(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 399: trời đất sụp đổ
Kinh thành.
Sau cuộc trò chuyện với Lưu Thi Thi, tâm trạng Dương Mịch đặc biệt vui vẻ.
Tất nhiên cô biết những việc mình làm trước đây sẽ khiến Lưu Thi Thi còn giữ khoảng cách, nhưng người quân tử thường dễ bị lừa gạt bởi những thủ đoạn nhất định. Với một cô bé ngây thơ chưa bị xã hội làm vấy bẩn như Lưu Thi Thi, cô ấy càng dễ bị lợi dụng. Hơn nữa, việc này cô cũng đâu có tính là bắt nạt Lưu Thi Thi.
Chờ sau này tìm cơ hội tạo điều kiện cho cô ấy và Côn ca đến với nhau, biết đâu Thi Thi còn phải cảm ơn mình. Thậm chí Thái Diệc Nông của Thiếu Đường cũng sẽ cảm ơn cô.
Đương nhiên, Dương Mịch làm như vậy chủ yếu là muốn hàn gắn quan hệ với Từ Côn.
Lần này, cô ấy không chỉ cưỡng ép lôi kéo nhóm chị em, dùng thái độ gần như ép buộc quyền lực để thực hiện dự án « Trí Thanh Xuân » đã được phê duyệt, mà ngay sau đó, dù Côn ca đã giúp giữ được vai nữ hai, cô vẫn chọn rời công ty để gia nhập Hồng Lâu mới.
Mặc dù lúc đó Côn ca không biểu lộ rõ ràng tâm trạng gì, nhưng Dương Mịch vẫn có thể cảm nhận được anh có chút bất mãn về chuyện này.
Vì vậy, Dương Mịch cảm thấy cần phải một lần nữa tiếp cận Lưu Thi Thi, mượn cơ hội này để sửa chữa mối quan hệ với Từ Côn.
Vừa nghĩ cách thao tác chuyện này, Dương Mịch vừa sửa soạn trước gương trang điểm. Cô búi tóc cao, nhìn thấy không hợp lắm với chiếc váy dài trắng như tuyết đang mặc, liền đổi sang kiểu tóc xõa vai. Sau đó cô thay thử vài món trang sức nhưng cũng không mấy hài lòng.
Cuối cùng, cô dứt khoát chẳng đeo gì cả, trực tiếp ôm cuốn « Hồng Lâu Phong Tục Đàm » vào lòng, khiến bộ ngực đã qua chỉnh sửa càng thêm nổi bật. Nhờ cuốn sách, cô như được điểm tô thêm nét văn chương, toát lên vẻ thanh nhã, tao nhã của người có học.
Hoàn mỹ!
Cuối cùng, sau khi xoay một vòng trước gương trang điểm, Dương Mịch mới cầm sách ra khỏi ký túc xá, chạy thẳng đến phòng học diễn xuất.
Cuốn sách này cô mua trên mạng Đương Đương ba ngày trước, mục đích là để có cái nhìn sâu sắc hơn về Hồng Lâu Mộng. Để tìm được sách, cô đã tham khảo rất nhiều tài liệu từ trước, cuối cùng mới chọn cuốn « Hồng Lâu Phong Tục Đàm » này.
Nhưng sau khi mua được, Dương Mịch vẫn chưa đọc xong dù chỉ một trang.
Chủ yếu là từ khi tin tức về "Vương Chiêu Quân trong tay, kiếm chỉ Tiết Bảo Sai" được công bố, cô đã trở nên nổi tiếng lừng lẫy, trở thành nhân vật quan trọng trong trường.
Vô số ánh mắt ngưỡng mộ ghen tị khiến Dương Mịch không khỏi có chút lâng lâng. Ngày nào cô cũng cố căng tai nghe người khác bàn tán về mình, còn tâm trí nào để học hành nghiêm túc nữa?
Thế là, vừa nghĩ đến việc đến phòng học diễn xuất, mình nhất định sẽ một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý, bước chân Dương Mịch càng thêm nhẹ nhàng, vui vẻ.
Vì mải mê sửa soạn mà tốn chút thời gian, nên khi cô đến phòng học thì đa số các bạn cùng lớp đã có mặt.
Dương Mịch cẩn trọng đứng lại ở cửa phòng học, ánh mắt lướt qua gương mặt tất cả bạn học, cuối cùng dừng lại trên người Viên San San và Trương Tiểu Phỉ, sau đó nở nụ cười ấm áp, nhanh nhẹn chạy tới, chen vào giữa hai người.
Hừ!
Thật biết cách giả vờ!
Viên San San không nhịn được liếc xéo một cái, sau đó thân mật nói với Dương Mịch: "Mịch Mịch, sao cậu đến trễ vậy, tớ vừa nói với Tiểu Phỉ là sợ cậu lỡ buổi học diễn xuất, định gọi điện thoại cho cậu đấy."
Xì!
Ai mà tin!
Dương Mịch giơ cuốn « Hồng Lâu Phong Tục Đàm » đang ôm trong lòng ra cho Viên San San xem, cố làm dễ thương lè lưỡi nói: "Không cẩn thận đọc quá chăm chú, suýt nữa quên mất còn phải đi học."
Còn Trương Tiểu Phỉ bên cạnh nhìn mối tình chị em thân thiết này, lúng túng không biết nói gì, chẳng thể chen vào lời nào.
Đang lúc này, có người đột nhiên kinh ngạc nói: "Ai, các cậu mau nhìn tin tức trên blog này! Lý Hiểu Lộ mang theo vệ sĩ đánh người, bị cảnh sát bắt rồi!"
Thật giả?!
Trong phòng học lập tức vang lên tiếng điện thoại di động đồng loạt được rút ra, ngay cả Dương Mịch cũng không ngoại lệ.
Tuy nhiên, không giống những người khác, họ mở blog để tìm tin tức, còn cô thì trực tiếp gọi điện thoại cho Lý Hiểu Lộ.
"Hiểu Lộ tỷ, chị không sao chứ?"
Dù đã cố hạ giọng, những lời lo lắng của cô vẫn vang vọng khắp phòng học. Mọi người không hẹn mà cùng ngừng nhìn điện thoại, đồng loạt quay đầu nhìn về phía Dương Mịch.
Và điều Dương Mịch muốn, chính là cái cảm giác được mọi người chú ý này.
"Chị có thể có chuyện gì."
Lý Hiểu Lộ liền nói: "Người đánh người là Wallen Tina, chị chỉ đi theo để giải quyết vấn đề thôi."
"Wallen Tina?"
Dương Mịch giả vờ suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Có phải cô diễn viên người Nga mà đạo diễn Từ tìm đến không?"
Lý Hiểu Lộ đính chính: "Wallen Tina là người Ukraine, Ivan Thúy Na là người Belarus, nhưng các cô ấy cũng đều nói được tiếng Nga."
"Ối trời, Hiểu Lộ tỷ."
Dương Mịch thấy cô ấy dường như còn chưa nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề, thật sự hơi sốt ruột: "Bên ngoài đang đồn là vệ sĩ của chị đánh người đấy! Chị tốt nhất nên giải thích nhanh một chút đi, chuyện bạn bè gây thương tích và bảo tiêu gây thương tích có mức độ nghiêm trọng khác nhau một trời một vực!"
"Thật sao?"
Nghe vậy, Lý Hiểu Lộ cũng trở nên nghiêm túc hơn một chút, vội vàng nói: "Vậy chị sẽ đi ra ngoài giải thích với phóng viên đây. Cảm ơn em nha Mịch Mịch, lát nữa chị mời em ăn cơm!"
Chờ cúp điện thoại, Dương Mịch như thể mới chợt nhận ra mình đang là tâm điểm chú ý, hơi bối rối giải thích: "Chị Hiểu Lộ nói không liên quan đến chị ấy, là một nữ diễn viên nước ngoài khác ra tay – chính là hai người phụ nữ nước ngoài mà báo chí đã đưa tin ấy."
Nghe Dương Mịch giải thích, cả lớp lại tụm năm tụm ba thì thầm bàn tán.
Có người bàn tán về hai nữ diễn viên ngoại quốc kia, có người ngưỡng mộ Dương Mịch vì có thể dựa vào chút quan hệ với Lý Hiểu Lộ, người đang rất nổi tiếng nhờ « Phấn Đấu ».
Đương nhiên cũng có người khó chịu, âm thầm bàn tán scandal của nhóm chị em thân thiết với Từ Côn.
Trước những lời bàn tán này, Dương Mịch hoàn toàn bỏ ngoài tai. Mặc dù cô không phải fan của Phạm Băng Băng, nhưng cô rất tin phục quan điểm "tím hay đỏ gì cũng là đỏ" của cô ấy.
Tôi đâu phải nhân dân tệ, sao có thể khiến tất cả mọi người đều thích mình được?
So với những ánh mắt ác ý kia, Dương Mịch quan tâm hơn liệu mình có phải là tâm điểm hay không.
Lúc này, giáo viên giảng bài đột nhiên đẩy cửa đi vào, ngay sau đó tiếng chuông vào học vang lên.
Lớp trưởng Vương Nhân Quân vừa định hô cả lớp đứng dậy, điện thoại của Dương Mịch lại đột nhiên reo.
"Xin lỗi, ngại quá!"
Dương Mịch vội vàng cúi đầu xin lỗi: "Em vừa nghe điện thoại, quên để chế độ rung... Ách ~"
Nói đến một nửa, cô đột nhiên khựng lại, chỉ vào chiếc điện thoại trên tay rồi nói: "Thầy ơi, là đạo diễn Lý Thiệu Hồng gọi đến, em có thể ra ngoài nghe máy một lát được không ạ?"
Giáo viên giảng bài do dự một lát rồi gật đầu nói: "Được rồi, lần sau không được phá lệ nữa, sau này cố gắng đừng mang chuyện riêng vào lớp."
Chờ Dương Mịch cầm điện thoại bước nhanh ra khỏi phòng học, giáo viên giảng bài lại liếc nhìn mọi người rồi trách mắng: "Cười cái gì mà cười, nếu các em cũng có thể đóng vai Tiết Bảo Sai trong Hồng Lâu mới, thầy cũng sẽ châm chước cho các em."
Bên kia.
Dương Mịch nghe điện thoại, vừa định giải thích đôi câu tại sao chậm trễ, liền nghe đầu dây bên kia truyền đến giọng mắng của Lý Thiệu Hồng: "Ai cho con nói linh tinh ở bên ngoài?"
Câu này khiến Dương Mịch ngẩn người, cô lắp bắp đáp: "Lý đạo, con có nói gì đâu ạ? Hơn nữa lần trước ngài không phải nói tin tức đã sớm tiết lộ ra ngoài rồi, dù có nói ra cũng không sao mà?"
Lần trước sau khi bị phóng viên bắt chuyện, cô liền gọi điện thoại cho Lý Thiệu Hồng, tỏ ý mình đã lỡ tiết lộ tin tức. Kết quả Lý Thiệu Hồng không những không tức giận, ngược lại còn an ủi cô vài câu.
Lúc đó Dương Mịch nghĩ rằng mọi chuyện đã êm xuôi, ai ngờ Lý Thiệu Hồng đột nhiên lại tìm đến tính sổ.
"Ta hỏi là cái này sao?"
Lý Thiệu Hồng tức giận nói: "Ta hỏi con, tại sao lại nói mình sẽ đóng vai Tiết Bảo Sai?!"
Nguyên lai là vì chuyện này, chẳng lẽ Lý đạo muốn mình đóng Lâm Đại Ngọc?
Dương Mịch vừa nghĩ vừa vội vàng giải thích: "Ngài hiểu lầm rồi ạ, con chưa từng nói như vậy. Con nói là con thích tính cách của Bảo Sai hơn, nhưng cụ thể đóng vai gì thì tất nhiên là do Lý đạo quyết định!"
"Thôi được rồi."
Giọng Lý Thiệu Hồng dịu lại đôi chút, dặn dò: "Sau này những lời dễ gây hiểu lầm như vậy thì con không nên nói nữa. Vai Đại có bao nhiêu người dòm ngó kia chứ, ta làm sao có thể ưu ái cho con được?"
"À?!"
Dương Mịch sững sờ. Cho đến khi Lý Thiệu Hồng nói muốn cúp điện thoại, cô mới giật mình phản ứng lại, liền vội vàng hỏi: "Vậy con không đóng vai Đại thì đóng ai ạ? Sử Tương Vân hay là Thám Xuân?"
"Cũng không phải."
Lý Thiệu Hồng nói: "Vốn dĩ ta muốn cho con đóng vai Tình Văn hoặc Tập Nhân, nhưng gần đây con thay đổi khá nhiều... Có lẽ có thể thử vai Vưu Tam tỷ."
Tình Văn, Tập Nhân, Vưu Tam tỷ?!
Lúc này Dương Mịch không còn bối rối nữa, cô chỉ cảm thấy trời đất như sụp đổ.
Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.