Tiếng vỗ tay nóng nhiệt vang dội kéo dài chừng một phút mới dần lắng xuống.

Tuy nhiên, chờ đến khi đèn sáng, Từ Côn cùng đoàn diễn viên chính bước lên sân khấu, tiếng vỗ tay lại đột ngột bùng lên, xen lẫn vài tiếng hô "Đạo diễn Từ đỉnh quá!"

Mất khoảng năm phút sau, tâm trạng của khán giả dưới khán đài mới tạm thời ổn định trở lại.

Lúc này, Từ Côn cũng cảm th��y lòng mình vững chãi hơn. Mấy năm nay anh tham gia không ít buổi ra mắt phim, nhưng đây là lần đầu tiên chứng kiến phản ứng mãnh liệt và cuồng nhiệt đến vậy. Điều này chứng tỏ gần hai năm tâm huyết của anh đã không uổng phí.

Chờ Từ Côn kiềm chế được sự xúc động trong lòng, cùng với Giám chế Phùng Hiểu Cương kẻ tung người hứng, đọc xong bài phát biểu cảm ơn đã chuẩn bị trước. Hồ Điệp, người tạm thời đảm nhiệm vai trò MC, liền sốt sắng tuyên bố bắt đầu phần giao lưu.

Chủ yếu là nếu không tuyên bố sớm, một số phóng viên sẽ không kiềm chế được mà xông lên sân khấu phỏng vấn mất.

Lời Hồ Điệp vừa dứt, dưới khán đài cánh tay giơ lên liền dày đặc như rừng. Không chỉ các phóng viên truyền thông ở hàng ghế đầu, mà cả khán giả ở hàng sau cũng hăng hái giơ tay.

Hồ Điệp đang định theo kế hoạch đã bàn trước, chọn một phóng viên của đài Kinh Đài để mở màn phần giao lưu, thì chợt phát hiện bên cạnh, vị người đàn ông trung niên phúc hậu tên Hàn Tam Bình cũng giơ tay lên rất cao.

Vị này hình như là...

Sau khi xác nhận thân phận của đối phương trong đầu, Hồ Điệp vội vàng chạy nhỏ đến và trực tiếp đưa micro cho ông.

Sau khi cầm micro, Vương chủ nhiệm ngẩn người một chút, sau đó hít sâu một hơi nói: "Phim này quay rất hay! Hôm nay tôi vô cùng vinh dự, có thể đại diện cho Cục Điện ảnh xem bộ phim xuất sắc này, và chân thành hy vọng sau này trong nước có thể xuất hiện nhiều tác phẩm ưu tú tương tự hơn nữa!"

Nghe những lời này, khán giả hàng sau không có cảm giác gì đặc biệt, nhưng các phóng viên truyền thông và người trong ngành ở hàng trước lại xôn xao.

Đây chính là lời phát biểu chính thức từ Bộ Điện ảnh!

Ngoại trừ những bộ phim khoa giáo, tuyên truyền, đây chắc hẳn là lần đầu tiên có một bộ phim thương mại thuần túy lại nhận được đánh giá chính thức cao như vậy trong buổi ra mắt phải không?

Ngay cả phim "Anh Hùng" của Lão Mưu Tử cũng không có được sự ưu ái này!

Nghe thấy tiếng xì xào bàn tán xung quanh, sự hăng hái trong lòng Vương chủ nhiệm nguội đi đôi chút. Ông có chút không tự nhiên chỉnh lại cổ áo, suy nghĩ liệu việc mình tr��c tiếp đánh giá như vậy có hơi quá không.

Thế nhưng, khi nhớ lại nội dung cốt truyện của bộ phim, nội tâm ông lại dần kiên định. Bởi vì đây thực sự là một bộ phim thương mại hiếm có.

Quan trọng hơn là, trong phim, ngoài việc thể hiện tinh thần không ngại gian khổ, không sợ hy sinh, luôn vươn lên của quân nhân Đông Đại, còn mượn biểu hiện của quân đội Thái Lan để cho thấy sức ảnh hưởng ngày càng lớn mạnh của quốc gia.

Nếu như là trước Thế Vận Hội Olympic, nội dung cốt truyện này có lẽ sẽ gây ra một số nghi ngờ. Nhưng đặt vào thời điểm hiện tại, nó lại trở nên vô cùng thích hợp.

Chỉ riêng điểm này thôi, bộ phim này đã xứng đáng với những gì ông đã đánh giá, thậm chí còn hơn thế nữa!

Nghĩ đến đây, Vương chủ nhiệm khẽ gật đầu về phía sân khấu, sau đó trực tiếp trả micro cho Hồ Điệp rồi ngồi về chỗ cũ.

Vừa ngồi xuống, ông đã thấy Hàn Tam Bình bên cạnh đang nhe răng cười với mình. Vương chủ nhiệm hơi nhún vai nói với ông ấy: "Lão phu nhất thời bộc phát thói ngông cuồng của tuổi trẻ, chắc về sẽ bị phê bình cho xem."

Nghe vậy, Hàn Tam Bình không khỏi bật cười.

Đồng thời, trong lòng ông cũng có chút tiếc nuối. Từ Côn giao phim lên quá muộn, nếu không thì Trung Ảnh căn bản sẽ không phí sức tuyên truyền cái gì "Đáng yêu đáng yêu đứng lên", mà sẽ dồn hết lực vào "Chiến Dịch Côn Bằng". Hiệu quả và tiếng tăm chắc chắn sẽ khác biệt trời vực!

Lúc này, Từ Côn cùng các diễn viên chính cũng cúi chào khán giả dưới khán đài và nói: "Cảm ơn lãnh đạo Cục Điện ảnh đã yêu thích đoàn làm phim "Chiến Dịch Côn Bằng" của chúng tôi."

Hiệu quả mở màn này tốt hơn nhiều so với việc để phóng viên Kinh Đài lên tiếng trước.

Tuy nhiên, Hồ Điệp do dự một chút, rồi vẫn chọn phóng viên Kinh Đài là người thứ hai đặt câu hỏi. Dù sao, năm trước cô đã chuyển công tác đến Đài Truyền hình Trung ương, nhưng lúc này vẫn cần quan tâm đến tiếng tăm của "Mái nhà cũ".

"Đạo diễn Từ."

Phóng viên Kinh Đài trước tiên chúc Từ Côn phòng vé bội thu, sau đó mới cố ý tò mò hỏi: "Tôi nghe nói bộ phim này của chúng ta dựa trên một sự kiện có thật được biên kịch lại phải không?"

"Nói chính xác hơn là mượn sự kiện có thật làm bối cảnh để biên kịch lại. Cuối năm 2006, tôi tình cờ nghe Bảo Cường nhắc đến..."

Giới thiệu xong câu chuyện về người anh hùng già họ Phó, Từ Côn tiếp tục nói: "Lúc đó tôi nảy ra một ý nghĩ, nếu lão Phó không kịp thời thoát thân, quốc gia chắc chắn sẽ cử người đi cứu vị anh hùng già này, và chỉ cần là quân nhân có nhiệt huyết, tuyệt đối sẽ không từ chối nhiệm vụ này. Sau đó, từ ý niệm đó mà phát triển ra, thì có kịch bản "Chiến Dịch Côn Bằng" này."

Ngừng một chút, anh lại tiếc nuối nói: "Ban đầu chúng tôi có mời lão gia tử tham dự buổi ra mắt, gặp gỡ mọi người một lần. Đáng tiếc lão gia tử gần đây sức khỏe không được tốt, nên cũng đành bỏ lỡ trong tiếc nuối."

Câu chuyện về lão gia tử Phó trước đây đã được tuyên truyền một phần, tuy nhiên tại chỗ vẫn có rất nhiều người chưa biết. Nghe Từ Côn kể xong với đầy xúc cảm, mọi người không khỏi có một cảm nhận sâu sắc hơn về câu nói "ẩn mình mười một năm, hơn 900 lần th��ng báo tình báo".

Lúc này, Hồ Điệp đã chọn một phóng viên thứ hai.

Và vấn đề mà phóng viên này đặt ra lại khá sắc bén: "Đạo diễn Từ, trước khi xem phim, điều mọi người mong đợi nhất ở phim mới của ngài chính là cốt truyện dự đoán cuộc khủng hoảng CD. Nhưng tôi không ngờ ngài lại thông qua miệng của tướng quân Thái Lan để nói ra những lời đó. Liệu như vậy có làm hạ thấp hình ảnh của Thái Lan không, giống như họ đang thấp kém nhờ vả chúng ta vậy?"

Lời này vừa nói ra, hàng trước và hàng sau lập tức rơi vào trạng thái "băng hỏa lưỡng trọng thiên" (nước nóng lửa bỏng).

Khán giả phổ thông phía sau nghị luận sôi nổi. Có người cảm thấy làm vậy thực sự không thích hợp, cũng có người cho rằng điều này rất bình thường.

Trong đó, người sau chiếm đa số. Dù sao, thời điểm khủng hoảng tài chính châu Á năm đó, Đông Đại thực sự đã đóng vai trò "định hải thần châm" (Kim chỉ nam). Lần này lại gặp khủng hoảng CD, việc người Thái Lan muốn cầu cạnh chúng ta cũng rất bình thường.

Nhất là hiện giờ người Mỹ cũng bắt đ��u hóng gió, hy vọng Trung Quốc có thể ra tay cứu thị trường, thậm chí còn đặc biệt thổi phồng lý thuyết G2. Mỹ còn như vậy, Thái Lan lẽ nào lại "quý tộc" hơn Mỹ sao?

Đây cũng là lý do Vương chủ nhiệm cảm thấy bộ phim này thích hợp, "sinh gặp thời". Nếu như thay vào Quốc Khánh năm ngoái để phát sóng, chắc chắn số người nghi ngờ về chuyện này sẽ nhiều hơn không ít.

Các phóng viên hàng đầu, thay vì nói ra ý kiến của mình, họ càng muốn biết Từ Côn sẽ trả lời vấn đề này như thế nào, vì vậy đều nín thở tập trung nhìn về phía sân khấu.

"Điều đó tuyệt đối không có."

Từ Côn mỉm cười với phóng viên kia nói: "Bộ phim này của chúng tôi đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ phía Thái Lan. Ở đầu và cuối phim, chúng tôi cũng đã bày tỏ lòng cảm ơn đối với sự ủng hộ của phía Thái. Vậy làm sao có thể cố tình hạ thấp hình ảnh của họ được chứ?"

"Nhưng phía Thái Lan chưa chắc đã nghĩ như vậy!"

Người phóng viên kia lại không đồng tình với ý kiến này, tiếp tục truy hỏi: "Ngoài đoạn về khủng hoảng CD, tôi còn để ý thấy trong đoạn đầu phim, ngài còn mượn lời của ông chủ sân tập bắn để nhắc đến việc Đông Đại phải ủng hộ Hoa Kiều Thái Lan giành lại chính quyền. Ngài chẳng lẽ cho rằng chính phủ quân sự Thái Lan sẽ làm ngơ trước chuyện này sao? Cần biết rằng gần đây, trên đường phố Bangkok, những người ủng hộ cựu thủ tướng Hồng Sam quân vẫn đang đối đầu với Hoàng Sam quân ủng hộ chính phủ quân sự. Nếu như vì vậy mà gây ra rắc rối..."

"Đó chẳng qua chỉ là một câu nói đùa."

Từ Côn bất đắc dĩ buông tay trên sân khấu.

"Nhưng phía Thái Lan chưa chắc đã nghĩ như vậy!"

Phóng viên đặt câu hỏi kiên trì lặp lại quan điểm của mình.

"Có vẻ như vị phóng viên này rất hiểu biết về Thái Lan." Từ Côn thấy độ "gây sốc" đã vừa đủ, cuối cùng mới tiết lộ đáp án: "Tuy nhiên, bạn chưa đủ hiểu biết, bởi vì nếu bạn hiểu đủ nhiều, bạn sẽ phát hiện ra người đóng vai tướng quân Thái Lan trong phim, thực ra chính là cựu Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Thái Lan."

Lời vừa nói ra, dưới khán đài lập tức xôn xao. Vị phóng viên nhiều lần nhắc đến luận điểm "nước bạn kinh ngạc" kia, càng ngạc nhiên há hốc miệng.

Và Từ Côn ngay sau đó lại tung ra một "quân át chủ bài": "Nếu bạn cảm thấy Bộ trưởng Bộ Quốc phòng vẫn chưa thể đại diện cho ý kiến của phía Thái Lan, vậy tôi rất vinh dự được báo cho bạn biết rằng, vị tiên sinh này đã chính th���c trở thành Thủ tướng Thái Lan vào ngày 17 tháng này."

Cú đánh này coi như đã hoàn toàn dập tắt cái luận điệu "nước bạn kinh ngạc". Bạn nói Thái Lan có thể có ý kiến, kết quả lời thoại gây tranh cãi lại chính là do đương kim Thủ tướng Thái Lan nói ra.

Hơn nữa, đối phương trong phim lại nói tiếng Thái, phía dưới dùng phụ đề dịch, căn bản không tồn tại khả năng bị lừa dối.

Người phóng viên kia ngỡ ngàng, trong khi dưới khán đài lại quần chúng kích động.

Trước khi đến, điều mọi người mong đợi nhất là việc Từ Côn dự đoán khủng hoảng CD của Mỹ trong phim, sau đó là màn thể hiện võ thuật của Từ Côn.

Kết quả, trong phim không chỉ có những điều đó, mà bây giờ còn tung ra một "trứng phục sinh" (easter egg) cực lớn!

Thủ tướng một nước tự mình tham gia diễn xuất trong phim, điều này trước đây ai đã từng thấy bao giờ?!

Mặc dù Thái Lan không phải là cường quốc, nhưng ở Châu Á cũng khá nổi tiếng, thậm chí trên toàn thế giới độ nhận biết cũng không thấp – dù những điều khiến nước này nổi tiếng nhất đôi khi khá nhạy cảm.

Một cốt truyện nhiệt huyết và xuất sắc như vậy, nhiều tình tiết bất ngờ khiến người ta thán phục, lại gặp thời điểm nhiệt tình yêu nước trong dân gian dâng cao chưa từng có sau Olympic...

Giờ khắc này, vô số người trong phòng chiếu phim dự cảm được rằng, một kỷ lục phòng vé mới trong nước, một kỷ lục mới phá vỡ lời nguyền mười năm, sắp sửa ra đời!

Trong bối cảnh bất ngờ lớn này, dưới ảnh hưởng của dự cảm mạnh mẽ đó, những câu hỏi tiếp theo của vài phóng viên đều mang tâm trạng hưng phấn và những lời tán dương, nghe cứ như thể tất cả phóng viên hàng đầu đều là người Từ Côn mời tới vậy.

Điều này thực ra cũng không có gì lạ.

Các phóng viên Hồng Kông hay soi mói, vì sự kiện đầu năm mà tránh Từ Côn như tránh tà. Còn luận điệu "nước bạn kinh ngạc" lại bị chính tân Thủ tướng Thái Lan dội một gáo nước lạnh.

Những lời còn lại tự nhiên đều là ca tụng.

Và chờ đến khi những người có chút choáng váng lấy lại được bình tĩnh, muốn nêu lên những vấn đề xảo quyệt khác, thì phần giao lưu đã chuyển sang dành cho khán giả.

"Anh Côn~!"

Người đầu tiên giành được quyền đặt câu hỏi là một nữ sinh viên trẻ trung, xinh đẹp: "Những cơ bắp anh thể hiện trong phim là thật hay chỉ là dùng đạo cụ?"

Từ Côn cười nói: "Có một phần là hiệu ứng trang điểm, nhưng phần lớn hơn vẫn là nền tảng thể lực của bản thân."

Cô nữ sinh viên nghe vậy hai mắt sáng lên nói: "Vậy chúng em có thể xem tận mắt không ạ?!"

Vừa nói, cô vừa hướng micro về phía khán giả xung quanh.

Xung quanh lập tức vang lên một tràng huyên náo, sau đó tiếng huyên náo nhanh chóng lan rộng, thậm chí ngay cả Phùng Hiểu Cương trên sân khấu cũng bắt đầu "xúi giục" Từ Côn "hy sinh thân mình".

Để tránh bị cho là giả dối, Từ Côn đành cởi áo khoe thân hình cường tráng.

Kết quả, cô bé kia lại lớn tiếng nói: "Ở đây nhìn không rõ, liệu em có thể lên sân khấu để sờ thử không ạ?"

Vị này thực sự là một người giao tiếp giỏi, Từ Côn rất sợ người khác cũng xông lên làm theo, liền vội vàng nói rằng hiện trường có thiết bị quay phim có thể hiển thị trên màn hình lớn.

Sau đó, anh lại bị buộc phải thể hiện dáng người khỏe đẹp dưới ống kính, khiến các cô gái trẻ phía sau liên tục la hét.

So với những cảnh quay nhấn mạnh quá mức cơ bắp trong phim, thân hình thật của Từ Côn trông gọn gàng hơn nhiều. Vừa có thể toát lên sức mạnh cường đại, lại không đến nỗi to lớn đến mức dị dạng.

"Ghi lại, tất cả đều ghi lại."

Cùng lúc đó, Vương Trung Lỗi một mặt sai người của phòng tuyên truyền phát hành ghi chép lại cảnh này, một mặt khác cảm thán rằng Từ Côn thực sự có thể làm mọi thứ để đạt được doanh thu phòng vé cao.

Nếu đổi thành những "nghệ sĩ" khác, muốn họ tạo ra những tình tiết bất ngờ như vậy cho phòng vé, chắc chắn sẽ không có cửa đâu.

À... trừ những nghệ sĩ thích thể hiện hành vi có phần "lố" ra thì khác.

Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.