để những con chó săn Inukami xé xác trước.

Đối mặt với hành vi cầm thú ấy, Trương Kính không nhịn được đã bắn lén giết chết tên D phiến dắt chó. Tuy nhiên, anh cũng vì thế mà bại lộ tung tích, bị Ngô Kình dẫn người truy sát. Sau khi trọng thương và hôn mê, anh bị kéo xuống chân núi, đặt cạnh thi thể của Triệu Văn Chước.

Thấy mấy con chó săn lại b�� sai khiến vây hãm, Từ Côn cuối cùng cũng không kìm được nữa. Anh nhanh chóng sắp xếp Phó lão gia tử ổn thỏa rồi lao xuống núi, dấn thân vào một trận chiến thập tử vô sinh.

Bọn D phiến vừa rồi còn nghênh ngang lập tức ẩn nấp, đồng thời hai chiếc trực thăng Apache vụt đến từ gần đó, bay thẳng về phía Từ Côn và đồng đội.

Khi nòng súng máy bắt đầu quay, chực phun ra những viên đạn chết người, bỗng nhiên một tiếng "ầm" vang lớn, chiếc Apache dẫn đầu nổ tung thành một quả cầu lửa trên không trung.

Khi mọi người còn đang ngỡ ngàng không hiểu vì sao, mười mấy chiếc trực thăng vũ trang khác từ sau rặng núi nhỏ lao ra, nhanh chóng tiêu diệt chiếc Apache còn lại, sau đó chĩa thẳng vào bọn D phiến dưới đất mà xả đạn tới tấp.

"Là máy bay của quân đội Thái Lan!"

"Là quân đội Thái Lan!"

Cả trên núi và dưới núi đều nhận ra điều này, khác biệt là kẻ thì mừng như điên, người thì kinh hoàng.

Hàng trăm tên D phiến nhanh chóng tan tác.

Từ Côn chợt nhìn thấy Thẩm Đằng đang đắc ý dương dương ngay dưới chân núi. Thế nhưng, chưa k��p để Thẩm Đằng mở lời, anh đã bị viên chỉ huy quân đội Thái Lan đẩy sang một bên.

Viên chỉ huy này mặt lạnh tanh, dùng giọng điệu khá cộc lốc nói rõ rằng mình được Chính phủ Trung Quốc nhờ cậy, đến để tiếp ứng đội cứu viện. Vì lý do an toàn, mọi việc tiếp theo sẽ do quân đội Thái Lan tiếp quản, và tất cả mọi người đều phải chấp hành chỉ huy của ông ta.

Trong đầu Từ Côn văng vẳng lời hứa của Lão tướng quân. Anh thở phào nhẹ nhõm, rồi ánh mắt chuyển sang thi thể của Triệu Văn Chước và Phạm Vĩ.

Một lát sau, anh quả quyết nói: "Lão Dương, Ba Thứ Nhất, mấy anh đưa Phó lão và Lão Trương về Thái Lan trước đi."

Dương Tuấn Dật vội hỏi: "Vậy còn anh?"

"Tôi đi đòi một công đạo!"

Vừa nói, Từ Côn liền bắt đầu lựa chọn trang bị từ thi thể của bọn D phiến.

"Bằng ca, tôi đi cùng anh!"

Bảo Cường không chút do dự nói, rồi quay sang Dương Tuấn Dật, người định nói gì đó, mà nói: "Tôi là trinh sát viên, có thể giúp được gì đó chứ. Chúng ta dù sao cũng phải để lại một người để chăm sóc Phó lão và những người khác!"

Dương Tuấn Dật chỉ có thể không cam lòng im lặng.

Lúc này, viên chỉ huy phía Thái Lan cũng thông qua phiên dịch, biết được Từ Côn định làm gì. Lập tức ông ta nổi giận lôi đình, biểu thị rằng hành động lần này của phía Thái Lan đã vi phạm công ước quốc tế, tuyệt đối không thể cho phép Từ Côn và đồng đội tiếp tục can thiệp.

Vừa nói, ông ta thậm chí định ra lệnh bắt giữ Từ Côn và nhóm của anh.

Từ Côn đương nhiên không chịu. Giữa lúc hai bên đang giương cung bạt kiếm, viên chỉ huy phía Thái Lan đột nhiên nhận được lệnh trực tiếp từ bộ tư lệnh.

Vị tướng quân, người đứng đầu quân đội thực sự, đã lên tiếng sau khi nghe viên chỉ huy than phiền về hành động lần này. Ông ta có chút bất đắc dĩ nói với viên chỉ huy kia: "Hiện tại khủng hoảng CD ngày càng nghiêm trọng. Năm đó Đông Đại từng là tảng đá đè nặng nền kinh tế toàn Châu Á. Lần này nếu khủng hoảng kinh tế lại bùng nổ, thì một Đông Đại đã vươn lên chắc chắn sẽ phát huy ảnh hưởng lớn hơn nữa. Lúc này, để không tái diễn cảnh đồng tiền Thái Lan suy sụp toàn diện năm đó, Thái Lan vô cùng cần duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Trung Quốc."

Viên chỉ huy phía Thái Lan im lặng một lúc lâu, cuối cùng ra hiệu cho cấp dưới tránh ra. Suy nghĩ một chút, ông ta quay sang Từ Côn và nói rằng mình có thể điều động ba chiếc trực thăng vũ trang để giúp Từ Côn truy đuổi Tang Khẳng.

Vậy là, lập trường của bên truy đuổi và bên bị truy đuổi đã hoán đổi.

...

Đến đây, Thành Long chợt hiểu ra điểm khác biệt giữa Từ Côn và Lý Liên Kiệt, hay nói đúng hơn, sự khác biệt giữa Từ Côn và các diễn viên hành động khác.

Trước đây không phải là chưa từng có ai quay những bộ phim hành động ca ngợi tình cảm gia đình, tình hình đất nước. Anh, Thành Long, đã quay; Lý Liên Kiệt đã quay; Chân Tử Đan cũng đã quay.

Thậm chí hầu hết các diễn viên hành động Hồng Kông đều từng tham gia loại phim truyền hình này.

Nhưng dù có tuyên truyền tình cảm quốc gia đến đâu, dù nhân vật chính là cao thủ võ thuật mạnh mẽ đến mấy, thì trừ phi bối cảnh đặt ở thời cổ đại, nếu không thì "gia quốc" trong phim ảnh xưa nay vẫn luôn nhỏ bé, kém cỏi, và cần được bảo vệ.

Nhưng "Hành Động Côn Bằng" của Từ Côn thì khác. Anh ấy đã mượn lời của nhóm người Thái Lan để thể hiện một hình ảnh cường quốc rõ ràng, có lý lẽ, có bằng chứng, và thuyết phục trước mắt khán giả!

Và sự "khí định thần nhàn" mà Từ Côn thể hiện trước đó, chính là dựa trên nền tảng vững chắc của một cường quốc.

Cái tinh thần của một cường quốc này, chính là thứ mà giới điện ảnh và truyền hình Hồng Kông còn thiếu nhất, thậm chí trước khi "Hành Động Côn Bằng" ra đời, cũng là thứ mà điện ảnh trong nước còn thiếu nhất!

Giờ đây, Từ Côn đã bù đắp điều đó!

...

Màn ảnh lớn.

Trải qua một loạt các cuộc vây quét và truy kích, cuối cùng Từ Côn đã dồn Tang Khẳng và hơn hai mươi người vào một boong-ke bí mật nào đó.

Nhưng nhờ vào địa hình hiểm yếu của boong-ke, bè lũ của Tang Khẳng đã khiến Từ Côn và viện binh Thái Lan nhất thời khó lòng ��ột nhập.

Sau nửa giờ giằng co, người Thái Lan đã đưa ra yêu cầu rút quân.

Thứ nhất, đây là khu vực ngoài biên giới, nếu kéo dài sẽ dễ gây ra mâu thuẫn ngoại giao. Thứ hai, bè lũ của Tang Khẳng chỉ là tạm thời tan tác, nếu chúng tập hợp lại, e rằng thế công thủ sẽ lại đảo ngược.

Đối mặt với yêu cầu của người Thái Lan, Từ Côn đầu tiên chỉ im lặng, sau đó ánh mắt anh chợt dừng lại ở khẩu súng máy hạng nặng (Heavy Machine Gun) gắn trên một chiếc trực thăng.

Từ Côn dùng tiếng Thái lưu loát hỏi: "Thứ này không tính giá đỡ thì nặng bao nhiêu?"

"Không sai biệt lắm 44kg, cộng thêm đạn thì gần 50kg – Anh định làm gì?!"

Trong ánh mắt khó hiểu của người Thái Lan, Từ Côn và Bảo Cường phối hợp rất nhanh tháo khẩu súng máy hạng nặng này xuống.

"Ồ không!"

Người Thái Lan thấy Từ Côn cầm cẩu súng, lúc này mới chợt hiểu ra và kinh hô: "Thứ này có độ giật rất lớn, hơn nữa không có chân đỡ và tấm chắn bảo vệ, còn vấn đề vỏ đạn và lửa đầu nòng thì sao?!"

Từ Côn căn bản không để ý, quấn dây đạn quanh hông, rồi theo lối đi hẹp dài tiến vào boong-ke.

Khi bọn D phiến định chặn đánh, Từ Côn không chút do dự bóp cò, khẩu súng phun ra hỏa xà, bắn nát mảng tường xi măng ở khúc quanh, gạch đá bay loạn xạ.

Bọn D phiến vốn chỉ định thò súng ra bắn bừa bãi, lập tức tan tác. Thế nhưng, khẩu súng máy không có đủ phụ kiện bảo vệ nên vỏ đạn bắn ra tung tóe.

Nhiều vỏ đạn liên tiếp găm vào mặt, vào cánh tay Từ Côn, để lại những vết thương máu me đầm đìa. Thế nhưng Từ Côn thậm chí còn không chớp mắt một cái, bắp tay vạm vỡ của anh vẫn vững như cột đá.

Sau khi hỏa lực càn quét qua lối đi hẹp này, tiếp theo chỉ còn là một cuộc tàn sát đơn phương. Ngô Kình, người đã điên cuồng suốt nửa bộ phim, cũng bị hỏa lực mạnh dồn đến mức tán loạn, ngay cả khẩu súng bắn tỉa (Sniper Rifle) vẫn luôn mang bên mình cũng bị đạn cắt đứt.

Từ Côn xả đạn như mưa, cũng rất nhanh đã bắn hết sạch đạn.

Ngay lúc Từ Côn chuẩn bị đổi sang vũ khí khác, Ngô Kình từ trong góc nhảy ra, hướng về phía Từ Côn, bày ra tư thế cận chiến.

Khóe miệng Từ Côn nhếch lên một nụ cười gằn. Anh ném khẩu súng máy hạng nặng trên tay sang một bên, để lộ cánh tay vạm vỡ, quần áo dính vào da thịt do sức nóng.

Ngô Kình với khuôn mặt trẻ con nhìn chằm chằm cánh tay anh một lát, đột nhiên xoay người bỏ chạy.

Lúc này, Bảo Cường, ôm khẩu súng trường, cũng vụt ra từ trong bóng tối, đuổi theo Ngô Kình và bắn tới tấp.

Thấy hai người một đuổi một chạy qua khúc quanh, Từ Côn do dự một chút, không đuổi theo, mà nhặt lên một khẩu AK dưới đất, tiếp tục tiến sâu vào khu vực trọng yếu.

"Mở cửa, tôi đầu hàng, tôi đầu hàng!"

Kết quả là vừa tới một khúc cua tiếp theo, Từ Côn liền nghe thấy tiếng Trung có khẩu âm vọng ra từ bên trong.

Từ Côn sa sầm mặt lại, vừa định đi tới thì phía sau đột nhiên truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn. Hiển nhiên là quân nhân Thái Lan đã đuổi kịp.

Tang Khẳng hiển nhiên cũng nghe thấy động tĩnh này, vì vậy lại lần nữa dùng tiếng Thái và tiếng Trung hô lớn: "Tôi đã đầu hàng, tôi nghe nói Quân Giải phóng Trung Quốc không giết tù binh, hơn nữa còn đối đãi tốt với tù binh!"

Từ Côn cau mày, cùng mấy quân nhân Thái Lan tiến đến trước mặt Tang Khẳng, phát hiện hắn đang ôm đầu quỳ dưới đất, hàng chân mày của anh càng nhíu chặt hơn.

Lúc này lại có một người chạy tới, đó là Bảo Cường vừa mới đuổi theo Ngô Kình.

"Bằng ca, thằng cháu đó chui đường ống thông gió chạy mất rồi."

Nghe Bảo Cường chán nản nói, vẻ mặt Từ Côn càng thêm phức tạp.

Mà Tang Khẳng thấy anh chậm chạp không động thủ, không khỏi lộ ra vẻ đắc ý, rồi hướng về phía những binh sĩ đặc nhiệm Thái Lan la lớn: "Tôi là công dân Thái Lan, tôi hy vọng có thể ở Thái..."

Đoàng!

Lúc này Từ Côn bỗng nhiên giơ tay bắn một phát, trúng ngay giữa trán Tang Khẳng.

Đối mặt với Đại D Kiêu từ từ ngã xuống đất, mắt vẫn mở trừng trừng, Từ Côn đi tới, nhìn xuống thi thể hắn, khinh thường phun một cái, rồi cười lạnh nói: "Quân Giải phóng không giết tù binh, nhưng lão tử sớm đã bị đuổi khỏi quân ngũ rồi!"

Sau đó, toàn bộ nội dung cốt truyện diễn ra như một vở kịch câm trên nền nhạc.

Bảo Cường, Dương Tuấn Dật một lần nữa gia nhập quân đội; Trương Kính bị thương nặng phải nằm viện nhưng lại tìm thấy tình yêu; Từ Côn trở lại trường bắn của mình...

Cảnh cuối cùng là Phó lão bước xuống từ chiếc xe quân sự, ngước nhìn lá Ngũ Tinh Hồng Kỳ đang tung bay trên Quảng trường Thiên An Môn.

Theo hình ảnh dần mờ đi, bỗng nhiên vang lên tiếng đồng ca trong trẻo: "Ngũ Tinh Hồng Kỳ đón gió tung bay, tiếng hát chiến thắng vang dội biết bao, ca ngợi Tổ qu���c thân yêu của chúng ta, từ hôm nay sẽ đi tới phồn vinh, phú cường..."

Cùng với tiếng đồng ca trong trẻo ấy, những hình ảnh về đủ loại khổ nạn, cùng những sự tích anh dũng mà nhân dân Trung Quốc đã trải qua trong năm 2008 lần lượt hiện lên.

Không biết ai là người đầu tiên ngẩng đầu, tiếng hát hợp xướng nhanh chóng lan từ hàng ghế sau ra đến hàng ghế đầu. Hàn Tam Bình, Vương chủ nhiệm, Vương Trung Quân, Vương Trung Lỗi, Thành Long, Lý Liên Kiệt, Chân Tử Đan, Trần Hồng, Tương Văn Lệ...

Cuối cùng, ngay cả Lưu Hiểu Lệ, người tự nhận là công dân Mỹ, cũng chỉ có thể ngoan ngoãn khuất phục trước dòng chảy mãnh liệt ấy, đứng dậy cùng mọi người hát vang bài ca Tổ quốc.

Đến khi màn hình ngừng lại ở hình ảnh ngọn lửa Olympic bùng cháy, cả rạp đầu tiên chìm vào im lặng vài giây, ngay sau đó là tiếng vỗ tay vang dội như sấm.

Để theo dõi trọn vẹn diễn biến tiếp theo, xin mời độc giả truy cập truyen.free, nơi mọi bản dịch đều được bảo hộ quyền sở hữu.