Dương Mịch đang giúp Lý Hiểu Lộ ép chân, thì thấy Từ Côn mở túi tài liệu, rút ra một kịch bản mới, không khỏi tò mò hỏi: "Kịch bản mới anh nhận à? Đề tài gì thế?"

"Là kịch bản phim « Nam Kinh! Nam Kinh! » của Lộ Xuyên đang quay."

Từ Côn giơ tập kịch bản lên lắc lắc với cô, nói: "Hôm qua hắn tìm đến tôi, muốn tôi nhường Phạm Vĩ cho hắn, nhưng tôi từ chối rồi. Chắc là hắn không phục, muốn cho tôi thấy kịch bản của hắn ghê gớm đến mức nào."

Lời còn chưa dứt, Lý Hiểu Lộ đã cảm thấy lực đạo đè chân mình nhẹ đi nhiều. Nàng quay đầu lườm Dương Mịch một cái rồi nói: "Phim người ta đã quay được hơn một tháng rồi, cô đừng có tơ tưởng làm gì."

"Không có, em..." Dương Mịch định chối, nhưng Lý Hiểu Lộ đã quay đầu lại, bĩu môi nói với Từ Côn: "Kịch bản của Lộ Xuyên hay dở thế nào thì em không rõ, nhưng em nghe nói đoàn phim đó lộn xộn lắm. Mấy diễn viên Trung Quốc cứ động tí là phản đối, không chịu thừa nhận những chuyện thất đức mà tổ tiên họ đã làm ngày xưa. Diễn viên quần chúng trong đoàn không chịu nổi, mấy lần suýt nữa thì va chạm với mấy tên Nhật, cuối cùng đều bị Lộ Xuyên dẹp yên. Em còn nghe nói Lưu Diệp ở đoàn phim, cơ bản không thèm giao thiệp với mấy diễn viên Trung Quốc kia."

Lộ Xuyên cho một đám diễn viên Trung Quốc vào đoàn, chắc cũng muốn tái hiện cái "chất" của quỷ tử. Nhưng hắn đâu có nghĩ rằng, người Nhật Bản làm sao có thể ngoan ngoãn thừa nhận tổ tiên mình đã gây ra tội ác tày trời? Có thể sẽ có số ít trường hợp đặc biệt, nhưng đại đa số chắc chắn không muốn diễn theo tình huống 'chân thực'. Dùng một đám người vẫn còn kháng cự trong tư tưởng như vậy, hiệu quả diễn xuất làm sao có thể đạt được mục đích dự kiến? Cho nên, hắn bỏ ra một số tiền lớn mời nhiều diễn viên Trung Quốc như thế, thực ra cũng chỉ là thêm một chút yếu tố châm biếm cho bộ phim mà thôi.

Mặc dù Từ Côn không mấy hứng thú với kịch bản này, nhưng đã được gửi đến rồi, dù sao cũng phải xem rốt cuộc hắn ta đang bán thuốc gì trong cái hồ lô này. Vừa tiện tay lật xem, anh liền phát hiện đây không chỉ là kịch bản, mà còn là bản nháp sao chép có phê duyệt của chính Lộ Xuyên. Bên trong ngập tràn những lời phê chuẩn của Lộ Xuyên, lúc thì tỉnh táo, lúc thì đầy cảm tính, xen lẫn cả những suy nghĩ lan man. Chỉ xét riêng về mặt văn học, người này vẫn có chút tài năng đấy chứ.

Nhưng gạt bỏ yếu tố văn học sang một bên, những lời phê chuẩn và suy nghĩ kia, theo Từ Côn, hoàn toàn là mâu thuẫn, tự đá v��o chân mình. Một mặt, Lộ Xuyên đau đớn mắng quân quỷ Nhật máu lạnh tàn nhẫn, thỉnh thoảng còn nhắc đến Trương Thuần Như nữ sĩ – nói ra thì thật xấu hổ, Từ Côn lại là nhờ kịch bản của Lộ Xuyên mà dần dần hiểu thêm về các tác phẩm và cuộc đời của Trương nữ sĩ.

Mặt khác, Lộ Xuyên không ngừng tự nhắc nhở mình trong phần ghi chú rằng nhân tính vốn phức tạp, rằng việc quân quỷ Nhật tập thể mất hết nhân tính hẳn phải có những nguyên nhân sâu xa hơn. Đằng sau chuyện đó là gì? Liệu họ có phải cũng là bất đắc dĩ vì hoàn cảnh? Có phải bị che mắt? Bị lừa dối? Bị uy hiếp? Nếu không thì tại sao sau chiến tranh lại có người tự sát? Hơn nữa, Lộ Xuyên còn tự ý quyết định trong kịch bản rằng sẽ không quay cảnh các lãnh đạo cấp cao của cả hai bên, nhằm để lại khoảng trống, kích thích khán giả suy ngẫm nhiều hơn, để mọi người nhìn nhận sâu sắc hơn về sự đáng sợ của chiến tranh...

Kết quả là, sau một hồi đào sâu như vậy, toàn bộ nội dung cốt truyện lại mang đến cảm giác như một đám người bất lực, bàng hoàng đang tàn sát một bầy người gỗ khác cũng bất lực và tê dại. Đậu má! Chẳng lẽ không còn trắng đen, đúng sai, thị phi, thiện ác gì nữa sao?!

Từ Côn đầu tiên ném kịch bản này vào thùng rác, sau đó nghĩ lại thấy chưa hả giận, liền mang vào bếp đốt sạch sẽ.

Hôm qua Lộ Xuyên nói Từ Côn xem kịch bản sẽ cảm nhận được dụng tâm lương khổ của hắn, nhưng sau khi xem xong, Từ Côn chỉ muốn tát cho hắn mấy cái bốp tai.

Lý Hiểu Lộ và Dương Mịch thấy bếp lóe lên ánh lửa, cũng chạy đến xem có chuyện gì. Thấy Từ Côn đang đốt kịch bản, Dương Mịch có chút không hiểu. Ngược lại, Lý Hiểu Lộ vốn hiểu biết rộng, đoán được kịch bản này có lẽ đã chọc tức Từ Côn, vì vậy tựa vào khung cửa, cười hỏi: "Thế nào đây? Bị kịch bản của Lộ Xuyên làm cho tức điên rồi à?"

Từ Côn sa sầm mặt mắng: "Mấy cái đạo diễn Thế hệ thứ Sáu này đúng là điên rồ! Đồ ăn ngon dâng lên thì hắn cứ chê bai đủ kiểu, nhất định phải tìm ra khuyết điểm; còn hạt đậu chưa tiêu hóa đào ra từ trong hầm phân thì hắn lại như nhặt được trân bảo, nhất quyết phải đặt lên giữa mâm mới chịu."

Nghe vậy, Lý Hiểu Lộ bật cười khanh khách: "Bây giờ anh chẳng phải cũng là đạo diễn Thế hệ thứ Sáu sao?" "Ai là đạo diễn Thế hệ thứ Sáu? Cô mới là đạo diễn thứ Sáu ấy! Tôi là bị Hàn Tam Bình gài bẫy!"

Trong tiếng Từ Côn giận dữ biện minh, Dương Mịch từ sau cánh cửa mang ra chổi và đồ hốt rác, gom những mảnh giấy cháy dở và tro bụi vào thùng rác. Vì dưới sàn còn một vệt đen, cô lại ra phòng vệ sinh lấy giẻ lau nhà, mất một hồi công phu mới dọn dẹp xong.

Lúc này Từ Côn và Lý Hiểu Lộ đã không thấy đâu. Dương Mịch còn tưởng hai người đã đi "vận động giải tỏa" rồi, kết quả đẩy cửa phòng ngủ ra chẳng thấy ai, ngược lại có tiếng động truyền đến từ thư phòng.

"Hóa ra là Mạch Gia à. Trần Thư hình như cũng tức giận vì kịch bản của ông ấy." "Anh nói « Ám Toán »?" "Đúng vậy, bộ phim truyền hình đó năm ngoái còn rất hot. Nếu anh muốn làm phim từ kịch bản của Mạch Gia, Trần Thư nhất định sẽ bám riết lấy anh để đòi vai nữ chính."

Nghe đến đây, Dương Mịch liền v���i vàng giả vờ như vô tình đẩy cửa bước vào thư phòng. Mặc dù cô đã xác nhận sẽ đóng vai nữ thứ trong « Tiên Kiếm 3 », nhưng nếu có thể góp mặt trong phim mới của Côn ca với một vai diễn quan trọng, chẳng phải là được lợi cả đôi đường sao? Phải biết cô sắp gánh trên vai lời cược 30 triệu tệ, nên phải liều mạng tranh thủ từng cơ hội có thể giúp mình nổi tiếng.

Thấy cô đi vào, hai người cũng không dừng cuộc trò chuyện. Từ Côn đáp: "Thực ra kịch bản này là Trần Quốc Phó ưng ý, nhưng Phùng đạo lại cảm thấy anh ta có phần nhu nhược, chưa chắc đã quay được cái tinh thần không màng sống chết ấy." "Thế thì liên quan gì đến anh?" "Thì chẳng phải Phùng đạo muốn tôi nhận lấy sao? Kịch bản thì quả thực không tệ, nhưng trước giờ tôi chưa từng làm đề tài tương tự. Nếu lỡ làm hỏng thì chẳng phải sẽ tự mình rước lấy lời chê bai, đắc tội với người khác sao?"

"Thế thì anh cứ từ chối đi chứ sao." "Cô nói thì dễ quá." Từ Côn bất đắc dĩ nói: "« Dạ Yến » thất bại, bệnh tình của Phùng đạo thì vẫn chẳng thấy tiến triển. Bây giờ « Tập Kết Hào » sắp chiếu, tâm trạng anh ấy cứ như chảo dầu đang sôi, chỉ cần dính chút nước là sẽ nổ tung. Tôi lúc này mà đối đầu với anh ấy, chẳng phải tự chuốc lấy nhục nhã ư?" "Vậy anh định làm như thế nào?"

"Tôi định cùng Phùng đạo xem xét một nhân tuyển thích hợp để tiếp nhận dự án này. Nếu không tìm được người ưng ý, thì cứ kéo dài đến sau khi « Tập Kết Hào » chiếu xong rồi tính tiếp." "Côn ca~" Nghe đến đây, Dương Mịch rốt cuộc không nhịn được xen vào. "Em sẽ không được đâu." Từ Côn đã sớm đoán được ý nghĩ của cô: "Đến lúc đó, liệu có nhét được Trần Thư vào hay không còn khó nói, chứ đừng nhắc đến em. Em cứ đóng tốt « Tiên Kiếm 3 » đã rồi hẵng tính chuyện khác."

Dương Mịch đành ngoan ngoãn im lặng. Lúc này Lý Hiểu Lộ lại nói: "À đúng rồi, hai hôm nữa em sang Mỹ, anh trông Béo Nu Nu hộ em mấy ngày được không?" Béo Nu Nu là chú chó Teddy mà Lý Hiểu Lộ nuôi. "Đưa cho tôi làm gì, tôi có bao giờ nuôi cái thứ đó đâu?" Từ Côn lộ vẻ bài xích ra mặt. Anh thích chó cỡ lớn, ví dụ như các loại chó săn, chứ hoàn toàn không thích chó Teddy.

"Anh không phải có chìa khóa sân thượng sao? Đến lúc đó cứ buộc nó ở trên sân thượng, anh nhớ mỗi ngày cho nó ăn uống là được." "Được rồi." Mặc dù không tình nguyện, nhưng Lý Hiểu Lộ hiếm khi nhờ vả mình, Từ Côn cũng không thể từ chối. Lúc này Dương Mịch tò mò hỏi: "Chị Hiểu Lộ, chị đi Mỹ làm gì thế ạ?"

"Haiz~ Chứ em muốn đi lắm chắc?" Lý Hiểu Lộ bực bội nói: "Thì còn không phải mẹ em. Mẹ em bảo bây giờ em đang có danh tiếng, nên đến Hollywood thử vận may một lần, còn liên hệ giúp em một đoàn làm phim, nhất quyết bắt em đi thử vai." Mặc dù dì Lưu khá nổi tiếng trong giới, nhưng thực ra mẹ của Lý Hiểu Lộ, Trương Vĩ Hân, cũng đi theo con đường tương tự. Tuổi tác, niên đại đều xấp xỉ nhau: rời bỏ chồng, mang con gái đến nương nhờ 'ngọn hải đăng tự do'. Sau đó, đến khi con gái sắp trưởng thành, lại mang con gái trở về giới điện ảnh và truyền hình trong nước để phát triển.

Khác biệt ở chỗ: Lưu Hiểu Lệ ly hôn với chồng rồi sang Mỹ; còn Trương Vĩ Hân thì không ly hôn, mà trực tiếp mang con gái sang Mỹ. Lưu Hiểu Lệ giúp con gái có được vai diễn đầu tiên trong « Kim Phấn Thế Gia »; Trương Vĩ Hân thì tìm cho con gái một con đường tắt để thành danh.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.