Mặc dù đã quá nửa đêm, nhưng sau khi lên chuyến bay chở khách đến Ma Đô, đoàn diễn viên chính của "Hành động Côn Bằng" vẫn tỏ ra vô cùng phấn khởi.

Bởi vì ngay trước khi lên máy bay, số liệu phòng vé ngày 26 tháng 9 đã được thống kê sơ bộ, ước tính khoảng 285 triệu. Con số này một lần nữa phá vỡ kỷ lục "Xích Bích Thượng" đã thiết lập vào th��ng 7, trở thành bộ phim có doanh thu ngày đầu cao nhất trong nước.

Khác với những đánh giá trái chiều của "Xích Bích Thượng" sau khi công chiếu, "Hành động Côn Bằng" lại nhận được tiếng tăm rất tốt, thậm chí đạt tỷ lệ khen ngợi lên đến 96% khi phỏng vấn ngẫu nhiên khán giả.

Thế nhưng, đây vẫn là thành tích đạt được trong tình huống nhiều tình tiết hài hước mới lạ còn chưa được lan truyền rộng rãi.

Điều này có nghĩa là, "Hành động Côn Bằng" không chỉ có khởi đầu tốt hơn "Xích Bích", mà sức lan tỏa về sau cũng rất có thể sẽ vượt trội hơn.

Sau khi biết tin này tại sảnh chờ máy bay, toàn bộ đoàn diễn viên chính đều có chút phấn khích, xôn xao. Ngay cả thầy Phạm cũng cười không ngậm được miệng, chỉ có Cát Ưu và Từ Côn là vẫn giữ được vẻ điềm tĩnh.

Tuy nhiên, Cát Ưu vốn đã trải qua nhiều sóng gió, còn Từ Côn thì chủ yếu do quá mệt mỏi nên chẳng còn hứng thú.

Buổi tối, anh cứ tưởng sẽ là một cuộc đấu "kiểu học đường", ai ngờ Tương Văn Lệ lại đột nhiên nảy lòng ác độc, quẳng hết sự xấu hổ năm xưa lên chín tầng mây, trực tiếp biến bị động thành chủ động.

Đến lúc ấy, cơ thể hơi lộ ra vẻ đẫy đà ấy lại tràn đầy sức quyến rũ mãnh liệt.

[Nơi đây đã lược bỏ hai trăm chữ danh ngôn Nho giáo cùng phần giải thích...]

Trước đây, Từ Côn cũng không ít lần phải đối mặt với chiêu này, nhưng anh cơ bản đều giữ thế chủ động, nên tối đa cũng chỉ là tỉ lệ bảy ba. Lần này bị Tương Văn Lệ đổi khách thành chủ, trực tiếp đảo ngược thành ba – bảy.

Kết quả, anh lại ngơ ngác thua cuộc.

Cũng chính vì vậy, sau khi ngồi xuống khoang thương gia, Từ Côn đơn giản điều chỉnh lại tư thế ngồi, liền đắp mặt nạ mắt bắt đầu ngủ.

Vốn dĩ Tôn Hoành Lôi còn định làm ầm ĩ để cụng ly ăn mừng một trận, thấy thái độ của Từ Côn, anh ta đành dẹp bỏ ý định, nhân tiện giơ ngón cái với Cát Ưu nói: "Đạo diễn Từ thật sự ngày càng có phong thái của một đại tướng rồi, nếu đổi thành người khác, chắc sớm đã nhảy cẫng lên rồi."

Cát Ưu cười một tiếng, lắc đầu nói: "Ngược lại tôi không lo hắn nhảy nhót tưng bừng, mà lo hắn đạt được thành tựu quá lớn quá nhanh, rồi sau này không biết phải làm gì khi đã mất đi mục tiêu."

Vừa nói, Cát Ưu liền gọi tiếp viên hàng không mang chăn đến. Bảo Cường thấy Từ Côn không phản ứng, liền tự tay trải chăn đắp lên người anh ấy.

Thấy Từ Côn đã ngủ nhanh như vậy, Cát Ưu cũng không cảm thấy kỳ lạ. Buổi công chiếu đối với đạo diễn chẳng khác nào một kỳ thi đại học, và với một đạo diễn mới nổi, chưa có đủ tác phẩm và danh tiếng vững chắc như Từ Côn, điều này càng đúng.

Mà sau khi kỳ thi kết thúc, thân thể và tinh thần đều mệt mỏi, chỉ muốn ngủ một giấc đến tối mịt, đó cũng là bản tính con người.

Tuy nhiên, khi ánh mắt rời khỏi Từ Côn, những cảm xúc trong lòng Cát Ưu vẫn còn cuộn trào, khó mà lắng xuống.

Cuối năm 2002, khi Từ Côn mang bức tranh ấy tìm đến lão gia tử, ai có thể ngờ một chàng trai trẻ không hề có bối cảnh, lại rẽ ngang vào nghề, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã có thể tạo dựng được cục diện như vậy trong giới điện ảnh?

Và đang ở bên cạnh Cát Ưu, Vương Trung Lỗi, người đảm nhiệm vị trí Giám đốc sản xuất kiêm trưởng đoàn, cũng đang lặng lẽ suy nghĩ riêng.

Lần này, Phùng Hiểu Cương không tham gia chuyến quảng bá, điều này ít nhiều có chút bất ngờ. Lẽ ra Từ Côn đã dốc sức như vậy trong thời gian quảng bá "Tập Hợp Hào", thì Phùng Hiểu Cương đáng lẽ nên đi cùng vài ngày, sau đó viện cớ có bệnh để rời đoàn thì sẽ hợp lý hơn.

Thế nhưng, tay giám chế trên danh nghĩa này lại trực tiếp buông xuôi tất cả.

Nguyên nhân sâu xa bên trong đó thật đáng để suy ngẫm.

Trước khi đến sân bay, hai anh em Vương Trung Quân và Vương Trung Lỗi đã đặc biệt mở một cuộc họp nhỏ để bàn bạc chuyện này.

Thực tâm mà nói, họ muốn nhân cơ hội này để trục lợi, hoặc ít nhất là khiến Từ Côn và Phùng Hiểu Cương không còn gắn kết như vậy, để ngăn cản hai người họ bành trướng thêm ở Hoa Nghi.

Nhưng cuối cùng hai người vẫn bỏ qua ý nghĩ này, bởi vì xu thế của Từ Côn bây giờ quá mạnh, hơn nữa sự kiện đầu năm cũng khiến hai người khó mà dò được đáy lòng của Từ Côn.

Bài học từ Anh Hoàng vẫn còn đó, lỡ đâu không đạt được lợi ích mà lại rước họa vào thân...

Nghĩ đến đây, Vương Trung Lỗi lại không nhịn được liếc nhìn Từ Côn một cái, trong lòng thầm than, thằng nhóc này chưa đầy 30 tuổi đã khiến đại ca của mình phải kiêng dè, quả đúng là "sư tử con khó địch nổi".

Và ở phía sau hai người họ không xa, Tôn Hoành Lôi, Triệu Văn Trác, Ngô Kinh đang ngồi im lặng, mỗi người đều mang một nỗi niềm riêng.

Tôn Hoành Lôi nhớ lại cảnh tượng cạnh tranh công khai và ngấm ngầm với Từ Côn trong đoàn phim "Chinh Phục" trước đây. Lúc ấy, anh ta cố tình ra vẻ đàn anh, ngụ ý Từ Côn nên nhận thức rõ vị trí của mình.

Từ Côn lại đáp rằng, dù thế nào thì cũng luôn công nhận Tôn Hoành Lôi đã từng là đại ca của mình trên màn ảnh.

Lúc đó Tôn Hoành Lôi coi thường, nhưng bây giờ nhìn lại, chuyện từng là đại ca của Từ Côn trên phim, thật sự có khả năng là một trong những vinh dự lớn nhất đời anh ta.

Triệu Văn Trác đối với Từ Côn vừa ngưỡng mộ vừa đố kỵ, nhưng hơn cả là tâm trạng u hoài của người anh hùng về già. Mặc dù tuổi anh cũng không lớn, nhưng đã sớm không còn giữ được hùng tâm tráng chí như thuở ban đầu.

Mặc dù anh ngẩng đầu là có thể thấy gáy Từ Côn, nhưng vẫn luôn cảm thấy người trước mắt này là một sự tồn tại mà mình ao ước nhưng không thể đạt tới.

Tâm tư Ngô Kinh tương đối đơn giản, chủ yếu là sự háo hức muốn thử sức. Mặc dù sau khi xem xong phim hoàn chỉnh, anh cũng cảm thấy mình rất khó vượt qua Từ Côn, nhưng quay một bộ phim có nội dung tương tự theo phong cách của mình vẫn hoàn toàn có thể, hơn nữa khả năng thành công còn rất lớn!

Mặc dù có lẽ mang tiếng là bắt chước một cách vụng về, nhưng Ngô Kinh thực sự rất thích nội dung và cốt lõi của "Hành động Côn Bằng". Lúc ở đại lục anh không cảm thấy gì đặc biệt, nhưng càng ở Hong Kong lâu, lòng yêu nước lại càng dâng trào.

Trong khi đó, Trương Kính và Dương Tuấn Dật ngồi phía sau ba người họ đang thì thầm bàn bạc, chuẩn bị hủy hợp đồng với Chu Dịch và nhờ Côn ca giúp đỡ.

Hai năm qua, Chu Dịch ngày càng rối ren. Phim truyền hình cứ quay bộ nào là bộ đó ăn khách, nhưng chung quy lại vẫn khó mà vực dậy, thậm chí còn vướng vào tranh chấp kinh tế, kiện cáo.

Và giữa bà chủ và Vu Ba cũng ngày càng công khai mọi chuyện.

Dựa vào tình hình này, dù hai người có danh tiếng vang xa nhờ "Hành động Côn Bằng", cũng không thể vượt qua Vu Ba trong công ty.

Đã như vậy, thì còn gì đáng để ở lại Chu Dịch tồi tàn này nữa?

Dương Tuấn Dật vẫn còn chút thấp thỏm: "Rời Chu Dịch thì đúng rồi, nhưng Côn ca lại không có công ty điện ảnh riêng, chúng ta không danh không phận đi làm đàn em cho người ta sao?"

"Cậu yên tâm, Giang Y Yến từng tìm tôi nói chuyện, đến lúc đó chúng tôi sẽ lấy danh nghĩa phòng làm việc của cô ấy mà hoạt động..."

... ...

Khi máy bay hạ cánh ở Ma Đô, vừa quá bốn giờ mười lăm phút.

Mọi người nghỉ ngơi trong khách sạn bốn tiếng, đến khoảng tám giờ mới di chuyển đến Ma Đô Ảnh Thành.

Căn cứ số liệu phòng vé thống kê ngày hôm qua, doanh thu ở Ma Đô kém hơn Kinh thành một chút. Điều này cũng dễ hiểu, dù sao Kinh thành vừa mới trải qua Thế vận hội Olympic, nên mức độ tiếp nhận những bộ phim yêu nước của người dân tự nhiên sẽ cao hơn.

Mặc dù không phải là buổi công chiếu, nhưng chuyến quảng bá "Hành động Côn Bằng" lần này vẫn thu hút rất nhiều phương tiện truyền thông tham gia.

Hơn nữa, so với các phóng viên ở Kinh thành, các phóng viên ở đây rõ ràng đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng hơn, câu hỏi cũng sắc bén hơn nhiều.

Ví d�� như một nữ phóng viên của Nam Phương Đô Thị Báo, đã trực tiếp chất vấn Từ Côn rằng tại sao trong phim không có nhân vật nữ chính diện nào, mà hai nhân vật nữ ít ỏi lại là hai nữ phản diện người nước ngoài.

"Cái này hả."

Đối mặt với câu hỏi của nữ phóng viên, Từ Côn thẳng thắn đáp lời: "Lúc đó tôi chỉ muốn quay một bộ phim hành động thuần túy, nên khi chuẩn bị kịch bản đã cố gắng lược bỏ các vai diễn tình cảm."

Nữ phóng viên kia chẳng hề hài lòng với câu trả lời này, tiếp tục hùng hổ chất vấn: "Chẳng lẽ có nhân vật nữ xuất hiện thì chỉ có thể là vai tình cảm sao? Chẳng lẽ không thể biến một thành viên trong đội cứu hộ thành một nữ chiến sĩ tinh nhuệ sao?! Đạo diễn Từ, suy nghĩ và cách làm của anh có phải là đang kỳ thị đại đa số nữ quân nhân, nữ chiến sĩ không?! Chẳng lẽ các cô ấy không phải quân nhân, không cống hiến sức lực của mình sao?!"

Đời trước, Từ Côn đã làm hơn hai mươi năm bạn tù. Đây là lần đầu tiên anh đối mặt với trào lưu Nữ quyền thời đại mới, nhất thời không biết phải đối phó thế nào cho phải.

Nữ phóng viên của Nam Đô vẫn không buông tha, tiếp tục dồn ép: "Đạo diễn Từ, tôi nhận thấy tác phẩm đầu tay « Lạc Lối » của anh cũng lấy hai người đàn ông làm chủ, trong khi trên thực tế anh từng dính scandal với nhiều phụ nữ, nhưng lại tự xưng sẽ không kết hôn trước tuổi 35. Vậy tôi có thể coi rằng, « Hành động Côn Bằng » chính là phần nào khắc họa chân thực suy nghĩ nội tâm của anh, và hai nhân vật nữ phản diện tóc vàng mắt xanh ăn mặc hở hang kia chính là cách anh định vị những người phụ nữ bên cạnh mình..."

"Không không không!"

Từ Côn vội vàng ngắt lời cô ta: "Tôi hoàn toàn không có ý đó. Nếu cô có hiểu biết về tôi, thì nên biết rằng tôi từng đầu tư vào bộ phim điện ảnh về nữ giới được công nhận rộng rãi là « Chí Thanh Xuân ». Tôi đối với nữ giới hoàn toàn không có bất kỳ kỳ thị nào, chỉ đơn giản là cảm thấy « Hành động Côn Bằng » phù hợp hơn để các diễn viên nam phát huy mà thôi! Được rồi, người tiếp theo!"

Thấy nữ MC ở Ma Đô chẳng làm được gì, chỉ đ��ng một bên với vẻ mặt hóng chuyện, Từ Côn không còn cách nào khác đành vượt quyền tuyên bố buổi hỏi đáp kết thúc.

Nhưng câu hỏi tiếp theo lại càng làm anh như mắc nghẹn trong cổ họng.

Lần này là một nam phóng viên đeo kính, anh ta mở miệng liền nghi ngờ về những cảnh quay chém giết đẫm máu mà Từ Côn thực hiện, nơi một người chống lại nhiều kẻ địch, và những bộ phim "thần kịch" kháng Nhật gần đây bị khán giả chế giễu, rốt cuộc khác nhau ở điểm nào?

"Tôi quay phim hành động."

Từ Côn chẳng nói gì, chỉ nhấn mạnh: "Đầu tiên, bản thân đề tài kháng Nhật hoàn toàn không có vấn đề gì. Việc bị khán giả chế giễu là bởi vì những bộ phim truyền hình ấy có những tình tiết logic quá phi lý.

Mà « Hành động Côn Bằng » nhìn chung, đều phù hợp với logic và thực tế. Mỗi động tác mà đội cứu hộ thể hiện trong phim, trên thực tế cũng có người có thể làm được, chỉ có điều vì năm người chúng tôi không phải "binh vương" thực sự, nên cần một vài thủ thuật kỹ thuật hỗ trợ.

Về phần chém giết đẫm máu... Dù là điện ảnh trong nước hay nước ngoài, đều có vô số cảnh quay tương tự. Phim Hollywood còn nhiều hơn nữa, tại sao người nước ngoài quay thì không ai thấy lạ, còn người phương Đông chúng tôi quay ra thì lại bị chỉ trích gay gắt như vậy?"

"Không không không!"

Tay phóng viên kia lắc đầu: "Anh dù sao cũng là Ảnh đế Venice, là bộ mặt của đất nước trước bạn bè quốc tế, là một cánh cửa. Nhưng bộ phim mà anh làm ra lại là về việc điên cuồng tiêu diệt công dân nước khác ở bên ngoài biên giới, loại..."

"Loại tình tiết này đầy rẫy trong phim Hollywood!"

Từ Côn ngắt lời anh ta, lại nhấn mạnh: "Hơn nữa những kẻ đó không phải công dân bình thường, mà là những kẻ buôn ma túy điên loạn. Tôi cảm thấy mỗi một người phương Đông bình thường, sau khi xem xong phim cũng nên đồng cảm với những liệt sĩ anh dũng hy sinh, những người vô tội bị sát hại tàn nhẫn, chứ không phải đồng cảm với một đám kẻ buôn ma túy vô nhân tính!"

"Không không không!"

Tay phóng viên đeo kính kia vẫn tiếp tục phản bác gay gắt: "Anh dù sao cũng là Ảnh đế Venice, vốn nên chú ý hơn..."

"Tôi là Ảnh đế Venice, không phải hán gian Venice! Người tiếp theo!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free