Sau khi Từ Côn dứt lời, cả khán phòng lại một lần nữa xôn xao.

Trên đài, người phản ứng dữ dội nhất dĩ nhiên là Cổ Chương Khoa. Ông ta đã mong đợi từ lâu, nay lại thấy Từ Côn thẳng thừng chỉ trích điện ảnh nghệ thuật là rác rưởi, điều này đã chạm đúng hai vảy ngược của ông ta.

“Một bên nói bậy nói bạ!”

Ông ta bỗng nhiên đứng dậy, mặt phừng phừng lửa giận, như than hồng bốc cháy.

Đường Xuyên, Vương Tiểu Suất, Lâu Diệp, Trương Nguyên, Vương Quyền An...

Từng đạo diễn thế hệ thứ Sáu đều đồng loạt đứng lên. Mặc dù một số người trong số họ cảm thấy phim của mình vẫn có thể đạt thành tích tốt trên thị trường phổ thông, nhưng điện ảnh nghệ thuật vừa có thể là điểm son, vừa có thể là một lối thoát. Vả lại, chẳng cần bỏ tiền túi ra, đây chẳng phải là thứ tốt có thể “tay không bắt sói” sao? Vậy cớ gì Từ Côn lại không xác minh kỹ càng mà đã vội vàng phản đối?

Vì vậy, mọi người đều nhao nhao phẫn nộ, cho rằng Từ Côn đang nói càn, ăn nói bừa bãi.

Đường Xuyên càng tự tin rằng mình đã nắm được nhược điểm, lập tức lại lôi ra cái luận điểm về “nanh vuốt, con rối” của mình, dù sao thì mấy năm nay nhà nước cũng luôn tìm cách bãi bỏ điện ảnh nghệ thuật.

Còn dưới khán đài, thầy cô và sinh viên cũng không ít người khinh thường, thậm chí phẫn nộ trước những lời phê bình của Từ Côn.

Dù sao, những người đến đây nghe hội thảo, phần lớn đều có sự đồng c��m nhất định với các đạo diễn thế hệ thứ Sáu.

“Điện ảnh nghệ thuật sao lại thành rác rưởi được? Rõ ràng là người ta vẫn vận hành rất tốt ở châu Âu mà!”

“Vậy cái gì mới được coi là tiến bộ? Là ‘đi trước thời đại’ hay là lừa gạt những fan não tàn đặt vé bao trọn rạp cho anh?!”

“Phim của anh cầm được mấy giải thưởng, mà đã dám ăn nói bừa bãi như vậy sao?!”

“Điện ảnh nghệ thuật là lương tri của một đô thị!”

Đương nhiên, cũng có người tán thành ý kiến của Từ Côn, phủ nhận giá trị điện ảnh nghệ thuật từ góc độ kinh tế.

Nhưng đại đa số người chẳng mấy bận tâm đến giá trị kinh tế của điện ảnh nghệ thuật, dù sao tiền này đâu phải do họ bỏ ra, thiệt hại cũng chẳng đến lượt họ gánh chịu.

Lại có người ra vẻ thông thạo nói: “Nhà nước mỗi năm lãng phí biết bao nhiêu tiền, trích một chút để xây dựng điện ảnh nghệ thuật, dù sao cũng hơn là bị tham ô không rõ ràng!”

Lời này lại khiến không ít người hưởng ứng, nhao nhao hô vang ‘Nghệ thuật là vô giá’.

Lúc này, Từ Côn, ngư��i cố ý im lặng một lát, lại lần nữa cất cao giọng nói: “Thưa quý vị, xin cho phép tôi đính chính một chút. Hôm nay tôi sẽ không dùng những lý lẽ về chi phí hay lợi nhuận để bác bỏ điện ảnh nghệ thuật, bởi vì những lời này đã có người nhắc đi nhắc lại vô số lần rồi, nói thêm cũng chẳng có ý nghĩa gì.”

Vừa nói vậy, tiếng hò reo, khẩu hiệu dưới khán đài liền nhỏ hẳn đi.

Mười mấy đạo diễn trên đài cũng trố mắt nhìn nhau, chỉ có Ninh Hạo lờ mờ đoán được điều gì đó, theo bản năng đưa tay chạm vào sợi dây chuyền vàng lớn trên ngực, nhưng lại hụt tay.

Sắc mặt Cổ Chương Khoa từ đỏ chuyển xanh, ông ta hít sâu một hơi, nghiến răng nói: “Dù sao thì tôi cũng muốn xem, anh có thể nói ra cái lý lẽ vĩ đại gì!”

Mặc dù “Tam Hiệp Hảo Nhân” đã thất bại ở thị trường nội địa, nhưng Cổ Chương Khoa vẫn ôm tham vọng doanh thu, nên nếu không phải bất đắc dĩ, ông ta cũng không muốn Từ Côn, vị đại diện chính thức này, hoàn toàn lật mặt.

Hơn nữa, ông ta cũng thực sự muốn nghe xem, gạt bỏ những lý lẽ về chi phí sản xuất và lợi nhuận, Từ Côn – vị đạo diễn trẻ thế hệ 8x này – rốt cuộc định bác bỏ điện ảnh nghệ thuật từ góc độ nào.

Liền nghe Từ Côn hỏi dò: “Tôi muốn hỏi quý vị dưới khán đài, đặc biệt là những người trẻ tuổi thế hệ 8x như tôi, hai ba năm gần đây các bạn xem phim trực tuyến nhiều hơn hay xem phim ở rạp nhiều hơn?”

Đáp án hiển nhiên đã quá rõ ràng. Mấy năm gần đây chính là thời điểm các loại ‘tài nguyên’ trực tuyến tràn lan nhất, hơn nữa, với sự xuất hiện của các tập đoàn lớn như Tudou (Khoai Tây), Youku, PPStream, đại đa số người không phải là ít khi xem phim ở rạp hơn trực tuyến, mà là cơ bản chẳng bao giờ xem phim ở rạp nữa.

Nhưng cũng có người cảm thấy Từ Côn đang lấy kết quả làm nguyên nhân.

Một nữ giáo viên hàng đầu đứng dậy nói: “Đó là vì những bộ phim nghệ thuật có chiều sâu cơ bản không được chiếu rạp, nên mọi người mới phải xem trực tuyến. Việc thành lập rạp chiếu phim nghệ thuật chuyên biệt chính là để giải quyết vấn đề này!”

Cổ Chương Khoa cũng nhân cơ hội đó chen lời: “Thành l��p rạp chiếu phim nghệ thuật chuyên biệt cũng là để thu hút thêm nhiều người trẻ tuổi quan tâm đến phim nghệ thuật, từ đó thúc đẩy công chúng dành sự quan tâm và giúp đỡ nhiều hơn cho những mảnh đời khó khăn, những người yếu thế trong xã hội!”

Chờ bọn họ trên đài dưới đài phối hợp xong, Từ Côn mới lắc đầu nói: “Tôi chưa bao giờ phủ nhận những mặt tốt của điện ảnh nghệ thuật. Tôi chỉ cho rằng nó là thứ cũ kỹ, lỗi thời, một loại rác rưởi không đúng lúc mà thôi. Hai điều này có bản chất khác biệt.

Với sự phổ cập và tốc độ phát triển của Internet, cùng với hệ thống thanh toán trực tuyến dần hoàn thiện, tôi cho rằng việc thành lập chuyên mục phim nghệ thuật trên các trang web video mới chính là con đường đúng đắn mà các đạo diễn thế hệ thứ Sáu nên theo đuổi!

Việc này có rất nhiều lợi ích. Thứ nhất, chi phí vận hành trực tuyến thấp hơn, độ phủ rộng hơn, phù hợp hơn với nhu cầu phát hành dài hạn và chi phí thấp của phim nghệ thuật; thứ hai, khi thưởng thức sẽ riêng tư hơn, mang lại cảm giác đắm chìm tốt hơn; thứ ba, tránh được những phiền toái khi phải di chuyển; thứ tư, việc bình luận, trao đổi trực tuyến cũng nhanh chóng, thuận tiện hơn, dễ dàng tìm được những người có cùng sở thích…”

Từ Côn đang thẳng thắn nói, dưới khán đài đột nhiên có người hô lên: “Anh nói nhiều như vậy, vậy doanh thu phòng vé sẽ đảm bảo thế nào?! Nếu không thu phí, chẳng phải chẳng khác nào xem phim lậu bây giờ sao? Còn nếu thu phí... anh làm sao đảm bảo người khác không xem phim lậu?!”

Mặc dù bị ngắt lời, nhưng Từ Côn lại không hề tức giận, mà đưa tay chỉ người đó nói: “Vị bạn học này đã nêu ra đúng trọng tâm vấn đề. Vì vậy, tôi cho rằng thay vì cứ mãi loay hoay với cái thứ rác rưởi cũ kỹ kia, thì chi bằng chúng ta đoàn kết nhất trí kêu gọi đấu tranh chống lại vấn nạn sách lậu trực tuyến!

Sự tồn tại của sách lậu trực tuyến là một mối nguy hại đối với tất cả những người làm điện ảnh. Và một khi việc giám sát được thực hiện nghiêm túc, tất cả những người trong ngành đều sẽ được hưởng lợi từ đó. Những bộ phim không phụ thuộc vào kỹ xảo đặc biệt, kích thích giác quan, mà chú trọng hơn vào nội dung cốt truyện và cảm xúc qua ống kính, không nghi ngờ gì nữa, sẽ là bên hưởng lợi nhiều nhất…”

“Anh nói toàn những điều viển vông.”

Lần này, đến lượt một người trên đài cắt ngang: “Nhưng những bộ phim bị cấm thì sao?”

Đây là kẻ ngốc nào vậy?!

Từ Côn quay đầu nhìn lướt qua, không rõ là ai đã nói, liền cười lạnh đáp lại những người đó: “Nếu như có ai trong số các vị có thể đảm bảo sau khi xây xong rạp chiếu phim nghệ thuật, có thể ngày ngày chiếu những bộ phim bị cấm, mà vẫn giữ nguyên bản gốc không cắt giảm, thì bây giờ tôi sẽ xin lỗi các vị, quỳ xuống mà xin lỗi!”

Dưới khán đài vang lên tiếng cười.

Nhưng cũng có người lẩm bẩm nhỏ giọng: “Không xem được phim cấm thì thà xem phim lậu còn hơn.”

Nhưng ý kiến tương tự, so với lúc họ hăng hái ủng hộ điện ảnh nghệ thuật ban nãy, đã nhỏ đến mức có thể bỏ qua. Dù sao, phần lớn những người có mặt đều là những người muốn kiếm sống bằng nghề này, khi lợi ích bị đụng chạm, l��i có mấy ai sẵn lòng ủng hộ sách lậu chứ?

Sau khi mặc kệ những kẻ thiếu suy nghĩ trên đài, Từ Côn liền bắt đầu vẽ ra những viễn cảnh đầy hứa hẹn: “Có lẽ một số người bạn đã biết, ngoài vai trò đạo diễn, diễn viên, tôi còn là cổ đông của trang web video LeTV (Nhạc Thị). LeTV chúng tôi luôn tự hào là đơn vị duy trì bản quyền chính thống.

Tại đây, tôi có thể hứa với mọi người rằng, LeTV chúng tôi sẽ sớm thiết lập chuyên mục phim nghệ thuật, nhằm thực sự ủng hộ điện ảnh nghệ thuật và mang đến trải nghiệm xem phim tốt hơn cho mọi người.

Đồng thời, tôi cũng đại diện công ty đưa ra cam kết, một khi môi trường Internet trở nên tốt hơn, chúng tôi sẽ đáp ứng yêu cầu của các nhà đầu tư phim, tiên phong ra mắt dịch vụ xem phim trả phí trực tuyến.

Con đường điện ảnh nghệ thuật bản quyền trên Internet này, trong tương lai có lẽ sẽ không thể sánh bằng doanh thu phòng vé của phim thương mại, nhưng chắc chắn sẽ có tính phổ biến cao hơn bất kỳ mô hình điện ảnh nghệ thuật nào khác, và cũng phù hợp hơn với tình hình thực tế của nước ta.

Để tránh việc một số phim hay bị ghẻ lạnh, chúng tôi có thể dựa trên thói quen xem phim của người dùng, chủ động đề xuất những bộ phim phù hợp. Cũng có thể đưa những bộ phim hay ít được chú ý hoặc những bộ phim ăn khách vào chương trình bán giới hạn, hoặc chiếu miễn phí có thời hạn, nhằm thu hút thêm nhiều người dùng xem…”

Sau khi vẽ ra một loạt lời hứa hẹn lớn, Từ Côn lại dừng lại quét mắt nhìn xuống khán đài, chuẩn bị chờ đón một vòng câu hỏi mới.

Quả nhiên, rất nhanh đã có người lên tiếng nghi ngờ: “Phim lậu ở rạp suốt bao năm còn chưa giải quyết được, lẽ nào trực tuyến lại có thể cấm hoàn toàn được sao?!”

“Việc cấm hoàn toàn đương nhiên là không thể.”

Từ Côn trước tiên đưa ra câu trả lời phủ định, sau đó mới giải thích: “Nhưng Internet khác với thực tế ở chỗ các kênh phân phối tập trung hơn. Đại đa số người tìm kiếm tài nguyên phim trên mạng đều thông qua các công cụ tìm kiếm như Baidu, hoặc thông qua một số phần mềm chuyên dụng.

Chỉ cần kiểm soát được những kênh chính này, khiến chi phí tìm kiếm tài nguyên của đại đa số người tăng cao đáng kể, chắc chắn có thể chuyển đổi một bộ phận người dùng thành người sử dụng bản quyền.

Đương nhiên, trong quá trình này chắc chắn sẽ mất đi một lượng lớn người xem ẩn danh. Nhưng so với hiện trạng của điện ảnh nghệ thuật bây giờ, tôi cho rằng sự mất mát này là có thể chấp nhận và chịu đựng được.”

Dừng một chút, hắn lại bổ sung: “Hơn nữa, tôi cho rằng độ khó của việc chống sách lậu trực tuyến, ít nhất cũng nhỏ hơn so với việc thúc đẩy thành lập các rạp chiếu phim nghệ thuật.

Việc thứ hai (thành lập rạp nghệ thuật) chỉ nhằm thỏa mãn lợi ích của một nhóm người, lại cần nhà nước và chính quyền địa phương phải bỏ ra tiền thật, vàng thật để ủng hộ.

Việc thứ nhất (chống sách lậu) lại vì lợi ích chung của cả ngành, thậm chí còn có rất nhiều đồng nghiệp nước ngoài cũng đang vì lợi ích của họ mà kêu gọi, vận động.

Vì vậy, tôi cho rằng bất kể là vì lợi ích bản thân hay lợi ích của cả ngành, cũng nên từ bỏ mô hình điện ảnh nghệ thuật đã lỗi thời, mà thay vào đó là phát động phong trào chống sách lậu trực tuyến, cuối cùng tìm cách thiết lập một thị trường phim nghệ thuật thực sự trên mạng!”

Sau khi nói xong, Từ Côn lần nữa nhìn về phía dưới khán đài.

Nhưng lần này, đợi rất lâu cũng không ai mở miệng phản bác nữa, trái lại trên đài bỗng nhiên vang lên tiếng vỗ tay.

Từ Côn quay đầu nhìn lại, hóa ra là Ninh Hạo, người lại đeo sợi dây chuyền vàng lớn, đang vỗ tay.

Từ phía Ninh Hạo, Dương Mịch, người đang rúc trong góc nhìn chằm chằm Từ Côn với đôi mắt sáng rực, cũng lập tức vỗ tay theo. Sau đó, tiếng vỗ tay của hai người nhanh chóng lan tỏa xuống khán đài và dần dần nối thành một tràng.

Mặc dù tràng vỗ tay không dữ dội như khi cuộc tranh luận "chó cắn chó" vừa rồi, nhưng cũng đủ để chứng minh rằng những bình luận lần này của Từ Côn đã chinh phục được đại đa số người nghe.

Nói trắng ra, vẫn là lợi ích quyết định suy nghĩ. Đại đa số người dưới khán đài đều là thế hệ 8x, là thế hệ Internet, họ xác nhận tính tiên tiến của Internet không thể nghi ngờ, nên cũng càng dễ tiếp nhận lý luận của Từ Côn.

Ngược lại, nhóm đạo diễn thế hệ thứ Sáu trên đài phần lớn vẫn còn bán tín bán nghi.

Nhưng chỉ cần đầu óc không có vấn đề, họ đều hiểu rõ rằng việc phản đối sách lậu trực tuyến chắc chắn có sức hiệu triệu lớn hơn, và cũng dễ được cấp trên chấp nhận hơn so với việc yêu cầu thành lập các rạp chiếu phim nghệ thuật.

Điều quan trọng hơn là...

Làm như vậy cũng sẽ nhận được sự công nhận và tán thưởng từ rất nhiều bạn bè phương Tây.

Vì vậy, ngay cả Cổ Chương Khoa, người vừa bị "vả mặt" công khai, cuối cùng cũng không nhảy ra phản đối Từ Côn nữa.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.