(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 41: Liếm cẩu đoàn kịch
Dù sao cũng là mang ơn, Từ Côn đành phải kiên trì diễn trò với Lý Hiểu Lộ đến cùng, sau đó thu về một tràng khen ngợi chẳng biết thật giả ra sao.
Tôn Sổ Bồi cũng không ngoại lệ, khen xong xuôi liền ném cho Từ Côn một phần kịch bản mỏng dính, bảo Từ Côn trong mấy ngày tới làm quen nhân vật, chờ khi các diễn viên đóng vai Hoàng hậu và Trân phi đã vào vị trí, rồi sẽ quay những phân đoạn liên quan.
Chà, sớm thế sao.
Mới vừa trải qua rèn luyện với «Manh Tỉnh», Từ Côn đúng lúc đang có hứng thú phân tích kịch bản, vì vậy không những mang theo phần của mình, mà còn mượn luôn bản sao của Lý Hiểu Lộ.
Chẳng xem thì thôi, càng xem lại càng thấy bộ phim này thật sự kỳ lạ đến mức không tưởng.
Chưa kể những tình tiết ngớ ngẩn đến mức muốn té xỉu như kiểu lau nước mũi, điều khiến Từ Côn khó mà chấp nhận nổi là bộ phim này định tẩy trắng Từ Hi thành một đóa Bạch Liên Hoa, một kỳ nữ tập hợp đủ sự sáng suốt, công chính, dũng cảm, nhân từ.
Trên thì có thể là đại sứ hình tượng vì sự giải phóng phụ nữ, dưới thì có thể minh oan cho bá tánh; vừa kiên quyết ủng hộ cải cách Mãn Thanh, học tập khoa học kỹ thuật phương Tây, lại còn có thể thấu hiểu tình yêu đôi lứa của con cháu bên mình, thậm chí nương tay với hậu nhân Thái Bình Thiên Quốc.
Điều này khiến Hán Vũ và Đường Tông nếu thấy "Lão phật gia" này, cũng phải tự ti mà che mặt bỏ đi.
Hơn nữa, nhân vật Từ Hi do Lữ Lỵ Bình đóng, mỗi lần xúc động lại bật ra giọng vùng Đông Bắc, chẳng hiểu sao biên kịch mù tịt lại nghĩ ra như vậy, trong khi Từ Hi là người lớn lên ở kinh thành, vậy mà lại nói giọng địa phương đặc sệt.
Về phần vai diễn Quang Tự Hoàng đế của Từ Côn, ngược lại là khá phù hợp với nguyên mẫu lịch sử, vốn không có thực quyền, và khi Từ Hi thái hậu gặp nguy hiểm, cũng tuân theo lập trường của mình mà khoanh tay đứng nhìn.
Thế nhưng, vì bộ phim này tẩy trắng Từ Hi quá đà, ngược lại lại khiến cho hành động của Quang Tự hóa ra như một phản diện xảo quyệt...
Được rồi, dù sao cũng là diễn Hoàng đế, nhưng xem ra chẳng vớ được vai chính diện nào.
Tóm lại, xem xong kịch bản Từ Côn lập tức hối hận. Vốn tưởng rằng diễn Hoàng đế dù sao cũng hơn diễn tên thiếu tá Nhật Bản mạnh mẽ, ai dè mức độ bịa đặt vô lý của bộ phim này còn quá đáng hơn cả phim thần kịch kháng Nhật.
Đây không phải là đang quay phim truyền hình, mà căn bản là trong nước bỏ tiền, Nhật Bản dựng nên một sân khấu, kêu gọi mọi người cùng nhau quỳ lạy lão phật gia và các quan lớn ngoại quốc thối tha.
Điều này khiến Từ Côn suýt chút nữa nảy sinh ý định bỏ trốn.
Nhưng hắn vào đoàn phim nhờ mối quan hệ với Lý Hiểu Lộ, nếu mình xem xong kịch bản rồi quay đầu bỏ chạy, chẳng phải sẽ khiến Lý Đại Chủy khó xử sao?
Từ mỗ đã sống hai đời người, chưa từng làm chuyện thiếu nghĩa khí như vậy.
Đành v��y, đã đâm lao thì phải theo lao. Đã đến nước này thì đành chịu vậy, dù sao vai diễn của mình cũng không nhiều, đợi Hoàng hậu và Trân phi nương nương đến, chụp xong cảnh của mình là nhanh chóng chuồn lẹ.
Vì vậy Từ Côn đành nén tính tình, trước tiên gán cho Quang Tự hình tượng cốt lõi là người có chí lớn nhưng tài hèn, vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng nội tại yếu đuối. Kết quả, dễ dàng lắp ghép vào mọi điểm tựa trong kịch bản.
Thế nhưng đây cũng không phải là chuyện tốt lành gì, ngược lại chứng tỏ nhân vật được xây dựng vô cùng một chiều, không có chiều sâu nào đáng kể.
Từ Côn vốn còn muốn tìm tòi thêm chút nữa, nhưng vừa lần giở kịch bản nịnh bợ này, liền lòi ra cảnh Từ Hi lão phật gia thành tâm khuyên nhủ, và sự hiểu lầm cùng phản nghịch của Tiểu Hoàng đế Quang Tự đối với "cha nuôi".
Nôn! Cái mùi này thật sự quá kinh tởm.
Thôi vậy, phẳng lặng thì phẳng lặng vậy, trò bịa đặt vô lý như thế này cũng chẳng xứng để dùng diễn xuất tốt.
Thật không biết diễn viên Lữ Lỵ Bình sao lại nhận cái kịch bản như vậy, đừng để đến cuối cùng lại chẳng may mất đi khí tiết tuổi già.
Lúc này, cửa phòng "ầm" một tiếng bị người dùng lực đẩy ra. Từ Côn còn tưởng rằng "Thuần Thân Vương" đã trở lại, quay đầu nhìn lại thì thấy Lý Hiểu Lộ đã thay thường phục.
"Ồ, chăm chú quá nhỉ."
Lý Hiểu Lộ cười tươi roi rói đi tới, cầm ghi chú về nhân vật của Từ Côn lật qua lật lại, nhìn lướt qua rồi nói vẻ coi thường: "Cũng chẳng có bao nhiêu vai diễn, cậu làm gì mà nghiêm túc thế."
Rồi cô ta nói: "Đi đi, tôi đã bảo Lý Thần đặt một bàn tiệc đón gió cho cậu, nhân tiện giới thiệu cho cậu mấy diễn viên trẻ trong đoàn."
"Cái người đóng vai Thất Bối Lặc ấy hả?"
"Đúng rồi, chính là cậu ta."
Lý Hiểu Lộ thoải mái nói: "Cậu ta gần đây đang theo đuổi tôi, khi tôi bảo cậu ta đi mua đồ ăn, cậu ta còn vòng vo tam quốc dò hỏi quan hệ của hai chúng ta, ha ha ha, chắc là đã coi cậu là tình địch rồi."
Từ Côn hỏi: "Thế cô nói sao?"
"Tôi đương nhiên là để cậu ta tự đoán chứ!"
Lý Hiểu Lộ vừa nói, vừa ha ha ha cười khúc khích như gà m�� thóc.
"Hiểu Lộ, Hiểu Lộ ~"
Lúc này bên ngoài truyền tới tiếng gọi của một nam tử trẻ tuổi, đúng như dự đoán, hẳn chính là vị Thất Bối Lặc Lý Thần.
Lý Hiểu Lộ mắt đảo nhanh, bỗng nhiên háo hức thử hỏi: "Cậu nói xem nếu tôi hô to một tiếng "Vô lễ!", liệu cậu ta có xông vào đánh nhau với cậu không?"
Người phụ nữ này...
Từ Côn nghiêm mặt nói: "Chắc chắn là cậu ta rồi."
Trong khi Lý Hiểu Lộ không nhịn được muốn cười thành tiếng, Từ Côn lườm cô ta một cái với vẻ khinh thường lạnh lùng nói: "Cả cô nữa."
Bị nói bất ngờ, nụ cười trên mặt Lý Hiểu Lộ nhất thời cứng lại.
Lúc này, một người trẻ tuổi từ ngoài cửa thò đầu vào nhìn, trước tiên liếc nhìn Lý Hiểu Lộ, sau đó ánh mắt khóa chặt lấy Từ Côn, đồng thời trong miệng chào hỏi: "Hiểu Lộ, cũng gần đến giờ rồi, chúng ta đi sớm một chút đi."
Thấy ánh mắt không mấy thiện chí của hắn nhìn mình chằm chằm, Từ Côn chủ động đưa tay tự giới thiệu: "Từ Côn, trong phim đóng vai Quang Tự Hoàng đế."
"Tôi Lý Thần, Thất Bối Lặc."
Ác ý trong mắt Lý Thần không giấu đi đâu được. Hôm nay cậu ta vì có một quảng cáo muốn quay nên không ở đoàn phim, kết quả chiều tối về đến liền nghe tin Lý Hiểu Lộ đã chủ động dẫn một người đàn ông đi vòng quanh cả đoàn phim.
Mặc dù đó là đang biểu diễn cảnh Từ Côn với ánh mắt muốn giết người, nhưng Lý Thần chẳng nghĩ vậy. Cậu ta nắm lấy tay Từ Côn, liền theo bản năng muốn đọ sức.
Thế nhưng sức lực của cậu ta rõ ràng không sánh được với Từ Côn, dù có gắng sức đến mấy, cũng như ném đá xuống biển.
Lý Hiểu Lộ thấy tình cảnh này, mắt lại đảo lia lịa, dường như muốn trêu chọc thêm. Vì vậy, cô đưa tay khoác lên cổ tay Từ Côn, ghé sát vào anh, rồi dịu dàng nói: "Được rồi, các cậu định cứ thế này mãi à? Đi, đi, ăn cơm Hoàng đế nhé!"
Nói xong, cô lại tinh nghịch vỗ vào vai Từ Côn một cái: "Ý tôi không phải là cái 'Hoàng đế' như cậu đâu nhé."
Điều này rõ ràng là cố ý, khiến Lý Thần đối diện tức đến nổ mắt, không những không buông tay mà còn dốc hết sức bình sinh ra.
Thế rồi cậu ta liền đá phải tấm thép, tay Từ Côn phảng phất đột nhiên biến thành kìm sắt, chỉ khẽ bóp một cái đã khiến Lý Thần biến sắc mặt.
Bất quá Từ Côn cũng chỉ phản kích nhẹ một chút, liền chủ động buông lỏng tay ra.
Lý Thần ăn quả đắng, tạm thời không dám khiêu khích, nhưng vẫn thấy Từ Côn chướng mắt vô cùng. Vì vậy đợi sau khi ra cửa, liền nói với Lý Hiểu Lộ: "Tôi đi gọi Lão Niếp, A Liệt Hà và Tiểu Ngũ Tử."
Nói xong, giận đùng đùng bỏ đi như thể đá vào cái gì đó phía sau.
Từ Côn đưa mắt nhìn Lý Thần đi xa, hướng Lý Hiểu Lộ bên cạnh nhíu mày hỏi: "Là cậu ta tự mình đa tình hiểu lầm rồi, hay là cô cố ý trêu chọc cậu ta?"
Lý Hiểu Lộ khẽ nhướn mặt lên: "Cậu đoán ~"
Đoán cái đầu cô ấy!
Với tính cách của Lý Hiểu Lộ, chắc chắn là vế sau. Cho nên vị Thất Bối Lặc này mới có thể ngay trước mặt cô mà thể hiện rõ sự địch ý đối với mình.
Người phụ nữ này... Nói cô ta là kẻ tâm cơ đi, thì cô ta lại chẳng thông minh đến mức ấy, hơn nữa cũng không phải là vì đạt được chỗ tốt gì, chỉ sợ thiên hạ không đủ loạn mà thôi.
"Này ~"
Lý Hiểu Lộ bỗng nhiên đặt một ngón tay vào miệng cắn nhẹ, bày ra cái tư thế vừa trẻ trung vừa quyến rũ, chớp đôi mắt to tròn long lanh nhìn Từ Côn nói: "Có muốn tôi cho cậu một cơ hội cạnh tranh công bằng không?"
Dừng một chút, lại thêm điều kiện ràng buộc: "Giới hạn trong đoàn phim «Thập Tam Cách Cách» thôi nhé."
Ha ha ~ Điều này rõ ràng là muốn thấy mình và Lý Thần đấu đá nhau như chó với mèo.
Mình cũng chẳng ở đoàn phim được mấy ngày, dù thắng thì được cái gì chứ?
Từ Côn dứt khoát từ chối: "Không hứng thú."
"Cậu đối với tôi không hứng thú ư?!"
Lý Hiểu Lộ tròn xoe đôi mắt đẹp, ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin, giống như đang nói: "Ta đây là người đẹp nhất thiên hạ, sao cậu có thể không động tâm?!"
"Đừng hiểu lầm."
Từ Côn xoay tay nói: "Tôi không phải đối với cô không có hứng thú, tôi chỉ là đối với việc theo đuổi cô không có hứng thú. Nếu có thể bỏ qua những màn trêu ghẹo mở đầu và rắc rối về sau, thì tôi vẫn rất sẵn lòng thử."
Nếu đã quyết định sau này làm bạn, Từ Côn cảm thấy cần phải nói rõ ràng hơn một chút.
"Bỏ qua những màn trêu ghẹo mở đầu và rắc rối về sau?"
Lý Hiểu Lộ nhắc lại lời anh vừa nói, sau đó đầu tiên là mắng: "Phì! Đồ lưu manh nhà anh!"
Sau đó lại nói ra một câu gây sốc: "Bất quá lời này của anh ngược lại cũng thật sự, nếu như tôi biến thành đàn ông, khẳng định cũng muốn chiếm tiện nghi mà không cần chịu trách nhiệm, ha ha ha ha ha..."
Nói xong, cô ôm bụng cười đến gập cả người.
Vừa vặn Lý Thần mang theo mấy diễn viên trẻ tuổi tới, thấy một màn như vậy, sắc mặt lập tức tối sầm lại.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.