(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 398: Cường hiệu đi dơ
Trong khi Từ Côn đang bận duy trì các mối quan hệ cũ.
Hoành Điếm. Lưu Thi Thi đặt chiếc điện thoại hơi nóng xuống, theo thói quen xoa bóp vùng mắt của mình – đây là thói quen cô hình thành sau khi thực hiện một thủ thuật thẩm mỹ tinh vi. Mặc dù không có cảm giác khó chịu gì, nhưng cô vẫn luôn thấy hơi không được tự nhiên. Sau khi hoàn thành xong việc mát xa chăm sóc sức khỏe, Lưu Thi Thi bỗng cảm thấy có chút mông lung.
Vừa nãy, cô đang trò chuyện QQ với Dương Mịch. Vì cách hành xử của Dương Mịch trước đây thực sự không mấy rộng lượng, nên ban đầu cô không muốn để ý đến Dương Mịch lắm. Thế nhưng, thấy Dương Mịch liên tiếp gửi mấy tin nhắn, cô lại cảm thấy cứ không trả lời thì cũng không hay.
Vốn định tùy tiện trả lời qua loa vài câu, ai ngờ Dương Mịch rất nhanh kéo chủ đề sang việc phân tích nhân vật 'Nguyễn Nguyễn'. Trước đây, Dương Mịch cũng đã bỏ rất nhiều công sức nghiên cứu, còn Lưu Thi Thi thì coi nhân vật này như một phần viết nên chính mình. Hai người có những nhận xét tương đồng, nhưng cũng có những điểm khác biệt hoàn toàn. Kết quả là cứ thế mà trò chuyện hơn nửa tiếng đồng hồ. Nếu không phải Dương Mịch nói phải đi học, có lẽ cả hai đã còn tiếp tục câu chuyện.
Thế nhưng, đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Cô đương nhiên có thể lại làm bạn tốt với Dương Mịch. Nhưng điều kiện tiên quyết là Dương Mịch ít nhất phải nói với cô một lời xin lỗi thật lòng, hoặc giải thích một chút lý do vì sao lại làm như vậy, chứ không thể cứ thế mà mơ mơ màng màng, giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra được? Lưu Thi Thi cảm thấy chắc chắn như vậy là không đúng.
Do dự một lát, cô lấy hết dũng khí gõ một dòng tin nhắn vào khung chat, nhưng sau đó lại cảm thấy quá cứng nhắc, vì vậy cô sửa đi sửa lại mấy lần. Cuối cùng nhìn dòng chữ đã chỉnh sửa có vẻ đúng mực, Lưu Thi Thi vẫn chần chừ không dám nhấn nút gửi. Hay là sửa lại lần nữa?
Đang lúc chần chừ, chợt nghe tiếng gõ cửa từ phía sau. Lưu Thi Thi theo bản năng xóa đoạn tin nhắn kia, rồi quay đầu nhìn lại, hóa ra là Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh đang ngó nghiêng ở cửa. "Ồ?" Lưu Thi Thi đứng dậy, ngạc nhiên hỏi: "Giờ này lẽ ra cậu phải đang quay phim chứ?"
"Đạo diễn bảo tôi suy nghĩ trước một chút, chiều nay sẽ quay tiếp." Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh miễn cưỡng nhếch miệng cười, có chút uể oải nói: "Đã NG đến 17 lần rồi, vấn đề là tôi chẳng tìm ra được phương hướng nào cả, căn bản không biết phải thay đổi thế nào."
"Sao lại thế được?" Lưu Thi Thi nghe nói việc quay phim gặp vấn đề, cũng chẳng còn bận tâm chuyện của mình nữa. Cô vội vã gọi Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh vào ngồi xuống, rồi kiên nhẫn hỏi: "Trước đây cậu diễn không phải rất tốt sao? Sao hôm nay lại kẹt thế? Là do trạng thái không ổn, hay vì nguyên nhân nào khác?"
Thấy Lưu Thi Thi nhiệt tình như vậy, Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh thoáng thở phào nhẹ nhõm. Thực ra, ban đầu cô muốn hỏi một người khác, đó là Đường Yên – người cùng xuất thân từ trường phái của Giang Y Yến. Dù sao Đường Yên là diễn viên chính quy, lý luận và kinh nghiệm thực tế cũng nhỉnh hơn Lưu Thi Thi một chút.
Nhưng thái độ của Đường Yên lại có chút qua loa. Cô ấy nói rằng nhân vật cần tự mình trải nghiệm và tìm hiểu, rồi lại nói mình cũng là người mới vào nghề, nào dám dạy người khác diễn xuất... Vân vân. Rất rõ ràng, Đường Yên đang coi Tiểu Triệu là đối thủ cạnh tranh tài nguyên. May mắn là Lưu Thi Thi không như vậy.
"Chủ yếu là có sự chuyển biến khá lớn so với trước đây." Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh giải thích: "Nhân vật này tôi đóng, đoạn đầu là con gái bệnh tật của Thái Thú, bình thường chỉ giữ dáng vẻ ốm yếu, lúc tâm trạng kích động thì chỉ cần ho khan vài tiếng là được.
Nhưng từ hôm nay, tôi phải đóng vai tiểu thư bị Hồ Yêu nhập thân. Đạo diễn bảo phải diễn khác đi, hơn nữa còn phải thể hiện được cái khí chất Hồ Mị không thể che giấu." "Thế thì quả thật không dễ dàng chút nào."
Nghe Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh giải thích xong, Lưu Thi Thi cũng không khỏi cau mày. Việc này tương đương với một người phải đóng hai vai khác nhau, hơn nữa còn là hai nhân vật có tính cách hoàn toàn trái ngược. "Trước đây cậu diễn thế nào?" "Cứ thế này thôi."
Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh làm điệu bộ một lần trước mặt Lưu Thi Thi. Tư thế thì có vẻ đã học được kha khá, nhưng ánh mắt cô lại quá trong sáng, hoạt bát, cộng thêm cách diễn còn quá gượng ép, khiến cho nhìn không giống Hồ Yêu nhập thân chút nào, ngược lại cứ như một con khỉ con đang nháy mắt vậy.
Lưu Thi Thi ngược lại không hề trêu chọc cô, cô suy nghĩ một chút rồi đề nghị: "Hay là chúng ta hỏi người có kinh nghiệm diễn xuất tốt ấy?" Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh giật mình trong lòng, thầm nghĩ chẳng lẽ cô ấy muốn liên lạc với Côn ca? Đang âm thầm mong đợi, cô lại thấy Lưu Thi Thi nhanh chóng bấm một số điện thoại rồi chào hỏi: "Là chị Hác Lôi phải không ạ, em là Thi Thi... Ồ, chị Hác Lôi đang quay quảng cáo ư? Không sao không sao đâu ạ, em sẽ liên lạc lại với chị sau."
Thì ra là gọi cho đại tỷ trong hội chị em "Teddy" – không đúng, bây giờ đã là Nhị tỷ rồi. Quả thật, kể từ khi « Song Diện Giao » công chiếu rộng rãi, nhắc đến phái thực lực trong hội chị em Teddy, nhất định không thể thiếu Hác Lôi.
Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh đang suy nghĩ thì lại thấy Lưu Thi Thi gọi một số khác: "Này, chị Hiểu Lộ, em..." Phải nói đến những chị em phái thực lực trong giới diễn viên, ngoài Hác Lôi ra, người dễ dàng được nhắc đến nhất chính là Lý Hiểu Lộ rồi, dù sao "Miệng to nai" cũng từng đoạt Ảnh hậu Kim Mã cơ mà.
Chứng kiến cảnh tượng đó, Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh cũng thầm ngưỡng mộ. Lưu Thi Thi thế này đúng là một kiểu "có người chống lưng" ở một khía cạnh khác, cứ thế mà tùy tiện tìm được hai diễn viên phái thực lực để xin chỉ giáo.
Thế nhưng, lần này chưa đợi Lưu Thi Thi nói hết lời, phía bên kia đã vọng lại một giọng nói vô cùng phấn khích: "Ồ? Sao cậu biết chuyện của chúng tôi vậy?! Trên mạng đã có tin tức nhanh đến vậy rồi sao?" "À?!" Lưu Thi Thi có chút há hốc mồm: "Chị Hiểu Lộ, chị, chị có chuyện gì vậy ạ?"
"Ai?!" "Miệng to nai" cũng đơ người trong chốc lát rồi mới nói: "Haiz, hóa ra lại đúng lúc thế này à, có chuyện gì thì cậu... Làm gì, làm gì! Bây giờ tôi không chấp nhận bất kỳ phỏng vấn nào! Đây là đồn công an, còn ai quản lý không vậy?!"
Đầu dây bên kia điện thoại một hồi lâu hỗn loạn, khiến cả Lưu Thi Thi và Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh đều ngơ ngác. Mấy phút sau, Lý Hiểu Lộ ở đầu dây bên kia mới nói: "Được rồi, được rồi, bây giờ tôi đến bên trong trại tạm giam rồi... Ồ, phòng tiếp khách, đúng đúng, là phòng tiếp khách."
"Chị Hiểu Lộ." Lưu Thi Thi cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Chị không sao chứ ạ?" "Tôi thì có thể có chuyện gì được chứ."
Lý Hiểu Lộ cười nói: "Là Từ Côn bảo hai cô gái Tây kia ra tay đánh phóng viên, tôi đến xem mọi chuyện được xử lý thế nào." Gái Tây? Đánh phóng viên? Lưu Thi Thi càng bối rối, còn Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh thì lại nghĩ ngay đến nhóm The Grace.
Đang định hỏi kỹ thêm, Lý Hiểu Lộ lại vội vàng hỏi: "Có chuyện gì thì nói nhanh đi, luật sư của chúng ta đến rồi chứ, bây giờ ở trại tạm giam rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi mà... Ồ, tôi biết rồi, biết rồi, đây là phòng tiếp tân."
Mặc dù nghe vậy, nhưng ở đầu dây bên kia dường như có một viên cảnh sát trung niên đang lặp đi lặp lại giải thích rằng đây không phải trại tạm giam, mà chỉ là phòng tiếp khách.
Lưu Thi Thi và Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh liếc nhìn nhau. Mặc dù cảm thấy đầu dây bên kia đang náo loạn như vậy, mà lại đem "chuyện nhỏ" về diễn xuất ra hỏi Lý Hiểu Lộ, có vẻ hơi không phù hợp. Thế nhưng, không thể tránh khỏi sự thúc giục liên tục của Lý Hiểu Lộ, Lưu Thi Thi vẫn đành kể lại vấn đề Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh đang gặp phải.
"Chỉ có thế thôi ư?" Lý Hiểu Lộ nghe xong, nói với vẻ thờ ơ: "Cái này cũng quá đơn giản rồi, các cậu chờ một chút đã nhé." Chợt cô ấy che micro lại.
Lưu Thi Thi và Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh không nghe rõ cô ấy nói gì, nhưng chắc hẳn là đang yêu cầu những người trong phòng cảnh sát tạm thời tránh mặt. Một lát sau, Lý Hiểu Lộ mới nói vào micro: "Được rồi, không phải là biểu cảm và ánh mắt của cô ấy thiếu cái vẻ khinh bạc quyến rũ đó sao? Cái này đơn giản lắm. Cứ bảo cô ấy trước khi diễn, tìm một chỗ riêng tư tự giải tỏa một chút, rồi nhân lúc cảm xúc còn đang dâng trào thì vào quay là được!"
Lưu Thi Thi và Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh trố mắt nhìn nhau, hoàn toàn không ngờ lại nghe được một ý tưởng như vậy. Tuy nhiên... Ý tưởng này e rằng thật sự có thể có tác dụng.
Lý Hiểu Lộ lại dặn dò thêm: "Nếu sợ không đủ đô, thì cứ 'chuẩn bị' vài lần, đến khi thân thể mềm nhũn, chân như đạp bông, đảm bảo cô ấy qua ngay tắp lự!" Chờ cúp điện thoại, Lưu Thi Thi bối rối cắn môi, rồi đề nghị: "Hay là tôi hỏi thêm người khác xem sao."
Vừa nói, cô lại định bấm số điện thoại. Mặc dù cho dù có dùng biện pháp này, người khác cũng chưa chắc nhận ra được, nhưng nghĩ đến vừa làm xong chuyện đó, liền phải chạy ra dưới ánh đèn sân khấu để phô diễn vẻ quyến rũ... Lưu Thi Thi cảm thấy thà bị đạo diễn mắng cho tơi tả còn hơn.
"Không cần!" Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh đè tay cô lại, vẻ mặt do dự bối rối dần chuyển thành kiên định. Chẳng phải chỉ là vứt bỏ sĩ diện, làm xấu bản thân một chút thôi sao? Chỉ cần có thể vượt qua cửa ải trước mắt này là được!
"Cậu..." Lưu Thi Thi kinh ngạc nhìn Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh, bốn mắt chạm nhau. Cảm nhận được sự kiên định từ đối phương, cô có chút lúng túng rụt tay về, lắp bắp nói: "Vậy, vậy nếu không thì... tôi, tôi..."
"Tôi có thể mượn phòng cậu một chút được không?" Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh thản nhiên đưa ra lời thỉnh cầu: "Cậu cũng biết đấy, bên phòng tôi là hai người ở, nhỡ đâu..." "Cậu, cậu cứ tự nhiên dùng."
Lưu Thi Thi vội vã chạy ra cửa như trốn tránh, sau đó vừa quay đầu lại, yếu ớt nói: "Tôi sẽ canh chừng bên ngoài giúp cậu." "Đa tạ."
Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh vừa nói vừa khóa trái cửa phòng lại, sau đó đối mặt với căn phòng trống rỗng, cô đột nhiên cũng cảm thấy tay chân luống cuống. Loại chuyện đó, cô dĩ nhiên cũng từng trải qua, nhưng phần lớn là trong vô thức, ví dụ như nửa đêm nằm mơ, hoặc đột nhiên bị một vài tác phẩm nghệ thuật tác động. Còn giờ đây, lại đột ngột phải tự mình truy tìm...
Mơ hồ luống cuống một lúc lâu, cô đột nhiên như nghĩ ra điều gì đó, liền vội vàng lật điện thoại ra, tìm thấy một người bạn thâm niên trong nhóm "Yêu Côn Mới Thắng". Không lâu sau, một tập tin văn bản dung lượng 67KB, với tiêu đề « Tẩy vết bẩn, Côn ca và Hồ Qua – hai hợp một loại bỏ vết bẩn cực mạnh », đã được gửi qua.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.